Songtext Silbermond: Das Beste

Songtext
Silbermond: Das Beste
1
Ich habe einen Schatz gefunden,
_________________________________________________________________________
2
und er trägt deinen Namen,
_________________________________________________________________________
3
so wunderschön und wertvoll 1,
_________________________________________________________________________
4
von keinem Geld der Welt zu bezahlen.
_________________________________________________________________________
5
Du schläfst neben mir ein,
_________________________________________________________________________
6
ich könnt' dich die ganze Nacht betrachten 2,
_________________________________________________________________________
7
Seh'n wie du schläfst, hör'n
8
bis wir am morgen erwachen.
_________________________________________________________________________
9
Du hast es wieder einmal geschafft,
_________________________________________________________________________
10
mir den Atem zu rauben,
_________________________________________________________________________
11
Wenn du neben mir liegst,
_________________________________________________________________________
12
dann kann ich es kaum glauben,
_________________________________________________________________________
13
dass jemand wie ich, sowas Schönes wie dich, verdient hat.
_________________________________________________________________________
© Thomas Höfler 2005 – 2009
3
wie du atmest,
_________________________________________________________________________
1
Songtext
Silbermond: Das Beste
Refrain
14
Du bist das Beste was mir je passiert ist.
15
Es tut so gut
16
Vergess' den Rest der Welt,
_________________________________________________________________________
17
wenn du bei mir bist.
_________________________________________________________________________
18
Du bist das Beste was mir je passiert ist.
_________________________________________________________________________
19
Es tut so gut
20
Ich sag's dir viel zu selten.
_________________________________________________________________________
21
Es ist schön, dass es dich gibt.
_________________________________________________________________________
4
4
wie du mich liebst.
wie du mich liebst.
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
Strophe
22
Dein Lachen macht süchtig 5,
_________________________________________________________________________
23
fast so als wär' es nicht von dieser Erde.
_________________________________________________________________________
24
Auch wenn deine Nähe Gift wär',
_________________________________________________________________________
25
ich würd' bei dir sein,
_________________________________________________________________________
26
solange bis ich sterbe.
_________________________________________________________________________
© Thomas Höfler 2005 – 2009
2
Songtext
Silbermond: Das Beste
27
Dein Verlassen würde Welten zerstör'n,
_________________________________________________________________________
28
doch daran will ich nicht denken.
_________________________________________________________________________
29
Viel zu schön ist es mit dir,
_________________________________________________________________________
30
wenn wir uns gegenseitig
31
Betank
mich mit Kraft,
_________________________________________________________________________
32
nimm mir Zweifel von den Augen,
_________________________________________________________________________
33
erzähl' mir 1.000 Lügen, ich würd' sie dir alle glauben,
_________________________________________________________________________
34
doch ein Zweifel bleibt,
_________________________________________________________________________
35
dass ich, jemand wie dich, verdient hab'.
_________________________________________________________________________
7
6
Liebe schenken.
_________________________________________________________________________
Refrain
36
Du bist das Beste was mir je passiert ist.
_________________________________________________________________________
37
Es tut so gut wie du mich liebst.
_________________________________________________________________________
38
Vergess' den Rest der Welt,
_________________________________________________________________________
39
wenn du bei mir bist.
_________________________________________________________________________
© Thomas Höfler 2005 – 2009
3
Songtext
Silbermond: Das Beste
40
Du bist das Beste was mir je passiert ist.
_________________________________________________________________________
41
Es tut so gut wie du mich liebst.
_________________________________________________________________________
42
Ich sag's dir viel zu selten.
_________________________________________________________________________
43
Es ist schön, dass es dich gibt.
_________________________________________________________________________
Strophe
8
_________________________________________________________________________
44
Wenn sich mein Leben überschlägt,
45
bist du die Ruhe und die Zuflucht 9,
_________________________________________________________________________
46
weil alles was du mir gibst,
_________________________________________________________________________
47
einfach so unendlich gut tut.
_________________________________________________________________________
48
Wenn ich rastlos bin, bist du die Reise ohne Ende.
_________________________________________________________________________
49
Deshalb lege ich meine kleine, große Welt …
_________________________________________________________________________
50
… in deine schützenden Hände.
_________________________________________________________________________
51
Du bist das Beste was mir je passiert ist.
_________________________________________________________________________
52
Es tut so gut wie du mich liebst.
_________________________________________________________________________
53
Vergess' den Rest der Welt, wenn du bei mir bist.
_________________________________________________________________________
© Thomas Höfler 2005 – 2009
4
Songtext
Silbermond: Das Beste
explanation of difficult words/expressions + hints
1
2
wertvoll = valuable
6
gegenseitig = each other
betanken = to fill (usually only used in: to fill a car with petrol/gas)
betrachten = to watch
7
3
hör'n’ = short form of "hören"
8
überschlagen = to tumble , to roll over
4
es tut so gut = it is so nice / it does so good
9
die Zuflucht = shelter
5
süchtig = addicted
TASK
1.) Translate the text into English (every word).
© Thomas Höfler 2005 – 2009
5