David Zersen 11512 Tin Cup Drive #104 Austin, TX 78750 USA

Namenberatungsstelle
Sitz: Universitat Leipzig
Franziska Menzel M. A.
[email protected]
0341-9737478
Auftragsnummer
1366-07
Datum
16.06.2008
David Zersen
11512 Tin Cup Drive #104
Austin, TX 78750
USA
Sehr geehrter Herr Zersen,
anbei erhalten Sie das gewiinschte Gutachten zum Familiennamen Zersen.
Einige Fragen kann ich Ihnen hier schon beantworten: Eine andere Deutung als die im Gut­
achten genannte(n) ist fur den Namen (von) Zersen nicht anzunehmen. Namenstrager auBer­
halb des Entstehungsgebietes des Familiennamens sind mit Sicherheit ausgewandert. Die
Schreibung Szersen in Polen entspricht eigentlich der Lautung [schersen], m6glicherweise ist
sie ungarisch beeinflusst (?), denn ungarisches -sz- entspricht einem scharf gesprochenen [s].
In Ungam und auch in Polen wiirde man fur die Lautung [tsersen] die Schreibung Cersen
erwarten. Doch verursacht die historische osteuropaische Migration der Deutschen im Spra­
chenkontakt naturlich auch Probleme bei der Wiedergabe von Namen und Prozesse der
Angleichung an das jeweilige Laut- und Graphiesystem, das ebenso wenig wie im Deutschen
strikt geregelt und vielen Einflussen unterworfen war. Gerade bei der Wiedergabe von
Zischlauten weichen die historischen Graphien hautig nicht nur im Deutschen, sondem bspw.
auch in den slawischen Sprachen von den heute normierten Schreibungen abo
Fur Czersen ist keine polnische oder ungarische Etymologie zu tinden, Szersen allerdings
k6nnte auch eine Variante von Szerszen sein, falls eine Verbindung zu einer Familie Zersen
nicht hergestellt werden kann. Bei K. Rymut: Nazwiska Polak6w (Polnische Familiennamen),
Bd. 2, Krak6w 2001, S. 536 tinden wir Varianten wie Szerszen, Serszen, Sersen unter dem
Lemma Szerszen aus polnisch szerszen "Homisse".
Gesellschaft fUr Namenkunde e. V. an der
Universitat Leipzig
Vorsilzender: Prof Dr. Dr. h. c. E. Eichler
Stellvertr. VOTsitzende: Prof. Dr. A. Bergien
Geschaftsfiihrer: Dr. C. Zschieschang
Beethovenstr. 15
04107 Leipzig
URL: www.gfn.name
Fax: 0341-9737497
Konto-Nr. 1100609888
BLZ 86055592
Kreditinstitut: Sparkasse Leipzig
Internal. Konto-Nr. (!BAN) DE5 I 86055592 I 100609888
Internal. Bankidentifikation (SWIFT-Code) WELADE 8LXX
Ich hoffe,hier und im folgenden Gutachten all Ihre Fragen beantwortet zu haben, soweit es
mir m6glich war. Sollten Sie weitere Fragen haben, die unser Arbeitsgebiet und TIrren Namen
betreffen, so stehe ich Ihnen gem zur Verfiigung.
Mit freundlichen GriiBen
"
amenkunde e.V.
Gesellsch t fit:
I
Wit Leipzig
{~~K'lbtik
Dt.-Sl
Be~thoven
enforschung
·aBe 15 - 04107 Leipzig
Franziska Menzel M. A.
Namenberatungsstelle
Samtliche Inhalte dieses Gutachtens sind urheberrechtlich geschtitzt. Der Besitz dieses Gutachtens einschlieJ31ich
seiner Bestandteile (z. B. Abbildungen und Texte) berechtigt ausscWieJ31ich zur Benutzung im privaten Bereich
fUr den personlichen Gebrauch. Jede dariiber hinausgehende Nutzung (ganz oder teilweise), insbesondere die
kommerzielle Nutzung, Vervie1f<i1tigung und Verbreitung (z. B. tiber das Internet oder in sonstiger Weise),
bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung der Gesellschaft ftiT Namenkunde e. V. mit Sitz in Leipzig.
Zuwiderhandlungen werden straf- und zivilrechtlich verfolgt.
Gesellschaft fiir Namenkunde e. v. an der
Universitat Leipzig
Vorsitzender: Prof. Dr. Dr. h. c. E. Eichler
Stellvertr. Vorsitzende: Prof. Dr. A Bergien
Geschaftsfiihrer: Dr. C. Zschieschang
Beethovenstr.15
04107 Leipzig
URL: www.gfn.name
Fax: 0341-9737497
Konto-Nr. 1100609888
BLZ 86055592
Kreditinstitut: Sparkasse Leipzig
Internat. Konto-Nr. (IBAN) DE51860555921100609888
Internat. Bankidentifikation (SWIFT-Code) WELADE 8LXX
Sprachwissenschaftliche~-
Gutachten
zu Herkunft und Bedelltung
des Familiennamens
Zersen
- Namenberatungsstelle­ Sitz: UniversWit Leipzig
Beethovenstral3e 15, 04107 Leipzig
Allgemeines' zur Entstehung von Familiennamen
Noch im 12. Jahrhundert trugen die Menschen oftmals nur einen Rufnamen, neben den ein
Beiname treten konnte. Vor allem in bev6lkerungsreichen Orten, in denen die Menschen
aufgrund von innerfamiliiirer Nachbenennung und der Beliebtheit einiger weniger Namen,
besonders christlicher Taufnamen, hiiufig den gleichen Rufnamen trugen, musste bei zuneh­
mender schriftlicher Verwaltung, Ausweitung des Handels und Anderung der Erbgesetze ein
weiterer Name zur Unterscheidung und Identifikation neben den eigentlichen Rufnamen
gestellt werden.
Dieser zusiitzlich gewiihlte Beiname bezog sich entweder auf den Namen des Vaters
(Patronymika wie Friedrich, Kunze, Jansen), Herkunftsort, -oland oder -region (Herkunfts­
namen wie Bayer, Nurnberger, Munchhausen), die Wohnstiitte innerhalb einer Siedlung
(Wohnstiittennamen wie Teichmann, Buchner, Feldbusch), die Berufsbezeichnung (Berufs­
namen wie Zimmermann, Kohler, Kessler) oder K6rper- und Wesenseigenschaften (so
genannte Obemamen wie Breithaupt, Klugmann, Schone) des Namenstriigers und konnte
zuniichst innerhalb der Generationen variieren, d. h. jeder Nachkomme trug einen eigenen,
ihm entsprechenden Beinamen. Erst bei Verfestigung eines solchen Beinamens, dessen
lTbertragung auf andere Familienglieder, spricht man yom Familiennamen.
In Deutschland verfestigten sich die Familiennamen ab dem 12. Jahrhundert ausgehend yom
Siidwesten des Landes (beeinflusst durch die viel fiiiher einsetzende Entwicklung in den
romanischen Liindem). Der Prozess vollzog sich iiber mehrere Jahrhunderte, in Westfalen und
in Friesland wurde die Annahme eines festen Familiennamens sogar erst im 19. Jahrhundert
per Dekret angeordnet. In den westslawischen Liindem, z. B. Polen, begann die Heraus­
bildung von Familiennamen etwa im 13.114. Jahrhundert; ihren Abschluss fand sie in den
liindlichen Gegenden erst im 18. Jahrhundert.
1m Ursprung besaB jeder Familienname einen w6rtlichen Sinn bzw. er entstand aus dem
lebendigen Ruf- oder Ortsnamengut. Die Familiennamen lassen sich also auf den zum Zeit­
punkt ihrer Entstehung gebriiuchlichen (mittelalterlichen) Wort- bzw. Ruf- oder Ortsnamen­
schatz zurUckfiihren.
Dass sich uns heute die Bedeutung eines Namens meist nicht mehr ohne weiteres erschlieBt,
Namen inhaltlich undurchsichtig erscheinen, liegt darin begriindet, dass das enthaltene Wort­
und Namengut in den vergangenen Jahrhunderten verloren ging oder einen Bedeutungswan­
del erfuhr; Namen unterlagen zudem wie der Wortschatz vielfciltigen sprachlichen Veriin­
derungsprozessen und den Einfliissen der jeweiligen Mundart.
Zudem fanden viele fur den deutschen Sprecher unverstiindliche Fremdnamen (polnischen,
tschechischen, sorbischen, baltischen, niederliindischen, franz6sischen Ursprungs) Eingang in
unseren Familiennamenschatz.
2
<c 2008 Gcsellschaft nir Namenkunde e. Y.
DeI N arne Zersen
Der Familienname Zersen Hisst sich unter ca. 34 Millionen Telefonteilnehmem Deutschlands
nur I4-mal nachweisen, Zerflen ist I-mal registriert. Die Namenstrager leben in den Kreisen
Hameln-Pyrmont, Schaumburg, Hannover, Verden und Leer.! Pro Eintrag ist mit ca. 2,8
Personen zu rechnen, die diese Namen tatsachlich tragen: Zersen und Zerflen geh6ren
trotzdem zu den selten auftretenden Familiennamen Deutschlands. Der Name von Zerssen
lasst sich nur 4-mal im Kreis Rendsburg-Eckemforde, in Kiel und in GieBen ermitteln. Die
Namensformen von Zersen und'von Zerflen sind nicht registriert.
Die folgenden Karten veranschaulichen das Vorkommen von Zersen, Zerflen und auch
Zerssen (wobei sich m6glicherweise die Formen mit und ohne von im Programm Geogen
vermischen; Namen mit Praposition werden leider nicht herausgefiltert) in Deutschland im
Jahr 2002:
Absolute Namensverteilung
weniger als 1 Vorkommen
~
bis 5 Vorkommen
III
bis 10 Vorkommen
•
bis 15 Vorkommen
•
bis 20 Vorkommen
•
mehr als 20 Vorkommen
Geogen 3.0
zersen (14)
Der Familienname Zersen (http://christoph.stoepel.net/geogen.aspx)
I
3
www.telefonbuch.de.
,<:i 2001\ Gcscllschafl ftir Namcnkunde c. V.
Absolute Namensverteilung
weniger als 1 Vorkommen
!'Ii
bis 5 Vorkommen
III
bis 10 Vorkommen
•
bis 15 Vorkommen
•
bis 20 Vorkommen
•
mehr als 20 Vorkommen
Geogen 3.0
zer[l.en, 2er2~en (9)
Die Familiennamen Zerssen und ZerfJen (http://christoph.stoepel.net/geogen.aspx)
Zur vergleichenden Bestimmung der historischen Streuung eines Namens, die :flir die Lokali­
sierung der Herkunft der Namenstdiger wichtig ist, ziehen wir die genealogische Personen­
datenbank www.familysearch.org und deren Eintrage historischer Familiennamenbelege zu
Rate. Diese Belege wurden weltweit (jedoch bei weitem nicht flachendeckend) aus Geburten-,
Tauf-, Heirats- und Sterberegistem der Kirchen- und Standesamtbiicher gesamme1t? Die hier
ermittelbaren Eintrage zu Zersen gehen ins 16. Jahrhundert zUrUck, sie stammen aus
Mittelfranken, Baden-Wiirttemberg und dem n6rdlichen Rheinland, vor aHem aber aus
Siidostniedersachsen und Ostwestfalen. 2 Eintrage zu Zerssen kommen ebenfaHs aus Siidost­
niedersachsen:
I. Anna Dorothea Zersen - International Genealogical Index
Gender: Female Birth: 1590 Burgbernheim, Mittelfranken, Bayern
3. ANNA DOROTHEA ZERSEN - International Genealogical Index
Gender: Female Marriage: 26 JAN 1613 Burgbernheim, Mittelfranken, Bayern
4. Anne Engel Magdalene Zersen - International Genealogical Index
Gender: Female Birth: 1727 Holtensen, Hannover, Preussen
5. ANNE LOUISE ZERSEN - International Genealogical Index
Gender: Female Marriage: 20 OCT 1787 EvangeJisch, Borgholzhausen, Westfalen, Preussen
6. CATHARINA ELISABETH ZERSEN - International Genealogical Index
Gender: Female Marriage: 21 FEB 1682 EvangeJische, Meinberg, Lippe, Germany
7. CLARA CATHARINA ZERSEN - International Genealogical Index
2 Die Datenbank gibt kaum Aussagen zu verwandtsehaftliehen Beziehungen, sondem fUhrt Trager des gleiehen
Naehnamens auf. Die Angaben sind meht korrigiert, es konnen Mehrfaehnennungen und fehlerhafte Daten
enthalten sein.
4
(;) 200g Gescllschatt fiir Namcnkutldc e. V.
Gender: Female Marriage: 25 MAY 1777 Sankt Marien-Stift Evangelisch, Herford, Westfalen
8. CONRAD SAMUEL ZERSEN - International Genealogical Index
Gender: Male Christening: 28 FEB 1760 Sankt Martini Evangelisch, Minden Stadt, Westfalen
10. Frieda Emma Lina Zersen - International Genealogical Index
Gender: Female Christening: 03 FEB 1895 Dohren Hannover Stadt, Hannover, Preussen
II. Heinrich Friedrich Wilhelm Zersen - International Genealogical Index
Gender: Male Marriage: 18 JUL 1899 Badenstedt, Hannover, Preussen
12. HENRICH AUGUST ZERSEN -International Genealogical Index
Gender: Male Christening: 18 SEP 1755 Sankt Martini Evangelisch, Minden Stadt, Westfa1en
13. Ilse Catharina Zersen - International Genealogical Index
Gender: Female Birth: About 1715 Bad Munder Am Deister, Hannover, Preussen
15. ILSE CATHARINA ZERSEN - International Genealogical Index
Gender: Female Marriage: 1743 Muender Deister, Hannover, Preussen
16. JOHANN FRIDERICH ZERSEN -International Genealogical Index
Gender: Male Marriage: 13 OCT 1753 Sankt Ma.rtini Evangelisch, Minden Stadt, Westfalen, Preussen
17. JOHANN FRIEDERICH ZERSEN - International Genealogical Index
Gender: Male Christening: 04 APR 1726 Sankt Marien Evangelisch, Minden Stadt, Westfalen
18. JOHANNA ELISABEHT ZERSEN - International Genealogical Index
Gender: Female Christening: 10 MAR 1724 Sankt Marien Evangelisch, Minden Stadt, Westfalen
19. MARGARETHA ZERSEN -International Genealogical Index
Gender: Female Marriage: OCT 1739 Katholisch, Muenchen-Gladbach, Rheinland, Preussen
20. MARIA AGATHA MAGDALENA ZERSEN - International Genealogical Index
Gender: Female Marriage: 05 APR 1712 St. Katharina Evangelisch, Schwaebisch Hall, Jagstkreis, Wuerttemberg
21. MARIEN ELISABETH ZERSEN - International Genealogical Index
Gender: Female Marriage: 09 SEP 1726 Stadthagen, Schaumburg-Lippe, Germany
22. WILHELMINE LOUISE ZERSEN - International Genealogical Index
Gender: Female Marriage: 29 DEC 1832 Segelhorst, Hessen-Nassau, Preussen
I. CAROLINE CHARLOTTE ZERSSEN - International Genealogical Index
Gender: Female Marriage: 28 JAN 1799 Ev -Militaer, Hameln, Hannover, Preussen
2. Engel Marie Charlotte Zerssen - International Genealogical Index
Gender: Female Birth: About 1770 Schaumburg-Lippe, Germany
Auf folgender Karte sind die erwahnten Orte 1m Kemgebiet des Namensvorkommens dar­
gestellt:
Orte des Namensvorkommens Zersen, Zerssen nach www.familysearch.org in Ostwestfalen
und Siidostniedersachsen
Weitaus mehr Eintrage erhalt man zu den Namen von Zersen und von Zerssen. Sie reichen
sogar ins 13. Jahrhundert zurUck. Am haufigsten wird Stadthagen im Kr. Schaumburg neben
weiteren Orten in Siidostniedersachsen, Ostwestfalen, Nordhessen genannt, im 19. Jahr­
hundert begegnen Personen in Schleswig-Holstein (Kr. Rendsburg-Eckemforde), Hamburg
und Oldenburg:
2. Ad. Nikolaus von Zersen - International Genealogical Index
5
<-' 2008 Gesellschaft fiir Namenkunde e.
V.
Gender: Male Birth: 26 APR 1846 Rendsburg, Schleswig-Holstein, Preussen
3. Amalie Hedwig von Zersen - International Genealogical Index
Gender: Female Birth: 05 APR 1741 Barntrup, Lippe, Germany
8. Anna von Zersen - International Genealogical Index
Gender: Female Birth: About 1544 Schaumburg, Schaumburg-Lippe, Germany
10. Anna von Zersen - International Genealogical Index
Gender: Female Birth: About 1560 Stadthagen, Schaumburg-Lippe, Germany
13. Anna Eleonore von Zersen - International Genealogical Index
Gender: Female Christening: 30 JUN 1689 Stadthagen, Schaumburg-Lippe, Germany
15. Anna llse von Zersen - International Genealogical Index
Gender: Female Birth: About 1642 Stadthagen, Schaumburg-Lippe, Germany
16. Anna Juliane Friedricke von Zersen - International Genealogical Index
Gender: Female Birth: 27 APR 1735 Probsthagen, Stadthagen, Schaumburg-Lippe, Germany
17. Anna Leonore von Zersen - International Genealogical Index
Gender: Female Christening: 02 JUN 1717 Stadthagen, Schaumburg-Lippe, Germany
19. ANNA LOUISA HEDWIG VON ZERSEN - International Genealogical Index
Gender: Female Marriage: 18 NOV 1762 Evangelisch, Barntrup, Lippe, Germany
20. Anna Magdalena von Zersen - International Genealogical Index
Gender: Female Christening: 07 JAN 1703 Stadthagen, Lippe, Germany
23. Anna Sophia von Zersen - International Genealogical Index
Gender: Female Christening: 24 NOV 1697 Stadthagen, Schaumburg-Lippe, Germany
24. Antoinette Christiane von Zersen - International Genealogical Index
Gender: Female Christening: 29 MAY 1749 Stadthagen, Schaumburg-Lippe, Germany
25. Anton Christian von Zersen - International Genealogical Index
Gender: Male Birth: About 1740 Stadthagen, Schaumburg-Lippe, Germany
26. Anton Diedrich Von Zersen - International Genealogical Index
Gender: Male Christening: 29 MAR 1719 Stadthagen, Schaumburg-Lippe, Germany
27. Anton Philipp von Zersen - International Genealogical Index
Gender: Male Christening: 05 JUN 1714 Stadthagen, Schaumburg-Lippe, Germany
28. Arend von Zersen - International Genealogical Index
Gender: Male Birth: About 1570 Stadthagen, Schaumburg-Lippe, Germany
33. Brigitte von Zersen - International Genealogical Index
Gender: Female Birth: 26 AUG 1821 Eckenfoerde, Schleswig-Holstein, Preussen
34. Burchard von Zersen - International Genealogical Index
Gender: Male Birth: About 1512 Stadthagen, Schaumburg-Lippe, Germany
36. Burchard von Zersen - International Genealogical Index
Gender: Male Birth: About 1597 Stadthagen, Schaumburg-Lippe, Germany
38. Carl Diedrich Von Zersen -International Genealogical Index
Gender: Male Birth: About 1684 Stadthagen, Schaumburg-Lippe, Germany
40. Carl Diedrich von Zersen - International Genealogical Index
Gender: Male Birth: 26 OCT 1690 Stadthagen, Schaumburg-Lippe, Germany
41. Catarina Lucia Sophie von Zersen - International Genealogical Index
Gender: Female Christening: 30 NOV 1807 Eckernfoerde, Schleswig-Holstein, Preussen
44. Catharina Von Zersen -International Genealogical Index
Gender: Female Birth: About 1564 Stadthagen, Schaumburg, Lippe, Germany
47. Catharina Charlotte von Zersen - International Genealogical Index
Gender: Female Christening: 03 DEC 1724 Stadthagen, Schaumburg-Lippe, Germany
48. Charlotte Mar... Friedricke von Zersen - International Genealogical Index
Gender: Female Birth: 15 DEC 1777 Eckenfoerde, Schleswig-Holstein, Preussen
49. Christine Wilhelmine Eleonore von Zersen -International Genealogical Index
Gender: Female Birth: About 1732 Bueckeburg, Schaumburg-Lippe, Germany
50. Conrad Adolf von Zersen -International Genealogical Index
Gender: Male Christening: 27 AUG 1758 Schaumburg, Schaumburg-Lippe, Germany
53. Conrad Friedrich von Zersen - International Genealogical Index
Gender: Male Christening: II DEC 1698 Stadthagen, Schaumburg-Lippe, Germany
54. Cord Hermann von Zersen - International Genealogical Index
Gender: Male Christening: 01 JUN 1658 Stadthagen, Schaumburg-Lippe, Germany
56. David Christian von Zersen - International Genealogical Index
Gender: Male Christening: 15 NOV 1696 Stadthagen, Schaumburg, Lippe, Germany
58. David Christian Von Zersen -International Genealogical Index
Gender: Male Christening: 15 NOV 1698 < Stadthagen, Schaumburg-Lippe, Germany>
59. Diedrich Heinrich von Zersen - International Genealogical Index
Gender: Male Christening: 13 DEC 1744 Petzen, Stadthagen, Schaumburg, Lippe, Germany
60. Diedrich Heinrich Von Zersen - International Genealogical Index
Gender: Male Christening: 13 DEC 1744 Probsthagen, Schaumburg, Lippe, Germany
61. Dietrich Heinrich von Zersen - International Genealogical Index
Gender: Male Birth: About 1780 Oldenburg, Oldenburg, Germany
62. Dorothea Von Zersen - International Genealogical Index
Gender: Female Birth: About 1566 Stadthagen, Schaumburg, Lippe, Germany
66. Eleonora Elisabeth Dorothea von Zersen - International Genealogical Index
Gender: Female Christening: 15 MAR 1733 Stadthagen, Schaumburg-Lippe, Germany
67. Eleonore Elisabeth Dorothea von Zersen - International Genealogical Index
Gender: Female Christening: 15 MAR 1733 Petzen, Stadthagen, Schaumburg-Lippe, Germany
68. ELISABETH LOUISE VON ZERSEN - International Genealogical Index
Gender: Female Marriage: 18 AUG 1754 Evangelisch, Soest, Westfalen, Preussen
69. Elisabeth Sophie von Zersen - International Genealogical Index
6
:() 2008 Gesellschaft flir Namcnkundc c. V.
Gender: <Female> Birth: 10 JUN 1589 Hannover, Preussen
70. Emilie von Zersen - International Genealogical Index
Gender: Female Birth: 18 FEB 1835 Eckenfoerde, Schleswig-Holstein, Preussen
72. Everd von Zersen - International Genealogical Index
Gender: Male Birth: About 1510 Stadthagen, Schaumburg-Lippe, Germany
77. Friedrich von Zersen - International Genealogical Index
Gender: Male Birth: About 1566 Schaumburg, Schaumburg-Lippe, Germany
79. Friedrich Christian von Zersen - International Genealogical Index
Gender: Male Birth: 02 OCT 1726 Petzen, Stadthagen, Schaumburg-Lippe, Germany
80. Friedrich Christian von Zersen - International Genealogical Index
Gender: Male Christening: 18 MAR 1760 Schaumburg, Schaumburg-Lippe, Germany
84. Heinrich Von Zersen - International Genealogical Index
Gender: Male Birth: About 1587 Stadthagen, Schaumburg, Lippe, Germany
85. Heinrich Karl Christian von Zersen - International Genealogical Index
Gender: Male Birth: 16 APR 1776 Oldenburg, Qldenburg, Germany
86. Hermann von Zersen - International Genealogical Index
Gender: Male Birth: About 1558 Stadthagen, Schaumburg-Lippe, Germany
93. Hermann von Zersen - International Genealogical Index
Gender: Male Birth: About 1570 Schaumburg, Schaumburg-Lippe, Germany
94. Hermann Adrian von Zersen - International Genealogical Index
Gender: Male Birth: About 1536 Stadthagen, Schaumburg-Lippe, Germany
97. Hermann Conrad von Zersen -International Genealogical Index
Gender: Male Christening: 21 JAN 1708 Stadthagen, Schaumburg-Lippe, Germany
98. HINRICH ERNST VON ZERSEN - International Genealogical Index
Gender: Male Christening: 12 SEP 1712 Ilten, Hannover, Preussen
99. llsabe von Zersen - International Genealogical Index
Gender: Female Birth: About 1516 Stadthagen, Schaumburg-Lippe, Germany
104. llsabe Von Zersen - International Genealogical Index
Gender: Female Birth: About 1585 Stadthagen, Schaumburg, Lippe, Germany
105. Ilsabe Margarete von Zersen - International Genealogical Index
Gender: Female Marriage: 23 NOV 1680 Stadthagen, Schaumburg-Lippe, Germany
107. Ilsabeth von Zersen - International Genealogical Index
Gender: Female Birth: About 1602 Stadthagen, Schaumburg-Lippe, Germany
110. Ilse Dorothea von Zersen - International Genealogical Index
Gender: Female Christening: 06 JAN 1688 Stadthagen, Schaumburg-Lippe, Germany
112. Johann von Zersen - International Genealogical Index
Gender: Male Birth: About 1540 Stadthagen, Schaumburg-Lippe, Germany
113. Johann Christian von Zersen - International Genealogical Index
Gender: Male Birth: 05 SEP 1813 Eckenfoerde, Schleswig-Holstein, Preussen
115. Johann Diedrich von Zersen - International Genealogical Index
Gender: Male Birth: About 1646 Stadthagen, Schaumburg-Lippe, Germany
116. Johann Diedrich von Zersen - International Genealogical Index
Gender: Male Christening: 12 FEB 1656 Stadthagen, Schaumburg-Lippe, Germany
118. Johann Diedrich Von Zersen -International Genealogical Index
Gender: Male Birth: About 09 SEP 1712 Stadthagen, Schaumburg-Lippe, Germany
119. Johann Friedrich von Zersen - International Genealogical Index
Gender: Male Birth: 02 APR 1809 Eckentoerde, Schleswig-Holstein, Preussen
120. Johann Friedrich von Zersen - International Genealogical Index
Gender: Male Birth: 02 APR 1819 Hamburg, Hamburg, Germany
121. Johann Heinrich von Zersen - International Genealogical Index
Gender: Male Christening: 30 DEC 1685 Stadthagen, Schaumburg-Lippe, Germany
124. Johann Heinrich Von Zersen - International Genealogical Index
Gender: Male Christening: 24 SEP 1720 Stadthagen, Schaumburg-Lippe, Germany
125. Johann Liborius von Zersen - International Genealogical Index
Gender: Male Christening: 29 AUG 1695 Stadthagen, Schaumburg, Lippe, Germany
127. Johann Philipp von Zersen - International Genealogical Index
Gender: Male Christening: 15 JUN 1714 Stadthagen, Schaumburg-Lippe, Germany
128. Johann Philipp von Zersen - International Genealogical Index
Gender: Male Christening: 05 JUN 1914 Stadthagen, Schaumburg-Lippe, Germany
129. Johanna von' Zersen - International Genealogical Index
Gender: Female Birth: 16 MAY 1826 Eckenfoerde, Schleswig-Holstein, Preussen
131. Johanne Sophie von Zersen - International Genealogical Index
Gender: Female Christening: I I JAN 1721 Stadthagen, Schaumburg-Lippe, Germany
132. Johanne Sophie Von Zersen - International Genealogical Index
Gender: Female Birth: About 1750 Stadthagen, Schaumburg-Lippe, Germany
133. JULIANA CATHARINA VON ZERSEN - International Genealogical Index
Gender: Female Marriage: 26 JUN 1706 EvangeJisch, Bamtrup, Lippe, Germany
134. Karl Diedrich von Zersen - International Genealogical Index
Gender: Male Christening: 26 OCT 1690 Stadthagen, Schaumburg-Lippe, Germany
135. Karl Nicolaus von Zersen - International Genealogical Index
Gender: Male Birth: 25 APR 1806 Altona, Hannover, Preussen
136. Liborius Diedrich von Zersen - International Genealogical Index
Gender: Male Christening: 26 APR 1699 Stadthagen, Schaumburg-Lippe, Germany
139. Lisabeth von Zersen - International Genealogical Index
Gender: Female Birth: About 1568 Schaumburg, Schaumburg-Lippe, Germany
141. Ludwig Johann von Zersen - International Genealogical Index
7
(q 200tl Gesel1schaft fLir Namenkunde e. V.
Gender: Male Birth: II JUL 1844 Rendsburg, Schleswig-Holstein, Preussen
143. Magdalena von Zersen - International Genealogical Index
Gender: Female Birth: About 1572 Schaumburg, Schaumburg-Lippe, Germany
146. Mar. Katharine Friedrike von Zersen - International Genealogical Index
Gender: Female Birth: 28 SEP 1841 Rendsburg, Schleswig-Holstein, Preussen
148. Margareta von Zersen - International Genealogical Index
Gender: Female Birth: About 1542 Schaumburg, Schaumburg-Lippe, Germany
150. Margarete von Zersen - International Genealogical Index
Gender: Female Birth: About 1514 Stadthagen, Schaumburg-Lippe, Germany
153. Margaretha von Zersen - International Genealogical Index
Gender: Female Birth: About 1562 Stadthagen, Schaumburg-Lippe, Germany
154. Margaretha Anna Dorothea Von Zersen - International Genealogical Index
Gender: Female Birth: About 1700 Wurgassen, Hoexter, Westfalen, Preussen
156. Margarethe Von Zersen - International Genealogical Index
Gender: Female Birth: About 1562 Stadthagen,.Schaumburg, Lippe, Germany
159. Marie Dorothea von Zersen - International Genealogical Index
Gender: Female Christening: 04 APR 1762 Stadthagen, Schaumburg-Lippe, Germany
162. Mathilde von Zersen - International Genealogical Index
Gender: Female Birth: 06 APR 1928 Eckenfoerde, Schleswig-Holstein, Preussen
165. Mrs. Burchard Von Zersen - International Genealogical Index
Gender: Female Birth: About 1520 Stadthagen, Schaumburg, Lippe, Germany
166. Mrs. David Christian Von Zersen - International Genealogical Index
Gender: Female Birth: About 1700 Stadthagen, Schaumburg-Lippe, Germany
167. Mrs. Everd von Zersen -International Genealogical Index
Gender: Female Birth: About 1514 Schaumburg, Schaumburg, Lippe, Germany
170. Mrs. Hermann von Zersen - International Genealogical Index
Gender: Female Birth: About 1562 Stadthagen, Schaumburg-Lippe, Germany
171. Mrs. Hermann von Zersen - International Genealogical Index
Gender: Female Birth: About 1574 Stadthagen, Schaumburg-Lippe, Germany
173. Mrs. Johann Diedrich Von Zersen - International Genealogical Index
Gender: Female Birth: About 1716 Stadthagen, Schaumburg-Lippe, Germany
174. Mrs. Johann Liborius Von Zersen - International Genealogical Index
Gender: Female Birth: About 1699 Stadthagen, Schaumburg-Lippe, Germany
179. Mrs. Warner von Zersen - International Genealogical Index
Gender: Female Birth: About 1542 Stadthagen, Schaumburg-Lippe, Germany
180. Otto von Zersen - International Genealogical Index
Gender: Male Christening: 28 AUG 1715 Stadthagen, Schaumburg-Lippe, Germany
182. Rosalie von Zersen - International Genealogical Index
Gender: Female Birth: 22 JUN 1833 Eckenfoerde, Schleswig-Holstein, Preussen
185. Sophie von Zersen - International Genealogical Index
Gender: Female Birth: 26 OCT 1824 Eckenfoerde, Schleswig-Holstein, Preussen
187. Sophie Charlotte von Zersen - International Genealogical Index
Gender: Female Christening: 03 JUL 1752 Stadthagen, Schaumburg-Lippe, Germany
188. Sophie Elisabeth von Zersen - International Genealogical Index
Gender: Female Christening: 27 NOV 1729 Stadthagen, Schaumburg-Lippe, Germany
189. Warner von Zersen - International Genealogical Index
Gender: Male Birth: About 1538 Stadthagen, Schaumburg-Lippe, Germany
194. Werner von Zersen - International Genealogical Index
Gender: Male Birth: About 1480 Stadthagen, Schaumburg-Lippe, Germany
195. Wilhelm von Zersen - International Genealogical Index
Gender: Male Christening: 09 FEB 1701 Stadthagen, Schaumburg-Lippe, Germany
196. Wilhelm Hermann von Zersen - International Genealogical Index
Gender: Male Christening: 07 NOV 1756 Schaumburg, Schaumburg-Lippe, Germany
I. ANNA LOUISA VON ZERSSEN - International Genealogical Index
Gender: Female Marriage: 18 NOV 1762 Evangelisch, Barntrup, Lippe, Germany
3. Anna Wilhelmine Charlotte von Zerssen - International Genealogical Index
Gender: Female Birth: 09 DEC 1656 Rinteln, Hannover, Preussen
4. Arnold Von Zerssen - International Genealogical Index
Gender: Male Birth: About 1347 Eisbergen, Rinteln, Hannover, Preussen
7. Floreke Von Zerssen - International Genealogical Index
Gender: Male Birth: About 1385 Eisbergen, Rinteln, Hannover, Preussen
8. Georg Otto von Zerssen - International Genealogical Index
Gender: Male Birth: About 1625 Rinteln, Hannover, Preussen
10. HEINRICH ADOLPH VON ZERSSEN - International Genealogical Index
Gender: Male Marriage: 14 JUN 1771 Evangelisch, Barntrup, Lippe, Germany
12. Ida Von Zerssen - International Genealogical Index
Gender: Female Birth: About 1255 Braunschweig, Hannover, Preussen
13. lise Von Zerssen - International Genealogical Index
Gender: Female Birth: About 1476 Eisbergen, Rinteln, Hannover, Preussen
15. Ludwig Von Zerssen - International Genealogical Index
Gender: Male Birth: About 1435 Malsburg, Hessen
16. M. CH. C. LOUISE VON ZERSSEN - International Genealogical Index
Gender: Female Marriage: 14 JUL 1796 Evangelisch, Barntrup, Lippe, Germany
19. Otto Georg von Zerssen -International Genealogical Index
Gender: Male Birth: 17 JUL 1577 Oberwaroldern, Arolsen, Waldeck, Brandenburg, Preussen
8
(; :Z008 Gcsellschaft ttir Namcnkundc e. V.
20. W. CH. VON ZERSSEN - International Genealogical Index
Gender: Female Marriage: 14 JUL 1796 Evangelisch, Bamtrup, Lippe, Germany
21. Von Zerssen - International Genealogical Index
Gender: Female Birth: About 1410 Braunschweig, Hannover, Preussen
22. Von Zerssen - International Genealogical Index
Gender: Female Birth: About 1460 Wolfsburg, Hannover, Preussen
Die Namensfonn de Zersen, die sicherlich aus lateinisch verfassten Quellen stammt, findet
sich in Wiirgassen und in Herstelle (beide Kr. H6xter in Ostwestfalen):
2. Juliana Dorothea De Zersen - International Genealogical Index / GE
Gender: Female Birth: About 1680 Wurgassen, Hoexter, Westfalen, Preussen
4. Lowisa De Zersen - International Genealogic.al Index / GE
Gender: Female Birth: About 1685 Herstelle, Hoexter, Westfalen, Preussen
6. Margaretha Dorothea Engelbertina De Zersen - International Genealogical Index / GE
Gender: Female Birth: JAN 1718 Wurgassen, Hoexter, Westfalen, Preussen
7. De Zersen - International Genealogical Index / GE
Gender: Male Birth: About 1690 Wurgassen, Hoexter, Westfalen, Preussen
8. De Zersen - International Genealogical Index / GE
Gender: Male Marriage: Before 09 JAN 1718 Wurgassen,Hoxter, lserlohn, Westfalen, Preussen
Die folgende Karte veranschaulicht die Orte, in denen die Namenstdiger registriert wurden:
~.tiO'dl!.w,;~\lA'~ltMo'
,.' .J:~
.~
Orte des Namensvorkommens von Zersen, von Zerssen nach www.familysearch.org
Ostwestfalen, Nordhessen und Siidniedersachsen
III
Die Familiennamen Zersen, Zerssen, von Zersen und von Zerssen basieren auf dem Namen
des Ortes Zersen im Kr. Hameln-Pynnont:
9
() 200K Gcscllschaft fell Namcnkunde c. V.
Zersen im Kr. Hameln-Pyrmont
Das bis in die heutigen Tage bewahrte von im Namen von Zers(s)en weist daraufhin, dass die
ermittelten Namenstrager zu einer Adelsfamilie geh6ren: di.e Mitglieder der Familie von
Zers(s)en geh6rten als Ministeriale (Dienstmannen, Verwaltungsbeamte) der Herren von
Schaumburg dem niederen Adelsstand an. Die Familie stammte offensichtlich urspriinglich
aus dem Ort Zersen: der Sitz, der Herkunftsort der Familie wurde zum festen Geschlechts­
namen. Zahlreiche urkundliche Belege, die Auskunft tiber die Form des Ortsnamens Zersen
zu familiennamenbildender Zeit und seine weitere Entwicklung geben, sind in der Literatur4
zu finden. Sie sind in den allermeisten Fallen Bestandteil von Personennamen, von Namen der
Angeh6rigen der Ministerialenfamilie von Zersen. Die Praposition im Geschlechtsnamen
wechselt je nach Urkundensprache zwischen lateinisch de "von", a "zu", niederdeutsch van
"von" und hochdeutsch von:
1223 de Chersene (0. v. Zerssen 17)
1266 dicti (= genannt) de zersne (0. v. Zerssen 18)
1276 de Sersne (VB Hameln 72)
1295 de Cersne (VB K Rinte1n 40)
1295 de Scersne (VB K Rinteln 50)
urn 1350 Johan van cersene (0. v. Zerssen 136)
1387 in Tzersne (VB Fischbeck 1, 141)
1401 Ludeke von Tzersne (0. v. Zerssen 44)
1405 Lubbert van Tzersen (0. v. Zerssen 44)
1432 dat gut to Zzerssen (Dienstregister Fischbeck 3)
1423 Ludeken van Tzerssen (0. v. Zerssen 297)
1450 den v. Zerssen (0. v. Zerssen 63)
Vgl. O. v. Zerssen: Die Familie von Zerssen, Adel und Patriziat in Schaumburg, Rinteln 1968 (= O. v.
Zerssen); Dienst- und Steuerregister der schaumburgischen Vogtei Fischbeck aus dem 15. bis 17. Jahrhundert,
bearb. v. F. Kolling, 1970 (= Dienstregister Fischbeck); Urkundenbuch des Stif'ts und der Stadt Hameln bis zum
Jahre 1407, bearb. v. O. Meinardus und e. Fink, 2 Teile, Hannover 1887, 1903 (= UB Hameln); Urkundenbuch
des Stif'ts Fischbeck, bearb. v. H. Lathwesen und B. Poschmann, 2 Bande, Rinteln 1978-79 (= lIB Fischbeck);
Urkundenbuch des Klosters Mollenbeck bei Rinteln, bearb. v. F. Engel u. H. Lathwesen, 3 Bande, Rinteln 1965­
69 (= UB K Mollenbeck); Urkundenbuch des Klosters Rinteln, bearb. v. H.-R. Jarck, Rinteln 1982 (= UB K
Rinteln).
4
10
{" 2008 Gcsellschaft fLiT Namcnkundc e. V.
1462 de van Tzertzen (0. v. Zerssen 60)
1465 de van Tzersen (0. v. Zerssen 60)
1466 Clawes van Czerssen (0. v. Zerssen 67)
1478 Bartold von Certzen (0. v. Zerssen 64)
1482 de van Sertzen (0. v. Zerssen 66)
1493 tho Zhersenn (UB K Mollenbeck 2,408)
urn 1510 die von Serssen (0. v. Zerssen 91)
1524 Adrian von Cirttzin (0. v. Zerssen 93)
1541 Leven van Cercen (0. v. Zerssen 73)
1543 Wolferdes v. Zerssen (0. v. Zerssen 143)
1557 Simon a Zersen (0. v. Zerssen 75)
1559 De von Sertzen (0. v. Zerssen 73)
1586 Hermann von Zertzen (0. v. Zerssen 102)
1600 niclaus van Zerhsen (0. v. Zerssen 79)
1608 Zersen (Dienstregister Fischbeck 80)
1639 Zerften (Dienstregister Fischbeck 106)
1646 Genand von Zerften (0. v. Zerssen 112)
Der heutige Familienname Zers(s)en kann aus dem fiiiheren Adelsnamen von Zers(s)en her­
vorgegangen sein, wenn das Adelspdidikat von abgelegt wurde. Allerdings ist damit nicht
zwangslaufig zu rechnen, das heiBt: Nicht alle heutigen Namenstdiger Zers(s)en sind automa­
tisch mit dem Adelsgeschlecht in Verbindung zu bringen. Der Ortsname Zersen wird wie vie­
le andere Ortsnamen auch Eingang in einen Familiennamen gefunden haben, der den nicht­
adeligen Namenstrager nach dem art seiner Herkunft (in def" Bedeutung "der aus dem art
Zersen Stammende, Kommende") kennzeichnete. 5 Diese NamenserkHirung schlieBt auch ein,
dass nicht alle Namenstrager Zers(s)en miteinander verwandt sein mussen, da mehrere
Personen ohne famiWire Verbindung aus Zersen in einen anderen art gewandert sein konnen,
wo sie nach ihrem Heimatort benannt wurden. Bei den Namenstriigem von Zers(s)en ist
freilich von einer Verwandtschaft auszugehen.
Werfen wir noch einen Blick auf den Ortsnamen6 , dessen Bedeutung naturlich fur die
ErkHirung des Familiennamens nicht relevant ist. Bei S. D. G. Freydanck: Die Bedeutung der
Ortsnamen des Kreises Hameln-Pyrmont, erschienen in Hameln 1929, wird Zersen nicht
behandelt. W. Laur beschiiftigt sich in seinem Buch Die Ortsnamen in Schaumburg, Rinteln
5 Herkunftsnamen sind Familiennamen, die auf einem Ortsnamen beruhen, dem Herkunftsort des ersten Namen­
tragers (vgl. die Familiennamen Rothenburger, Zeitz), sie bezogen sich aber auch auf Gewasser (Wesermann,
Neckar), Landschaften, Regionen, Lander (Schwarzwald, Westphal, Elsasser, Ostreicher) oder die Volks­
zugehOrigkeit (Schwabe, Sachs) des Benannten. Diese Art von Beinamen wurde relevant, wenn eine Person aus
einem Ort, einer Region, einem Land verzog und im neuen Heimatort nach ihrer Herkunft benannt und registriert
wurde. Herkunftsnamen sind oft heute noch konzentriert in einer Entfemung von 30-50 km urn diesen Bezugsort
nachweisbar. Man verband den Rufnamen und den Herkunftsnamen mit Hilfe der Praposition von, niederdeutsch
van, in lateinischen Urkunden de, seltener mit zu bzw. niederdeutsch to (bspw. Johann von Balingen). Die
Praposition fiel in den meisten Fallen aus, als Familienname verfestigte sich der bloBe Ortsname (Balingen). 1m
siiddeutschen Raum bildete man Herkunftsnamen durch Ableitung mit dem Suffix -er (Balinger), im mittel- und
norddeutschen Raum stellen Ableitungen durch -mann (Rintelmann aus Rinteln) oder Namen, die dem bloBen
Ortsnamen entsprechen (wie z. B. Zersen), den GroBteil der Herkunftsnamen.
6 Die von Ihnen erwahnte Deutung des Herro Kolling ist unzutreffend. Die heutige Ahnlichkeit des Ortsnamens
mit umliegenden Orten der Endung -sen ist zufallig bzw. jiingerer Angleichung geschuldet. Die norddeutschen
-sen-Orte, deren Endung auf das Grundwort -hUsen, altsachsisch husun "bei den Hausem" zurUckgeht, enthalten
oft einen Personennamen. Allerdings ist kein Personenname "Tser(o)", wie Herr Kolling meint, und kein
Personennamenstamm ZER iiberliefert und an den germanischen oder altsachsischen Wortschatz anzuschlieBen.
Das Altsachsische kennt kein urspriingliches anlautendes [ts]; vgl. C. Sarauw: Vergleichende Lautlehre der
niederdeutschen Mundarten im Stammlande, Kopenhagen 1921, S. 374f. Die Deutung von Kolling ist
volksetymologisch gepragt und durch die landlaufige Deutung der -sen-Namen beeinflusst.
11
ee) 2008 Gescllschaft f(ir Namcnkunde c. V.
1993, S. 38 nur kurz mit dem Ortsnamen, allerdings kann auch er nur eine Vermutung zu
dessen Etymologie auBem. Die urkundliche Uberlieferung des Ortsnamens (siehe oben) weist
im Anlaut einen Wechsel zwischen ch, z, s, c, sc, tz, ZZ, cz und zh auf, die unterschiedlichen
Form geben den Laut [ts] wieder.? Ein ahnlicher Wechsel ist auch beim zweiten Zischlaut
festzustellen, allerdings bliebt hier die fiiihe Uberlieferung konstant bei s, ab dem 15.
lahrhundert lesen wir ss, tz, ttz, c,fJ. Dieses spate Einsetzen abweichender Schreibungen legt
eine zeitweilige Beeinflussung des [s] durch den scharfen Anlaut [ts] und die Aussprache als
[tsertsen] nahe, die sich allerdings in der amtlichen Form des Ortsnamens nicht durchsetzen
kann. 1m Anlaut aber hat mit groBer Wahrscheinlichkeit ein im Altsachsischen8 bekannter
Lautwande1 9 stattgefunden, der sprachwissenschaftlich Zetazismus genannt wird: der Uber­
gang von [k] in der Umgebung eines [e] oder [i] zum Laut [ts], vgl. die Ortsnamen Celie (urn
990 Keliu, 1150 Zhele)lO oder Zeven (986 Kiuinana, 1141 Sciuena, 1149 Kevena, 1189
Zceuena) ll. Es ware also an einen urspriinglichen, altsachsischen Ansatz *kirs- oder *kers- zu
denken, lautlich passend, so W. Laur, ware das altsachsische Wort kirs- "Kirsche", das sich
im Mittelniederdeutschen l2 zu kerse wandelte. In Verbindung mit einem -n-Suffix k6nnte die
altsachsische Ortsnamenform *kirsfna o. a. gelautet haben, dafiir spricht auch die Uber­
lieferung bis ins 15. lahrhundert mit den Endungen -ene und verkiirzt -ne, die dann erst in
Analogie zu den zahlreichen -sen-Orten der Umgebung, die auf -husen ("bei den Hausem")
zUrUckgehen, zu -sen umgebildet wurde. 1st *kirs- "Kirsche" darin zu sehen, so handelt es
sich urn einen Stellenbezeichnung nach dem Bestand von Kirschbaumen. 13 Der exakte
Zeitpunkt der Ortsnamenentstehung ist unm6glich zu bestimmen. Suffigierte Ortsnamen ge­
h6ren zu den aItesten und aIteren Bildungen, -n-Suffixe sindjn alteuropaischen Flussnamen
enthalten, doch das Bildungsmuster pdigt auch die germanischen Ortsnamenbildungen. 14
Kirschbaume sind von den R6mem in Westeuropa eingefiihrt worden, und mit ihnen wurde
ihre Bezeichnung, vulgarlateinisch ceresia, aufgenommen, ins Germanische zu einer Zeit, als
lateinisches c vor enoch als [k] gesprochen wurde, davon zeugen althochdeutsch kirsa und
altsachsisch kirs_. 15
Sehr geehrter Herr Zersen, ich fasse zusammen: Eine strikte Trennung zwischen bauerlich­
biirgerlichem Herkunftsnamen und Adelsnamen ist allein anhand der heutigen Namensform
Zersen ohne Kenntnis der jeweiligen Familiengeschichte nicht m6glich. Der Familienname
Zersen ist, geht man nur von der heutigen Form aus, als Herkunftsname zu erklaren, der auf
dem Namen des Ortes Zersen basiert. Er bedeutet "der aus dem Ort Zersen Stammende,
7 Vgl. auch R. Moller: Nasalsuffixe in niedersachsischen Siedlungsnamen und Flurnamen in Zeugnissen vor dem
Jahr 1200, Heidelberg 1998, S. 134f. Er stellt in der urkundlichen Uberlieferung des Ortsnamens Zeven (Kr.
RotenburgIWiimme) u. a. die Anlautvarianten tz, zc, sc, z, ch, zt, SZ, c, s, cz fest.
8 Altsachsisch oder Altniederdeutsch nennt man die Sprachstufe des Niederdeutschen von etwa 800 (nach dem
Zeitpunkt der ersten schriftlichen Uberlieferung) bis etwa 1150, die den Raum Niedersachsen, Westfalen und
Ostfalen urnfasste.
9 Vgl. A. Lasch: Palatales k im Altniederdeutschen. In: A. Lasch: AusgewaWte Schriften zur Niederdeutschen
Philologie, Neumiinster 1979, S. 199-200.
10 Vgl. D. Berger: DUDEN Geographische Namen in Deutschland, Mannheim u. a. 1993, S. 71.
II Vgl. Moller, Nasalsuffixe (FuBnote 7), S. 134.
12 Als Mittelniederdeutsch wird die Sprachstufe des Niederdeutschen von ca. 1150-1600 bezeichnet.
13 Zum -n-Suffix vgl. Moller, Nasalsuffixe (FuBnote 7) passim, Stellenbezeichnungen nach Baumbewuchs siehe
S. 139f.; K. Casemir: Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbiittel und der Stadt Salzgitter, Bielefeld 2003, S.
463ff.
14 Die Entwicklung von [k] zu [z] vor [e] oder [i] kann auch nur sporadisch aufgetreten sein und muss sich nicht
im Ortsnamen oder im Wortschatz verfestigt haben, vgl. die gelegentlich auftretenden Uberlieferungen von
Ortsnamen mit dem Grundwort -beke ("Bach") in den Formen -bizi, -bitze u. a. und die Mundartform tzever flir
mittelniederdeutsch kever "Kafer"; vgl. Sarauw, Lautlehre (FuBnote 6), S. 376.
15 Vgl. W. Pfeifer: Etymologisches Worterbuch des Deutschen, 7. AutI. Miinchen 2004, S. 657f.;
www.wikipedia.de.
12
(; 20011 Gesellschaft ri.ir Namcnkundc c. V.
Kommende, Zugezogene". Lasst sich nachweisen, dass zu einem bestimmten Zeitpunkt der
jiingeren Geschichte die Namensform von Zersen administrativ in Zersen geandert wurde, so
ist freilich von der Namensform von Zersen auszugehen und eine Zugeh6rigkeit zu der
Ministerialenfamilie von Zers(s)en zu vermuten, die einst nach ihrem Sitz und Herkunftsort
Zersen benannt wurden, wobei die urspriinglich auch nur die Herkunft anzeigende Praposition
von als Kennzeichnen des adligen Status beibehalten wurde.
Franziska Menzel M. A.
Namenberatungsstelle
1 3 : < :200K
Leipzig, den 16. Juni 2008
Gc~cllsch<lft
ITII Namcnkundc c
v.