Merkblatt für die Verklebung perforierter LG Hausys

sign & graphic materials
Merkblatt für die Verklebung perforierter LG Hausys-Fensterfolien der Serien LM50000 / LM53000
Datum: Juli 2012
Seite 1
Merkblatt für die Verklebung perforierter LG Hausys-Fensterfolien der
Serien LM50000 / LM53000
Einleitung
Die perforierten LG Hausys-Fensterfolien werden nur zur Verklebung auf ebenen und leicht gewölbten Glasoberflächen
(z. B. Bus-, Auto- und Gebäudefenstern) empfohlen. LG Hausys empfiehlt immer, die einseitig durchsichtigen Folien One
Way Vision zusammen mit unseren Schutzlaminaten LP89000 und LP3912 aufzubringen.
Lager- und Verarbeitungsbedingungen
Die druckempfindlichen Klebstoffprodukte von LG Hausys werden in Rollen geliefert, die entweder aufgehängt oder
stehend auf Rollenständern kühl und trocken gelagert werden sollten. Vermeiden Sie es, die Produkte dem Sonnenlicht
auszusetzen. Vor dem Produktionsprozess sollten die druckempfindlichen Klebstofffolien der in dem Verarbeitungsbereich vorherrschenden Luftfeuchtigkeit und Temperatur angepasst werden. Die optimalen Bedingungen sind eine relative
Luftfeuchtigkeit von 50% bis 60% und ein Temperaturbereich zwischen 18°C und 22°C. Höhere Abweichungen von den
oben genannten Bedingungen können zu einem höheren Schrumpfmaß des Trennpapiers führen. Das Ergebnis ist eine
begrenzte Flachheit des selbstklebenden Materials und dimensionale Änderungen beim Schneiden. Mehr Informationen
entnehmen Sie bitte unserem technischen Produktmerkblatt auf unserer Website http://sign.lghausys.eu.
Herstellung und Druck
Drucken, Trocknen und Laminieren
Seien Sie vorsichtig im Umgang mit LG Hausys-Digitaldruckmedien. Tragen Sie Baumwollhandschuhe, um Fingerabdrücke auf der Oberfläche der Folie zu vermeiden. Überprüfen Sie vor dem Druckverfahren die Qualität der Oberfläche.
Wenden Sie den lösemittelbasierten Druck an, um eine optimale Druckqualität zu erreichen. Die empfohlenen Druckereinstellungen und ICC-Profile können unter http://sign.lghausys.eu heruntergeladen werden. Nach dem Drucken lassen
Sie die Tinte mindestens 24 bis 48 Stunden richtig trocknen, bevor Sie das Druckmedium laminieren, schneiden oder die
Grafik aufbringen. Laminieren Sie mit den LG Hausys-Schutzlaminaten, damit die Folie und/oder der Druck nicht durch
Kratzer, Rauch, Dämpfe, etc. beschädigt werden.
Die Garantie gilt für optische Mängel fertiger Grafiken wie z. B. zu starkes Verblassen, Verfärbung (einschließlich der
Verfärbung aufgrund von Verschimmeln oder der Dochtwirkung auf flexiblen Substraten), Abblättern, Veränderung des
Glanzes, übermäßige dimensionale Veränderung oder Verlust der Haftung, was die Grafik für ihren Verwendungszweck
so gut wie untauglich macht.
sign & graphic materials
Merkblatt für die Verklebung perforierter LG Hausys-Fensterfolien der Serien LM50000 / LM53000
Datum: Juli 2012
Seite 2
Beschreibung
Die perforierten Fensterfolien LG Hausys One Way Vision LM50000 / LM53000 mit den Schutzlaminaten LP89000 und
LP3912 wurden eigens für die Aufbringung auf ebenen, transparenten Flächen entwickelt. Sie können mittels fast allen
gegenwärtigen Druckverfahren für Außenwerbung (Siebdruck, lösemittelbasierter Piezo-Inkjetdruck) gedruckt werden).
Die Folien sind perforiert und bestehen aus zwei Schichten mit einem transparenten Kleber. Die zu bedruckende Folienoberfläche ist weiß und die Rückschicht ist schwarz. Aufgrund dieses Folienaufbaus können Grafiken, die zum Beispiel
auf Schaufenstern aufgetragen werden, von außen gesehen werden, ohne dabei die Sicht von innen nach außen komplett einzuschränken.
Um die Grafiken nach dem Drucken zu schützen, müssen sie mit dem eigens entwickelten Schutzlaminat LP89000 oder
LP3912 (transparent, glänzend) versiegelt werden.
Das Laminat deckt die Löcher der perforierten Fensterscheibe ab. So wird das Eindringen von Wasser, Staub oder
Schmutz verhindert.
Beim Auftragen von LG Hausys LM50000 / LM53000 + LP89000 oder LP3912 auf ebenen Glasoberflächen empfehlen
wir, dass das Schutzlaminat immer 10 mm über die Ränder der selbstklebenden Folie ragen sollte. Dies wird nicht nur
die Haftung der Ränder an der Oberfläche verbessern, sondern auch effektiv das Eindringen von Feuchtigkeit und Staub
verhindern.
Genehmigung für Fahrzeuge im öffentlichen Straßenverkehr
LG Hausys Europe GmbH besitzt drei Typengenehmigungszertifikate.
1.ABG Nr. ~ D5449 gemäß der Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung (StVZO) für die einseitig durchsichtigen Folien One
Way Vision LM50000 / LM53000 + LP89000.
2.ABG Nr. ~ D5487 gemäß der Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung (StVZO) für die einseitig durchsichtigen Folien One
Way Vision LM50000 / LM53000 + LP3912. Folie One Way Vision Intermediate.
3.ABG Nr. ~ D5451 gemäß der Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung (StVZO) für die einseitig durchsichtigen Folien One
Way Vision LM50000 / LM53000. Folie One Way Vision Basic.
Bei der Anwendung auf Fenstern von Fahrzeugen, die am öffentlichen Straßenverkehr teilnehmen, muss die von
(~D5449, D5451, D5487) gegebene Referenz auf jedes Teil in der laufenden Produktion in der Verteilung aufgetragen
werden, die mit der Typbeschreibung gegeben wurde, so dass sie nachhaltig und zu jeder Zeit gelesen werden kann.
Hiermit stellt LG Hausys Europe GmbH den passenden Aufkleber für den Umsetzer bereit.
Des Weiteren sollten Sie die Genehmigung von dem Kraftfahrt-Bundesamt für den Fahrzeugführer mitführen. Der Kunde
wird eine entsprechende Kopie mit den Genehmigungsabzeichen behalten.
Vorbereitung der Oberfläche
1.Die Oberfläche muss 1 Tag vor dem Aufbringen des Produktes vollständig gereinigt werden. Reinigen Sie das Fahrzeug gründlich mit einem neutralen Reinigungsmittel ohne Wachsgehalt. Automatisches Waschen wird nicht empfohlen, da es eine gute Folienhaftung verhindern kann. Wenn die Oberfläche des Fahrzeuges bemalt wurde, warten Sie
mindestens 3 Wochen, damit die Farbe trocknet, bevor die Folie aufgetragen wird.
2.Trocknen Sie nach dem Reinigen die Fahrzeugoberfläche vollständig ab, um die ganze Nässe zu entfernen. Um das
Trocknen zu beschleunigen, verwenden Sie bitte einen fusselfreien Lappen oder Papiertücher, die keine Fusseln oder
Staub auf der Oberfläche hinterlassen.
sign & graphic materials
Merkblatt für die Verklebung perforierter LG Hausys-Fensterfolien der Serien LM50000 / LM53000
Datum: Juli 2012
Seite 3
3.Prüfen Sie nach dem Trocknen, ob auf der Oberfläche und in den Ecken des Fahrzeuges noch Wachs-, Politur- oder
Schmierfettrückstände geblieben sind. Prüfen Sie insbesondere, ob Straßenteer oder Insektenreste vollständig
entfernt wurden. Wenn das Fahrzeug nicht gründlich gereinigt wurde, verwenden Sie einen lösemittelhaltigen Reiniger,
um den Straßenteer zu entfernen. Prüfen Sie immer zuerst, ob der Fahrzeuglack das Lösungsmittel, den Reiniger oder
die Chemikalie verträgt. Nach der Verwendung eines lösemittelhaltigen Reinigers muss die Fahrzeugoberfläche vor
dem Aufbringen des Produkts wieder vollständig trocknen.
Aufbringungstemperatur und Umgebung
1.Das Aufbringen muss in Räumlichkeiten erfolgen, in denen die Temperatur und die Feuchtigkeit kontrolliert werden
können.
2.Die optimale Lufttemperatur und Temperatur der Fahrzeugoberfläche zur Aufbringung einer Folie beträgt 18°C ~ 22°C.
Wenn die Lufttemperatur und die Temperatur der Fahrzeugoberfläche niedriger als die empfohlene Temperatur ist,
kann eine hinreichende Dehnung nicht erzielt werden und die Anfangshaftung kann aufgrund des schnellen Temperaturrückgangs der Folie nicht stark genug sein, um dauerhaft zu bestehen. Wenn die Lufttemperatur und/oder die
Temperatur der Fahrzeugoberfläche während des Aufbringens zu hoch sind, kann die Anfangshaftung zu stark sein
und dazu führen, dass die Folie überdehnen kann und Lufteinschlüsse nicht richtig entweichen können.
3.Um eine ausreichende Verklebung zwischen der Folie und dem Fahrzeug zu erreichen, darf das Fahrzeug 24 Stunden
nach dem Aufbringen der Folie keinem kalten oder nassen Klima ausgesetzt werden.
4.Die oben beschriebenen Anweisungen müssen eingehalten werden, um zu verhindern, dass die Folie schrumpft oder
dass Probleme mit dem Rückstellungsvermögen entstehen.
Aufbringen
Die Folie One Way Vision eignet sich nur für ebene Flächen aus Acrylglas, Glas oder Polykarbonat.
Beim Ankleben an Fahrzeuge muss Folgendes beachtet werden.
1.Die Folien können nur von außen angebracht werden.
2.Die Sicht des Fahrzeugführers darf nicht eingeschränkt werden.
3.Die Scheiben können nur bis zum Scheibenverschluss mit der Folie beklebt werden; es ist nicht gestattet, die Folie mit
der Befestigung für Scheiben oder einer Gummidichtung festzuklemmen und/oder zu befestigen.
4.Sie dürfen nur an Heckscheiben angebracht werden, wenn das Fahrzeug über eine zweiten Außenspiegel verfügt.
Alle Flächen müssen vor dem Auftragen gründlich gereinigt werden.
Aufbringungswerkzeuge
•
•
•
•
•
Rakel
Folienmesser
Klebeband
Zollstock
Filzstift
Damit die Grafik während des Aufbringens nicht zerkratzt wird, empfehlen wir gleitende Manschetten und/oder eine
Filzrakel zu benutzen. Gummiwalzen können auch verwendet werden. Wir empfehlen nur das trockene Aufbringen.
sign & graphic materials
Merkblatt für die Verklebung perforierter LG Hausys-Fensterfolien der Serien LM50000 / LM53000
Datum: Juli 2012
Seite 4
Aufbringungstemperatur
Minimale Verklebungstemperatur: +10°C
Maximale Verklebungstemperatur: +38°C
Bei der Aufbringung auf Fahrzeuge empfehlen wir, sie über Nacht (10 Stunden) in einem beheizten Lagerhaus oder an
einem anderen Ort (mindestens +15°C) zu lassen, so dass der Kleber auf dem Untergrund haften kann.
Bitte stellen Sie sicher, dass die Temperatur des Untergrundes, auf den angeklebt werden soll, mindestens +12°C
beträgt. Bei niedrigen Außentemperaturen muss das Fahrzeug vor dem Auftragen in eine beheizte Halle gefahren
werden.
An den folgenden Stellen kann Sie nicht aufgebracht werden
• Scheiben, die nicht senkrecht ausgerichtet sind
• Fenster mit integrierten Heizelementen, Abtausystemen oder Scheibenwischern,
• Flächen mit reflektierenden Beschichtungen oder kratzfesten Beschichtungen, da sie bei der Entfernung der Folie
beschädigt werden können.
Mehrteilige Grafiken
Bei mehrteiligen Grafiken werden die Folien nicht überlappend, sondern mit einem Zwischenraum von ungefähr 1 mm
angebracht. Die Folienstücke sollten nebeneinander aufgebracht werden und einen Zwischenraum von weniger als 1 bis
2 mm frei lassen.
Achtung: Temperaturschwankungen können für Isolierglas, das teilweise oder ganz laminiert wurde, eine thermische
Belastung darstellen.
Entfernen der Schutzschicht
Legen Sie die Grafik auf einen flachen und sauberen Untergrund mit der Folienseite nach unten. Lösen Sie das Schutzpapier an der Ecke und ziehen es in einem flachen Winkel ab. In den meisten Fällen kann vor dem Ankleben das ganze
Schutzpapier entfernt werden.
Auftragungsverfahren
Die einseitig durchsichtigen Folien One Way Vision LM50000 / LM53000 + LP 89000 und LP3912 dürfen nur trocken
aufgebracht werden. Die Grafiken sollten nie auf die Gesamtfläche des Fensters aufgetragen werden. Beim Auftragen auf
Fenster empfehlen wir einen Rand von mindestens 5 mm.
sign & graphic materials
Merkblatt für die Verklebung perforierter LG Hausys-Fensterfolien der Serien LM50000 / LM53000
Datum: Juli 2012
Seite 5
Entfernen
Die einseitig durchsichtigen Folien One Way Vision LM50000 / LM53000 + LP 89000 und LP3912 können innerhalb eines
Jahres nach der Anbringung mechanisch mit wenig oder ohne Klebstoffrückstände entfernt werden.
1.Um die Folie nach der Nutzung zu entfernen, muss sowohl die Lufttemperatur als auch die Temperatur der Fahrzeugoberfläche mehr als 10°C betragen. Das Entfernen bei niedrigeren Temperaturen kann schwieriger sein, da die
Folie spröde werden und/oder Spuren von Klebstoffrückständen hinterlassen kann.
2.Erhitzen Sie den zu entfernenden Teil der Folie mittels einer Heißluftpistole, etc. auf eine Temperatur von ungefähr
70°C. Heben Sie die Ränder der Folie und entfernen Sie sie in einem 90° Winkel zwischen der Folie und der Glasfläche.
3.Das Aufbringen der Folie auf eine Oberfläche, auf der die Beschichtung nicht ausreichend gehärtet ist, kann die
Oberfläche beschädigen.
4.Rückstände, die nach dem Entfernen der Folie bleiben, können mittels eines Lösungsmittels oder eines vorgesehenen
Reiniger entfernt werden. Prüfen Sie immer zuerst, ob der Fahrzeuglack das Lösungsmittel, den Reiniger oder die
Chemikalie verträgt.
5.Mängel gelten nur dann als Mängel, wenn es Produkte sind, die als „entfernbare Produkte“ verkauft wurden, und wenn
mehr als 30% Rückstände zurückbleiben. Diese Garantie gilt nur für die von LG Hausys empfohlenen Entfernungsmethoden. Die Gewährleistungsansprüche sollten LG Hausys spätestens sieben (7) Werktage nach dem versuchten
Entfernen mitgeteilt werden.
LG Hausys Europe GmbH
Lyoner Straße 15, ATRICOM C6
60528 Frankfurt am Main
Deutschland
Telefon:0049 69 - 58 30 29 441
Telefax:0049 69 - 66 11 35 06
E-Mail: [email protected]
Web: http://sign.lghausys.eu