bahnhit hamburg 2016

Transcription

BAHNHIT
HAMBURG 2016
Flexibel und entspannt reisen
3 Übernachtungen
235,-
inkl. Frühstück in ausgewählten Hotels
Keine Zugbindung
bei Hin- und Abreise im ICE
1 Hamburg CARD
für 3 Tage
Beratung. Buchung. Service.
Tel. +49 (0)40.300 51 906
www.hamburg-tourismus.de/bahn
01.01.2016 bis 31.10.2016
Bahnhit
CLEVER
sparen mit den
Hamburg-Experten
4 Tage HAMBURG
inklusive ICE-Anreise
Buchen Sie bei Hamburg Tourismus und profitieren
Sie von exklusiven Vorteilen:
■Größte Flexibilität – keine Zugbindung
ab allen DB-Bahnhöfen deutschlandweit
■Ermäßigung mit BahnCard:
Nochmals bis zu 15 Euro pro Person sparen
■Extra für Familien:
unser Familien-Bahnhit mit bis zu 100 %
Ermäßigung für mindestens 1 Kind bis zu 14 Jahren
TOP-Seller: Über 150.000 zufriedene Kunden!
BAHNHIT HAMBURG
3 Übernachtungen im ausgewählten Hotel inkl. Frühstück
Hin- und Rückfahrt im ICE (ohne Zugbindung,
von allen DB-Bahnhöfen)
1 Hamburg CARD (3 Tage) – Ihr Entdeckerab s
,–
ticket im Wert von € 25,50
p .P. im DZ inkl. Frühstück
235
und Hamburg CARD
Nur für kurze Zeit:
AKTIONSBAHNHIT
1. Klasse reisen – 2. Klasse zahlen
Anreise: 04.01.–29.02.2016, 04.–24.04.2016
ab
s
235,–
und Hamburg CARD
Bis zu
■Besuchen Sie unsere Website
www.hamburg-tourismus.de/bahn oder kontaktieren
Sie uns unter Tel. +49 (0)40.300 51 906
■Anreisedatum und Wunschhotel auswählen
■Direkt online oder telefonisch buchen
02 |
Bahnhit Hamburg
25%
Nur für kurze Zeit:
So einfach gehts:
FRÜHJAHRSANGEBOT
2. Klasse Bahnhit zu Top-Konditionen
Anreise: 01.05.–30.06.2016
sparen!
ab
s
174,–
und Hamburg CARD
Bahnhit und Familien-Bahnhit
Weitere Termine und Preise ganzjährig buchbar unter
www.hamburg-tourismus.de/bahn
Jetzt buchen:
+49 (0)40.300 51 906 oder www.hamburg-tourismus.de/bahn
| 03
Veranstaltungen
Mit dem
persönlichen
BAHNHIT zu Ihrem
Hamburg- Erlebnis.
MESSEN
Internorga 11.–16.03.2016
Hanseboot 29.10.–06.11.2016
BRÜCKENTAGE 2016
Ostern 25.03.–01.04.2016
Christi Himmelfahrt 02.–06.05.2016
Pfingsten 15.–20.05.2016
Fronleichnam 23.–27.05.2016
Tag der Dt. Einheit 03.–07.10.2016
Nutzen Sie unsere BahnhitAngebote und kosten Sie mit
uns die Feiertage voll aus.
827. Hafengeburtstag
05.–08.05.2016
31. Haspa Marathon
Hamburg 17.04.2016
ITU World Triathlon
16.–17.07.2016
MAI
AUGUST
Japanisches Kirschblütenfest
Mitte Mai 2016
Christopher Street Day
29.07.–07.08.2016
JUNI
MS Dockville Festival
19.–21.08.2016
22. hella hamburg halbmarathon
26.06.2016
Cyclassics
21.08.2016
Hamburg Harley Days
24.–26.06.2016
SEPTEMBER
JULI
Alstervergnügen
01.–04.09.2016
42. Hamburger Ballett-Tage
03.–17.07.2016
11. Reeperbahn Festival
21.–24.09.2016
Schlagermove
15.–16.07.2016
GANZJÄHRIG
bet-at-home Open
09.–17.07.2016
Weihnachtsmärkte
in Hamburg
21.11.–23./31.12.2016
Weihnachtsmärkte in Hamburg
Veranstaltungen
Foto: Ingo Boelter
Verkaufsoffene Sonntage
03.01.2016, 03.07.2016,
25.09.2016, 06.11.2016
Nutzen Sie auch den Online-Veranstaltungskalender für Hamburg und die Metropolregion.
www.hamburg-tourismus.de/veranstaltungen
21.11.–23./31.12.2016
04 |
31. Schleswig-Holstein Musik
Festival
Juli-August 2016
Hamburger DOM
Frühlingsdom: 18.03.–17.04.2016
Sommerdom: 29.07.–28.08.2016
Winterdom: 04.11.–04.12.2016
Jetzt buchen:
+49 (0)40.300 51 906 oder www.hamburg-tourismus.de/events
| 05
Unsere Hotels für Sie
Die 3-Tages-Hamburg-CARD im Wert von € 25,50 bei jeder Buchung inklusive
GRAND ELYSÉE
HAMBURG
ab s
475,–
p.P. im DZ für drei Übernachtungen inkl. Frühstück
und Hamburg CARD, An- und Abreise in der 2. Klasse
Das Hotel liegt direkt am Moorweidenpark,
gegenüber vom Dammtorbahnhof, in wenigen
Gehminuten erreichbar sind Jungfernstieg, Messegelände, Congress Centrum und Planten un Blomen.
Am lebendigen Hotelboulevard haben die Gäste
die Wahl zwischen Cafés, Bars und Restaurants. Der
Wellness & Spa-Bereich bietet einen Innenpool,
Saunalandschaft und Fitness. Plan D3, Nr. 01
Rothenbaumchaussee 10, 20148 Hamburg Entfernung vom Bahnhof Dammtor: ~ 0,3 km
KOMBINIEREN Sie Ihre
Bahnanreise mit Ihrem
persönlichen Wunschhotel
HOTEL
LOUIS C. JACOB
Elbchaussee 401–403, 22609 Hamburg
Entfernung vom Bahnhof Altona: ~ 7 km
Lift
Fitnessraum
Wellness
Restaurant
Sauna
WLAN
Rollstuhlfreund
liche Zimmer*
Schwimmbad
Entfernung
zum Bahnhof
Es gelten die allgemeinen Reisebedingungen der Hamburg Tourismus GmbH. Diese sind einzusehen im Hauptkatalog
„Hamburg Reisen 2016“ (Seite 105) und im Internet unter www.hamburg-tourismus.de/agb
Jetzt buchen:
* Nach Selbstauskunft der Betreiber
ADINA APARTMENT HOTEL
HAMBURG MICHEL
LEGENDE
Unsere Hotels
431,–
Das Kreuzfahrthotel an der Elbe gehört zu den
traditionsreichsten Häusern Hamburgs und verbindet
hanseatische Gastfreundschaft mit modernem
Komfort. Das zugehörige „Jacobs Restaurant“ gilt
als eine der ersten Gourmetadressen der Hansestadt.
Und von der Lindenterrasse aus lassen sich mit
weitem Blick über die Elbe Cruiseliner und Containerriesen beobachten. Plan A6, Nr. 02
■Vielseitige Hotelauswahl sortiert nach
Sternekategorie
■Alle Preise inklusive 3 Übernachtungen,
An- und Abreise und Hamburg CARD
■Hotels mit besonders
familienfreundlichen Konditionen
06 |
ab s
ab s
337,–
Das Hotel befindet sich in ruhiger, aber zentraler
Lage in der Neustadt. Der Großneumarkt, der Michel,
die Landungsbrücken und die Reeperbahn sind nur
wenige Gehminuten entfernt. Das Haus bietet 128
großzügige Apartments mit jeweils ein bis zwei
Schlafzimmern, Küche sowie separater Lounge. Das
„Alto Restaurant“ sowie ein Wellness-Bereich
mit Pool ergänzen die Ausstattung. Plan B5, Nr. 03
Neuer Steinweg 26, 20459 Hamburg
Entfernung vom Bahnhof Dammtor: ~ 1,4 km
| 07
ARCOTEL
RUBIN HAMBURG
ab s
311,–
LINDNER PARK-HOTEL
HAGENBECK
Das Designhotel mit seinen 217 Zimmern liegt im Szeneviertel St. Georg. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten,
die Alster, die Mönckebergstraße und der Hauptbahnhof sind fußläufig erreichbar. Der Wellness-Bereich
im siebten Stock bietet einen Panoramablick, österreichische Gastlichkeit und Esskultur werden im hauseigenen „WIENER KAFFEE, Café & Restaurant“
gepflegt. Plan F4, Nr. 04
ab s
377,–
Entfernung vom Hauptbahnhof: ~ 6,5 km
MÖVENPICK HOTEL
HAMBURG
Zentral an der Außenalster befindet sich das
Hotel in ruhiger Lage. Die Innenstadt ist in nur 5
Autominuten oder bequem in 10 Minuten zu Fuß
entlang der Alster zu erreichen. Das Crowne Plaza
bietet 285 Zimmer, 1 Restaurant, 1 Bar sowie die
kostenfreie Nutzung des Fitnessbereiches, des
Pools sowie der Sauna und es verfügt über eigene
Parkplätze. Plan F3, Nr. 05
Graumannsweg 10, 22087 Hamburg
377,–
Sternschanze 6, 20357 Hamburg
ab s
391,–
Entfernung vom Bahnhof Dammtor: ~ 1 km
RADISSON BLU HOTEL
HAMBURG CITY CENTER
Simon-von-Utrecht-Straße 31, 20359 Hamburg
ab s
355,–
Das First-Class-Design-Hotel liegt perfekt: zentral
am Dammtorbahnhof und am Botanischen Garten
„Planten un Blomen“. Die Zimmer bis zur 27. Etage
bieten einen atemberaubenden Blick über die Stadt.
Das „Filini“-Restaurant begeistert mit originellen
Kreationen und interpretiert südländische Gerichte
neu. Entspannung finden Sie im Health & Sport
Botanical Spa. Plan C3, Nr. 09
Das east Hotel ist ein Hotel für höchste Ansprüche.
Die 128 Zimmer, Suiten und Appartements im
innovativen Design sind mit Dusche/Vollbad und
separatem WC ausgestattet und bieten kostenloses
Sky TV. Neben dem Herzstück, dem east Restaurant, stehen die Nutzung des „east Mandarin
Body & Soul“ sowie der „east Sporting Club“ zur
Verfügung. Plan B5, Nr. 06
Marseiller Straße 2, 20355 Hamburg
Entfernung vom Hauptbahnhof : ~ 3,4 km
Unsere Hotels
ab s
In einem ehemaligen Wasserturm im Sternschanzenpark liegt das Hotel unweit der City, umgeben von
lebendigen Szenestadtteilen. Die Zimmer der oberen
Etagen bieten einen faszinierenden Panoramablick,
das Hotelrestaurant mit idyllischer Außenterrasse offeriert internationale und regionale Küche,
die Hotelbar „Cave“ befindet sich im historischen
Backsteingewölbe. Plan B3, Nr. 08
08 |
Das Hotel liegt direkt an Hamburgs Tierpark
Hagenbeck. Die 158 großzügigen Zimmer sind im
afrikanischen oder asiatischen Stil gestaltet
und mit Klimaanlage, Badewanne oder Erlebnisdusche, Flachbildschirm-Fernsehgerät, Telefon und
Internetanschluss ausgestattet. Das Restaurant
„Augila“ und die „Baobab Bar“ präsentieren sich
gastronomisch international. Plan A2, Nr. 07
EAST HOTEL
321,–
Hagenbeckstraße 150, 22527 Hamburg
Steindamm 63, 20099 Hamburg
CROWNE PLAZA
HAMBURG - CITY ALSTER
ab s
Jetzt buchen:
Entfernung vom Bahnhof Dammtor: ~0,1 km
| 09
THE MADISON
HAMBURG
ab s
357,–
HOLIDAY INN
HAMBURG CITY NORD
Das Hotel mit seinen großzügigen Studios, Lofts
und Suiten liegt ideal zwischen Michel, Elbufer und
Speicherstadt. HafenCity und Innenstadt sind zu
Fuß erreichbar, eine U-Bahn-Station ist in der Nähe.
Das „Marley’s Restaurant“ serviert hanseatische
und euroasiatische Spezialitäten, Wellness auf drei
Etagen bietet das „MeridianSpa City“ im Haus.
Plan C6, Nr. 10
Schaarsteinweg 4, 20459 Hamburg
ab s
347,–
Adenauerallee 41, 20097 Hamburg
HOLIDAY INN
HAMBURG
291,–
Billwerder Neuer Deich 14, 20539 Hamburg
ab s
277,–
Entfernung vom Hauptbahnhof: ~ 3 km
HOTEL
BASELER HOF
Das Citadines Michel befindet sich in der
Mitte der angesagtesten Viertel in Hamburg:
Stadtzentrum, HafenCity und Reeperbahn. Das
Aparthotel bietet 127 Wohneinheiten vom
Studio bis zum 2-Zimmer-Apartment. Jede Einheit hat eine komplett ausgestattete Küche,
ein Badezimmer und einen großräumigen
Plan C3, Nr. 12
Wohnbereich.
Ludwig-Erhard-Straße 7, 20459 Hamburg
ab s
343,–
Das Hotel an der Esplanade ist ein privat geführtes
Traditionshaus, gelegen zwischen Planten un
Blomen, der Binnenalster und der Hamburgischen
Staatsoper. Zu dem mehr als hundertjährigen
Hotel gehören 168 komfortable Zimmer, das
„Kleinhuis‘ Restaurant“ und das „Kleinhuis‘
Bistro&Weinhandel“ sowie ein Sauna-undFitness-Bereich. Plan D4, Nr. 15
Esplanade 11, 20354 Hamburg
Unsere Hotels
ab s
An den Elbbrücken gelegen, bietet das Hotel einen
wunderschönen Blick über Elbe und Hafen. In
allen 385 komfortablen Zimmern sind Erfrischungsgetränke aus der Minibar im Preis inbegriffen.
Extras: Pool, Sauna und Fitnessraum (kostenfrei),
Solarium (kostenpflichtig). Zum Hotel gehören
außerdem das Restaurant „Elbgarten“ und die
Hotelbar „Windfang“. Plan F6, Nr. 14
10 |
Kapstadtring 2a, 22297 Hamburg
Das Hotel liegt im Zentrum Hamburgs, nur wenige Gehminuten vom Hauptbahnhof, von den
Haupteinkaufsstraßen oder der Kunsthalle und
dem Schauspielhaus entfernt. Zum Hotel gehören das Restaurant „Le Jardin“ und die Bar
„Captain’s Corner“. Im fünften Stock befindet
sich der Saunabereich mit Blick über die Dächer
Hamburgs. Plan F5, Nr. 11
CITADINES MICHEL
HAMBURG
297,–
Das neue 4-Sterne-Hotel mit 297 modern und elegant
ausgestatteten Zimmern (Eröffnung im Spätherbst
2016) vermittelt eine stylische und gemütliche Atmosphäre. Free Wifi, Business Corner, Apple TV in der
Lounge, All Day Dining, Sauna mit Skydeck und ein
großzügiger Fitnessbereich in der 18. Etage sowie
Restaurant und Bar sorgen für einen angenehmen Aufenthalt. Plan F1, Nr. 13
BEST WESTERN
PLUS HOTEL ST. RAPHAEL
ab s
Jetzt buchen:
| 11
HOTEL
PANORAMA BILLSTEDT
ab s
299,–
MERCURE HOTEL
HAMBURG CITY
Das Hotel liegt in verkehrsgünstiger Lage zur A1
am östlichen Innenstadtrand. Die City ist mit der
nahen U-Bahn in 10 bzw. 15 Minuten zu erreichen.
Die 111 Zimmer sind mit Dusche/WC, Sat.-TV,
WLAN, Föhn, Telefon und Minibar ausgestattet. Die
Hotelbar „Clipper-Lounge“ bietet regionale Speisen. Zudem kann in der Lobby das Internetterminal
kostenlos genutzt werden. Plan F5, Nr. 16
ab s
297,–
MERCURE HOTEL
HAMBURG MITTE
Das Privathotel liegt mitten im lebendigen St.
Georg. Der Hauptbahnhof ebenso wie die Kunsthalle, das Schauspielhaus und die Einkaufsmöglichkeiten der Innenstadt sind mit einem kurzen Fußweg erreichbar. Das Haus verfügt über 56 Zimmer,
die Hausbar und ein Bistro im Wintergarten bieten kleine Speisen und Getränke. Plan E4, Nr. 17
Lange Reihe 18–20, 20099 Hamburg
291,–
Schröderstiftstraße 3, 20146 Hamburg
ab s
287,–
NOVOTEL
HAMBURG ALSTER
Das renovierte 4-Sterne Hotel liegt im Hamburger
Westen gegenüber der Trabrennbahn Bahrenfeld, nahe
dem HSV-Fußballstadion und der Barclaycard Arena
Hamburg. Alle Zimmer sind klimatisiert und verfügen
über WLAN sowie Kaffee- und Teestation. Das Hotel verfügt über einen Pool- und Saunabereich, ein
Restaurant und eine Bar. Kostenfreies WLAN, TiefgaPlan A4, Nr. 18
rage und Parkplätze.
Albert Einstein Ring 2, 22761 Hamburg
ab s
317,–
Das moderne 4-Sterne-Hotel mit 210 großzügigen
Zimmern befindet sich nur 2 U-Bahn Stationen vom
Hauptbahnhof entfernt in Hamburg-Hohenfelde. Außenalster und Innenstadt sind fußläufig in wenigen
Minuten zu erreichen. Das Restaurant „Thyme“
serviert regionale und internationale Speisen, für
Entspannung sorgen die Hotelbar „Alster Lounge“
und ein Wellness-Bereich. Plan F4, Nr. 21
Lübecker Straße 3, 22087 Hamburg
Unsere Hotels
ab s
Hier finden Sie die Highlights der Hansestadt praktisch vor der Haustür: Das Hotel liegt in der Nähe
von Rathaus, Alster, Hafen und Schanzenviertel –
direkt an CCH und Messe. Es hat 180 klimatisierte
Nichtraucherzimmer und ein Restaurant mit
internationaler und regionaler Küche. In der
„Lemon Bar“ kann der Tag bei einem Drink in Ruhe
ausklingen. Plan B3, Nr. 20
12 |
Das verkehrsgünstig gelegene Hotel ist vom Stadtzentrum nur fünf Autominuten entfernt, vor der Tür
starten die Busse in Richtung Innenstadt, Binnenalster und Hauptbahnhof. Zum Haus gehören neben 186 Zimmern auch das internationale Restaurant „Dialogue“, die Hotelbar „Studio M“ sowie
die schwimmende Event-Location „KAI 10“ am
Mittelkanal. Plan F6, Nr. 19
MERCURE HOTEL HAMBURG
AM VOLKSPARK
327,–
Amsinckstraße 53, 20097 Hamburg
Billstedter Hauptstraße 44, 22111 Hamburg
HOTEL
SENATOR
ab s
Jetzt buchen:
| 13
THE GEORGE HOTEL
HAMBURG
ab s
427,–
CITY HOTEL
MONOPOL
Das Hotel ist ganz im britischen Stil designt und
liegt an der Außenalster in Hamburg-St. Georg, nur
wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt. Die 125
Zimmer bieten iPod-Abspielsysteme und kostenlosen
Internetzugang, das Restaurant „DaCaio“ offeriert
italienische Küche, auf der sechsten Etage liegt
der Wellnessbereich mit Sauna, Ruhelounge und
überdachter Dachterrasse. Plan F4, Nr. 22
ab s
271,–
HEIKOTEL- HOTEL
STADTPARK RESIDENZ
Das Apartment-Hotel liegt verkehrsgünstig
zum Stadtzentrum. Die 120 Zimmer sind in angenehmen Farben gehalten und mit Kochnischen,
Balkonen mit Bestuhlung und Panoramablick
über die Skyline der Hansestadt, modernen
Badezimmern, TV, Telefon, Schreibtisch sowie
kostenfreier WLAN-Verbindung ausgestattet.
Plan F5, Nr. 23
Borstelmannsweg 133, 20537 Hamburg
ab s
301,–
Hammer Landstraße 200–202, 20537 Hamburg
HOTEL
ALTE WACHE
ab s
295,–
Das Hotel im lebendigen Hamburg-St. Georg befindet
sich in zentraler und verkehrsgünstiger Lage. Der
Hauptbahnhof, die Einkaufsstraßen der Innenstadt
sowie Schauspielhaus und Kunsthalle sind in
wenigen Minuten fußläufig zu erreichen. Das Haus
verfügt über 100 Zimmer, das hauseigene Restaurant
bietet neben internationaler Küche vor allem deutsche Spezialitäten. Plan F5, Nr. 27
Adenauerallee 25, 20097 Hamburg
Unsere Hotels
277,–
Flüggestraße 6, 22303 Hamburg
Das Hotel befindet sich in Hamburg-Hamm in innenstadtnaher Lage. Ein U-Bahnhof ist in wenigen
Gehminuten zu erreichen, das Hamburger Rathaus
oder die Binnenalster sind lediglich fünf Stationen
entfernt. Das hauseigene Restaurant „Globus“
bietet den Gästen regionale und internationale
Gerichte, die Hotelbar eine Möglichkeit zum
geselligen Tagesausklang. Plan F5, Nr. 24
14 |
ab s
In unmittelbarer Nachbarschaft zum Hamburger
Stadtpark im Stadtteil Winterhude bietet dieses
Hotel 48 komfortable Zimmer mit großzügigen
Frühstücksräumen sowie modernen Konferenzund Fitnessräumen. Alle Zimmer und die Hotelbar
mit kostenlosem Sky sowie WLAN-Internetzugang.
Direkte und schnelle Anbindung mit öffentlichen Verkehrsmitteln in die Hamburger City. Plan F1, Nr. 26
HAMBURG INTERNATIONAL
Das familiär geführte Kulthotel liegt am Spielbudenplatz direkt an der Reeperbahn. Schmidts TIVOLI,
TUI Operettenhaus und St. Pauli Theater befinden
sich in unmittelbarer Nachbarschaft, das Zentrum
erreichen Sie mit U- oder S-Bahn in wenigen Minuten. Das Hotel verfügt über schallisolierte Fenster,
Restaurant, Sportsbar und eine rund um die Uhr
geöffnete Cocktailbar. Plan A5, Nr. 25
BEST WESTERN HOTEL
279,–
Reeperbahn 48, 20359 Hamburg
Barcastraße 3, 22087 Hamburg
APARTMENT-HOTEL
HAMBURG MITTE
ab s
Jetzt buchen:
| 15
HOTEL ENGEL
ab s
289,–
QUALITY HOTEL
AMBASSADOR HAMBURG
ab s
271,–
RAPHAEL HOTEL
WÄLDERHAUS
Kieler Straße 173–177, 22525 Hamburg
ab s
277,–
Entfernung vom Bahnhof Harburg: ~ 6,5 km
SUITE NOVOTEL
HAMBURG CITY
Das Privathotel befindet sich in einer ruhigen
Nebenstraße in St. Pauli. Reeperbahn, MusicalTheater, Hafen und Fischmarkt sind mit kurzen
Fußwegen zu erreichen, mit der U-Bahn sind es
wenige Stationen in die Innenstadt. Eine ruhige
Gartenterrasse bietet Gelegenheit zur Entspannung, ebenso die Hotelbar mit Weinproben und
das Sky-Sport- und-Filmangebot. Plan A5, Nr. 30
Annenstraße 5, 20359 Hamburg
ab s
341,–
Das Suite Novotel Hamburg City liegt nur etwa 800
m von Hauptbahnhof, City und Alster entfernt.
Die 185 Suiten mit Mikrowelle, Safe, Dusche und
Badewanne passen sich an die Bedürfnisse an und
bieten einen flexiblen Wohn- und Arbeitsbereich. Die Suite Box ermöglicht u. a. das kostenlose
Surfen im Internet, Videos und Telefonieren in das
deutsche Festnetz. Plan F4, Nr. 33
Lübeckertordamm 2, 20099 Hamburg
Unsere Hotels
327,–
Am Inselpark 19, 21109 Hamburg
16 |
ab s
Das ökologisch ausgerichtete Hotel liegt
verkehrsgünstig zu den Autobahnen. Die Innenstadt
ist mit der S-Bahn in 9 Minuten erreichbar. Wände
und Decken aus unbehandeltem Fichtenholz schaffen
ein angenehmes Raumklima in den Zimmern. Im
Multifunktionsgebäude gibt es noch das Restaurant
„Wilhelms“, das Science Center Wald und
Tagungsräume Plan F6, Nr. 32
Das Hotel liegt verkehrsgünstig in HamburgEimsbüttel, von hier aus ist es ein kurzer Weg zur
Autobahn A 7. Das familien- und kinderfreundliche Haus verfügt über 110 Zimmer, alle sind mit
Bad, Föhn, Sat.-TV, Minibar, Telefon und Internetanschluss ausgestattet. Im Bistro werden je nach
Tageszeit die Kaffeetafel oder auch warme Gerichte
angeboten. Plan A4, Nr. 29
HOTEL
ST. ANNEN
Heidenkampsweg 34, 20097 Hamburg
Entfernung vom Bahnhof Dammtor: ~ 5 km
HOTEL
HELGOLAND e.K.
289,–
Zentral gelegen im Stadtteil Hammerbrook, ist das
Hotel idealer Ausgangspunkt für Ihre Aktivitäten und
nur eine S-Bahn-Station von der Innenstadt, Alster
und Hauptbahnhof entfernt. Neben persönlichem
Service in gemütlicher Atmosphäre bietet das Hotel
124 moderne Zimmer, das Restaurant „Focus“, die
LUX-Bar und kostenfreie Nutzung von Schwimmbad,
Sauna und Fitnessraum. Plan F5, Nr. 31
In Hamburg-Lokstedt liegt das privat geführte
Hotel zwischen der Waldlandschaft des Niendorfer
Geheges, dem Flughafen und Tierpark Hagenbeck.
Mit dem Auto benötigt der Gast 15 Minuten bis in
die Innenstadt, die nahe U-Bahn fährt direkt bis
zum Hauptbahnhof. Das hoteleigene Restaurant
„Papillon“ bietet regionale und internationale
Gerichte. Plan B1, Nr. 28
Niendorfer Straße 55–59, 22529 Hamburg
ab s
Jetzt buchen:
| 17
HOTEL
IMPERIAL
ab s
277,–
PANORAMA INN
HOTEL UND BOARDINGHAUS
Das privat geführte Hotel befindet sich in Hamburg-St. Pauli am Millerntorplatz. Hafenluft, Kulturevents und Reeperbahn sind von hier aus zum
Greifen nah. Das TUI Operettenhaus liegt direkt
gegenüber und das Imperial Theater gleich nebenan. U- und S-Bahnhof sind in unmittelbarer Nähe.
Das Hotel verfügt über 50 Zimmer, die Hotelbar ist
rund um die Uhr geöffnet. Plan B5, Nr. 34
Millerntorplatz 3–5, 20359 Hamburg
ab s
289,–
IBIS STYLES
HAMBURG ALSTER CITY
271,–
Das Hotel liegt östlich der Alster im Stadtteil
Barmbek, die City ist per U-Bahn schnell erreicht.
Zum Umfeld des Wohngebietes gehört ein Einkaufszentrum mit vielen Freizeit- und Gastronomieangeboten. Die 67 originell designten Zimmer bieten breite Komfortbetten und Flat-TV. WLAN und
Telefonie ins deutsche Festnetz sind für Gäste kostenlos. Plan F3, Nr. 38
ab s
273,–
ZLEEP HOTEL
HAMBURG CITY
Die 252 modern ausgestatteten Zimmer sind schallgeschützt und klimatisiert. Das Hotel ist der ideale
Ausgangspunkt für Freizeit- und Geschäftsreisende,
nahe der Innenstadt mit Alster und guten Einkaufsmöglichkeiten gelegen. Wir bieten internationale
und nationale Küche im Restaurant. Die Bar bietet
24 h leckere Snacks und Getränke in angenehmer
Atmosphäre. Plan E5, Nr. 36
Amsinckstrasse 3, 20097 Hamburg
ab s
267,–
Das moderne Stadthotel ist nicht weit von Hafen,
Reeperbahn, Musical-Theatern und Innenstadt
entfernt. Es bietet 148 komfortable Zimmer mit
Dusche/WC, Schreibtisch, Flatscreen-TV sowie
kostenfreiem WLAN. Das Restaurant, sowie die
gemütliche Loungebar laden zum Verweilen ein.
Haltestellen öffentlicher Verkehrsmittel befinden
sich direkt vor der Tür. Plan A5, Nr. 39
Königstraße 4, 22767 Hamburg
Unsere Hotels
ab s
Holsteinischer Kamp 59, 22081 Hamburg
Wandsbeker Marktstraße 109, 22041 Hamburg
18 |
Billstedter Hauptstraße 36, 22111 Hamburg
Erfolgreiches, individuell geführtes 3-SternePrivathotel mit Tradition und Geschichte,
zentral gelegen in Hamburgs größtem Stadtteil
Wandsbek. 48 gemütliche Zimmer mit moderner,
klassischer Ausstattung bieten Komfort und
Atmosphäre. Ein breites Spektrum an Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants befindet sich in
unmittelbarer Nähe. Plan F4, Nr. 35
IBIS
HAMBURG CITY
251,–
Das Hotel befindet sich am östlichen Innenstadtrand mit guter Anbindung an die A 1. Die City ist
mit der U-Bahn (U 2/Station Billstedt) in 15 Minuten
zu erreichen. Das benachbarte Einkaufszentrum
bietet 100 Fachgeschäfte. Die Gäste erwarten 312
Zimmer, darunter Nichtraucher- und Familienzimmer, ausreichender Parkraum und ein kostenfreies
Internetterminal in der Lobby. Plan F5, Nr. 37
HOTEL TIEFENTHAL
HAMBURG
ab s
Jetzt buchen:
| 19
A&O HAMBURG
CITY
ab s
237,–
Das 2012 eröffnete Hotel befindet sich nur 500 m
vom Hauptbahnhof entfernt und bietet 554 preiswerte Einzel- bis Mehrbettzimmer für Gruppen,
Familien und Einzelreisende. Hamburgs Sehenswürdigkeiten sind bequem zu erreichen, und neben
der Lobbybar stehen den Gästen eine Sky-Bar,
eine Dachterrasse sowie Billard, Tischfußball und
Leseecke zur Verfügung. Plan F5, Nr. 40
Spaldingstraße 160, 20097 Hamburg
Wir
haben die
besten TICKETS.
A&O HAMBURG
HAUPTBAHNHOF
ab s
250,–
In sehr zentraler Innenstadtlage bietet das Haus
276 Einzel- bis Mehrbettzimmer für Familien, Gruppen oder Schulklassen. Alle Zimmer verfügen über
ein eigenes Bad, Einzel- und Doppelzimmer auch
über ein Fernsehgerät. In der Lobby stehen Billardtische, Tischfußball, Spielkonsolen sowie
eine Leseecke, eine KidsCorner und kostenfreies
WLAN zur Verfügung. Plan E5, Nr. 41
Amsinckstraße 2–10, 20097 Hamburg
Kombinieren Sie Ihre Bahnreise
nach Hamburg individuell mit einem
Musicalbesuch
Unsere Vorteile für Sie:
■Wunschplätze innerhalb der gewählten Preiskategorie
■Empfehlung zu den besten Plätzen
■Musicaltickets ab € 51,90
www.hamburg-tourismus.de/musical
BRIDGE INN
HOTEL
ab s
251,–
Das Hotel ist direkt an den Elbbrücken gelegen
und weniger als 10 Minuten mit dem Bus vom
Stadtzentrum entfernt. Die 99 Zimmer sind mit
jeweils 3 Betten ausgestattet und verfügen über
ein integriertes Badezimmerkonzept im Zimmer
und Flatscreen-TV. Über das angeschlossene
4-Sterne-Hotel haben Gäste Zugang zu einem
Restaurant und einer Bar. Plan F6, Nr. 42
Billwerder Neuer Deich 2, 20539 Hamburg
20 |
Unsere Hotels, Tickets und Impressum
Hinweis: Tickets werden Ihnen von der Hamburg Travel GmbH vermittelt.
IMPRESSUM
Herausgeber:
Hamburg Tourismus GmbH,
Wexstraße 7, 20355 Hamburg
Fotos: HMG Mediaserver, gettyimages,
thinkstock.de, panthermedia.de
Die Veröffentlichungsrechte für die hier
nicht genannten Abbildungen liegen
bei den jeweiligen Kooperationspartnern bzw. den von ihnen beauftragten
Fotografen.
Auflage:
40.000 Exemplare
Druck:
Max Siemen KG, Januar 2016
Kartografie:
Blue Map, Hamburg
Gedruckt auf FSC ® -zertifiziertem Papier
Preisänderungen vorbehalten.
g
un
d
D a sb u
m rg e
m r
e ru
fer
lst
M
Fonteneyallee
l-
Als
er
l
pe
Ko
p
Johanniswall
Mohlenhofstr.
Springeltwiete
l
pe
afen- Altländer
Str.
brücke
Ob hafeer
nstr.
Oberh
Kn
strorre
. -
Gr ge
eif
Ko
sw
pp
al
R
el
So der
e
S eih
e
St ster tr.
r.
Ko
p
Klosterwall
to
c
n
Ro
s
La
K reuzweg
str
.
Lili
en
na
K
Steintorweg
str
.
nd
Ba
llin
Fe
da
rd
m
im
R K
st ose l.
r. n-
Do
buscrnh
Do
m-
Grimm
Cremo
t
ark
Deich
str.
sm
St
twieteeinnho
f
a ll
R öd
ing
lich
keit
ren
gra
b
H er
Ba
rca
str
.
ter
r
rgst
r.
Alst
eruf
e
War
bu
stie
g
fern
Neue
r Ju
ng
-
Neue Tro
Burg stbr
.
Hahntrapp
Herr
eng
rabe
n D
üs
str. t
en
Adm
ir
Als alität
Her terflee sstr.
r
t
ugk
op
pe
l
Kr
weg
weg
str Heimhuder Str.
.
pf
N
Rab eue
ens
tr. M i
tt e
Dam
dammtorm
Kalk
h
Bü of
sch
str
.
Bäckerbreitergang
Breiter
Gang
Kornträger
gang -
Heimhuder Str.
hof
el-
in d
Gr
Dam
torsm
tr.
is
n
Pil
atu
sp
p
str
.
th-S
tr.
i c hBar
nr
Du
rc
hs
ch
ni
tt
Ren
tze
lst
r.
ac
gl
tte
ten
wa
ll
Ho
ls
Hü
Gla
cisc
hau
sse
e
Hohe
Bleichen
m
ls t
en
Ho
oo
l
Stubbe
nhu
k
al
kan
al
str.
kan pelt
ip
L
19
Am
eg
elsw
Nag
H
Am Elb
Neum
torafenpa
st aye villon
beKruhg
rZeughausstr.
g
we
Z ir
ku
s
Detlev- Brem
er- Str.
Str.
Hoyer-
Rendsburger
Str.
Mittel-
in
g
ah
nr
we
g
hm
Le
p
Se
da
n-
Pa
pe
nd
am
Glashüttenstr.
Graben- str.
Turner
str.
str.
Al
f
W red
W eg e e g n er -
tel-
Mit
r.
a ia l
le e
ngs
tr.
k
kan
t
cks
sin
ngh
ger
bur
gdeHafen
g ko
Ma
Hon
oc
24
Hammerbrook
nin
h
eic
Sha
Tr
oc
ke
nd
e
str.
der
str.
nin
Son
al
Son
torPasen
str. -
str.
-
Laeiszst
r.
Ise
Ise str.
str
.
rey
e
nk
h la
r.
Gustav- Falke- Str.
S
sti chrö
f ts d
tr. er-
e
s tr n .
nzen
str.
Stern
Scha
r
Jäge
Beim grüne
n
Sc
hlu
m
Gu
Garbestr.
We
id
Mo
or
ka
m
p
Ho
he
e
Sc
hla
nk
rey
e
Fa
lke
St
Ka
ise
r-
Ho
he
e
s ta
v-
fe r
Frie
dric
h -U
Le
.
il l -
rB le
ich
e
Wo
hl w
Hamburger
Berg
Hein-
No r
h ha u s
r. 40 16 23
gst
ldin lstr.
Spa kana ertstr. 31 37
rd Alb
No
e
be
strrsack.
Kolb
rm e tr.
Harm
oks
bo
der
Nor hof
Talstr.
W
e id
h
Ge
Ep p
Bism
arck
Ka
str.
ise
r-
Jul
i
Bern
str.
Sc
Ala ölz
rdu
sstr
end
.
orfe
r W
eg
Tre
sck
ow
str.
Im
Sch
wegul-
Mistr
alstr.
storffs
tr.
Schmid
t-Rottlu
ffWeg
e no fs
Lerchens
str tr.
tr.
.
str
runne
n
Wi
Bernst
orff-
21
35
r
To
er
rlin er
Be smar Str.
Am
B
fo
r
. te
str
tr.
ns
de
Lin
eit
s
ilip
ift
St
tr.
lle
ena
Ros
Am
tr.
he r -
Beim Stro
e
Alle
eg
elsw
Nag
Freihei
t
Ph
sp
LOHMÜHLENSTR.
sin
cks
tr.
Großmarkt
Obst, Gemüse
und Blumen
a-
ng
tr.
sli
s
nn
ma
Große
Alsterschwimmhalle
ch
Ifflands
Karolinenstr.
rtn
Gä
ee
ka
ll
e r st
r.
He
uß
w
eg
r.
nst
ilie
Em
Doo
end
rm
orfe
r W
w an
eg eg ns-
Epp
Na
g
all elsee
Du
sch
we
g
Sc h
Wohlersallee
mp
nrman
Acke str.
ck
e
m
oha
Y o k str.
11
allee
N o rd e rs
anltm
Wo str.
re i h
platz
Prototyp
inSte anze
sch
27
36
41
Se
an
din tr.
Fer eit-S
B
Bö
rd
tr.
ers
str.
No
Pu
lve
rte
ich
B es
d-
n er M ü
nzst
Hüphosten
r.
tr.
Ekhofs
33
r
r.
St evaleStr.
m
R
r
m
ke
.
a
r
d
rst
ne
ein
tr.
en 4 St
Br
ers
tr.
nd
ns
xa
ne
Mi
Ale
str.
erg
d-
c
uma
- Sch rhof
Kuretnbinde
so l
r.
annb
Altm
weg
.
str
Carlebach
str. -
Petkumstr.
nka
str.
o t t weg
Klinik
Lo
Bü hm St. Georg
lau üh
str lens
.
tr.
r.
ZOB
hw
stre im l e r.
St
erZimmr te
p fo
Lam
str. m-
g
We
Erle
der
n hu
Pape Str.
5
38
if t
er
er -
U4
er
Overbeckstr.
tBuchr.
st
Sc
St
ig
Kl. Frei
h
ud
tstr.
Arnd
Str.
nz
in
m
erAdenau
Museum für
Kunst und
Gewerbe
Deichtorplatz
ühle
enm
gg
Po
Dien
D
Sannciscor.
F r a St
Heizwerk
Maritimes
Museum eastr.
Kor
llee
kaa
Osa
a
Amndtorp
Sa
ioTosktr.
Averhoffstr.
s
ann
um
Gra
Asklepios
Da
S
en
t or
Am
Dalmannkai
MarcoPoloTerrassen
Stormgswe
weg
Hof
n-
tr.
ys
rSteinmtom
da
Ste
m
da
Rep
-
-SÜD
.
esstr
Brock
hard
17
B
weg
ultz
S ch
rste
We str. r
terto
Klos
Burc
-
oul ard
eeb e v
Ü b er s
aSinugrstr.
p
rk
Vasco-daGama-Platz
g
stie
Dom St.
Marien
enircwheg
mei
ster Hansas. platz
ich r
e
nre
Ellme Bremeihe
R
HAUPTBF.-
Altstädter Str.
BurchardSchopenNieder nstr. platz
str.
stehl
Kl. Reichen- Hop
Burchardf
str.
n
sack enstr.
Pumpe
A nn
Bei St.
Kaiserkai
Uhlenhorst
St. Georg
tst
r.
Rob.NhilStr.
a
Spit
tr.
lers
e Mü
Lang
rien
Cu str.
Brandstwiete
Magellan- Sandtorpark
Terrassen
Schule
asbrook
Grasbrookhafen
nd
Am Sa
Gr
cke Großer
C
Am
Kibbelstegbrü
hafen
Kesselhaus
erh
nt
Wi
Hofweg
d
.
str
M Ku
üh r z
re e
n
lit
au
allee
Kirchen
Georgsplatz
MÖNCKE-
Kattrepel
z
B
Stage
Stage
Theater Theater
im Hafen an der Elbe
m
Auf de
Sande
Sandtor-
Elbphilharmonie
Eröffnung 2017
Am Elbtunnel
Reimerstw.
Überseebrücke
Am
i
Sandtorka
Str.
ertzch- H
Heinri
22
Sch
mi
lin
sk
Borgesch
s
en
s
Ro
ur
en .
u t str
Ra erg S
Sp
b
t.G
a
te de
e
St org- ich nr.
Gl
oc
k Kunst.
k-Str
Br wa en halle
an
l gie
erc
ds l
ße E.-M
en
de
ren
-NORD
r tr
is
u
bo
strden Ra
. tr.
rs
Spee
Alter
Fischmarkt
Reichenstr.
str.
lKana
ann
ichm
We
Galerie der
Gegenwart
Gerh.Haupt- BERGSTR.
mannstr.
Platz
erg- St.
Mönckeb Jacobi BugenhagenIda-Ehrestr.
St.
Platz
Petri
Steinstr. STEINstr.
ort
STR.
tr.
iss
nn Rathausha
. JoSchauenburger
r
G
str.
Bö Große
br rseBäckerstr.
ü
ck ne Neß Große
A
tw lst
ie
all
ntorw
Stei
hren
RATHAUS
er
r
d e An d
er e
t
FerdinandsHo
tor
lzd
r
to
Europa
Passage
lat
ke
r.
Höltyst
t-
t
sich
Aus
An
rüc k
e
sbr
ück
e
demie tr.
Sch s
sp
BAUMWALL
CitySporthafen
Kehrw iedersteg
lbe
r- c
de rü
N ie m b
u
ba
anzenSch weg
Steinhöft
ere
Am
Baumwall
Cap San
Diego
No
rd
str.
Hebbel
Marienss-e
terra
ber
Her
A
Fe e
ne
d yb
er
st
Al
lph
MattenKl.
lzbrücke twiete
Burstah Ho
F
He inke
r
n
Lin renw str.
co
e
lns ide
tr.
tr.
S ch ö
ter ter
Als Als G
nan .
rm str
He
.
str
rg
Be
o
Ad
erg
Anb
bachstr.
N eustädterWeg
Neuer
Ram-
Alter Elbtunnel
Vorse
10
str.
Zimmer
Außenalster
An
Ge
eg
en
es m
Re dam an
l
Rathaus- P
markt
.
str
rtza
Mo
Uhlenhorster Weg
m
am
JUNGFERNSTIEG
.
str
.
nn
.
str
str
ma
ch
ldt
hu
Ba
bo
Sc
mHu
ic h s
r.
gustsTth
Au
ere
Herderstr.
fuf
Hastr.
ger
o lb .
S t s tr
r.
nst
hee
rot
Do
S ie r
Feenteich
tr.
13 26 12.15
Hartwicus-
Binnenalster
Handelskammer
ah
Bellevue
Lom
bar
d
s ti
hs
olp e
Ad rück
b
r st
av-Gust
g
Freyta
Str.
sie
A
Ken
ne
r.
ß er B u
.
lenenstr
rn
tst
Gro
Weg
ehuder
Harvest
Magda
fe
s
Po
am
ter
Al M ö n ked
RÖDINGSMARKT
Weg
Fontenay
The
a
str.ter-
m
nt m
ei c h
m
is
Fehla
str.ndt-
ll
Wa
Richters
str.
Karl-
r.
rst
nSchenfsketr.
dor
Moschee
Alster-
sen
ade
N
en
r ze
Winterhu
d
Weg er
zu
str.
sFährhau
r
of-
ilig
e
brü ngeis
cke t-
fe
Pöseldor
rg
15
ng
Ju
STADTHAUSBRÜCKE
Harvestehuder Weg
AlfredB ei tWeg
te
Als
Esplan
naden
Colon
Gerhr.
st
ern
as
Gr ller
ke
tr.
r-S
l ac
rras
Hanseviertel n
e Alte der
i - le
ich Post
Be tadt üh
B le
Galleria Ssserm ll
wa Wa n
KaufAxel- Große
de
mannsSpringerBleir erarka
Platz
e
haus
chenhof
eu Alst
ungAmstelr.
He
mp
Alst
erte
Hamburger
Hof
br.
en
ich
Ble
am
12
Teilfe
ld
weg
DAMMTOR
ng
La
Am
lp a
benstr.
.
Bades t r
r
Gänse-
r.
Stadthaus b
Er u
Br s t
Kraye n k
M i c haeliss t r.
Alte Ra
uHerg
be
r.
ex-
str.
te
ntwie
Fuhle
lm
St
r.
tr.
ABC-S
weg
St.
Michaelis
Tes d o
Gänse- marktmarkt pass.
Ne u e
AB C- Str.
he
e
ilh
-
Rademachergang
n st e
r. nen-
elMitt
Feldbr unnenstr.
Caffamacherrei
W
inw
Englische
Planke
r.
ee
chauss
.
sstr
tinskamp
Rotherbaum
Moorweide
Stephansplatz
Wall
Speckstr.
Brüderst
Ludwig- Erhard
- Str.
ZeughausGerstäckerstr.
er-n
e
chaussee
g iu
Valen-
Neustädter
Str.
ielfen Thbek
Kohlhö
r Ste
Rothenbaum -
r.
Ju n
Poolstr.
3
rusRei- ma
str.
B
. d. St
.-Pauli-Landungsbr.
STEPHANSPLATZ
GÄNSEMARKT
Laeiszhalle
Kurze
Str.
JannValcke
tr.
burg-S
str.
1
all
cktorw Welcker
Fo
Gro
mm
str.
ß
Da
ch
Staats- e
r
Drehbahn
oper
Go
str.
.
Nocht- Str
Ed
m.
-Si
Uniem versität
er
Congress
s-A
Center
lle
Hamburg
e
9
rstr.
Böttge
Heimweg
Kleine
Fonte
ney
g
Zu
er
ng
La
park
r.
Milchst
Johnsallee
str.
Dagler Alter HammarskjöldPlatz
rseil
Ma Str. Botanischer
Garten
Kleine
Wallanlagen
Markusts-r.
Neander-
Enckeplatz
Binderstr.
Be
Fährdam
sBroder
weg
l
Blomen
JohannesBrahms- K
Platz ais
er
-
Alsterchaussee
ersBöhm
weg
Museum für
Völkerkunde
Moorweiden-
un
fen
hhö
Kirc
Strafjustizgebäude
r.
Seewartenst
St.- Pauli- Haf
enstr.
ee
Brockgmann
we
n
de
B.
Sch Be
uld i
Sti ts
ft
Ne u e
Sophienterrasse
. Bei St.
str Johannis
ler
il
Gr
tr.
HopfenWincklerBrandt
the
kenmarkt
Hö
Rothe- Böhm
str.
-Lu
str.
MESSBERG
St.
Willyger
soodstr.
rtin
Nikolai
dam
Ma
ee t
hoff
nal
DeichtorS
Rehstr.
venfl Zollka
Venusberg
o
tw tein
m
hallen
SchaarD
Pa
iet
St.
m
markt
e
Zollstr.smannNikolaifleet
O
h
ra
lb
Katharinen pe Museum
Scha
erh
olz
and
W
a
rs
Eichh
a
ip
s
fen
Z au
Katharinenstr.
inwete
er
Str.
lt
g
h
lr
A
S
n
e
chaa
e
BrauerKo
Ban
r
en
rtor
eu hm
arknechtgr.
che
kss
rin of N dra
St a
Ditm
dis
tr.
LANDUNGSKatha- rinenEricus aben
k ai
erdtd
tha hh Wan
Kaje
HullKarpfangstr.
llän k
tw.
gr
n
Ka kirc
str.
tor
Ho Broo
BRÜCKEN Johann
Bei d. Neuen
Ericus
w
Bei den
n
Wolfisb
k
Krahn
rstr. Oberhafeno
nnefer
Mühre n
ye
um
e
o
sen
Rickmer ollw gangsw.
kantine
.A
r
m
a
k
n t u
B
B
leu
Pickhube S
Rickmers
Stoc
erk
Broo k
afen
Sch
Binnenh
LohseKehrwieder
tzen
kai
er
str.
Schlüter s t
ll
ela
ind
Gr
.
str
es
nd
B5
Mo
r.
rst
rne
Kö
e
tieg
Klosters
HALLERSTR.
Os
sti terb
eg ek
-
u
llev
Alsterk
a
Hansastr.
Johnsallee
es
nd g
B u we
Str
.
B4
B7
Schlüterstr.
e
tr.
rns
Bo
lle
dela
-
Bu
St.
Pe
ter
s
B2 bur
ge
r
B3
B1
Binderstr.
Universität
Tiergartenstr.
B6
markt
Elbpark
Rothenbaum-
allee
Gr i n
a
et
on
M str.
nienallee
Hoch-
s
lle
ta
or
JosephCarlebachPlatz
Allendeplatz
W
Neustadt eg neumarkt
GroßAlter
Stein
le
Werderstr.
Hallerstr.
str. Theater
Bie
b e rstr.
Di
lls
tr.
Eichenpark
Weg
r.
Oberstr.
r.
Hartungst
Rap
p
i
Oberlandesgericht
M il
t
orns
sicht
Fern
r
Turmweg
Planten
P e ter-
Al
ste
Harvestehude
Hallerplatz
An der Verbindungsbahn
Eis- und
Rollschuhbahn
m
Hansastr.
K
galost
r
steh t
ude
r
Hag ed
b e rg
en
el
34
Parkallee
Brahmsallee
Grind
el enBogee
all
g
Bo
Ki
-
20
Karolinenpassage
Felds
tr.
.
str
tei
Ab
annHerm-Weg
Behn
elind eg
Gr w
Karolinenweg MESSEHALLEN
ST. PAULI da rntor
m
Parkallee
e
allee
s se
au
Re
i
strnfel
. d
A1
Werderstr.
bah
n
Martin-LutherKing-Platz
A4
Messe- Messehallen
platz
hamburgmuseum
änd
gol
H e l le e
Al
Kasta-
He
Fernsehturm
Große
Wallanlagen
Millerntorplatz
Beim
Trichter
en
Spielbud
Brahmsallee
tch
La
uf
gr
ab
en
Markt- str. Tschaikowskyplatz
r.
Kleine
Seilerstr.
ahn
Reeperbplatz
str.
t
str.
Heiligen-
r
str.
25
Kloster-
luf
ste
Seiler-
6
Str.
.
Taubenstr
David-
A
he
ap e
r.
nst
ne
An
Bernhard-
Rutsch-
Universität
Mathildenstr.
(Hamburger
Dom)
Oberstr.
Hallerstr.
Sievekingplatz
Dock
250 m
en n
Ell oge
b
Ölmühle
FELDSTR.
St
Str.
6
0
o
Ko
geistfeld
2
Dock
tr.
ps
Flora-NeumannStr.
FC St.
Pauli
Bu d
30
Erichstr.
chmark
e
Lagerstr.
Sternstr.
Paul nstr.
ine
Paulinen-
.
hstr
Herbert- Hopfendric
str.
Frie
Balduinstr.
uli-Fis
St.-Pa
HansAlbersplatz
Gerhardstr.
Pi nnasberg
Antonistr.
Heidritterstr.
r.
e St
.
str
es
nd
Bu
tr.
St. Pauli
S il
.
str
A2
Vorwerkstr.
centiapark
r ve
Tennisarena
Rotherbaum
Ziviljustizgebäude
Simon- v
on- Utrech
tSchmuck-
Reeperbahn
Lang
Beckstr.
s- Schu
ltz-
REEPERBAHN
39
nAuguste
passage
Brigitte platz
nstr.
Clemen
str.
A3
Lagerstr.
.
s tr
tt
str.
ten
ols
5
ng
Ha
Innocentiastr.
Innocentia- Innostr.
HeleneLangeStr.
er
in r t t
r.
Kle ielo
K
8
STERNSCHANZE
tr.
Neuer
r
Pferde- Neuep
markt Kam
nstr.
Otze
nstr.
hof
g
Ludw
str. ig-
rchre. nst
e
i
pp
Jungfrauenthal
Oberstr.
eim
Kamp
str.
ns
nn
Bru h
r.
rst
stel
bla
sen .
ter
Ro ofstr hul
h
Sc
Gerritstr.
Paul-Roo
senH Str.
fe
rBa
an
Winklers
Platz
Gilber
tstr.
Thade
we
Sternschanze
n
sa n
Ki
B
nb
HOHELUFTBRÜCKE
Sc
er mp
hr
ein a
öd
Kl ferk
ers
ä
tif
h
tst
Sc Sternschanzenr.
Dä
ne
park
n
tr.
s
en
Uf
h-
SCHLUMP
hä
tr.
m
Thadenstr.
th
allee
inss
S
aer
lton
Su
p-
4
Ag a
.
st r
us
Lip
18 29
Paulsenplatz
Dohrnweg
str.
St
r.
E
sKlokg
we
n-
t
Fet
e
alle
e
sse
au
Ch
er
Krankenhaus
Jerusalem
Schäfe
rka
mp
sa
lle
e
ndastr.
Ama
A
str
.
tr.
G
Fo orc
ck h-S
tr.
Da Fe
h n lix -St
r.
etenstr.
Margar
ee
All
eru
ra
-B
tr.
ax
ers
M
iffl
ld
Bun
d e ss
Krankenhaus Elim
.
s tr
nc e
llia
e
Ver
lea
Bo
ß
str dor
. f-
Sc
-
r
ele
ütt
fe
tr.
e
Weid
den
Be l
rck
ma
Bis
Eich
en
CHRISTUSKIRCHE
t a l le e
Lin
sb
rtha
Ma str.
E im
en
e
Fri
.
str
ic
dr
tr.
ns
ge
e
M
en
ch g
Es stie
He
inr
ich
str
Eim
.
sbü
tte
ler
3
St r
.
ng
ters
Teg
hoffettstrV
Tanon-der
n-S tr.
Fruc
h
La
ck
al
ar
an
kk
sm
be
Bi
Ise
r
Bo
Os
eg
sti
en
eid er- str.
W
ißn
Hamburghaus
str.
nan
Torn
quis
tstr.
2
Hoheluft
ym
He
tr
an
.
str
rstr.
ten
s
nd
.
str
riet
pe
ste
Sc
in
he
str
ide
.
we
g
n-
tr.
H en
M
Go
eb
e
Am
Oste
7
We
ihe
r
Ep
Ho
na
str
.
Eimsbütteler
Park
Eic
he
ns
Co
n
str ta.
t ra
ße
S
Un
tr.
elt k
rns
28
e
Gn
eg
sw
op
str
a
L
e
rsb
te
Ot
g
We
r
.
str
r.
lst
ge
an
Wr
.
str
on
Ro
.
str r.
itz
st
au
ttw
Ko isen
1
fe
or
Mo
Qu
ick
bo
32
14
42
Überseeal HafenCity
lee
ÜBERSEEHafenCity
QUARTIER Universität
E
HAFENCITY
UNIVERSITÄT
F
© bluemap.de
*Stand: 01/2016 | Hamburg Tourismus GmbH | Wexstr. 7 | 20355 Hamburg
schon ab
€ 9, 9 0
*
maten,
Fahrkartenautoationen,
Tourist Inform tc.
Hotels e
Mehr entdecken – weniger zahlen
Jederzeit erhältich!
vor Ort und im Internet
• Freie Fahrt mit Bus, Bahn &
Hafenfähren
• Bis zu 50% Rabatt bei über
150 touristischen Angeboten
• QR-Code scannen für App
und Handyticket
+49 (0)40-30051
51906
906
Telefon: +49(0)40-300
hamburg-tourismus.de/card
hamburg-tourismus.de/card

bahnhit hamburg 2016

Transcription

Similar documents

Geheimtipp-Guide - Privathotels Hamburg

Februar–April 2015 - HAMBURG Tourismus

Pressemitteilung - Aktionstage Ökolandbau Niedersachsen

hamburg st. pauli - HAMBURG Tourismus

Lebendige Alster