Dossier de Presse - Galerie Anton Meier

Dossier de Presse - Galerie Anton Meier

Presse – Information – Presse – Information – Presse – Information – Presse
Exposition
SUMMERENDING
Collaboration Adrian Schiess – Annelies Strba
Durée
23 février (vernissage) – 21 avril 2012
Publications
- Brochure illustrée (Galerie Anton Meier)
Avec un texte de Ulrich Loock (all., fr.)
Sur demande à la galerie
- Summerending, cat. Museum Langmatt, Baden (CH), 2011
Kehrer Verlag Heidelberg Berlin (D). Allem./angl. 24 x 33,5 cm.
35 illustrations en couleurs. En vente à la galerie.
Images
www.antonmeier-galerie.ch
-2Summerending, le titre donné à leur exposition par Adrian Schiess (*1959 à Zurich) et Annelies Strba
(* 1947 à Zoug), évoque ce moment de l’année où l’été s’efface devant l’automne, une saison
transitoire empreinte de poésie, mais aussi parfois de mélancolie; c’est l’atmosphère que ces deux
artistes à la renommée internationale tentent de retenir dans un nouveau groupe d’œuvres, des
natures mortes aux fleurs où la photographie dialogue intensément avec la peinture. Ils reprennent
la tradition des natures mortes classiques, instaurant une collaboration dans laquelle Adrian
Schiess reprend et remanie par la peinture les motifs photographiés par Annelies Strba.
La photographe a saisi des fleurs, des natures mortes et des paysages qu’elle a transposés sur la
toile ou le papier par un procédé d’impression pigmentaire. Le peintre, lui, a retravaillé ces mêmes
tableaux à la peinture. Les deux médias interagissent et s’associent pour aboutir à une création
toute de beauté.
Pour les artistes, le sujet des tableaux ne témoigne pas seulement de l’éphémérité de toute chose,
c’est également une réflexion sur les rapports de la photographie et de la peinture: comment ces
médias se comportent-ils l’un vis-à-vis de l’autre et de quelle façon explorent-ils le monde? La
photographie est-elle picturale, la peinture photographique? Comme dans l’impressionnisme, l’œil
hésite entre reconnaître un objet – des fleurs sur le point de se faner – et ne discerner que formes et
couleurs. En ce sens, l’exposition doit aussi se comprendre comme un hommage à la tradition
picturale, par les moyens de la peinture et de la photographie.
Extraits d’une discussion de Rudolf Velhagen (directeur du Musée Langmatt, Baden) avec Adrian
Schiess (AS) et Annelies Strba (AST)
Votre collaboration repose sur « un seul » thème et « deux » médias…
AST
… il faut dire que je ne me comprends pas comme une photographe, mais comme une
artiste…
AS
… mais tu photographies !
AST
Oui, mais je ne me suis jamais contentée de prendre seulement des photos. Déjà pour les
toiles en noir et blanc que j’ai toutes développées moi-même, j’ai effectué de nombreuses
manipulations. J’ai teinté les photos ou je les ai recouvertes de peinture pour tissu afin de créer
quelque chose de nouveau. Et aujourd’hui, je parviens mieux encore à faire ressortir la féérie et la
magie de la photo. C’est le média qui répond le mieux à mes préoccupations artistique et c’est
pourquoi, j’utilise un appareil photo comme point de départ de mon travail.
AS
… Et c’est justement cette ambivalence temporelle que l’on retrouve dans les tableaux,… …
Ce sont ces constantes vibrations de couleurs et de formes, anodines et subtiles, qui intensifient
l’espace et le temps de diverses manières. Il s’y ajoute un élément supplémentaire : les médias de la
photoraphie et de la peinture ont l’un et l’autre un rapport spécifique au temps. La photographie fixe
toujours un instant, c’est toujours un extrait, la peinture insiste au contraire sur le présent, sur
l’immédiateté, et elle répète sans relâche : maintenant, maintenant, maintenant ! En réunissant ces
deux médias sur un seul tableau, nous provoquons des décalages qui allient le passé et un
« maintenant » catégorique.
(Cette discussion est publiée intégralement dans le catalogue de l’exposition Summerending, Musée
Langmatt, Baden, 2011 en allemand et en anglais. Texte intégral en français sur demande à la
galerie).
-3Annelies Strba
Née en 1947 à Zoug (CH). Vit et travaille à Richterswil sur le lac de Zurich.
Expositions personnelles depuis 2004 (sélection)
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
Galerie EIGEN + ART, Leipzig D
Summerending (Collaboration avec Adrian Schiess), Galerie Anton Meier, Genève
My Life Dreams, Frith Street Gallery, Londres
Summerending, Museum Langmatt, Baden CH (cat.)
(Collaboration avec Adrian Schiess)
Gallery Jason McCoy, New York
Icons, Galerie EIGEN + ART, Berlin
Kinderbuchmuseum Burg Wissem, Troisdorf D
My Life Dreams, Galerie Anton Meier, Genève
The Brontë Parsonage Museum, Haworth GB (cat.)
The Douglas Hyde Gallery, Dublin (cat.)
Gallery Jason McCoy, New York
Galerie semina rerum, Zurich
Galerie Carla Sozzani, Milan I
Gallery Jason McCoy, NewYork
Konrad-Adenauer-Stiftung, Berlin
Wonder, Kunstverein Ulm D
Galerie Anton Meier, Genève
Museum Chasa Jaura, Valchava CH
Scalo/Guye Gallery, Los Angeles USA
Galerie Rudolfinum, Prague
Galerie Reckermann, Cologne D
Frith Street Gallery, Londres
Fabian & Claude Walter Galerie, Zurich
Galerie Almine Rech, Paris
Gemeentemuseum, Den Haag
Galerie Almine Rech, Paris
Galerie Anton Meier, Genève
Expositions de groupe depuis 2004 (sélection)
2012
2011
2010
2009
2008
2007
Alice in Wonderland, Kunsthalle Hamburg, Museo di arte modeerna e contemporanea di Trento e
Rovereto (cat.)
IVAM, Instituto Valenciano de Arte Moderno, Valencia E
Kunsthalle Hamburg D
Alice in Wonderland, Tate Liverpool (cat.). Jusqu’au 29.1.2012.
La Parisienne, roman, la Galerie des Galeries, Paris (cat.)
The Charter of Forest, Usher Gallery & Chambers Farm Wood, Lincoln GB
Café des rêves, Helmhaus, Zurich
Vom Himmel der Ästhetik und die Moral von der Geschicht, Kasseler Kunstverein
(Fridericianum), Kassel D
Visual Arts Festival, Damascus
International Woman Art Festival, Aleppo, Syrie (cat.)
Le Printemps de Septembre à Toulouse, Toulouse F
Yapi Kredi Cultural Center, Istanbul
Emilio Caraffa Provincial Fine Arts Museum, Córdoba, Argentine
elles@centrepompidou: artistes femmes dans les collections du musée,
Centre Pompidou, Paris
Ça me touche: Nan Goldin et les Rencontres d’Arles (40 ans de rencontres,
40 ans de ruptures), Arles F
Controverses, Musée de l’Elysée, Lausanne CH
Glückliche Tage ?, Kunstmuseum Allerheiligen, Schaffhouse CH
Lost Pradise – Der Blick des Engels, Zentrum Paul Klee, Berne
Top of Central Switzerland, Kunstmuseum, Lucerne
Fairy Tale: Contemporary Art and Enchantment, City Art Gallery, Leeds GB
-4-
2006
Landschaft, Galerie EIGEN + ART, Berlin/Leipzig
2005
2004
In the Face of History, European Photographers in the 20th Century, Barbican Art Center, London (cat.)
Les Peintres de la vie moderne, Centre Pompidou, Paris
Image Forum, Park Tower Hall, Tokyo
Adrian Schiess, Annelies Strba, Art Confer, Nyon CH
Portrait, Galerie EIGEN + ART, Leipzig/Berlin
Kunst Berlin, University of Massachussets and Hampshire College, Amherst, USA
9e Biennale Internationale d’Architecture, section photographie, Sao Paulo (cat.)
Made in…..video Single Channel Projections from Switzerland, parallèlement à Art Athina, Athènes
Doublebind: Kunst-Kinder-Karriere, Paula Modersohn-Becker Museum, Brême D
Adrian Schiess
Né en 1959 à Zurich. Biennale de Venise, Pavillon Suisse, 1990. Documenta IX, Kassel, 1992. Vit et travaille à
Zurich et au Locle.
Expositions personnelles depuis 2004 (sélection)
2013
2012
Fonds Régional d’Art Contemporain PACA, Marseille
Summerending (Collaboration avec Adrian Schiess), Galerie Anton Meier, Genève
Bündner Kunstmuseum, Coire (cat.)
2011
Summerending, Museum Langmatt, Baden (CH)
(Collaboration avec Annelies Strba), (cat.)
Galerie nächst St. Stephan Rosemarie Schwarzwälder, Vienne
2010
Musée d’Art Moderne, St Etienne, France (cat.)
Galerie Tanit, Munich
Galerie Catherine Issert, Saint-Paul, France
Galerie Susanna Kulli, Zurich
2009
Musée national Fernand Léger, Biot, France (cat.)
Galerie Wilma Tolksdorf, Berlin
Galerie Ebbers, Kranenburg (D)
2008
Distritto cu4tro, Madrid
2007
La Station, Nice, France
Indianapolis Museum of Art, Indianapolis, USA (cat.)
2006
Galerie Tanit, Munich
2005/06 Atelier Amden : Das Kunstwerk und sein Ort, Amden (CH)
(avec Annelies Strba)
2005
Sonnenuntergang mit Vollmond, Städtische Galerie Nordhorn, D (cat.)
Shiny, Galerie nächst St. Stephan Rosemarie Schwarzwälder, Vienne
2004
Galerie Susanna Kulli, Zurich
Villa Merkel, Galerien der Stadt Esslingen/Neckar, D (cat.)
Kunstmuseum Solothurn, CH (cat.)
Expositions de groupe depuis 2004 (sélection)
2011
Horizon Switzerland. Entgrenzungen und Passagen als Kunst,
Kunstmuseum Liechtenstein, Vaduz
A l’eau - Aquarelle heute, Centre PasquArt, Biel/Bienne, CH
La couleur en avant, Musée d’Art moderne et d’Art Contemporain
(MAMAC), Nice, France
Galerie Catherine Issert, Saint-Paul de Vence, France
-5-
2009
2008
2007
2006
2005
2004
Boden und Wand/Wand und Fenster/Zeit, Helmhaus, Zurich (cat.)
Sammlung XXL, Kunstraum Alexander Bürkle, Freiburg, D
Flower Power, Villa Giulia, Verbana, Italie
Serralves 2009 – The Collection, Museu Serralves, Porto, Portugal
The Modern Wing, The Art Institute of Chicago, Chicago, USA
Painting and its Environs (About the Galerie nächst St. Stephan
Rosemarie Schwarzwäler in Vienna, Austria),
Palacio de Sástago, Zaragoza, Espagne (cat.)
Sammlung reloaded, Kunstmuseum Bonn, D
Slow Paintings, Museum Morsbroich, Leverkusen, D (cat.)
Rewind/Fast Forward : Videokunst aus der Sammlung der Neuen Galerie Graz
von 1970 bis heute, Neue Galerie, Universalmuseum Joanneum, Graz, Autriche
Clinch/Cross/Cut, Team 404 & John Armleder, New Jerseyy, Basel
Gegenlicht, Kunstmuseum Thun, CH
Swiss Made II. Präzision und Wahnsinn. Schweizer Gegenwartskunst der
letzten 40 Jahre im Dialog mit den « Gebirgen » der Schweizer Kunst,
Kunstmuseum Wolfsburg, D (cat.)
Lust for Life. Die Sammlung Ricke, Kunstmuseum Liechtenstein, Vaduz
Premio Biella per l’Incisione 2006, Museo del Territorio di Biella, Italie
Extreme Abstraction, Albright-Knox Art Gallery, Buffalo, N.Y., USA (cat.)
Adrian Schiess, Annelies Strba, Art Confer, Nyon, Suisse
Pintura, Museu Serralves, Porto, Portugal (cat.)
Malerei, Zentrum für Kunst und Medientechnologie (ZKM),
Karlsruhe, D (cat.)
The Widening Gyre, Rubicon Gallery, Dublin
www.antonmeier-galerie.ch