Cancer Related Beliefs and Behaviours Survey

Transcription

Cancer Related Beliefs and
Behaviours Survey:
Switzerland summary report
Prepared by:
Anna Machlin, Melanie Wakefield, Matthew Spittal,
Melissa Cameron and David Hill
for:
UICC
November 2008
ii
ACKNOWLEDGEMENTS
This survey is an initiative of the International Union Against Cancer, and was
generously supported by Roy Morgan Research International and their Gallup
International affiliates. Staff of the Centre for Behavioural Research in Cancer
at the Cancer Council Victoria undertook data analysis and reporting. The
development of the survey and its interpretation was assisted by a Technical
Advisory Committee, the members of which were Dr Melanie Wakefield
(Australia), Dr Sharon Campbell (Canada), Dr Hein de Vries (Netherlands), Dr
Mike Stefanek (USA) and Dr Jane Wardle (UK).
iii
TABLE OF CONTENTS
ACKNOWLEDGEMENTS................................................................II
TABLE OF CONTENTS.................................................................III
INTRODUCTION........................................................................1
METHOD................................................................................2
Procedure...............................................................................................................2
Questionnaire.........................................................................................................2
Data analysis.........................................................................................................2
RESULTS...............................................................................3
Demographics........................................................................................................3
Cancer risk behaviour............................................................................................3
Cancer diagnosis and screening............................................................................4
Cancer related beliefs............................................................................................5
APPENDIX 1: FRENCH QUESTIONNAIRE FOR SWITZERLAND................7
APPENDIX 2: GERMAN QUESTIONNAIRE FOR SWITZERLAND.............32
APPENDIX 3: ITALIAN QUESTIONNAIRE FOR SWITZERLAND................57
APPENDIX 4: ADDITIONAL ANALYSIS............................................81
Cancer related beliefs and behaviours survey: Switzerland summary report│
1
INTRODUCTION
There is good evidence to show that beliefs about cancer causation, early detection
and cancer treatment can influence lifestyle choices, participation in cancer screening
programmes and treatment decisions. Organized, evidence-based, populationfocused cancer prevention programmes at a population level have the capacity to
shape changes in cancer-related beliefs and behaviours to reduce the risk of cancer
in later life. However, since such beliefs and behaviours are often culture-specific,
programmes need to be informed by reliable local population survey data in order to
design appropriate messages and strategies, and evaluate progress.
In 2007, the International Union Against Cancer (UICC) developed a population
survey about cancer-related beliefs and behaviours, using a standard set of survey
methods and comparable questions that could be ultimately administered in all
member countries. Expertise and funds were generously provided by the Roy Morgan
Research Company and their Gallup International affiliates in many countries. A
technical advisory group led by Dr Melanie Wakefield, Director of the Centre for
Behavioural Research in Cancer at the Cancer Council Victoria, Australia, has been
convened to advise on survey development and reporting.1
The overall aims of the project are:

To enhance the collection and comparability of population survey data on
knowledge, attitudes and behaviours relevant to cancer risk across UICC member
countries.

To develop the capacity in cancer control organizations to understand and use
such survey data in order to develop population-based cancer control
programmes and policies and to evaluate their impact.
The UICC provided funding for the survey to be conducted in Switzerland.
1
Members include Dr Sharon Campbell, Canada; Dr Michael Stefanek, United States; Dr Jane Wardle, Britain; Dr Hein de Vries, Netherlands.
2
METHOD
Procedure
The survey has been conducted either face to face or via telephone, depending upon
each country’s communication infrastructure and the practices of each Gallup
research affiliate. The survey was administered in the country’s dominant
language(s). In some countries, this survey was included as part of a larger omnibus
questionnaire.
In Switzerland the survey was conducted telephone as a standalone survey. The
survey was administered in French, Italian and German between the 26th July and 8th
August 2008.
Questionnaire
The survey includes questions on risk factor behaviours (tobacco use, sun protection,
alcohol use, physical activity, body mass index), participation in cancer screening,
and perceptions about risk factors for cancer, cancer curability and treatment. The
questionnaire is appended in Appendices 1, 2 and 3.
Data analysis
Prior to analysis, the data were weighted to reflect country or city population. The
data for Switzerland was weighted to reflect Switzerland’s population aged 18 years
or over.
The margin of error in the survey results presented is  2.7% (95% Confidence
Interval), assuming random selection of survey respondents. This means that 95% of
the time, the actual percentage will lie in between these intervals around the
estimated percentage figure in the report. Regardless of the administration method,
the same core questions were asked in each country. Since late 2007, 39 countries
that have completed data collection are:
Table 1:
Participating countries
Albania
Australia
Austria
Belgium
Bolivia
Canada
China
Czech Republic
Dominican Republic
Finland
Georgia
Germany
Ghana
Greece
Guatemala
India
Indonesia
Israel
Italy
Ivory Coast
Kenya
Lebanon
Mexico
New Zealand
Nigeria
Pakistan
Panama
Peru
Philippines
Romania
Serbia
Spain
Switzerland
Turkey
UK
Ukraine
USA
Uruguay
Venezuela
A further four countries are currently collecting data or have agreed to participate in
the upcoming months. The additional countries are Algeria, Ethiopia, South Africa
and Sudan.
3
RESULTS
Demographics
One thousand, three hundred people participated in the survey in Switzerland.
Overall, 48.4% of the participants were male and 57.2% were in paid employment. As
illustrated in Table 2, 52% were over the age the of 45 years and the majority of
respondents identified their religion as Christian.
Table 2:
Demographics
Age Category
18-29
30-44
45-59
60+
Religion
15.9
32.2
25.6
26.4
Christian
Buddhist
Hindu
Jewish
Muslim
Other
No religion
Did not say
80.6
0.5
0.1
0.4
2.1
4.4
5.3
6.6
Cancer risk behaviour
Cancer risk behaviours that were considered in the survey were: tobacco use, alcohol
consumption, sun exposure and physical activity. (See Table 3 and Appendix 4 for
more detailed information).
Tobacco use was determined by asking, “In the last 12 months have you used any
tobacco products…” If respondents indicated that they had used cigarettes, roll your
own tobacco, pipe, cigars, chewing tobacco, snuff or bidis they were classified as a
tobacco user. If respondents replied “no, none” they were classified as not being a
tobacco user. As illustrated in Table 3, 32.4% were tobacco users. Table 10 in
Appendix 4 shows that tobacco use was more prevalent among men than women.
Alcohol consumption was determined by asking, “In the last 12 months have you had
an alcoholic drink of any kind? If yes, about how often do you have an alcoholic
drink?” If respondents replied “most days” or “5 or 6 days a week” they were
classified as a frequent consumer. If they replied “3 or 4 days a week” or “once a
week” they were classified as a moderate consumer. If respondents replied “2 or 3
times a month”, “once a month”, “less often” or “rarely” they were classified as an
occasional consumer. Individuals who responded “no, never, or don’t drink” were
classified as never consuming alcohol. Whilst 15.4% of respondents were frequent
consumers of alcohol, more than one third of respondents were moderate consumers
of alcohol (Table 3). Table 11 in Appendix 4 shows that males were more frequent
consumers than females.
Sun exposure was determined by asking, “In the last 12 months have you been
sunburnt? By sunburnt I mean any reddening of the skin after being outside in the
4
sun?” The majority of respondents indicated that they had not been sunburnt in the
last 12 months (Table 3).
Physical activity was assessed by asking, “How often do you do hard physical or
vigorous activity…” in three contexts: work; home; or at a gym, sports place or
somewhere else. Based on National Physical Activity Guidelines for Australians2 a
recommended level of physical activity was engaging in activity “most days”, or “5 or
6 days a week”. Less than recommended was engaging in physical activity “3 or 4
days a week” “once a week”, “2 or 3 times a month”, “once a month”, “less often”,
“rarely” or “never”. Table 3 shows that a similar percentage of respondents reported
engaging in physical activity on most days at home and at work.
Table 3:
Prevalence of cancer risk behaviour
Tobacco Use
Alcohol Consumption
Sunburnt in the last 12 months
Physical activity on most days
Risk behaviour
Overall
Frequent
Moderate
Occasional
Never
Yes
No
Don't Know
At work
At home
At a gym or sports place
Prevalence
32.4
15.4
36.4
29.2
18.9
15.9
83.4
0.7
15.3
13.3
6.4
Cancer diagnosis and screening
Individuals were asked “Have you ever been diagnosed with cancer?” and responded
either “Yes”, “No”, “Don’t know” or “Refused” (to respond). Individuals were also
asked “Has anyone in your immediate family ever been diagnosed with cancer?” and
responded either “Yes”, “No”, “Don’t know” or “Refused” (to respond). Whilst less than
4% of respondents had been diagnosed with cancer, 29% of respondents indicated
that a family member had been diagnosed (see Table 4). Tables 15 and 16 in
Appendix 4 show, not surprisingly, that personal experience with cancer increased for
respondents and for family members as the age of the respondent increased.
Table 4:
Previous cancer diagnosis
Cancer Diagnosis
Individual
Immediate Family
Yes
3.7
29.1
No
94.7
66.3
Don't Know
0.7
3.3
Refused
0.9
1.3
To assess involvement in cancer screening, individuals were asked, “Have you ever
had a cancer screening test, blood test, or some other test for cancer?” If
respondents replied yes, they were asked, “Which, if any, of the following cancer
:
2 Australian Government: Department of Health and Aged Care (1999). National Physical Activity Guidelines for Adults, Canberra. Retrieved
16/10/08 from http://www.health.gov.au/internet/main/publishing.nsf/Content/phd-physical-activity-adults-pdf-
.
cnt.htm/$File/adults_phys.pdf
5
tests have you had? Bowel or colon cancer check; Skin cancer check; Lung cancer
check; (if female) pap test or pap smear; (if female) mammogram or breast x-ray; (if
male) prostate check; other check” (see Table 5). Overall, 45.1% of respondents
indicated they had had a cancer screening test for cancer. Screening rates increased
with age, additionally, women were more likely to be screened for cancer than men.
Approximately one third of women reported they had had a mammogram or a Pap
test, with involvement in pap tests highest among 40-49 year old women and
mammograms for 50-59 year old women (see Appendix 4).
Table 5:
Cancer screening behaviour
Screening
Any cancer screening
Male cancer screening among males
Female cancer screening among females
Bowel or colon cancer check
Skin cancer check
Lung cancer check
Prostate check (if male)
Mammogram (if female)
Pap screening (if female)
Other check
Prevalence
45.1
37.3
52.5
9.7
10.2
9.3
15.2
38.8
30.0
21.8
Cancer related beliefs
To assess beliefs about a cure for cancer, individuals were asked, “Some people
believe once a person has cancer not much can be done to cure it - do you agree or
disagree with that?” Individuals then indicated agreement, disagreement or whether
they were undecided. Items were reverse scored for reporting (see Table 6 and Table
14 in Appendix 4 for further details). Over 83% of respondents were optimistic and
believed that much could be done to cure cancer.
Table 6:
Beliefs about a cure for cancer
Belief
Cure
No Cure
Undecided
Prevalence
83.9
9.8
6.3
To assess expectations about medical decisions respondents were asked, “When
making a decision about what medical treatment to have, what is your preference?”
Forty percent of respondents preferred a decision making style which emphasised
the equal decision making roles of doctor and patient.
Table 7: Medical decision making expectations
Response Category
The doctor should make the decisions using all that is known about treatment
The doctor should make the decisions but strongly consider your needs and priorities
The doctor and you should make the decisions together on an equal basis
You should make the decisions
Cannot say
Prevalence
8.1
24.2
40.4
15.3
12.0
6
Respondents were asked, “Which health issues do you consider important?”. The
majority of respondents identified that cancer was an important health issue.
Table 8:
Important health issues
Health Issue
Prevalence
Cancer
AIDS
Heart disease
86.5
67.0
33.6
To assess perceived cancer risks, respondents were asked, “As I say some things
people do and consume, please say whether you believe they increase a person’s
risk of cancer or not” (see Table 9). Whilst the majority of respondents identified that
smoking cigarettes and exposing your skin to the sun increases the risk of cancer, the
majority of respondents also believed that exposure to air pollution increases the risk
of cancer. In addition, there was comparatively less certainty about the protective
benefits of eating fruit and vegetables.
Table 9:
Perceived Cancer Risks
Perceived Risk
Smoking Cigarettes
Exposing your skin to the sun
Exposure to air pollution
Chewing tobacco
Drinking alcohol
Infection with viruses or bacteria
Being stressed
Using mobile or cell phones
Being overweight
Eating fatty foods
Not eating vegetables
Not eating fruit
A lack of cereals or wholegrain
A lack of exercise
Eating red meat
Drinking tap water
Yes, increases risk
95.9
95.0
88.3
85.5
70.4
69.1
65.2
61.8
59.0
57.8
56.2
55.1
54.4
53.7
37.1
22.9
No risk
3.5
4.0
7.0
7.7
23.8
15.7
20.6
25.6
28.9
28.5
34.5
35.0
30.6
35.7
50.2
62.2
Can't Say
0.5
1.0
4.7
6.9
5.8
15.2
14.2
12.5
12.1
13.7
9.4
9.9
15.0
10.6
12.8
14.9
7
APPENDIX 1: FRENCH QUESTIONNAIRE FOR SWITZERLAND
Enquête mondiale sur le cancer
PAYS D’ENTRETIEN Code pays colonnes 1 à 3
PAYS
CODE
Belgique
005
Finlande
016
Code de localisation dans le pays. . C4-8
AVANT LE LANCEMENT DE L’ENQUÊTE, CHAQUE PAYS DOIT INDIQUER LA STRATIFICATION DE
SON ECHANTILLON
VEUILLEZ INSCRIRE LE NUMERO D’IDENTIFICATION DU REPONDANT DANS les colonnes
9 à 13
Bonjour/Bonsoir, Je m’appelle (DITES VOTRE NOM), je travaille pour la société (DITES
LE NOM DE LA SOCIETE). Nous réalisons aujourd’hui une courte enquête sur une série
de questions thématiques.
QÂGE. Tout d’abord, pourriez-vous m’indiquer votre âge approximatif ?
Entre 18 et 19 ans
01 C14-15
Entre 20 et 24 ans
02
Entre 25 et 29 ans
03
Entre 30 et 34 ans
04
Entre 35 et 39 ans
05
Entre 40 et 44 ans
06
Entre 45 et 49 ans
8
07
Entre 50 et 54 ans
08
Entre 55 et 59 ans
09
Entre 60 et 64 ans
10
Entre 65 et 70 ans
11
Plus de 70 ans
12
QSEXE. INSCRIVEZ LE SEXE DU REPONDANT :
MASCULIN..1
C16
FÉMININ......2
SECTION 1. Questions relatives à la santé :
Nous souhaiterions à présent vous poser une série de questions au sujet des MALADIES et
autres ETATS PATHOLOGIQUES.
Quels sont les TROIS questions de santé que vous considérez comme étant les plus
importantes ?
N’AIDEZ PAS OU NE LISEZ PAS LES REPONSES
INSCRIVEZ LES REPONSES DANS L’ORDRE OÙ ELLES SONT DONNEES –
INSCRIVEZ LA PREMIERE REPONSE DANS LA COLONNE 17-18, LA DEUXIEME DANS
LA COLONNE 19-20, ET LA TROISIEME DANS LA COLONNE 21-22.
Soins aux personnes âgées, vieillesse
SIDA.......................................................02
Maladie d’Alzheimer...........................03
Arthrite..................................................04
Asthme..................................................05
01
Cancer....................................................06
Santé des enfants..................................07
Problèmes dentaires............................08
Dépression............................................09
Diabète...................................................10
Questions alimentaires........................11
Surconsommation de médicaments. .12
Oreille, nez, gorge................................13
Yeux, vision, cécité...............................14
Condition physique, activité physique
15
Maux de tête/Migraine.......................16
Perte d’audition....................................17
Maladie cardiaque, arrêt cardiaque...18
Infections...............................................19
Troubles des membres supérieurs.....20
Troubles des membres inférieurs.......21
Santé mentale, questions de comportement
22
Problèmes musculaires/osseux (dos, hanche, etc.)
23
Surpoids (obésité)................................24
Mort subite du nourrisson..................25
Problèmes de peau...............................26
Tabac, questions liées au tabac...........27
Tuberculose...........................................28
Sous poids (anorexie, boulimie).........29
Inscrivez d’autres maladies ou états pathologiques :
97
…………………………………………………………………………………
9
10
…………………………………………………………………………………
NE PEUT PAS REPONDRE ………………………..98
2. Je vais à présent vous lire de choses que les gens font ou consomment. Veuillez m’indiquer
si, d’après vous, ces choses augmentent le risque de cancer ou pas.
Oui, augmente le
risque de cancer
Aucun risque
Ne sait pas
a. Boire de l’eau du robinet de cette région.....1................2.................3 C23
b. Fumer des cigarettes..............................................1..................2..............3
C24
c. Mâcher du tabac.....................................................1..................2...................3
C25
d. Boire de l’alcool.............................................1................2.................3
C26
e. Ne pas manger de légumes...........................1................2.................3
C27
f. Ne pas manger de fruits.................................1................2.................3
C28
g. Le manque de céréales complètes......................1..................2...................3
C29
h. Manger des aliments gras ..................................1..................2...................3
C30
i. Manger de la viande rouge..................................1..................2...................3
C31
j. Le manque d’exercice............................................1..................2...................3
C32
k. Être en surpoids....................................................1..................2...................3
C33
l. Utiliser un téléphone portable............................1..................2...................3
C34
m. Exposer sa peau au soleil....................................1..................2...................3
C35
n. La pollution atmosphérique...............................1..................2...................3
C36
o. L’infection par des virus ou bactéries...............1..................2...................3
C37
p. Le stress ..................................................................1..................2...................3
C38
11
2A. Avez-vous déjà subi un test de dépistage du cancer, un test sanguin, ou tout autre test de
détection du cancer ?
SI OUI, lequel de ces tests de dépistage du cancer avez-vous subi ? (LISEZ A VOIX
HAUTE)
OUI NON
a. Dépistage du cancer du colon ou de l’intestin1..................2
C39
b. Dépistage du cancer de la peau..........................1..................2
C40
b. Dépistage du cancer des poumons....................1..................2
C41
d. Femmes : Test de Papanicolaou ou frottis........1.................2
C42
d. Femmes : Mammographie ou rayons X............1..................2
C43
f. Hommes : Dépistage du cancer de la prostate. 1..................2
C44
g. Autre test…………………………………………1…………...2
C45
h. Non, aucun..............................1
..............C46
2B. Certaines personnes pensent qu’une fois qu’une personne a le cancer, on ne peut plus
faire grand-chose pour la soigner - Êtes-vous d’accord avec cette idée ?
D’accord……….…1
C47
Pas d’accord…...... 2
Indécis…….
3
3a. Au cours des 12 derniers mois, avez-vous consommé des produits du tabac tels que des
cigarettes, des cigarettes roulées, une pipe, des cigares, du tabac à mâcher, ou du tabac à
priser ? SI OUI : Lequel ? (LISEZ À VOIX HAUTE)
PLUSIEURS REPONSES POSSIBLES
Cigarettes.......................................1
12
C48-54
Cigarettes roulées.........................2
Pipe...................................................
3
Cigares...........................................4
Tabac à mâcher..............................5
Tabac à priser................................6
Non, Aucun …………………..……...8 Passez à la question 4
3b. Et lequel avez-vous consommé au cours des dernières 24 heures ?
HAUTE)
(LISEZ À VOIX
PLUSIEURS REPONSES POSSIBLES
Cigarettes.......................................1
C55-61
Cigarettes roulées.........................2
Pipe...................................................
3
Cigares...........................................4
Tabac à mâcher..............................5
Tabac à priser................................6
Aucun ............................................8
4.
Au cours des 12 derniers mois, avez-vous consommé une boisson alcoolisée ? SI OUI : À quelle
fréquence consommez-vous une boisson alcoolisée ?
Presque tous les jours ?...................1
5 ou 6 jours par semaine ?...............2
Une fois par semaine ?....................4
C62
13
2 ou 3 fois par mois ?......................5
Une fois par mois ?.........................6
Moins souvent ?..............................7
Rarement.........................................8
Non, jamais, ne boit pas……
9
1
5a. Comment décririez-vous votre couleur de peau naturelle lorsque vous n’êtes pas bronzé(e) ?
Très claire.....................1
C63
Claire.............................2
Moyenne......................3
Olivâtre.........................4
Foncée...........................5
Très foncée...................6
5b. Au cours des douze derniers mois, avez-vous attrapé un coup de soleil ? Par coup de
soleil, on entend toute rougeur de la peau résultant d’une exposition solaire en extérieur ?
Oui..................................1
C64
Non.................................2
Ne sait pas.....................3
6a. Vous a-t-on déjà diagnostiqué un cancer ?
Oui...............................1
C65
Non..............................2
Ne sait pas ................3
Refuse de répondre . 4
6b. A-t-on déjà diagnostiqué un cancer à un membre de votre famille proche ?
Oui.............................1
14
C66
Non..............................2
Ne sait pas..................3
Refuse de répondre . 4
La prochaine question traite d’activité intense, de dur travail physique ou de pratique
sportive.
7a. A quelle fréquence pratiquez-vous des activités physiques éprouvantes ou intenses au
travail Presque tous les jours ?............1
C67
5 ou 6 jours par semaine ?........2
Une fois par semaine ?.............4
2 ou 3 fois par mois ?...............5
Une fois par mois ?..................6
Moins souvent ?.......................7
Rarement ?...............................8
Jamais ? .....………………….9
Ne travaille pas.....................0
7b. A quelle fréquence pratiquez-vous des activités physiques éprouvantes ou intenses à
votre domicile Presque tous les jours ?...................1
C68
Une fois par semaine ?....................4
2 ou 3 fois par mois ?......................5
Une fois par mois ?.........................6
Moins souvent ?..............................7
Rarement ?
Jamais ?
9
8. À quelle fréquence pratiquez-vous des activités physiques éprouvantes ou intenses dans un
club de gym, une salle de sports, ou ailleurs Presque tous les jours ?............1
C69
Une fois par semaine ?.............4
2 ou 3 fois par mois ?...............5
Une fois par mois ?..................6
Moins souvent ?.......................7
Rarement ?...............................8
Jamais ?...................................9
15
16
Voici à présent quelques questions concernant le traitement du cancer.
Q9a. Si vous deviez décider d’un traitement à subir, que préfèreriez-vous ? LISEZ À VOIX
HAUTE :
C70
Que le médecin prenne la décision en fonction de
tout ce que l’on sait sur ce traitement.........................................................1
Que le médecin prenne la décision en accordant une grande importance à
vos besoins et vos priorités..........................................................................2
Que le médecin et vous preniez la décision ensemble
d’un commun accord.....................................................................................3
Que vous preniez la décision tout en accordant une grande importance à
l’avis du médecin...........................................................................................4
Que vous preniez la décision en prenant en compte tout ce que vous savez
ou avez appris sur les traitements...............................................................5
(Une seule réponse possible)
NE SAIT PAS (NE LISEZ PAS) ……………………….................………..6
(SI LE REPONDANT NE SAIT PAS : Vos opinions sont très importantes. Il n’y a ni bonne ni
mauvaise réponse, c'est de votre opinion dont nous avons besoin. Permettez-moi de vous répéter les
propositions).
17
DEMANDEZ A TOUS
9b. Voici à présent quelques questions concernant les traitements médicaux. Si vous étiez
atteint(e) d’un cancer et qu’il existait un nouveau médicament anti-cancer très coûteux
pouvant traiter votre cancer qui serait à votre charge, souhaiteriez-vous que votre médecin
vous parle de ce médicament ? ou pas ?
OUI
1
C71
NON, JE NE LE SOUHAITERAIS PAS........2
CELA DEPEND (NE LISEZ PAS).................3
NE SAIT PAS.................................................4
Ensuite, des questions sur les ordinateurs.
10a. Combien d’ordinateurs possédez-vous ?
UN.........................................1
C72
DEUX....................................2
TROIS...................................3
QUATRE OU PLUS...........4
AUCUN................................0
10b.
Passez à la question 13
Quel type de connexion Internet possédez-vous dans votre foyer ?
Modem bas débit...............1
Passez à la question 10d
ISDN.....................................2
Broadband/Haut débit......3
Posez la question 10c
AUCUNE.............................4
NE SAIT PAS......................5
C73
18
10c. Quel type de connexion à haut débit possédez-vous dans votre foyer ?
S’IL S'AGIT D’UNE CONNEXION SANS FIL : Est-ce une connexion sans fil via un
téléphone mobile ou via une ligne fixe?
ADSL/DSL...........................1
C74
Câble.....................................2
Satellite................................3
Sans fil -Mobile..................4
Sans fil – Ligne fixe ...........5
NE SAIT PAS......................6
10d.
A quelle fréquence enregistrez-vous actuellement les données de votre ordinateur ?
Tous les jours......................1
C75
Toutes les semaines...........2
Tous les mois.......................3
Tous les 3 mois....................4
Tous les 6 mois ...................5
Tous les ans ........................6
Moins souvent....................7
Jamais...................................8
NE SAIT PAS......................9
SECTION 2: QUESTIONS RELATIVES A L’EMPLOI
DEMANDEZ A TOUS
19
13a. Au cours des 12 prochains mois, pensez-vous que le nombre d’emploi va beaucoup
augmenter, légèrement augmenter, rester inchangé, diminuer légèrement ou
beaucoup diminuer ?
VA BEAUCOUP AUGMENTER ...........1
C76
VA LEGEREMENT AUGMENTER ......2
RESTER INCHANGE.............................3
LEGEREMENT DIMINUER..................4
BEAUCOUP DIMINUER ......................5
(NE LISEZ PAS) NE SAIT PAS …….....6
13b. Exercez-vous actuellement salarié(e) ?
SI OUI : Travaillez-vous à plein temps (35 heures par semaine ou plus), ou à temps
partiel ?
OUI, À PLEIN TEMPS
1 Passez à la question 15a
OUI, À TEMPS PARTIEL
2 Passez à la question 14d
NON.................................
3 Posez la question 13c
C77
13c. Êtes-vous travailleur indépendant ou consultant ?
SI OUI : Travaillez-vous à plein temps (35 heures par semaine ou plus), ou à temps
partiel ?
OUI, A PLEIN TEMPS
1 Passez à la question 15a
OUI, A TEMPS PARTIEL
2 Passez à la question 14d
NON.................................
3 Posez la question 14a
C78
20
14a. SI NON : Êtes-vous actuellement à la recherche d’un emploi rémunéré ?
SI OUI :
Emploi à plein temps (35 heures par semaine ou plus) ou à temps partiel ?
A PLEIN TEMPS.............1
C79
A TEMPS PARTIEL........2
SI NON :
Êtes-vous (LISEZ LES REPONSES A VOIX HAUTE) :
Retraité(e) ?.....................3
Etudiant(e) ?....................4
Sans emploi ?..................5
Ou Femme/Homme au foyer ? 6
21
14b. Et pourriez-vous m’indiquer votre profession antérieure – votre poste et votre secteur
d’activité ?
(Interrogez pour connaître les principales fonctions ou tâches accomplies)
................................
C80-81
Profession libérale............................1
Propriétaire ou cadre.......................2
Propriétaire d’une petite entreprise
Ventes.................................................11
Salarié dans une profession
3
Libérale .............................................12
Autre employé de bureau...............4
Ouvrier qualifié................................5
Semi qualifié......................................6
Non qualifié ......................................7
Exploitant agricole...........................8
Ouvrier agricole................................9
Posez
la
question
14c
Sans emploi.......................................10
N’a jamais travaillé..........................13 Passez à la question 16a
14c. Effectuiez-vous l’intégralité de votre travail à domicile, une partie de votre travail à
domicile ou aucun travail à domicile ?
INTEGRALITE DU TRAVAIL A DOMICILE
1
UNE PARTIE DU TRAVAIL A DOMICILE
2
AUCUN TRAVAIL A DOMICILE.........
3
C82
Passez à la question 16a
14d. Êtes-vous actuellement à la recherche d’un emploi à plein temps ou d’heures
supplémentaires ?
OUI
EMPLOI A PLEIN TEMPS.......1
C83
HEURES SUPPLEMENTAIRES 2
22
Passez à la question 15a
NON..............................................................3
SI VOUS EXERCEZ ACTUELLEMENT UN EMPLOI A PLEIN TEMPS OU A TEMPS
PARTIEL :
15a. Pourriez-vous m’indiquer votre profession – votre poste et secteur d’activité ?
(Interrogez pour connaître les principales fonctions ou tâches accomplies)
................................
C84-85
Profession libérale............................1
Propriétaire ou cadre.......................2
Propriétaire d’une petite entreprise
Ventes.................................................11
Salarié dans une profession
3
Libérale..............................................12
Autre employé de bureau...............4
Ouvrier qualifié................................5
Semi qualifié......................................6
Non qualifié ......................................7
Exploitant agricole...........................8
Ouvrier agricole................................9
15b. Travaillez-vous dans le secteur public – privé – ou êtes-vous travailleur indépendant ?
SECTEUR PUBLIC...............................1
SECTEUR PRIVE.................................2
TRAVAILLEUR INDEPENDANT.....3
C86
23
15c. Actuellement, effectuez-vous l’intégralité de votre travail à domicile, une partie de votre
travail à domicile ou aucun travail à domicile ?
INTEGRALITE DU TRAVAIL A DOMICILE
1
UNE PARTIE DU TRAVAIL A DOMICILE
2
C87
AUCUN TRAVAIL A DOMICILE.........
3
15d. A quel point êtes-vous satisfait(e) de votre emploi ?
(LISEZ A VOIX HAUTE)
Très satisfait(e).....................................1
C88
Satisfait(e).............................................2
Ni satisfait(e) ni insatisfait(e)...........3
Insatisfait(e).........................................4
Très insatisfait(e).................................5
15e. Pensez-vous que votre emploi actuel est sûr, ou pensez-vous que vous risquez de le
perdre ?
MON EMPLOI ACTUEL EST SÛR.......1 C89
RISQUE DE LE PERDRE........................2
NE SAIT PAS, NE REPOND PAS..........3
15f. Si vous perdiez votre emploi, pensez-vous que vous seriez en mesure d’un trouver un
autre assez rapidement, ou pensez-vous que cela prendrait plus de temps ?
NOUVEL EMPLOI RAPIDEMENT......
CELA POURRAIT PRENDRE PLUS DE TEMPS
1
C90
2
NE CHERCHERAIT PAS.......................
3
NE SAIT PAS, NE REPOND PAS..........
4
24
Enfin, nous souhaiterions vous poser quelques questions personnelles afin de nous assurer
que nous avons interrogé un échantillon représentatif de la population.
IL N’Y A PAS DE QUESTION 16
17a. Veuillez indiquer votre taille approximative (sans chaussures).
Moins de 1,42 m (4’8”)...01
1,42 m (4’8”)....................02
1,45 m (4’9”)....................03
1,47 m (4’10”)..................04
1,50 m (4’11”)...................05
1,52 m (5’0”)....................06
1,55 m (5’1”)....................07
1,57 m (5’2”)....................08
1,60 m (5’3”)....................09
1,62 m (5’4”)....................10
1,65 m (5’5”) ...................11
1,67 m (5’6”)....................12
1,70 m (5’7”)....................13
1,72 m (5’8”)....................14
1,75 m (5’9”)....................15
1,78 m (5’10”)..................16
1,80 m (5’11”)...................17
C95-96
1,83 m (6’0”)....................18
1,85 m (6’1”)....................19
1,88 m (6’2”)....................20
1,90 m (6’3”)....................21
1,93 m (6’4”)....................22
Plus de 1,93 m (6’4”)......23
Ne peut répondre..........24
17b. Veuillez indiquer votre poids approximatif.
Moins de 44 kg................................................01
Entre 44 et 50 kg..............................................02
Entre 51 et 56 kg..............................................03
Entre 57 et 63 kg..............................................04
Entre 64 et 69 kg..............................................05
Entre 70 et 75 kg..............................................06
Entre 76 et 82kg...............................................07
Entre 83 et 88kg...............................................08
Entre 89 et 94kg...............................................09
Entre 95 et 101kg.............................................10
Entre 102 et 107kg...........................................11
Entre 108 et 113kg...........................................12
Entre 114 et 120kg...........................................13
Entre 121 et 126kg...........................................14
127 kg ou plus.................................................15
Refuse de répondre........………………..…...16
C97-98
25
26
DEMANDEZ A TOUS
18a.Quelle est votre religion ?
ANGLICANE (EGLISE D’ANGLETERRE)...............01
BAPTISTE.......................................................................02
CATHOLIQUE..............................................................03
EPISCOPALE.................................................................04
TEMOIN DE JEHOVAH..............................................05
LUTHERIENNE............................................................06
METHODISTE...............................................................07
MORMONNE................................................................08
PENTECOTISTE............................................................09
PRESBYTERIENNE......................................................10
UNITARIENNE.............................................................11
AUTRE RELIGION CHRETIENNE...........................12
BOUDDHISTE...............................................................13
HINDOUE......................................................................14
JUIVE..............................................................................15
MUSULMANE..............................................................16
AUTRE............................................................................17
SANS RELIGION..........................................................18
Refuse de répondre.....………………………………...19
C99-100
18b.
Appartenez-vous à un syndicat ?
OUI.................1
C101
NON...............2
18c. Au sein de votre foyer, quelqu'un appartient-il à un syndicat ?
OUI.................1
NON...............2
C102
27
Q19. A quel groupe ethnique appartenez-vous ? C103-106
Blanc/Caucasien
101
Noir (des Caraïbes)
102
Noir (d’Afrique)
103
Noir (Autre)
104
Afro-américain
201
Amérindien
202
Hispanique
203
Guatémaltèque
204
Uruguayen
205
Panaméen
206
Dominicain
207
Vénézuélien
208
Indigène/natif
209
Chinois
301
Autre Asiatique
397
Pakistanais
401
Indien
402
Bangladais
403
Kurde
404
Arabe
405
Syrien chrétien
406
28
Juif
407
Français
501
Allemand
502
Suisse
503
Italien
504
Russe
505
Roumain
506
Suédois
507
Grec
508
Turque
509
Arménien
510
Espagnol
511
Finnois
580
Belge
581
Autre Européen
597
Maori
601
Fidjien
602
Samoan
603
Autre Polynésien
697
Iles Cook
701
Nuiain
702
Tonguien
703
Papou
704
29
Batak
801
Betawi
802
Minang
803
Melayu
804
Sundanais
805
Java
806
Madura
807
Bali
808
Bugis/Makassar
809
Palembang/Lampung 810
Acehnais
811
Nias
812
Banjar/Dayak
813
Minahasa
814
Sasak
815
Flores
816
Tionghoa
817
Ambon/Maluku
818
Bicolano
830
Cebuano
831
Ibanag
832
Igorot
833
Ilokano
834
Ilonggo
835
Kapampangan
836
Pangasinense
837
30
Tagalog
838
Waray
839
Autre groupe ethnique 997
Ne sait pas
998
Refuse de répondre 999
FIN DE L’ENQUÊTE
31
32
APPENDIX 2: GERMAN QUESTIONNAIRE FOR SWITZERLAND
Globale Umfrage zu Krebserkrankungen
LAND DER BEFRAGUNG Ländercode Spalte 1-3
LAND
CODE
Belgien
005
Finnland
016
Code für den Standort im Land
C4-8
JEDES LAND SOLLTE SEINE AUSWAHL-STRATIFIZIERUNG VOR DEM BEGINN DER UMFRAGE
BERATEN
BITTE NOTIEREN SIE DIE ID-NUMMER DER BEFRAGTEN PERSON IN den Spalten 9-13
Guten Morgen/Guten Tag/Guten Abend. Mein Name ist (SAGEN SIE IHREN NAMEN) von
(NAME DER FIRMA)
Heute führen wir eine kurze Umfrage zu einem aktuellen
Themenbereich durch.
QALTER. Hätten Sie etwas dagegen, mir Ihr ungefähres Alter zu nennen?
18 – 19.............01
20 – 24.............02
25 – 29.............03
30 – 34.............04
35 – 39.............05
40 – 44.............06
45 – 49.............07
C14 -15
33
50 – 54.............08
55 – 59.............09
60 – 64.............10
65 – 70.............11
70+..................12
QGESCHLECT. NOTIEREN SIE DAS GESCHLECHT DER BEFRAGTEN PERSON.
MÄNNLICH. 1
C16
WEIBLICH.....2
ABSCHNITT 1. Gesundheit
Wir möchten Ihnen nun eine Reihe von Fragen über KRANKHEITEN und andere
GESUNDHEITSZUSTÄNDE stellen:
Welche DREI Gesundheitsprobleme sind für Sie die wichtigsten?
GEBEN SIE KEINE HILFE ODER LESEN SIE NICHT DIE ANTWORTEN VOR
NOTIEREN SIE DIE ANTWORTEN IN DER GEGEBENEN REIHENFOLGE - DIE ERSTE
ANTWORT SOLLTE IN DEN SPALTEN 17-18, DIE ZWEITE ANTWORT IN DEN SPALTEN
19 -20, UND DIE DRITTE ANTWORT IN 21-22 NOTIERT WERDEN.
Altenpflege, hohes Alter.....................01
AIDS.......................................................02
Alzheimer..............................................03
Arthritis................................................ .04
Asthma................................................. .05
Krebs......................................................06
Gesundheit der Kinder..........................
07
Zahnprobleme.......................................
34
08
Depression............................................09
Diabetes.................................................10
Ernährungsprobleme............................
11
Drogenabhängigkeit............................ 12
Ohren, Nase, Hals................................ 13
Augen, Sehkraft, Blindheit................ .14
Fitness, Bewegung..................................
15
Kopfschmerzen / Migräne.................16
Schwerhörigkeit...................................17
Herzerkrankung, Herzstillstand...........
18
Infektionen............................................ 19
Erkrankungen der unteren Gliedmaßen) 20
Erkrankungen der oberen Gliedmaßen) 21
Psychische
Verhaltensprobleme.............................22
Gesundheit,
Muskeln
/
(Rücken, Hüfte, usw)...........................23
Übergewicht (Fettleibigkeit).................
Knochen-Probleme
24
SIDS (plötzlicher Kindstod)................25
Hautprobleme...................................... 26
Rauchen,
durch
Probleme...............................................27
Rauchen
bedingte
Tuberkulose..........................................28
Untergewicht
Bulimie).................................................29
(Appetitlosigkeit,
Notieren Sie andere Krankheiten oder andere Gesundheitszustände:
…………………………………………………………………………………
97
35
…………………………………………………………………………………
KANN ICH NICHT SAGEN.............98
2. Wenn ich nun ein paar Dinge nenne, die die Leute machen, oder verzehren, sagen Sie mir
bitte Ihre Meinung darüber, ob diese Leute Ihr Krebsrisiko erhöhen oder nicht.
Ja, erhöhen
Krebsrisiko
Kein Risiko Kann ich nicht
sagen
a) Wasser aus der Wasserleitung trinken.........1................2.................3 C23
b. Zigaretten rauchen.................................................1..................2..............3
C24
c.
Kautabak kauen...................................................1..................2...................3
C25
d. Alkohol trinken.............................................1................2.................3
C26
e.
Kein Gemüse essen....................................1................2.................3
C27
f.
Kein Obst essen...........................................1................2.................3
C28
g. Keine Zerealien oder Vollkorn essen................1..................2...................3
C29
h. Fettiges Essen einnehmen .................................1..................2...................3
C30
i.
Rotes Fleisch essen..............................................1..................2...................3
C31
j.
Zu wenig Bewegung...........................................1..................2...................3
C32
k. Übergewichtig sein.............................................1..................2...................3
C33
l.
Mobiltelefone benutzen......................................1..................2...................3
C34
m. Die Haut der Sonne aussetzen..........................1..................2...................3
C35
n. Luftverschmutzung ausgesetzt sein.................1..................2...................3
C36
o. Infektion mit Virus oder Bakterien...................1..................2...................3
C37
p. Stress haben..........................................................1..................2...................3
C38
36
2A. Haben Sie jemals an einer Krebs-Reihenuntersuchung, einem Bluttest oder anderen
Krebstests teilgenommen?
WENN JA, an welchem der folgenden Krebstests haben Sie teilgenommen? (LESEN SIE
LAUT VOR)
JA
NEIN
a. Darm- bzw. Dickdarm-Krebsuntersuchung......1..................2
C39
b. Hautkrebsuntersuchung......................................1..................2
C40
c. Lungenkrebsuntersuchung..................................1..................2
C41
d. Frage an die Frauen: PAP-Test o. PAP-Abstrich1.................2
C42
e. Frage an die Frauen:
37
Mammogramm oder Brust-Röntgen.......................1..................2
C43
f. Frage an die Männer: Prostata-Untersuchung 1..................2
C44
g. Andere Untersuchung...........……………..……….1…………...2
C45
h. Nein, keine.............................1
..............C46
2B. Viele Menschen glauben, wenn eine Person einmal Krebs hat, kann nicht viel getan
werden, um sie heilen.
Stimmen Sie dem zu oder nicht?
Stimme zu.............1
C47
Stimme nicht zu....2
Keine Meinung.....3
3a. Wie war es in den letzten 12 Monaten mit dem Rauchen? Haben Sie z.B. Zigaretten
geraucht, selbst Zigaretten gedreht, Pfeife oder Zigarren geraucht, Kautabak genommen
oder geschnupft? WENN JA: Welche? (LESEN SIE LAUT VOR)
MEHRFACHE ANTWORTEN
Zigaretten......................................1
C48 -54
Selbst Zigaretten gedreht............2
Pfeife...............................................3
Zigarren.........................................4
Kautabak........................................5
Schnupftabak................................6
Nein, keine .....................................8 Gehe zu 4
38
3b. Und was haben Sie in den letzten 24 Stunden seit gestern geraucht? (LESEN SIE LAUT
VOR)
MEHRFACHE ANTWORTEN
Zigaretten......................................1
C55 -61
Selbstgedrehte Zigaretten............2
Pfeife...............................................3
Zigarren.........................................4
Kautabak........................................5
Schnupftabak................................6
Keine........................................ 8
4.
Haben Sie in den letzten 12 Monaten alkoholische Getränke zu sich genommen? WENN JA:
Ungefähr wie oft trinken Sie alkoholische Getränke?
Meist täglich?..................................1
5 oder 6 Tage in der Woche?...........2
Einmal pro Woche?.........................4
2 oder 3 Mal pro Monat?.................5
Einmal pro Monat?..........................6
Selten?.............................................7
Kaum...............................................8
Nein, niemals, ich trinke keinen Alkohol...9
C62
2
5a. Wie würden Sie Ihre natürlich Hautfarbe beschreiben, wenn Sie keine Bräune haben?
Sehr hell........................1
Hell................................2
Mittel.............................3
Oliv................................4
Dunkel...........................5
Sehr dunkel..................6
C63
5b. Hatten Sie in den letzten 12 Monaten einen Sonnenbrand?
eine Rötung der Haut, nachdem Sie in der Sonne waren.
Ja....................................1
39
Mit Sonnenbrand meine ich
C64
Nein................................2
Weiß nicht......................3
6a. Hat man bei Ihnen jemals Krebs festgestellt?
Ja...................................1
C65
Nein.............................2
Weiß nicht .................3
Verweigert .................4
6b. Ist bei jemandem in Ihrer unmittelbaren Familie jemals Krebs festgestellt worden?
Ja.................................1
C66
Nein.............................2
Weiß nicht...................3
Verweigert .................4
In der nächsten Frage geht es um kraftvolle Aktivitäten, harte körperliche Arbeit oder
sportliche Betätigung.
7a. Wie oft üben Sie schwere körperliche Arbeit oder kraftvolle Aktivitäten bei der Arbeit
aus?
Meist täglich?...........................1
C67
5 oder 6 Tage in der Woche?....2
40
Einmal pro Woche?..................4
2 oder 3 Mal pro Monat?..........5
Einmal pro Monat?...................6
Selten?......................................7
Kaum?..................................... .8
Niemals? .....…………………9
Ich gehe nicht zur Arbeit.... 0
7b. Wie oft üben Sie schwere körperliche Arbeit oder kraftvolle Aktivitäten zu Hause aus?
Meist täglich?..................................1
C68
Einmal pro Woche?.........................4
2 oder 3 Mal pro Monat?.................5
Einmal pro Monat?..........................6
Selten?.............................................7
Kaum?....................................
Niemals?.........................................9
8. Und wie oft üben Sie schwere körperliche Arbeit, oder kraftvolle Aktivitäten, in einer Sporthalle,
auf dem Sportplatz oder woanders aus?
Meist täglich?...........................1
C69
Einmal pro Woche?..................4
2 oder 3 Mal pro Monat?..........5
Einmal pro Monat?...................6
Selten?......................................7
Kaum?......................................8
Niemals?.................................9
41
Nun ein paar Fragen zu der medizinischen Behandlung von Krebs.
Q9a. Wenn Sie darüber entscheiden, welche medizinische Behandlung man haben muss,
welche würden Sie bevorzugen? (LESEN SIE LAUT VOR)
C70
Der Arzt sollte die Entscheidungen treffen und alles anwenden, was über die
Behandlung bekannt ist.......................................................................1
Der Arzt sollte die Entscheidungen treffen, aber streng auf Ihre Bedürfnisse und
Prioritäten achten..........................................................................2
Der Arzt sollte die Entscheidungen mit Ihnen zusammen auf einer gemeinsamen
Basis treffen....................................................................................3
Sie sollten die Entscheidungen treffen, aber streng die Meinung des Arztes
berücksichtigen.............................................................................4
Sie sollten die Entscheidungen treffen und dabei alles anwenden, was Sie über die
Behandlungen wissen und gelernt haben.................................5
(Eine Antwort)
KANN ICH NICHT SAGEN (NICHT VORLESEN) ...............………..6
(BEI KANN ICH NICHT SAGEN: Ihre Meinungen sind wirklich wichtig. Es gibt keine richtigen
oder falschen Antworten, wir benötigen Ihre Meinung. Lassen Sie mich die Fragen noch einmal
vorlesen).
FRAGEN SIE ALLE PERSONEN
42
9b. Nun einige Fragen zu den medizinischen Behandlungen. Wenn Sie Krebs hätten und eine
sehr teure Medizin, für die Sie bezahlen müssten, könnte Ihren Krebs behandeln, würden Sie
von Ihrem Arzt erwarten, dass er Sie über die neue Medizin unterrichtet? Oder nicht?
JA……………….....................................................................1
C71
NEIN, WÜRDE ICH NICHT.........................................2
KOMMT DARAUF AN (LESEN SIE NICHT VOR)....3
KANN ICH NICHT SAGEN..........................................4
Als nächstes, denken Sie an Computer.
10a.Wie viele Computer besitzen Sie?
EINEN...................................1
C72
ZWEI.....................................2
DREI......................................3
VIER ODER MEHR.............4
KEINEN................................0
10b.
Gehe zu 13
Welche Art von Internetverbindung haben Sie in Ihrem Haus?
Einwahlmodem...................1
Gehe zu 10d C73
ISDN......................................2
Breitband/Highspeed........3
10c fragen
KEINEN................................4
Gehe zu 10d
KANN ICH NICHT SAGEN
5
Gehe zu 10d
10c. Welche Art von Breitbandverbindung haben Sie in Ihrem Haus?
43
WENN DRAHTLOS Ist es eine bewegliche, nicht feste drahtlose Verbindung zu Ihrem
Haus, oder benutzen Sie einen festen, drahtlosen Zugang in Ihrem Haus?
ADSL/DSL.........................................1
C74
Kabel..................................................2
Satellit................................................3
Drahtlos - beweglich........................4
Drahtlos - fest installiert im Haus
10d.
....5
6
Wie oft machen Sie eine Sicherungskopie von Ihren Computerdaten?
Täglich..................................1
C75
Wöchentlich.........................2
Monatlich.............................3
Alle 3 Monate.......................4
Alle 6 Monate ......................5
Jährlich .................................6
Selten.....................................7
Mache ich niemals...............8
9
ABSCHNITT 2: FRAGEN ZUM ARBEITSVERHÄLTNIS
13a. Rechnen Sie in den nächsten 12 Monaten damit, dass die Anzahl der Arbeitslosen stark
steigt, leicht ansteigt, gleich bleibt, leicht fällt, oder stark abfällt?
STARK ANSTEIGT.....................................................1
44
C76
LEICHT ANSTEIGT..................................................2
GLEICH BLEIBT........................................................3
LEICHT SINKT..........................................................4
STARK SINKT............................................................5
(NICHT VORLESEN) KANN ICH NICHT SAGEN .6
13b. Sind Sie zurzeit in einem bezahlten Arbeitsverhältnis?
WENN JA: Vollzeit für 35 Stunden und mehr pro Woche, oder Teilzeit?
JA VOLLZEIT .................1 Gehe zu 15a C77
JA, TEILZEIT...................2 Gehe zu 14d
NEIN................................3 Frage 13 c stellen
13c. Sind Sie selbständig oder Berater?
WENN JA: Vollzeit für 35 Stunden und mehr pro Woche, oder Teilzeit?
JA VOLLZEIT .................1 Gehe zu 15a C78
JA, TEILZEIT...................2 Gehe zu 14d
NEIN................................3 Frage 14a stellen
14a. WENN NEIN: Sehen Sie sich gerade nach einem bezahlten Arbeitsverhältnis um?
WENN JA:
Vollzeit für 35 Stunden und mehr pro Woche, oder Teilzeit?
VOLLZEIT.......................1
C79TEILZEIT
2
WENN NICHT ARBEITSUCHEND:
Sind Sie (LAUT DIE ANTWORTEN MIT NUMMERN VORLESEN)
Rentner?...........................3
Student?...........................4
Nicht arbeitend?.............5
Oder
Pflichten zu Hause?........6
haben
Sie
45
46
14b. Und könnte ich bitte Ihre frühere Tätigkeit erfahren - Ihre Position und den
Industriezweig?
(Sondieren der Antworten nach den hauptsächlichen Pflichten oder Aufgaben)
................................
C80 -81
Fachkraft............................................1
Besitzer oder Leiter..........................2
Besitzer eines kleinen Betriebes.....3
Händler..............................................11
Teil-Fachkraft....................................12
Andere Verwaltungsangestellte.....4
Ausgebildet.......................................5
Teilausbildung..................................6
keine Ausbildung.............................7
Besitzer eines Bauernhofes..............8
Landarbeiter......................................9
Frage
14c
stellen
Kein Beruf..........................................10
Hatte niemals ein Arbeitsverhältnis
13 Gehe zu 16a
14c. Haben Sie in der letzten Zeit nur von zu Hause aus gearbeitet, einen Teil der Arbeit zu
Hause erledigt, oder keine Arbeit zu Hause erledigt?
GESAMTE ARBEIT VON ZU HAUSE AUS..1
ETWAS ARBEIT VON ZU HAUSE AUS....2
C82
Gehe zu 16a
KEINE ARBEIT VON ZU HAUSE AUS. ....3
14d. Suchen Sie gerade eine Vollzeitarbeit oder möchten Sie nebenbei arbeiten?
YES
VOLLZEIT-ARBEIT..................1
C83
NEBENBEI ARBEITEN............2
Gehe zu 15a
NEIN.............................................................3
47
WENN JETZT VOLLZEIT ODER TEILZEIT:
15a. Und könnte ich bitte etwas über Ihre Tätigkeit erfahren - Ihre Position und den
Industriezweig?
(Sondieren der Antworten nach den hauptsächlichen Pflichten oder Aufgaben)
................................
C84 -85
Fachkraft............................................1
Besitzer oder Leiter..........................2
Besitzer einer kleinen Betriebes......3
Verkauf...............................................11
Teil-Fachkraft....................................12
Andere Verwaltungsangestellte.....4
Ausgebildet.......................................5
Teilausbildung..................................6
keine Ausbildung.............................7
Besitzer eines Bauernhofes..............8
Landarbeiter......................................9
15b. Ist das im öffentlichen Dienst - in der Privatindustrie - oder sind Sie selbständig?
ÖFFENTLICHER DIENST..................1
C86
PRIVATE INDUSTRIE.........................2
SELBSTÄNDIG....................................3
15c. Erledigen Sie Ihre Arbeit nur von zu Hause aus, einen Teil der Arbeit zu Hause oder
keine Arbeit zu Hause?
GESAMTE ARBEIT VON ZU HAUSE AUS
1
C87
48
ETWAS ARBEIT VON ZU HAUSE AUS 2
KEINE ARBEIT VON ZU HAUSE AUS
3
15d. Wie zufrieden sind Sie mit Ihrer Arbeit?
(LESEN SIE LAUT VOR)
Sehr zufrieden......................................1
C88
Zufrieden...............................................2
Weder zufrieden noch unzufrieden. .3
Unzufrieden..........................................4
Sehr unzufrieden..................................5
15e. Denken Sie, dass Ihre gegenwärtige Arbeitsstelle sicher ist, oder besteht die Möglichkeit,
arbeitslos zu werden?
DERZEITIGE ARBEITSSTELLE SICHER 1
C89
MÖGLICHE ARBEITSLOSIGKEIT.......2
WEISS NICHT; KEINE ANTWORT.....3
15f. Wenn Sie arbeitslos würden, denken Sie, Sie würden sehr schnell eine neue Arbeitsstelle
finden, oder denken Sie es könnte länger dauern?
NEUE ARBEITSSTELLE SEHR SCHNELL
1
C90
KÖNNTE LÄNGER DAUERN.............. 2
WÜRDE NICHT SUCHEN.................... 3
WEISS NICHT; KEINE ANTWORT..... 4
Zum Abschluss haben wir ein paar Fragen, um sicher zu gehen, dass wir einen gewissen
Querschnitt von Personen befragt haben.
HIER IST NR Q16
17a. Bitte geben Sie Ihre ungefähre Größe an (mit Schuhen).
Kleiner als 143 cm .................01 C95 -96
143 cm .....................................02
145 cm .....................................03
148 cm .....................................04
150 cm .....................................05
153 cm .....................................06
155 cm .....................................07
158 cm .....................................08
160 cm .....................................09
163 cm .....................................10
165 cm ....................................11
168 cm .....................................12
170 cm .....................................13
173 cm .....................................14
175 cm .....................................15
178 cm .....................................16
180 cm .....................................17
183 cm .....................................18
185 cm .....................................19
188 cm .....................................20
190 cm .....................................21
49
193 cm .....................................22
Über 193 cm ...........................23
Möchte ich nicht sagen. .……...24
50
51
17b. Bitte geben Sie Ihr ungefähres Gewicht an.
Unter 44 kg......................................................01
C97 -98
44 bis 50 kg.......................................................02
51 bis 56 kg.......................................................03
57 bis 63 kg.......................................................04
64 bis 69 kg.......................................................05
70 bis 75kg........................................................06
76 bis 82kg........................................................07
83 bis 88kg........................................................08
89 bis 94 kg.......................................................09
95 bis 101kg......................................................10
102 bis 107 kg...................................................11
108 bis 113 kg...................................................12
114 bis 120 kg...................................................13
121 bis 126 kg...................................................14
127 kg und mehr.............................................15
Möchte ich nicht sagen. .………………..…...16
18a.Welcher Regionsgemeinschaft gehören Sie an?
ANGLIKANISCH (CHURCH OF ENGLAND).......01
C99 -100
BAPTIST.........................................................................02
KATHOLISCH...............................................................03
EPISKOPALKIRCHE....................................................04
ZEUGEN JEHOVAS......................................................05
LUTHERANER (EVANGELISCH).............................06
METHODISTEN............................................................07
MORMONEN................................................................08
PFINGSTGEMEINDE...................................................09
PRESBYTERIANISCHE KIRCHE...............................10
UNIERTE KIRCHE.......................................................11
ANDERE CHRISTLICHE KIRCHEN........................12
BUDDHISTEN...............................................................13
HINDUS.........................................................................14
JUDEN............................................................................15
MUSLIME......................................................................16
SONSTIGES...................................................................17
KEINE RELIGION........................................................18
Möchte ich nicht sagen
18b.
………………………………...19
Gehören Sie einer Gewerkschaft an?
JA....................1
C101
NEIN..............2
18c. Gehört jemand in Ihrem Haushalt zur Gewerkschaft?
JA....................1
NEIN..............2
C102
52
Q19. Zu welcher ethnischen Gruppe würden Sie sich selbst zählen?
Weiß/Kaukasisch
101
Schwarz (Karibisch) 102
Schwarz (Afrikanisch) 103
Schwarz (andere)
104
Afroamerikaner?
201
Gebürtiger Amerikaner 202
Lateinamerikanisch 203
Guatemaltekisch
204
Uruguayisch
205
Panamaisch
206
Dominikanisch
207
Venzulanisch
208
Indianisch/Ureinwohner 209
Chinesisch
301
Andere Asiaten
397
Pakistanisch
401
Indisch
402
Bangladeschisch
403
Kurdisch
404
Arabisch
405
Syrisch christlich
406
53
C103 -106
Jüdisch
407
Französisch
501
Deutsch
502
Schweizer
503
Italienisch
504
Russisch
505
Rumänisch
506
Schwedisch
507
Griechisch
508
Türkisch
509
Armenisch
510
Spanisch
511
Finnisch
580
Belgisch
581
Andere europäische Gruppen
Maori
601
Fidjianisch
602
Samoanisch
603
andere Polynesische Gruppen
Cook-Inseln
701
Nuiai
702
Tonganisch
703
Papuaisch
704
597
697
54
Batakisch
801
Betawi
802
Minangkabau
803
Melayu
804
Sunda
805
Jawa
806
Madurisch
807
Balinesisch
808
Buginesisch/Makassar 809
Aceh
811
Nias
812
Banjar/Dajak
813
Minahasa
814
Sasak
815
Flores
816
Tionghoa
817
Ambon/Maluku
818
Bicolano
830
Cebuano
831
Ibanag
832
Igorot
833
Ilokano
834
Ilonggo
835
Kapampangan
836
Pangasinense
837
55
Tagalog
838
Waray
839
Andere ethnische Gruppe
997
Weiß nicht
998
Verweigert
999
ENDE DER UMFRAGE
56
57
APPENDIX 3: ITALIAN QUESTIONNAIRE FOR SWITZERLAND
Sondaggio mondiale sul cancro
PAESE DELL’INTERVISTA Codice Paese Colonne 1-3
PAESE
CODICE
Belgio
005
Finlandia
016
Codice per ubicazione nel Paese
C4-8
OGNI PAESE DEVE INDICARE LA STRATIFICAZIONE DELLA CAMPIONATURA PRIMA DI INIZIARE
IL SONDAGGIO
SI PREGA DI REGISTRARE IL NUMERO D’IDENTIFICAZIONE DELL’INTERVISTATO SULLE
Colonne 9 – 13
Buongiorno/buon pomeriggio/buonasera. Mi chiamo (DIRE IL PROPRIO NOME) della
(NOME DELL’IMPRESA). Oggi effettuiamo un breve sondaggio su una serie di temi
d’attualità.
QETA’. Per cominciare, Le dispiacerebbe dirci a quale fascia d’età appartiene?
18 – 19.............01
20 – 24.............02
25 – 29.............03
30 – 34.............04
35 – 39.............05
40 – 44.............06
C14-15
58
45 – 49.............07
50 – 54.............08
55 – 59.............09
60 – 64.............10
65 – 70.............11
70+..................12
QGENERE. PRENDERE NOTA DEL SESSO DELL’INTERVISTATO:
UOMO............1
C16
DONNA.........2
SEZIONE 1. Salute:
Abbiamo ora una serie di domande sulla MALATTIA e altre CONDIZIONI AD ESSA AFFINI.
Quali TRE condizioni legate alla salute considera più importanti?
NON SUGGERIRE NE’ LEGGERE LE RISPOSTE
CONTRASSEGNARE LE RISPOSTE NELL’ORDINE DATO – LA PRIMA RISPOSTA DEVE
ESSERE INSERITA NELLE COLONNE 17-18, LA SECONDA RISPOSTA NELLE COL. 19-20 E
LA TERZA NELLE COL. 21-22
Assistenza in vecchiaia, età avanzata .... 01
AIDS.......................................................02
Alzheimer..............................................03
Artrite....................................................04
Asma......................................................05
Cancro....................................................06
Salute infantile......................................07
Problemi dentari..................................08
Depressione..........................................09
Diabete...................................................10
Dietetica.................................................11
Abuso di droghe......................................
12
Orecchio, Naso, Gola..............................
13
Occhi, Vista, Cecità..............................14
Fitness, Esercizio fisico..........................
15
Mal di testa / Emicrania.....................16
Perdita dell’udito.................................17
Malattia cardiaca, arresto cardiaco......... 18
Infezioni.................................................19
Disturbi agli arti (arti inferiori)..........20
Disturbi agli arti (arti superiori)........21
Salute mentale, condizioni mentali........ 22
Problemi muscolari/ alle ossa (schiena, anche, ecc.)
Sovrappeso (Obesità)...........................
24
Morte in culla (SIDS).............................
25
Problemi dermatologici.........................
26
23
Fumo, problemi legati al fumo.......... 27
Tubercolosi............................................28
Disturbi alimentari (Anoressia, Bulimia)29
Inserisca altre malattie o condizioni simili:
97
…………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………
59
60
NON RISPONDE ………………………..98
2. Accanto ad ogni azione e sostanza consumata, La preghiamo di specificare se crede che
queste possano aumentare il rischio di ammalarsi di cancro o no.
Sì, aumenta
Rischio di Cancro
No
Non saprei
a. Bere acqua del rubinetto della zona...........1................2.................3 C23
b. Fumare sigarette..................................................1..................2..............3
C24
c.
Masticare tabacco................................................1..................2...................3
C25
d. Consumare sostanze alcoliche...................1................2.................3
C26
e.
Non mangiare verdura................................1................2.................3
C27
f.
Non mangiare frutta.....................................1................2.................3
C28
g. Mancanza di cereali o alimenti integrali..........1..................2...................3
C29
h. Mangiare cibi grassi ..........................................1..................2...................3
C30
i.
Mangiare carne rossa..........................................1..................2...................3
C31
j.
La mancanza di esercizio...................................1..................2...................3
C32
k. Essere sovrappeso...............................................1..................2...................3
C33
l.
Usare telefoni cellulari........................................1..................2...................3
C34
m. Esporre la pelle al sole........................................1..................2...................3
C35
n. L’esposizione all’inquinamento atmosferico...1..................2...................3
C36
o. Infezioni virali o batteriche................................1..................2...................3
C37
p. Lo stress................................................................1..................2...................3
C38
61
2A. Ha mai fatto uno screening per la diagnosi del cancro, esami del sangue, o un qualsiasi
altro test di diagnosi del cancro?
SE SI’, quale tra questi test di diagnosi del cancro ha fatto? (LEGGERE AD ALTA VOCE)
SI
NO
a. per il Cancro del colon o dell’intestino..............1..................2
C39
b. per il cancro della pelle........................................1..................2
C40
c. per il cancro del polmone.....................................1..................2
C41
d. Chiedere alle donne: Pap test o striscio............1..................2
C42
e. Chiedere alle donne: Mammografia o ecografia al seno.....1
2
f. Chiedere agli uomini: per la prostata...............1..................2
C44
g. Altro ………………………….
1…………...2
C45
h. No, Nessuno...........................1
..............C46
C43
2B. Alcune persone credono che una volta che ci si è ammalati di cancro, poi non si può fare
molto per guarire –
Concorda o dissente con questa opinione?
Concordo……….…1
C47
Dissento…...….2
Non saprei…….3
3a. Negli ultimi 12 mesi ha fatto uso di prodotti a base di tabacco come sigarette, sigarette
arrotolate, pipa, sigari, tabacco da masticare o da fiuto? SE SI’: Quale/i? (LEGGERE AD
ALTA VOCE)
RISPOSTA MULTIPLA
Sigarette.........................................1
C48-54
62
Tabacco arrotolato........................2
Pipa...................................................
3
Sigari...............................................4
Tabacco da masticare...................5
Tabacco da fiuto............................6
Nessuno…………………..…..8 Passare alla 4
3b.
E quale ha usato nelle ultime 24 ore? (LEGGERE AD ALTA VOCE)
RISPOSTA MULTIPLA
Sigarette.........................................1
C55-61
Tabacco arrotolato........................2
Pipa...................................................
3
Sigari...............................................4
Tabacco da masticare...................5
Tabacco da fiuto............................6
Nessuno........................................ 8
4.
Negli ultimi 12 mesi ha bevuto bevande alcoliche? SE SI’: con che frequenza beve bevande
alcoliche?
Quasi ogni giorno............................1
5 o 6 giorni a settimana...................2
Una volta a settimana......................4
2 o 3 volte al mese...........................5
Una volta al mese............................6
Meno di una volta al mese...............7
Raramente........................................8
Mai, sono astemio/a….…………. 9
C62
3
5a. Come descriverebbe il colore naturale della Sua pelle quando questa non è abbronzata?
Molto chiaro.................1
63
C63
Chiaro............................2
Normale........................3
Olivastro.......................4
Scuro..............................5
Molto scuro...................6
5b. Negli ultimi 12 mesi ha avuto delle scottature? Per scottatura s’intende pelle arrossata in
seguito all’esposizione solare.
Sì....................................1
C64
No...................................2
Non lo so........................3
6a. Le è mai stato diagnosticato un cancro?
Sì...................................1
C65
No................................2
Non lo so.....................3
Non rispondo ...........4
6b. E’ stato mai diagnosticato il cancro a qualcuno dei Suoi parenti più stretti?
Sì.................................1
No................................2
Non lo so.....................3
Non rispondo ..........4
C66
64
E ora si passa alle attività che richiedono sforzo fisico, il lavoro fisicamente pesante o la
pratica sportiva.
7a. Con quale frequenza svolge attività fisicamente pesanti o che richiedono sforzo fisico al
lavoro? –
Quasi ogni giorno.....................1
C67
5 o 6 giorni a settimana............2
Una volta a settimana...............4
2 o 3 volte al mese....................5
Una volta al mese.....................6
Meno di una volta al mese.......7
Raramente.………………… 8
Mai...........................................9
Non lavoro……………….....0
7b. Con quale frequenza svolge attività fisicamente pesanti o che richiedono sforzo fisico a
casa?
Quasi ogni giorno............................1
C68
Una volta a settimana......................4
2 o 3 volte al mese...........................5
Una volta al mese............................6
Meno di una volta al mese...............7
Raramente ……………….….… 8
Mai.....…………………….............9
8. Con quale frequenza svolge attività fisicamente pesanti o che richiedono sforzo fisico in palestra,
in strutture sportive o altrove?
Quasi ogni giorno.....................1
C69
Una volta a settimana...............4
2 o 3 volte al mese....................5
Una volta al mese.....................6
Meno di una volta al mese.......7
Raramente................................8
Mai...........................................9
65
Ed ora alcune domande sulle terapie mediche contro il cancro.
Q9a. Se si trovasse a dover decidere sul tipo di cura medica da adottare, in che modo si
comporterebbe? LEGGERE AD ALTA VOCE:
C70
Il medico dovrebbe decidere adottando tutte le terapie conosciute …………………
………………………………………………… 1
Il medico dovrebbe decidere ma considerando assolutamente i Suoi bisogni e le
Sue esigenze
......................................................................................................... 2
Il medico dovrebbe decidere insieme a Lei, in maniera equa per entrambi
..........................................................................................................3
Lei dovrebbe decidere, ma sempre tenendo in gran considerazione l’opinione del
dottore.............................................................................................4
Lei dovrebbe prendere la decisione facendo uso di tutte le Sue conoscenze o
imparando tutto sulle cure adottate...........................................5
(Risposta singola)
NON SAPREI (NON LEGGERE)………………..……..................………..6
(SE LA RISPOSTA E’ “NON SAPREI”: Le Sue opinioni sono molto importanti. Non ci sono risposte
giuste o sbagliate, per noi conta solo la Sua opinione. Mi permetta di leggerLe di nuovo le domande).
CHIEDERE A TUTTI
66
9b. Ora alcune domande sulle cure mediche. Se Lei ha avesse un cancro e se ci fosse una
terapia molto costosa per curarlo, si aspetterebbe che il Suo dottore Le parlasse di questa
nuova terapia o no?
SI’…………………
1
C71
NO..................................................................2
DIPENDE (NON LEGGERE)........................3
NON SAPREI................................................4
Prossima domanda sui computer.
10a.Quanti computer possiede personalmente?
UNO......................................1
C72
DUE.......................................2
TRE........................................3
QUATTRO O PIU’...............4
NESSUNO............................0
10b.
Passare alla 13
Che tipo di connessione a Internet ha in casa Sua?
Modem..................................1
Passare alla 10d
C73
ISDN......................................2
A banda larga/alta velocità
3
Chiedere la 10c
NESSUNA............................4
Passare alle 10d
NON SAPREI.......................5
Passare alla 10d
10c. Che tipo di Connessione a banda larga ha in casa?
SE WIRELESS: si tratta di un portatile wireless non fisso oppure usa un wireless fisso
67
per l’accesso a Internet in casa Sua?
ADSL/DSL...........................1
C74
Via cavo................................2
Satellite.................................3
Wireless – Portatile..............4
Wireless – Fisso a casa........5
NON SAPREI.......................6
10d. Con quale frequenza esegue il backup dei dati del computer?
Ogni giorno..........................1
C75
Ogni settimana....................2
Ogni mese.............................3
Ogni 3 mesi..........................4
Ogni 6 mesi .........................5
Ogni anno ............................6
Meno spesso.........................7
Mai ........................................8
NON SAPREI..........................9
SEZIONE 2: DOMANDE SUL LAVORO
CHIEDERE A TUTTI
13a. Nei prossimi 12 mesi ritiene che il numero dei disoccupati aumenterà di molto,
aumenterà leggermente, rimarrà invariato, diminuirà leggermente o di molto?
AUMENTERA’ DI MOLTO....................1
68
C76
AUMENTERA’ LEGGERMENTE.........2
RIMARRA’ INVARIATO........................3
DIMINUIRA’ LEGGERMENTE................4
DIMINUIRA’ DI MOLTO.......................5
(NON LEGGERE) NON SAPREI...............6
13b. Ha un lavoro retribuito?
SE SI’: A tempo pieno (35 ore o più a settimana) o part-time?
SI’, A TEMPO PIENO .. .1 passare alla 15a
C77
SI’, PART-TIME...............2 passare alla 14d
NO....................................3 chiedere la 13c
13c. E’ un lavoratore autonomo o un consulente?
SE SI’ A tempo pieno (35 ore o più a settimana) o part-time?
SI’ A TEMPO PIENO ....1 passare alla 15a
C78
SI’ PART-TIME................2 passare alla 14d
NO....................................3 chiedere la 13c
14a. SE NO: Sta cercando un lavoro retribuito?
SE E’ALLA RICERCA:
Un lavoro a tempo pieno (35 ore o più a settimana) o un lavoro part-time?
A TEMPO PIENO ..........1
C79PART-TIME 2
69
SE NON E’ALLA RICERCA:
E’ (LEGGERE AD ALTA VOCE LA COLLOCAZIONE DELLE RISPOSTE):
Pensionato/a?.................3
Studente?.........................4
Non lavoratore?..............5
Casalingo/a?...................6
70
14b. Le dispiacerebbe specificare la Sua precedente occupazione – la posizione e l’attività
svolta?
(Individuare le risposte corrispondenti alle mansioni o agli incarichi principali).
................................
C80-81
Libero Professionista........................1
Titolare o Dirigente..........................2
Piccolo Imprenditore.......................3
Venditore/agente commerciale......11
Professionista (in tirocinio).............12
Altro impiegato.................................4
Operaio qualificato...........................5
Operaio semiqualificato..................6
Operaio non qualificato...................7
Titolare azienda agricola.................8
Lavoratore azienda agricola...........9
Chiedere
la
14c
Senza occupazione...........................10
Da sempre senza occupazione........13 Passare alla 16a
14c. Ha precedentemente svolto il Suo lavoro interamente da casa, in parte da casa, o mai da
casa?
INTERAMENTE DA CASA...................1
IN PARTE DA CASA...............................2
C82
Passare alla 16a
MAI DA CASA.........................................3
14d. Sta cercando un lavoro a tempo pieno o delle ore supplementari?
SI’
LAVORO A TEMPO PIENO....1
ORE SUPPLEMENTARI..........2
NO.................................................................3
C83
Passare alla 15a
71
SE NON LAVORA A TEMPO PIENO O PART-TIME:
15a.
E qual’ è la Sua occupazione – posizione e attività svolta?
(Individuare le risposte corrispondenti alle mansioni o agli incarichi principali)
................................
C84-85
Libero professionista........................1
Titolare o Dirigente..........................2
Piccolo Imprenditore.......................3
Venditore/agente commerciale......11
Professionista (in tirocinio).............12
Altro impiegato.................................4
Operaio qualificato...........................5
Operaio semiqualificato..................6
Operaio non qualificato...................7
Proprietario azienda agricola.........8
Lavoratore azienda agricola...........9
15b. Nel settore statale, nell’industria privata o come lavoratore autonomo?
SETTORE STATALE............................1
C86
INDUSTRIA PRIVATA........................2
LAVORATORE AUTONOMO...........3
15c. Svolge ora il Suo lavoro interamente da casa, in parte da casa o mai da casa?
INTERAMENTE DA CASA...................1 C87
IN PARTE DA CASA...............................2
MAI DA CASA.........................................3
72
15d. Quanto è soddisfatto/a del Suo lavoro?
(LEGGERE AD ALTA VOCE)
Molto soddisfatto/a.............................1
C88
Abbastanza soddisfatto/a..................2
Né soddisfatto/a né insoddisfatto/a 3
Insoddisfatto/a....................................4
Molto insoddisfatto/a.........................5
15e. Ritiene che il Suo lavoro attuale sia sicuro, o pensa che potrebbe rimanere disoccupato/a?
IL LAVORO ATTUALE E’ SICURO......1 C89
POTREI RIMANERE DISOCCUPATO/A2
NON SAPREI, NON RISPONDO.........3
15f. Se dovesse rimanere disoccupato/a, pensa di riuscire a trovare un altro lavoro
abbastanza velocemente, o crede che ci vorrà del tempo?
VELOCEMENTE.....................................1 C90
CI VORRA’ DEL TEMPO.......................2
NON LO CERCHEREI............................3
NON SAPREI, NON RISPONDO.........4
Infine alcune domande per accertarsi di aver intervistato uno spaccato rappresentativo di
persone.
NON ESISTE LA DOMANDA Q16
73
17a. Si prega di indicare approssimativamente la propria statura (senza scarpe).
Inferiore a 143 cm .................01 C95-96
143 cm .....................................02
145 cm .....................................03
148 cm .....................................04
150 cm .....................................05
153 cm .....................................06
155 cm .....................................07
158 cm .....................................08
160 cm......................................09
163 cm......................................10
165 cm .....................................11
168 cm .....................................12
170 cm .....................................13
173 cm .....................................14
175 cm .....................................15
178 cm .....................................16
180 cm .....................................17
183 cm .....................................18
185 cm .....................................19
188 cm .....................................20
190 cm .....................................21
193 cm .....................................22
Superiore a 193 cm ...............23
Non risponde..................……...24
17b. Si prega di indicare approssimativamente il proprio peso.
Al di sotto dei 44kg.........................................01
44 – 50kg...........................................................02
51 – 56kg...........................................................03
57 – 63kg...........................................................04
64 – 69kg...........................................................05
70 – 75kg...........................................................06
76 – 82kg...........................................................07
83 – 88kg...........................................................08
89 – 94kg...........................................................09
95 – 101kg.........................................................10
102 – 107kg.......................................................11
108 – 113kg.......................................................12
114 – 120kg.......................................................13
121 – 126kg.......................................................14
127kg o più .....................................................15
Non rispondo..................………………..…...16
CHIEDERE A TUTTI
18a.Qual è la Sua religione?
C97-98
74
ANGLICANA (CHIESA D’INGHILTERRA)............01
BATTISTA.......................................................................02
CATTOLICA..................................................................03
EPISCOPALE.................................................................04
TESTIMONE DI GEOVA.............................................05
LUTERANA...................................................................06
METODISTA..................................................................07
MORMONE...................................................................08
PENTECOSTALE..........................................................09
PRESBITERIANA..........................................................10
UNIONISTA...................................................................11
ALTRA RELIGIONE CRISTIANA..............................12
BUDDISTA.....................................................................13
INDUISTA......................................................................14
EBREA............................................................................15
MUSULMANA..............................................................16
ALTRO............................................................................17
NESSUNA......................................................................18
Non rispondo..............………………………………...19
18b.
Fa parte di un sindacato?
SI’....................1
C101
NO..................2
18c. Qualcun altro in casa Sua fa parte di un sindacato?
SI’....................1
C102
75
C99-100
NO..................2
76
Q19. A quale di questi gruppi etnici ritiene di appartenere?
Bianco/Caucasico
101
Nero (Caraibico)
102
Nero (Africano)
103
Nero (Altro)
104
Afroamericano
201
Americano nativo
202
Ispanico
203
Guatemalteco
204
Uruguaiano
205
Panamense
206
Dominicano
207
Venezuelano
208
Indigeno/autoctono 209
Cinese
301
Altro Asiatico
397
Pachistano
401
Indiano
402
Bengalese
403
Curdo
404
Arabo
405
Siriano Cristiano
406
77
C103-106
Ebreo
407
Francese
501
Tedesco
502
Svizzero
503
Italiano
504
Russo
505
Rumeno
506
Svedese
507
Greco
508
Turco
509
Armeno
510
Spagnolo
511
Finlandese
580
Belga
581
Altro Europeo
597
Maori
601
Figiano
602
Samoano
603
Altro Polinesiano
697
Isola di Pasqua
701
Nubiano
702
Tongano
703
Papuano
704
78
Bataki
801
Betawi
802
Minang
803
Melayu
804
Sunda
805
Giavanese
806
Madurese
807
Balinese
808
Bugis/ Makassar
809
Aceh
811
Nias
812
Banjar/Dayak
813
Minahasa
814
Sasak
815
Flores
816
Tionghoa
817
Ambon/Maluku
818
Bicolano
830
Cebuano
831
Ibanag
832
Igorot
833
Ilokano
834
Ilonggo
835
Kapampangan
836
Pangasinese
837
79
Tagalog
838
Waray
839
Altro Gruppo Etnico 997
Non saprei
998
Mi rifiuto di rispondere 999
FINE DEL SONDAGGIO
80
81
APPENDIX 4: ADDITIONAL ANALYSIS
Table 10: Gender and age breakdown of tobacco consumption
Male
Female
18-29
30-44
45-59
60+
Table 11:
Male
Female
18-29
30-44
45-59
60+
Table 12:
Tobacco User
43.7
21.8
37.0
42.7
38.0
11.6
Do not consume
56.3
78.2
63.0
57.3
62.0
88.4
Gender and age breakdown of alcohol consumption
Frequent
21.6
9.6
8.7
16.9
18.8
14.3
Moderate
41.1
32.1
35.4
43.4
38.6
26.4
Occasional
24.9
33.3
34.8
24.5
28.4
32.4
Never
12.4
25.0
21.0
15.1
14.1
26.8
Gender and age breakdown of physical activity
Physical Activity on most days at:
Male
Female
18-29
30-44
45-59
60+
Table 13:
Male
Female
18-29
30-44
45-59
60+
Work
21.6
9.3
11.4
23.8
20.4
2.2
Home
8.7
17.6
6.5
16.2
16.1
11.0
A gym, sports place
8.0
4.9
8.4
6.7
6.4
4.9
Gender and age breakdown of sunburn in the last 12 months
Yes
16.8
15.0
28.4
21.8
11.1
5.8
No
82.4
84.3
71.0
77.5
88.3
93.4
Don't Know
0.8
0.6
0.6
0.7
0.6
0.8
Table 14:
Gender and age breakdown of beliefs about a cure for cancer
Cure
85.0
82.8
86.4
84.6
85.3
79.9
Male
Female
18-29
30-44
45-59
60+
Table 15:
Male
Female
18-29
30-44
45-59
60+
Table 16:
Male
Female
18-29
30-44
45-59
60+
Table 17:
Male
Female
18-29
30-44
45-59
60+
82
No Cure
9.7
9.8
6.8
9.7
8.6
12.9
Undecided
5.2
7.4
6.7
5.7
6.1
7.1
Gender and age breakdown of individual cancer diagnosis
Yes
2.8
4.5
1.2
2.4
3.4
7.1
No
95.7
93.8
97.6
96.6
94.3
90.9
Don’t know
0.4
0.9
0.6
0.7
0.6
0.8
Refused
1.1
0.7
0.5
0.3
1.7
1.1
Gender and age breakdown of family cancer diagnosis
Yes
23.9
34.1
26.6
23.5
30.2
36.5
No
71.1
61.8
68.2
72.1
64.4
60.0
Don’t know
3.4
3.1
4.0
3.6
3.7
1.9
Refused
1.6
1.0
1.1
0.7
1.7
1.6
Gender and age breakdown of medical decision expectations
The doctor
should make
the decisions
using all that is
known about
treatment
7.9
8.2
12.8
6.9
7.6
7.1
The doctor
should make
the decisions
but strongly
consider your
needs and
priorities
26.0
22.5
20.6
26.2
22.7
25.3
The doctor and
you should
make the
decisions
together on an
equal basis
37.0
43.6
42.8
41.0
40.1
38.4
You should
make the
decisions
17.0
13.8
13.2
15.4
17.4
14.6
Cannot say
12.1
11.9
10.6
10.5
12.3
14.5
Table 18:
18-29
30-39
40-49
50-59
60+
Table 19:
18-29
30-39
40-49
50-59
60+
Table 20:
Male
Female
18-29
30-39
40-49
50-59
60+
Table 21:
Male
Female
18-29
30-44
45-59
60+
Table 22:
Male
Female
18-29
30-44
45-59
60+
83
Gender and age breakdown of cancer screening behaviour
Overall
28.2
42.7
44.0
48.4
56.0
Female screening
30.5
49.9
52.0
59.8
61.9
Male Screening
26.0
35.4
36.1
36.6
48.4
Age breakdown of gender specific cancer screening behaviour
Pap test
8.9
27.7
36.8
34.4
35.6
Mammogram
12.7
34.3
40.8
50.0
47.8
Prostate check
2.8
9.0
10.5
21.7
28.3
Gender and age breakdown of cancer screening behaviour
Bowel or colon cancer
check
8.3
11.0
2.6
5.6
7.0
12.6
17.3
Skin cancer check
9.1
11.2
5.0
11.9
8.6
10.6
12.9
Lung cancer check
10.3
8.3
5.5
9.3
4.2
9.2
15.4
Gender and age breakdown of perceived risk of drinking tap water
Increases risk
24.1
21.7
24.9
26.1
22.1
18.4
No risk
61.0
63.3
63.1
55.9
63.8
67.9
Can’t say
14.9
14.9
12.0
18.0
14.1
13.7
Gender and age breakdown of perceived risk of smoking cigarettes
Increases risk
95.5
96.4
97.3
96.4
96.3
94.2
No risk
3.9
3.2
2.7
3.1
3.4
4.7
Can’t say
0.6
0.4
0.0
0.5
0.3
1.1
Table 23:
Male
Female
18-29
30-44
45-59
60+
Table 24:
Male
Female
18-29
30-44
45-59
60+
Table 25:
Male
Female
18-29
30-44
45-59
60+
84
Gender and age breakdown of perceived risk of chewing tobacco
Increases risk
85.5
85.4
86.8
86.9
85.6
82.7
No risk
7.8
7.5
8.2
6.2
7.7
9.1
Can’t say
6.7
7.1
5.0
6.9
6.6
8.2
Gender and age breakdown of perceived risk of drinking alcohol
Increases risk
69.5
71.2
69.9
71.9
69.9
69.2
No risk
26.2
21.6
26.6
22.1
24.2
23.9
Can’t say
4.3
7.3
3.5
6.1
5.9
6.8
Gender and age breakdown of perceived risk of not eating vegetables
Increases risk
54.8
57.5
60.2
58.8
57.4
49.4
No risk
34.2
34.8
32.1
30.7
33.4
41.5
Can’t say
11.1
7.8
7.8
10.5
9.2
9.1
Table 26: Gender and age breakdown of perceived risk of not eating fruit
Male
Female
18-29
30-44
45-59
60+
Increases risk
54.4
55.8
57.7
58.3
55.0
49.7
No risk
34.4
35.6
34.0
30.5
35.1
40.9
Can’t say
11.2
8.6
8.3
11.2
9.8
9.3
Table 27: Gender and age breakdown of perceived risk of a lack of cereals and wholegrains
Male
Female
18-29
30-44
45-59
60+
Increases risk
54.0
54.7
58.8
56.1
56.2
47.8
No risk
29.9
31.4
28.9
28.1
30.5
34.9
Can’t say
16.2
13.9
12.2
15.8
13.3
17.3
85
Table 28: Gender and age breakdown of perceived risk of eating fatty foods
Male
Female
18-29
30-44
45-59
60+
Increases risk
57.9
57.7
58.4
56.2
60.7
56.6
No risk
28.8
28.2
29.1
29.7
29.1
26.1
Can’t say
13.3
14.1
12.4
14.2
10.1
17.3
Table 29: Gender and age breakdown of perceived risk of eating red meat
Male
Female
18-29
30-44
45-59
60+
Table 30:
Male
Female
18-29
30-44
45-59
60+
Table 31:
Male
Female
18-29
30-44
45-59
60+
Table 32:
Male
Female
18-29
30-44
45-59
60+
Increases risk
37.8
36.4
35.0
37.5
40.2
34.6
No risk
49.4
50.9
54.7
49.1
49.0
50.0
Can’t say
12.8
12.7
10.3
13.4
10.7
15.4
Gender and age breakdown of perceived risk of a lack of exercise
Increases risk
52.2
55.0
52.8
53.2
54.9
53.6
No risk
36.7
34.8
36.8
35.9
35.8
34.9
Can’t say
11.1
10.2
10.4
11.0
9.4
11.5
Gender and age breakdown of perceived risk of being overweight
Increases risk
56.6
61.2
57.2
56.7
60.7
61.3
No risk
29.3
28.5
32.3
30.1
27.7
26.6
Can’t say
14.0
10.2
10.5
13.2
11.6
12.1
Gender and age breakdown of perceived risk of using mobile or cell phones
Increases risk
61.5
62.2
60.2
64.7
64.6
56.6
No risk
26.6
24.8
31.7
24.3
24.0
25.3
Can’t say
12.0
13.1
8.1
11.0
11.5
18.1
Table 33:
Male
Female
18-29
30-44
45-59
60+
Table 34:
Male
Female
18-29
30-44
45-59
60+
Table 35:
Male
Female
18-29
30-44
45-59
60+
Table 36:
Male
Female
18-29
30-44
45-59
60+
86
Gender and age breakdown of perceived risk of exposing your skin to the sun
Increases risk
95.0
95.0
95.0
95.5
95.7
93.7
No risk
4.3
3.7
5.0
3.8
3.2
4.4
Can’t say
0.7
1.3
0.0
0.7
1.2
1.9
Gender and age breakdown of perceived risk of exposure to air pollution
Increases risk
88.1
88.6
84.2
88.7
91.3
87.4
No risk
7.9
6.1
9.9
6.5
5.7
7.1
Can’t say
4.0
5.3
5.9
4.8
2.9
5.5
Gender and age breakdown of perceived risk of infection with viruses or bacteria
Increases risk
69.9
68.3
63.3
71.4
71.8
67.1
No risk
15.8
15.5
21.9
14.2
13.4
15.9
Can’t say
14.3
16.1
14.8
14.4
14.8
17.0
Gender and age breakdown of perceived risk of being stressed
Increases risk
63.6
66.7
51.4
67.9
72.5
63.2
No risk
20.9
20.3
32.8
16.8
16.5
21.7
Can’t say
15.5
13.0
15.8
15.3
11.0
15.1

Cancer Related Beliefs and Behaviours Survey

Transcription

Similar documents

Es gibt kein Zurück, nur ein Vorwärts! Der Weg der Jesiden

Produktionstelegramm aus PP 03/06