AHK Indien_Newsletter_1408

Nr. 08/2014
11. Jahrgang
26. August 2014
DEUTSCH-INDISCHE HANDELSKAMMER
Allgemeines
Come, make it in India
Premierminister Narendra Modi formulierte in seiner Rede zum Unabhängigkeitstag am 15. August sieben Ziele für
Indien: Die Ansiedlung und der Ausbau von Industrie in Indien hat erste Priorität, ein Bankkonto für Jedermann, ein
digitales Indien mit Fokus auf E-Governance und E-Learning, die sukzessive Verbesserung der Lebensbedingungen in
den indischen Dörfern, Konsensentscheidungen treffen – auch im indischen Parlament, eine Umwandlung der
Planungskommission in eine National Development Reform Commission und die Etablierung sanitärer Anlagen in
Indien. Ziele, die wichtig, aber im Wesentlichen nicht neu für Indien sind. Wird der Premierminister Maßnahmen
einleiten, um seine Pläne zeitnah umzusetzen, birgt der Ausbau und die Modernisierung der indischen Industrie große
Potentiale für die deutsche Exportwirtschaft. Mit der Ablehnung des WTO Abkommens, das sogenannte Bali-Pakte, hat
Modi zunächst eine Chance verstreichen lassen, sich international wirtschaftsoffen zu positionieren. Es bleibt
abzuwarten welche Anreize und Maßnahmen Modi für die Entwicklung der indischen Industrie vorsieht.
In eigener Sache:
Umstellung auf das englische Mitgliedermagazin Indo-German Economy (IGE)
Die Deutsch-Indische Handelskammer plant die Einstellung des deutschen Mitgliedermagazins Deutsch-Indische
Wirtschaft (DIW). Alternativ ist geplant, allen Mitgliedern das englische Mitgliedermagazin Indo-German Economy
(IGE) zu senden. Das deutsche Mitgliedermagazin DIW erscheint zurzeit ca. einen Monat nach dem englischen
Mitgliedermagazin. Deutsche Mitglieder könnten durch die Umstellung auf die Zustellung des englischen
Mitgliedermagazins künftig aktueller zu Themen der Deutsch-Indischen Wirtschaft informiert werden. Wir freuen uns
über Ihre Rückmeldung zu der geplanten Umstellung an Julia Seibert, E-Mail: [email protected]
Mediaplanung 2015
Befinden Sie sich aktuell in der Mediaplanung für das Jahr 2015? Sowohl in Indien als auch in Deutschland unterstützt
Sie die AHK Indien gerne in der Umsetzung Ihrer Marketing-Maßnahmen. Sprechen Sie uns hierzu gerne direkt an um
einen individuell Maßnahmenplan mit Ihnen auszuarbeiten. Als klassische Marketing-Maßnahmen ist für unsere
Mitglieder exklusiv die Schaltung eines Werbebanners auf der AHK Indien Webseite möglich. Zudem erhalten Sie als
Mitglied der AHK Indien ab einer Buchung von 5 Anzeigen/Jahr in unserem Mitgliedermagazin 35% reduzierte
Anzeigenpreise. Gerne lassen wir Ihnen bei Interesse unsere entsprechenden Mediadaten und/oder ein individuelles
Angebot zukommen. Ansprechpartner in Deutschland ist Julia Seibert, E-Mail: [email protected] oder Tel.:
0211 / 360597 .
Indische Feiertage im Oktober 2014:
02.10.2014
Mahatma Gandhi Jayanti (ganz Indien)
01.10.-03.10.2014
Durga Puja (Kolkata)
03.10.2014
Ayudhapooja (Bangalore)
03.10.2014
Dassera / Dussehra (Delhi, Chennai, Pune)
06.10.2014
Id ul Zuha (Delhi)
07.10.2014
Lakshmi Puja (Kolkata)
23.10.2014
Kali Puja (Kolkata)
Wirtschaftszahlen
(in 1.000 EURO)
Januar – Juni 2013
Januar – Juni 2014
Differenz
Prozent
Importe aus Indien
Exporte nach Indien
3.588.592
4.812.110
3.591.082
4.153.754
+ 2.490
- 658.356
+ 0,1
- 13,7
SENSEX (ind. Aktienindex):
Euro/US Dollar:
Euro/Rupie:
US Dollar/Rupie:
26.389,81
1,3206
79,9525
60,5405
(26.08.2014)
(26.08.2014)
(26.08.2014)
(26.08.2014)
Vergleich: 26.028,09
Vergleich: 1,3393
Vergleich: 80,9924
Vergleich: 60,475
(31.07.2014)
(31.07.2014)
(31.07.2014)
(31.07.2014)
DEUTSCH-INDISCHE HANDELSKAMMER REPRÄSENTANZ IN DEUTSCHLAND: DEUTSCH-INDISCHES INFORMATIONSBÜRO E.V.
Citadellstraße 12 | 40213 Düsseldorf | Tel: 0211-360597 | Fax: 0211-350287 |
E-MAIL: [email protected] | WEBSEITE: http://indien.ahk.de
Head Office: Mumbai (Bombay) | Branch Offices: New Delhi | Kolkata | Chennai (Madras) | Bangalore | Pune
Veranstaltungen
IHK-Außenwirtschaftstag NRW, 11. September 2014, Köln
Der 8. IHK-Außenwirtschaftstag NRW wird am 11. September 2014 federführend von der IHK Köln in Zusammenarbeit
mit den IHKs in NRW durchgeführt. Die Veranstaltung richtet sich an Unternehmen aus NRW, die im internationalen
Geschäft tätig sind oder sein wollen. 50 Auslandshandelskammern, darunter auch die AHK Indien, nehmen am
Außenwirtschaftstag teil und beraten deutsche Unternehmen zum Markteintritt. Informationen zu der Veranstaltung
erhalten Sie bei Alexander Hoeckle E-Mail: [email protected] , Tel.: 0221 1640 550 und auf der
Webseite des NRW Außenwirtschaftstags:.http://www.ihk-aussenwirtschaftstag-nrw.de/
Wirtschaftstag Indien, 11. September 2014, Erfurt
Auf Initiative des Thüringer Ministeriums für Wirtschaft, Arbeit und Technologie und der Indischen Botschaft in Berlin
organisiert die LEG Thüringen am Donnerstag, den 11. September 2014 einen Wirtschaftstag Indien in Erfurt.
Renommierte Indienexperten werden Sie über die aktuellen Wirtschaftstrends und -entwicklungen nach den
Parlamentswahlen in Indien informieren. In einer Paneldiskussion werden Wirtschaftsexperten und Unternehmer über
die Chancen und Risiken des Markteintritts diskutieren, Strategien des Mittelstands beleuchten und über Ihre
Erfahrungen im Indiengeschäft berichten.
Darüber hinaus wird eine indische Wirtschaftsdelegation unter Leitung des Vorsitzenden des Industrieverbandes CII
(Confederation of Indian Industry) Delhi, Arjun Wallia empfangen. Anmeldung und Programmdetails:
http://www.thueringeninternational.de/uploads/tx_cal/media/Programm_Anmeldung_Wirtschaftstag%20Indien%202014.pdf
Roadshow: Indischer Minister für Kommunikation und Informationstechnologie, 15-19. September
Der indische Minister für Kommunikation und Informationstechnologie, Mr. Ravi Shankar Prasad, wird vom 15-19.
September auf Deutschlandreise sein. Anlässlich seines Besuchs laden wir Sie herzlich zu den folgenden
Veranstaltungen der Roadshow ein:
15. September, München: „Roundtable Meeting with German companies“
16. September, Dresden: “Opportunities & Innovation in Electronics & IT”
18. September, Berlin: “Round Table Meeting with German companies”
19. September, Frankfurt a.M.: „Breakfast Meeting with German CEOs“ (Nur auf Einladung der Indischen Botschaft)
Für Anmeldung und Rückfragen zu den Veranstaltungen wenden Sie sich direkt an die Indische Botschaft in Berlin
unter E-Mail: [email protected] oder Tel.: 030 / 25795534
Informationsveranstaltung: Erfolgreich im Indiengeschäft, 17. September 2014, München
Gemeinsam mit der IHK für München und Oberbayern lädt die Deutsch-Indische Handelskammer zu der
Informationsveranstaltung „Erfolgreich im Indiengeschäft“ nach München ein. Neben Erfahrungsberichten aus der
Praxis informiert Dirk Matter, Geschäftsführer der Deutsch-Indischen Handelskammer Mumbai/Düsseldorf über die
allgemeine Wirtschaftslage. Weitere Schwerpunkte der Veranstaltung liegen im Bereich Recht und Steuern. Die
Teilnahmegebühr beträgt 80 Euro zzgl. MwSt. Anmeldeschluss ist der 10. September 2014. Das Programm sowie die
Möglichkeit zur Anmeldung finden Sie unter: https://akademie.muenchen.ihk.de/bildung/Erfolgreich-im-IndienGesch%C3%A4ft/5070
Investment Opportunities in Gujarat, 17. September 2014, Frankfurt a.M.
Das Generalkonsulat in Frankfurt lädt anlässlich des Besuchs einer hochrangigen Delegation unter der Leitung von Mr.
J.N. Singh, Staatssekretärs des Bundesstaates Gujarat und Managing Director des Sardar Saravoar Narmada Nigamb
Ltd. Staudammprojektes, zu der Veranstaltung "Investment Opportunities in Gujarat" am 17. September nach Frankfurt
a.M. ein. Die Anmeldung ist bis zum 10. September bei Sonja Meuters, Consulate General of India, Frankfurt, unter
Fax: 069 / 15300570 oder E-Mail: [email protected] möglich.
Wirtschaftstag Indien, 18. September 2014, Mainz
In der Industrie- und Handelskammer Rheinhessen in Mainz findet am 18. September von 15 – 18.00 Uhr ein
Wirtschaftstag Indien statt. Neben Fachvorträgen von langjährigen Indienexperten, u.a. Dirk Matter, Geschäftsführer
der Deutsch-Indischen Handelskammer in Düsseldorf, ist auch ein Unternehmensbericht angedacht, der Erfahrungen
aus der Praxis wiedergibt. Nähere Informationen zu der Veranstaltung erhalten Sie bei Günter Jertz, Tel.: 06131 /
2621700, E-Mail: [email protected]
Annual General Meet der Deutsch-Indischen Handelskammer, 24. September 2014, Mumbai
Die Mitglieder der Deutsch-Indischen Handelskammer sind am 24. September 2014 herzlich nach Mumbai zu der
Jahreshauptversammlung der Deutsch-Indischen Handelskammer eingeladen. Die Agenda der Hauptversammlung und
eine offizielle Einladung werden Ihnen in den kommenden Wochen zugestellt. Die Deutsch-Indische Handelskammer
erwartet ca. 600 Repräsentanten aus Wirtschaft und Politik beider Länder. Bei Interesse an der Teilnahme oder auch
Sponsoring des Events wenden Sie sich bitte auf Englisch an Frau Cheryl D'Mello [email protected]
DEUTSCH-INDISCHE HANDELSKAMMER REPRÄSENTANZ IN DEUTSCHLAND: DEUTSCH-INDISCHES INFORMATIONSBÜRO E.V.
Citadellstraße 12 | 40213 Düsseldorf | Tel: 0211-360597 | Fax: 0211-350287 |
E-MAIL: [email protected] | WEBSEITE: http://indien.ahk.de
Head Office: Mumbai (Bombay) | Branch Offices: New Delhi | Kolkata | Chennai (Madras) | Bangalore | Pune
Indien: Energieeffizienz in der Industrie, 30. September 2014, Berlin
Die Informationsveranstaltung wird sowohl einen thematischen Einblick in den Indischen Markt für energieeffiziente
Produkte und Dienstleistungen als auch erste Informationen zu der AHK Geschäftsreise Energieeffizienz in der
Industrie nach Indien (17.- 21. November) liefern. Im Rahmen der Exportinitiative Energieeffizienz des
Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie (BMWi) organisiert die Deutsch-Indische Handelskammer in
Zusammenarbeit mit der Renewables Academy AG (RENAC) die AHK-Geschäftsreise nach Indien als auch die
Informationsveranstaltung Energieeffizienz in der Industrie. Bei Interesse wenden Sie sich an Laura Scharlach, Tel: 030
/ 526 895 8 - 71, E-Mail: [email protected]
Indien Tag auf der Aluminiummesse, 8. Oktober 2014, Düsseldorf
Im „International Forum“ der Aluminiummesse „Aluminium 2014“ in Düsseldorf rücken die Standorte China und Indien
in den Fokus. Der Indien Tag am 8. Oktober bietet von 10 bis 15.30 Uhr in Halle 13 ein englischsprachiges
Vortragsprogramm für interessierte ausländische Investoren. Die Deutsch-Indische Handelskammer wird am Indien
Tag aktiv teilnehmen und lädt Sie herzlich zu der Veranstaltung nach Düsseldorf ein. Nähere Informationen erhalten
Sie bei Nina Hartmann, E-Mail: [email protected]
IHK Export-Forum am 9.Oktober 2014 in Frankenthal
In Kooperation mit der IHK für die Pfalz lädt die Deutsch-Indische Handelskammer zum IHK Export-Forum am 9.
Oktober nach Frankenthal ein. Ganztags wird in der AHK Lounge eine Marktberatung der Deutsch-Indischen
Handelskammer und weiterer Auslandshandelskammern angeboten. Für das ausführliche Veranstaltungsprogramm
und die Anmeldung zum IHK Export Forum wenden Sie sich an Beate Neber, E-Mail: [email protected]
Delegationsreisen nach Indien
Energieeffizienz in der Industrie, 17.- 21. November, Pune (Indien)
Energie wird in Indien verhältnismäßig ‘dreckig’ erzeugt. Verursacht die Erzeugung einer Wirtschaftsleistung von 1 US$ (KKP) in Deutschland einen CO2-Ausstoß von 0,24 kg, sind es in Indien mit 0,49 kg mehr als doppelt so viel. Im
Rahmen der Exportinitiative Energieeffizienz des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie (BMWi) organisiert die
Deutsch-Indische Handelskammer in Zusammenarbeit mit der Renewables Academy AG (RENAC) eine AHKGeschäftsreise Energieeffizienz in der Industrie. Die Reise findet statt vom 17.-21. November 2014. Ansprechpartner ist
Frank Hoffmann: Tel.: +91-20-41047 118, E-Mail: [email protected]
Pressespiegel
Milliardenkredit Indien fördert Energieprojekte in Nepal
http://www.handelsblatt.com/technologie/das-technologie-update/energie/milliardenkredit-indien-foerdertenergieprojekte-in-nepal/10287756.html
Indien gibt Industrieländern Schuld an Scheitern des Handelspaktes
http://www.nzz.ch/finanzen/newsticker/indien-gibt-industrielaendern-schuld-an-scheitern-des-handelspaktes1.18356965
Samsung verliert seine Smartphone-Dominanz in Asien
http://www.wsj.de/article/SB10001424052702303789004580073361741495410.html
Hero Cycles: Inder retten Fahrradhersteller Mifa
http://www.handelsblatt.com/finanzen/boerse-maerkte/anleihen/hero-cycles-inder-retten-fahrradherstellermifa/10372068.html
Government won't entertain FDI in multi-brand retail: Nirmala Sitharaman
http://economictimes.indiatimes.com/industry/services/retail/government-wont-entertain-fdi-in-multi-brand-retail-nirmalasitharaman/articleshow/40210431.cms
Armutsbekämpfung Asiens Arme sind Opfer der Statistik
http://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/wirtschaft-in-zahlen/armutsbekaempfung-asiens-arme-sind-opfer-der-statistik13108257.html
India not to levy anti-dumping duties on solar cells, panels
http://www.thehindubusinessline.com/economy/india-not-to-levy-antidumping-duties-on-solar-cellspanels/article6350854.ece
DEUTSCH-INDISCHE HANDELSKAMMER REPRÄSENTANZ IN DEUTSCHLAND: DEUTSCH-INDISCHES INFORMATIONSBÜRO E.V.
Citadellstraße 12 | 40213 Düsseldorf | Tel: 0211-360597 | Fax: 0211-350287 |
E-MAIL: [email protected] | WEBSEITE: http://indien.ahk.de
Head Office: Mumbai (Bombay) | Branch Offices: New Delhi | Kolkata | Chennai (Madras) | Bangalore | Pune