länderliste - MedUni Wien

Seite 1 von 14
LÄNDERLISTE
ZU DEN ERLÄUTERUNGEN
I.) Land
Afghanistan
Ägypten
Albanien
Algerien
Andorra
Angola
Argentinien
Armenien
Aserbaidschan
Äthiopien
Australien
Stand: 9.1.2007
II.) § 64 Universitätsgesetz 2002:
Allgemeine Universitätsreife
Allgemeinbildende Sekundarschulen:
a) Amani-Oberrealschule
b) Lysee
Weitere Allgemeinbildende
Sekundarschulen
Berufsbildende Sekundarschulen:
a) 12-jährig
b) 14-jährig
Militärschule (Da-Habi-Sunsay)
Military University/Academy
General Secondary Education Certificate
III.) § 65 UniversitätsIV.) Anzahl der
gesetz 2002:
nachzuweisenden
Nachweis des Rechts der
Studienjahre
V.)
unmittelbaren Zulassung im
(Universität) zur
Beglaubigung
Ausstellungsland der
Erlangung der
Urkunde, mit der die
Gleichwertigkeit
allgemeine Universitätsreife
der Reifeprüfung
nachgewiesen wird
Studienplatznachweis
2
Vollbeglaubigung
Studienplatznachweis
1
Vollbeglaubigung
Deftese pjekuri - Reifezeugnis f. allgemeine Studienplatznachweis
und berufsbildende Mittelschulen u. Gymn.
Diplome de Bachelier de l'Enseignement
Studienplatznachweis
bzw. Attestation/Certificat provisoire
(Secondaire oder Technique)
Examen Spécial d’Entrée dans les Facultés
Batxillerat
1
Apostille
1
Vollbeglaubigung
Certificado de Estudos Pre-Universitarios
Studienplatznachweis
Certificado de Estudos de Ensino Medio
Habilitações Literárias
Titulo de Bachiller bzw. de Perito … bzw. de Studienplatznachweis
Tecnico
Maestro Mayor de Obras
Attestat/ Diplom
Studienplatznachweis
2
Vollbeglaubigung
1
Apostille
2
Apostille
Orta Tahsil Haqqinda Attestat - Attestat
über die mittlere Bildung
Diplom einer mittleren berufstechnischen
Lehranstalt oder Fachmittelschule
Ethiopian School Leaving Certificate (bis
2002)
Ethiopian Higher Education Entrance
Certificate Examination (ab 2003)
Territorialspezifisch!!
-Australian Capital Territory Year 12
Certificate
-Higher School Certificate
- South Australian Certificate of Education
bzw. Northern Territory Certificate of
Education
- Senior Certificate
- South Australian Certificate of Education
- Tasmanian Certificate of Education
Studienplatznachweis
2
Apostille
Studienplatznachweis
1
Vollbeglaubigung
Tertiary Entrance Score bzw.
Qualifizierungsnachweise für
Hochschulstudium;
Studienplatznachweis
1*
Apostille
Apostille
VI.) Anmerkungen
Seite 2 von 14
LÄNDERLISTE
ZU DEN ERLÄUTERUNGEN
I.) Land
II.) § 64 Universitätsgesetz 2002:
Allgemeine Universitätsreife
III.) § 65 UniversitätsIV.) Anzahl der
gesetz 2002:
nachzuweisenden
Nachweis des Rechts der
Studienjahre
unmittelbaren Zulassung im
(Universität) zur
Ausstellungsland der
Erlangung der
Urkunde, mit der die
Gleichwertigkeit
allgemeine Universitätsreife
der Reifeprüfung
nachgewiesen wird
V.)
Beglaubigung
VI.) Anmerkungen
- Victorian Certificate of Education
- Certificate of Secondary Education bzw.
Western Australian Certificate of Education
Bangladesch
Barbados
Belgien
Benin
Bolivien
BosnienHerzegowina
Brasilien
Bulgarien
Burundi
Stand: 9.1.2007
*Sind Mindestvoraussetzungen erfüllt,
direkter Hochschulzugang, ansonsten 1
Studienjahr
Higher Secondary Certificate (HSC)
Studienplatznachweis
2
Vollbeglaubigung
GCE O + A Level bzw. *
CSEC + GCE A Level *
* (2 Fächer im A + 3 Fächer im O oder
3 Fächer im A + 1 Fach im O Level)
Reifezeugnis
Studienplatznachweis
1
Apostille
1. Diplome de Bachelier de l'Enseignement
du Second Degree (bzw. Attestation)
2. Diplome de Bachelier Technicien (bzw.
Attestation)
3.Diplome de Technicien in Verbindg.
Aufnahmeprüfung am "College
Polytechnique"
4. Zeugnis über Examen Special d'Entree
dans les Universites
Diploma/Grado/Titulo de Bachiller en
Humanidades
Svjedocanstvo-Svjedodzba O Zavrsenom Reifezeugnis (mehrere Varianten)
Diploma O Zavrsenoj - Reifezeugnisdiplom
(mehre Varianten)
Svjedodzba O Maturi - Maturazeugnis
Terceira Serie do Segundo Grau + Historico
Escolar Sekundarstufe
Certificado de Conclusao de Ensino Medio +
Historico Escolar
Diploma über den Titulo de Tecnico em …
Habilitacao Profissional em …
Diploma Za Sredno -Diplom über die
Mittlere Bildung (mehrere Varianten)
Svidetelstvo Za Zrelost - Reifezeugnis
(mehrere Varianten)
Diploma - Diplom f.Fachmittelschule
(mehrere Varianten)
Diploma o polozenom
Certificat d'Humanités Complètes
Diplôme d’Humanités Générales + Diplôme
Studienplatznachweis
1
Vollbeglaubigung seit 2001 werden die Zeugnisse per PC
ausgedruckt
Studienplatznachweis
1
Vollbeglaubigung
keinen
Apostille
Studienplatznachweis auch für
außerordentliches Studium
gültig.
Studienplatznachweis
Keine
2
Vollbeglaubigung
_
Keine
Für die naturwissenschaftlichen 1
bzw. technischen
Vollbeglaubigung
Seite 3 von 14
LÄNDERLISTE
ZU DEN ERLÄUTERUNGEN
I.) Land
II.) § 64 Universitätsgesetz 2002:
Allgemeine Universitätsreife
d’Etat bzw. Attestation (ab 1999/00)
Chile
China
Costa Rica
Licencia de Ensenanza Media CientificoHumanista oder
Licencia de Educacion Media
Abschlusszeugnis der Oberen Mittelschule
III.) § 65 Universitätsgesetz 2002:
Nachweis des Rechts der
unmittelbaren Zulassung im
Ausstellungsland der
Urkunde, mit der die
allgemeine Universitätsreife
nachgewiesen wird
Studienrichtungen
(Mathematik,Physik usw.)
Aufnahmeprüfung der "Section
polytechnique"
Prueba de Seleccion
Universitaria (PSU);
Studienplatznachweis
Hochschulaufnahmeprüfung
(Gao Kao)
Studienplatznachweis
Studienplatznachweis
Deutschland
Diploma de Conclusion de Estudios de
Educacion Diversificada
Diploma/Titulo de Bachiller en
Educacion/Ensenaza Media * Fächer und
Notenübersicht
Diplome de Bachelier (de l'Enseignement
du Second Degre oder Technicien)
Examen Special d'Entree dans les
Universites
Certificat de Capacite en Droit
Højere Handelseksamen – HHX
(wirtschaftlich)
Højere Teknisk Eksamen - HTX (technisch)
Studentereksamen or Højere
Forberedelseksamen-HF (higher
preparatory examination)
Abitur
Dominica
k.A.
Cote D'Ivoire
Dänemark
Dominikanische Certificacion über die bestandene Pruebas
Republik
Nacionales de Conclusion de la Educacion
Media (ab 1994)
Diploma de Conlusion de la Educacion
Media
Diploma Titulo de Bachelier
Certificado Oficial de Suficiencia en los
Estudios Secundarios
Ecuador
Titulo de Bachiller
El Salvador
Eritrea
Stand: 9.1.2007
IV.) Anzahl der
nachzuweisenden
Studienjahre
(Universität) zur
Erlangung der
Gleichwertigkeit
der Reifeprüfung
V.)
Beglaubigung
<600: direkt
>600: 1
Vollbeglaubigung
2
Vollbeglaubigung
Ausnahme:
HongKong und
Macao (Apostille)
Vollbeglaubigung
2
Studienplatznachweis
Vollbeglaubigung
keinen
Vollbeglaubigung
keinen
keine
k.A.
Apostille
Studienplatznachweis
1
Vollbeglaubigung
Studienplatznachweis
1
Vollbeglaubigung
Titulo de Bachiller + Fächer- und
Studienplatznachweis
Notenübersicht
Eritrean Secondary Education Certificate
Studienplatznachweis
Nachweis von 5 Fächern, darunter Englisch
u. Mathematik
1
Apostille
1
Vollbeglaubigung
VI.) Anmerkungen
APS Frau Mag. Alexandra Wagner
Landmark Tower 2/0311, 8 Dongsanhuanbei
Lu; Chaoyang, 10004 Beijing VR
China/Zhongguo
Seite 4 von 14
LÄNDERLISTE
ZU DEN ERLÄUTERUNGEN
I.) Land
Estland
II.) § 64 Universitätsgesetz 2002:
Allgemeine Universitätsreife
III.) § 65 UniversitätsIV.) Anzahl der
gesetz 2002:
nachzuweisenden
Nachweis des Rechts der
Studienjahre
V.)
unmittelbaren Zulassung im
(Universität) zur
Beglaubigung
Ausstellungsland der
Erlangung der
Urkunde, mit der die
Gleichwertigkeit
allgemeine Universitätsreife
der Reifeprüfung
nachgewiesen wird
keinen
Diplom: 1
Apostille
Grenada
Gymnaasiumi Löputunnistus
(Gymnasiumabschluß) +
Riigieksamitunnistus
(Staatsprüfungszeugnis)
Diplom-Fachmittelschule
Ylioppilastutkintotodistus/Studentexamensb keinen
etyg
Ammatillinen Perustutkinto/Yrkesinriktad
Grundexamen;
Diplome du Baccalaureat General
keinen
Diplome du Baccalaureat de l'Enseignement
du Second Degre
Diplome de Bachelier de l'Enseignement du
Second Degree
Diplome du Baccalaureat Technologique
Diplome de Bachelier Technicien
Diplome du Baccalaureat Professionnel
Diplôme d’Access aux Etudes Universitaires
West African Senio School Certificate
Studienplatznachweis
General Certificate of Education o-level und
a-level oder
School Certificate und Higher School
Certificate
(3 Fächer im O-level + 2 Fächer im A-level)
Attestat über die Mittlere Bildung
Unified Entrace Examinations
Diplom berufstechnischer Lehranstalten
Studienplatznachweis
oder Fachmittelschule
* General Certificate of Education o-level + Studienplatznachweis
a-level
* School Certificate + Higher School
Certificate
* Senior Secondary School Certificate
* Diploma
k.A.
k.A.
Griechenland
Apolityrion
Finnland
Frankreich
Gambia
Georgien
Ghana
keine
WASSC: 1
Vollbeglaubigung
2
Vollbeglaubigung
1
Vollbeglaubigung
Apostille
keinen
Großbritannien GCSE 5 Fächer (3 A Levels + 2 O). Bei
keinen
Deutsch als Muttersprache kann German im
A level nicht gewertet werden.
Guatemala
1. Diploma de Bachiller
Studienplatznachweis
2. Diploma de Maestro
3. Titulo de …
Guinea
Diplome de Baccalaureat de
Concours D’Entrée
L’Enseignement Général bzw. Attestation
Studienplatznachweis
Stand: 9.1.2007
keine
Apostille
Apostille
2
Vollbeglaubigung
1
Vollbeglaubigung
VI.) Anmerkungen
Seite 5 von 14
LÄNDERLISTE
ZU DEN ERLÄUTERUNGEN
I.) Land
II.) § 64 Universitätsgesetz 2002:
Allgemeine Universitätsreife
Guinea-Bissau
Certidao (Curso Complementar)
Guyana
GCE O-Level + A-Level
CSEC + GCE A-Level
CSEC + CAPE
Titulo de Bachiller en … / Maestro …
/ Perito … / Tecnico …
* Sekundarabschlußzeugnis (11 Kl.)
* Sekundarabschlußzeugnis (12Kl.) bzw.
Pre-University Examination
bzw. Joint Entrance Examination
Surat Tanda Tamat Belajar / Ijazah +
Echtheitsbestätigungen
Baccalaureate Examination for Secondary
Schools
Baccalaureate Examination for Technical
Secondary Schools
Primary Teacher Training School
Institute of fine Arts
Abschlußzeugnis 4 jährige Sekundarschule
(allg.) oder
Abschlußzeugnis der "one year preuniversity education"
Honduras
Indien
Indonesien
Irak
Iran
Irland
Island
Israel
Italien
Japan
Stand: 9.1.2007
III.) § 65 UniversitätsIV.) Anzahl der
gesetz 2002:
nachzuweisenden
Nachweis des Rechts der
Studienjahre
V.)
unmittelbaren Zulassung im
(Universität) zur
Beglaubigung
Ausstellungsland der
Erlangung der
Urkunde, mit der die
Gleichwertigkeit
allgemeine Universitätsreife
der Reifeprüfung
nachgewiesen wird
Studienplatznachweis
2
Vollbeglaubigung
Studienplatznachweis
Apostille
Studienplatznachweis
2
Vollbeglaubigung
Studienplatznachweis
2
Apostille
Studienplatznachweis
2
Vollbeglaubigung
Studienplatznachweis
2
Vollbeglaubigung
Ergebniskarte über das
2
Bestehen des zweiten Teils der
Hochschul-Aufnahmeprüfung
mit Klassifizierungsvermerk für
ein Lizenziatenstudium;
Studienplatznachweis
keinen
Vollbeglaubigung
Leaving certificate in 6 versch. Fächern,
davon 2 mind. C3 im Higher Level, weitere
in D3
Stúdentspróf
keinen
Profskirteini (Raungreinadeildarprof)
Taeknistudentsprof
Te'Udat Bagrut
Studienplatznachweis
55-64 Punkte unterste Grenze +
Mathematik 3 UE ; Englisch 4 UE ; ein
weiteres Fach 4 UE
Diplomat di maturita [ classica, scientifica, keinen
tecnica, professionale, applicata, artistica,
musicale, magistrale]
Diploma di licenza
Diploma di superamento dell'esame di stato
conclusivo dei corsi di studio
Esame di maturita della quinta classe
sperimentale ad indirizzo socio-psicopedagogico
Kotogakko (12 J.) +
Hochschulaufnahmeprüfungen;
Apostille
Apostille
Apostille
keine
Apostille
VI.) Anmerkungen
Seite 6 von 14
LÄNDERLISTE
ZU DEN ERLÄUTERUNGEN
I.) Land
Jemen
Jordanien
Kamerun
Kanada
Stand: 9.1.2007
II.) § 64 Universitätsgesetz 2002:
Allgemeine Universitätsreife
Zulassungsbescheinigung
(Daigaku/College/Univ.) oder
Kotogakko (12 J.) + Kurzstudium(Tanki
Daigaku/ Junior College- 2 Jahre)
Certificate of Completion of the General
Secondary Education
Commercial / Technical Secondary School
Certificate
General Secondary Education Certificate
III.) § 65 UniversitätsIV.) Anzahl der
gesetz 2002:
nachzuweisenden
Nachweis des Rechts der
Studienjahre
unmittelbaren Zulassung im
(Universität) zur
Ausstellungsland der
Erlangung der
Urkunde, mit der die
Gleichwertigkeit
allgemeine Universitätsreife
der Reifeprüfung
nachgewiesen wird
Studienplatznachweis
V.)
Beglaubigung
Studienplatznachweis
1
Vollbeglaubigung
Studienplatznachweis
2
Vollbeglaubigung
General Certificate of education
Studienplatznachweis
Examination
mind. 6 Fächer davon 2 im A-Level
Diplome de bachelier bzw. Attestation
nach Provinzen gegliedert!!!!!
Studienplatznachweis
1. Senior High School Diploma + Transcript
of Academic Achievement
2. High School Equivalency Diploma (Keine
Zulassung!!!)
3. Alberta High School Diploma + High
School Transcript of Achievement
4. Secondary School Graduation Diploma +
Senior Secondary School Statement
5. Diploma (Grade XII) + Fächer, u.
Notenübersicht
6. High School Abschluß (College
Preparatory Program) + Fächer u.
Notenübersicht
7. High School Graduation Diploma (Grade
XII) + Official Transcripts
8. igh School Completion Certificate +
Statement of Achievement
9. Ontario Secondary School Diploma +
Student Transcript
(Diplome d'etudes secondaires de l'Ontario
+ Releve de Notes)
10. High School Graduation Certificate/
Univ.Preparatory Prog. + Fächer,- u.
Notenübersicht
11. Diplome d'etudes collegiales (D.E.C.) +
Bulletin Cumulatif
12. Diplome d'etudes secondaires (D.E.S.)
+ Bulletin Cumulatif
13. Secondary School Diploma (Com.Div.VI
Grade 12) + Student Record
of Secondary Level Standing
Vollbeglaubigung
1
Vollbeglaubigung
VI.) Anmerkungen
Seite 7 von 14
LÄNDERLISTE
ZU DEN ERLÄUTERUNGEN
I.) Land
Kasachstan
II.) § 64 Universitätsgesetz 2002:
Allgemeine Universitätsreife
III.) § 65 UniversitätsIV.) Anzahl der
gesetz 2002:
nachzuweisenden
Nachweis des Rechts der
Studienjahre
V.)
unmittelbaren Zulassung im
(Universität) zur
Beglaubigung
Ausstellungsland der
Erlangung der
Urkunde, mit der die
Gleichwertigkeit
allgemeine Universitätsreife
der Reifeprüfung
nachgewiesen wird
Studienplatznachweis
2
Apostille
Kuwait
Attestat über die mittlere Bildung
Diplom einer mittleren, berufstechnischen
Lehranstalt oder Fachmittelschule
General bzw. Industrial Secondary
Studienplatznachweis
Education Certificate
1. Kenya Certificate of Secondary Education Studienplatznachweis
(KCSE)
2. Technician Part III Certificate
3. Higher Diploma
Attestat über die Mittlere Bildung
Studienplatznachweis
Diplom einer Mittleren berufstechnischen
Lehranstalt oder Fachmittelschule
Titulo de Bachiller / Diploma de Bachiller
Nachweis über erfolgreiche
Teilnahme an der
Hochschulzugangsprüfung mit
mind. 40 Punkten (ab 2000,
davor mind. 250 Pkt.);
Studienplatznachweis
Baccalauréat de l’Enseignement du Second Studienplatznachweis
Degré bzw. Attestation/Certificat
Certificat de Capacité en Droit
Examen Spécial d’Entrée dans les Facultés
Baccalauréat Pédagogique
1. Sekundarabschlußzeugnis + College
Studienplatznachweis
Scholastic Ability Test
2. Sekundarabschlußzeugnis +
2 erfolgreiche Studienjahre
Svjedodzba O Za Vrsenom - Zeugnis über Hochschulaufnahmeprüfung
die Abschlußprüfung
Studienplatznachweis auch für
Svjedodzba O Maturi - Maturazeugnis
außerordentliches Studium
gültig
Diploma de Bachiller en Ciencias y Letras + Studienplatznachweis
Fächer und Notenübersicht der 3
Jahreskurse der Preuniversitaria bzw.
Certificacion de Estudios Terminados
Titulo de Bachiller mit Fächer- und
Notenübersicht der 3-jährigen Oberstufe
General Secondary Education Certificate
Laos
Sekundarabschlußzeugnis
Studienplatznachweis
2
Vollbeglaubigung
Lettland
Attestat über die Mittlere Bildung
keinen
bis 1997: 1
Apostille
Libanon
Baccalaureat (allg.)
Bac Technique
Senior High School Certificate
Studienplatznachweis
1 (Bac. Allg.)
2 (Bac tech.)
2
Vollbeglaubigung
Kathar
Kenia
Kirgisistan
Kolumbien
Kongo
Korea
(Republik)
Kroatien
Kuba
Liberia
Stand: 9.1.2007
Studienplatznachweis
1
Vollbeglaubigung
1
Vollbeglaubigung
2
Vollbeglaubigung
2
Apostille
Vollbeglaubigung
Vollbeglaubigung
Keine
1
Vollbeglaubigung
2
Vollbeglaubigung
Apostille
VI.) Anmerkungen
Seite 8 von 14
LÄNDERLISTE
ZU DEN ERLÄUTERUNGEN
I.) Land
Libyen
II.) § 64 Universitätsgesetz 2002:
Allgemeine Universitätsreife
III.) § 65 UniversitätsIV.) Anzahl der
gesetz 2002:
nachzuweisenden
Nachweis des Rechts der
Studienjahre
V.)
unmittelbaren Zulassung im
(Universität) zur
Beglaubigung
Ausstellungsland der
Erlangung der
Urkunde, mit der die
Gleichwertigkeit
allgemeine Universitätsreife
der Reifeprüfung
nachgewiesen wird
Studienplatznachweis
1
Vollbeglaubigung
Liechtenstein
General/Technical Secondary Education
Certificate
Reifezeugnis
Litauen
Brandos Atestates (Reifezeugnis)
keinen
Luxemburg
Reifezeugnis
keinen
Malawi
1
Apostille
Diploma: 2
Vollbeglaubigung
Malta
1. Malawi Certificate of Education
Studienplatznachweis
2. Cambridge (Overseas) School Certificate
(5 von einander unabhängige,
allgemeinbildende Fächer)
1. Sijil Tinggi Persekolahan Malaysia
Studienplatznachweis
(STPM) (Malaysia Higher School Certificate)
+
Sijil Pelajaran Malaysia (Malaysia Certificate
of Education)
2. Diploma (Institut MARA)
General Certificate of Education (G.C.E.) O- Studienplatznachweis
level + General Certificate of Education Alevel
(mind. 5 voneinander unabhängige
allg.bildende Fächer
(2 im A-level, 3 im O-level))
Matriculation Certificate
keinen
Marokko
Baccalauréat de l’Enseignement Secondaire Studienplatznachweis
1
Mazedonien
Sviedelstvo Za... (mehrere Varianten)
Deftese... (mehrere Varianten)
Diploma...
Certificado de Bachillerato
Hochschulaufnahmeprüfung
Studienplatznachweis auch für
außerordentl. Studium gültig.
Studienplatznachweis
1
Apostille
Attestat über die allgemeine
Mittelschulbildung
Diploma für Mittlere Algemeinbildung
Diploma für Mittlere berufstechnische
Lehranstalt oder Fachmittelschule
Dund Bolovsrolyn Ünemlech - Zeugnis über
die Mittlere Bildung
Diploma o polozenom zavrsnom ispitu
Diplome mbi dhenien e provimit te matures
/ Diploma o polozenom maturskom ispitu
Svejdocanstvo …
Certificado de Habilitacoes
Studienplatznachweis
2
Vollbeglaubigung
Studienplatznachweis
2
Vollbeglaubigung
Studienplatznachweis
1
Vollbeglaubigung
School Leaving Certificate Examination +
Academic Transcript (Grade XI und XII)
Studienplatznachweis
1
Vollbeglaubigung
Malaysia
Malediven
Mexiko
Moldawien =
Moldau
Mongolei
Montenegro
Mosambik
Nepal
Stand: 9.1.2007
keinen
keine
bis 1997:1
Apostille
Apostille
Vollbeglaubigung
Apostille
Vollbeglaubigung
Keine
Studienplatznachweis auch für
außerordentl. Studium gültig
keine
VI.) Anmerkungen
Seite 9 von 14
LÄNDERLISTE
ZU DEN ERLÄUTERUNGEN
I.) Land
II.) § 64 Universitätsgesetz 2002:
Allgemeine Universitätsreife
III.) § 65 UniversitätsIV.) Anzahl der
gesetz 2002:
nachzuweisenden
Nachweis des Rechts der
Studienjahre
unmittelbaren Zulassung im
(Universität) zur
Ausstellungsland der
Erlangung der
Urkunde, mit der die
Gleichwertigkeit
allgemeine Universitätsreife
der Reifeprüfung
nachgewiesen wird
Österreich
bzw. Proficiency Certificate (nach 2
Studienjahren)
1. New Zealand Higher School Certificate + Studienplatznachweis
University Entrance, Bursaries and
Scholarships Examination (bis 2003)
2. New Zealand Bursaries mit "A" oder "B"
Bursary Award (bis 2003)
3. National Certificate of Educational
Achievement (ab 2004)
4. New Zealand Scholarship (ab 2004)
Diploma de Conclusion de Estudios del Ciclo Studienplatznachweis
Diversificado de Bachillerato
Bachiller en Ciencias y Letras
diploma VWOl -> für Universitätsstudium
keinen
diploma HAVO , diploma MBO -> für
Studium an den Hogescholen
1. Diplome de Bachelier de l'Enseignement Studienplatznachweis
du Second Degre (Certif.Provisoire)
2. Diplome de Bachelier Technicien (Certif.
Provisoire)
3. Examen Special d'Entree dans les
Facultes
1. (West African) Senior School Certificate Studienplatznachweis
2. Higher Diploma
3. Nigeria Certificate in Education
4. Bachelor Studium (100 levels)
Vitnemål Fra Videregående Skole (bis
Keinen
1996)
Vitnemål Fra Videregående Oplaering (mit
Vermerk in Kopfzeile: ... har oppnådd
generell studiekompetanse, ab 1997)
Reifeprüfungszeugnis
Keinen
Oman
GSCE
Pakistan
Neuseeland
Nicaragua
Niederlande
Niger
Nigeria
Norwegen
Apostille
2
Vollbeglaubigung
HAVO, MBO: 1
Apostille
Vollbeglaubigung
WASSC: 1
Vollbeglaubigung
keine
keine
1
Vollbeglaubigung
2
Vollbeglaubigung
1
Vollbeglaubigung
1
Apostille
Paraguay
Higher Secondary School Certificate
Studienplatznachweis
Intermediate Examination Certificate
Certificate of General Secondary Education Studienplatznachweis
Examination
General Secondary Education Certificate
Titulo/Diploma de Bachiller
Hochschulaufnahmeprüfung
(Prueba)
Studienplatznachweis
Titulo de Bachiller
Studienplatznachweis
1
Vollbeglaubigung
Peru
Certificado Official de Estudios
2
Vollbeglaubigung
Palästina
Panama
Stand: 9.1.2007
Studienplatznachweis
V.)
Beglaubigung
Studienplatznachweis
VI.) Anmerkungen
Seite 10 von 14
LÄNDERLISTE
ZU DEN ERLÄUTERUNGEN
I.) Land
Philippinen
Polen
Portugal
Rumänien
Rußland
Saudi-Arabien
Schweden
Schweiz
Senegal
Serbien
Sierre Leone
Stand: 9.1.2007
II.) § 64 Universitätsgesetz 2002:
Allgemeine Universitätsreife
Titulo de Bachiller
Abschlußzeugnis der Oberschule (10Kl.)
mit Noten- u. Fächerangaben
Swiadectwo Dojrzalosci... (+ Dyplom
ukonczenia, ab 2005)
Decimo Segundo Ano de Escolaridade
Certidao de Habilitacoes (Musica)
Diploma Ensino Secundario
Diploma de Bacalaureat des Liceul Teoretic
bzw. Colegiu
(Bakkelaureatsdiplom mit theoretischem
oder fachbezogenen Profil)
Attestat über die mittlere Allgemeinbildung
Diplom der mittleren berufstechnischen
Lehranstalt oder Fachmittelschule
General Secondary Education Certificate
Avgangsbetyg
Slutbetyg
Intyg för behörighet till högskolestudier
Slutbetyg kommunal vuxentutbildning
Maturitätszeugnis
Baccalauréat de L’Einseignement
Secondaire (ab 1996)
Diplome de Bachelier (bis 1995)
Examen Special d'Entree dans les
Universités
Diploma O Polozenom - Allgemeine Bildung
(mehrere Varianten)
Diploma O Stepenu - Fachausbildung
(mehrere Varianten)
Diploma O Stecenom - Berufsorientiert
Diploma
Diplome e kryerjes se provimit
perfundimtar
Diplome mbi shkallen e pergatitjes
profesionale
Diplome per kryerjen e shkolles se mesme
profesionale
Diplome per kryerjen e shkolles se mesme
te pergjithshme - gjimnazin
Senior School Certificate
mind. 5. allg. Bildende Fächer (Mindestnote
“credit”), darunter 2 Sprachen und 1
III.) § 65 UniversitätsIV.) Anzahl der
gesetz 2002:
nachzuweisenden
Nachweis des Rechts der
Studienjahre
unmittelbaren Zulassung im
(Universität) zur
Ausstellungsland der
Erlangung der
Urkunde, mit der die
Gleichwertigkeit
allgemeine Universitätsreife
der Reifeprüfung
nachgewiesen wird
Studienplatznachweis
3
V.)
Beglaubigung
VI.) Anmerkungen
Vollbeglaubigung
keinen
keine
keinen
Apostille
Keine
Studienplatznachweis
(Fernstudienplatz ist
anzuerkennen)
Studienplatznachweis
2
Apostille
1
Vollbeglaubigung
keinen
keine
Studienplatznachweis nur für
Human- und Zahnmedizin
Studienplatznachweis
keine
Studienplatznachweis auch für
außerordentliches Studium +
Teilzeitstudium gültig ;
Hochschulaufnahmeprüfung
keine
Studienplatznachweis
Vollbeglaubigung
1
Vollbeglaubigung
Bestehensnoten werden mit Buchstaben
abgekürzt (IGK = n. Best.)
Seite 11 von 14
LÄNDERLISTE
ZU DEN ERLÄUTERUNGEN
I.) Land
Simbabwe
Slowakei
Slowenien
Spanien
Südafrika
Sudan
Syrien
Tadschikistan
Tansania
Thailand
Stand: 9.1.2007
II.) § 64 Universitätsgesetz 2002:
Allgemeine Universitätsreife
math.-naturwiss. Fach
1. General Certificate of Education O-Level
+ General Certificate of Education a-Level
2. Cambridge (Overseas) School Certificate
+ Cambridge (Overseas) Higher School
Certificate
3. National Intermediate Diploma
4. Zimbabwe General Certificate of
Education O-Level + Zimbabwe General
Certificate of Education A-Level
Vysvedcenie O maturitnej Skuske Reifeprüfungszeugnis (versch. Varianten)
Diolomo -Diplom über die Abschlußprüfung
Spricevalo O Zakljucnem Izpitu - Zeugnis
über die Abschlußprüfung
Maturitetno Spricevalo - Maturitätszeugnis
I.) Bachillerato Unificado y Polivalente
(B.U.P.) (altes System)
II.) Bachillerato
1. Matriculation Certificate bzw. Preliminary
Notice (Pass: Matriculation Certificate)
2. Senior Certificate
Secondary School Certificate
General Secondary Education Certificate
Technical Secondary Certificate
Attestat Dar Borai - Attestat über die
Mittlere Bildung
Diplom einer berufstechnischen Lehranstalt
oder Fachmittelschule
Certificate of Secondary Education (C.S.E.)
+
Advanced Certificate of Secondary
Education (A.C.S.E.)
(6 voneinander unabhängige
allgemeinbildende Fächer)
1. Mathayom VI + Noten u.
Fächerübersicht
2. Certificate of Vocational Education
(Grade 12) + Noten- u. Fächerübersicht
3. Abschlußzeugnis der "Armed Forces
Academies Preparatory School"
4. Certificate of Education + Noten-u.
Fächerübersicht
5. Higher Certificate of Education
III.) § 65 UniversitätsIV.) Anzahl der
gesetz 2002:
nachzuweisenden
Nachweis des Rechts der
Studienjahre
unmittelbaren Zulassung im
(Universität) zur
Ausstellungsland der
Erlangung der
Urkunde, mit der die
Gleichwertigkeit
allgemeine Universitätsreife
der Reifeprüfung
nachgewiesen wird
Studienplatznachweis
ZGCE: 2
V.)
Beglaubigung
Apostille
keinen
Keine
keinen
Keine
keinen
Apostille
Studienplatznachweis
Apostille
Studienplatznachweis
1
Vollbeglaubigung
Studienplatznachweis
1
Vollbeglaubigung
Studienplatznachweis
2
Vollbeglaubigung
Studienplatznachweis
Studienplatznachweis
Vollbeglaubigung
2
Vollbeglaubigung
VI.) Anmerkungen
Seite 12 von 14
LÄNDERLISTE
ZU DEN ERLÄUTERUNGEN
I.) Land
Togo
Tonga
Tschad
Tschechien
Tunesien
Türkei
Turkmenistan
Uganda
Ukraine
Ungarn
Urugay
USA
Stand: 9.1.2007
III.) § 65 UniversitätsIV.) Anzahl der
gesetz 2002:
nachzuweisenden
Nachweis des Rechts der
Studienjahre
II.) § 64 Universitätsgesetz 2002:
V.)
unmittelbaren Zulassung im
(Universität) zur
Allgemeine Universitätsreife
Beglaubigung
Ausstellungsland der
Erlangung der
Urkunde, mit der die
Gleichwertigkeit
allgemeine Universitätsreife
der Reifeprüfung
nachgewiesen wird
Diplome de Bachelier de l’Enseignement du Studienplatznachweis
Vollbeglaubigung
Troisième Degré
Diplome de Bachelier de l’Enseignement
Technique
Certificat de Capacité en Droit
Examen Special d’Entrée à l’University du
Benin
Cambridge International Exam
Studienplatznachweis
2
Apostille
South Pacific Board Educational
Assessment’s Form 7 Certificate
University of South Pacific’s Foundation
Certificate
Diplome de Bachelier de l’Enseignement du Studienplatznachweis
1
Vollbeglaubigung
Second Degré / de Technicien
Baccalauréat Arabe du Second Degré
Certificat de Capacité en Droit
Examen Special d’Entre dans les Facultes
Certificat de Capacite en Droit
Vysvedcenie O Maturitnej Zkousce keinen
Keine
Reifeprüfungszeugnis
Baccalaureat de l’Enseignement Secondaire Studienplatznachweis
Vollbeglaubigung
Lise Diplomasi (12 Jahre) + ÖSYS
ÖSYS Codekarte mit Zuweisung
Codekarte mit mindestens 185.000 Punkten zur beantragten
(vor 2003: 120.000)
Studienrichtung
Attestat über die mittlere Bildung
Studienplatznachweis
2
Diplom einer mittleren berufstechnischen
Lehranstalt oder Fachmittelschule
Uganda Certificate of Education (UCE) +
Studienplatznachweis
Uganda Advanced Certificate of Education
(UACE)
(5 voneinander unabh. Allgemeinbildende
Fächer, davon 3 mit der
Mindestnote 6; 2 mit der Mindestnote E)
Attestat über die Mittlere Bildung
Studienplatznachweis
2
Diplom einer Mittleren berufstechnischen
(Fernstudienplatz ist
Lehranstalt oder Fachmittelschule
anzuerkennen)
Reifezeugnis des Gymnasiums oder
keinen
Fachmittelschule
Technikerbefähigungszeugnis
Bachillerato Official / Technico
Studienplatznachweis
1
Certificado de Estudios (INADO)
1. High School Diploma (16 academic units 2 positiv absolvierte
Stufe 9-12) + CumGPA von 3
Studienjahre (oder Bachelor's
2. High School Diploma (16 academic units Diploma)
Apostille
Vollbeglaubigung
Vollbeglaubigung
Apostille
keine
Vollbeglaubigung
Apostille
VI.) Anmerkungen
Seite 13 von 14
LÄNDERLISTE
ZU DEN ERLÄUTERUNGEN
I.) Land
II.) § 64 Universitätsgesetz 2002:
Allgemeine Universitätsreife
III.) § 65 UniversitätsIV.) Anzahl der
gesetz 2002:
nachzuweisenden
Nachweis des Rechts der
Studienjahre
unmittelbaren Zulassung im
(Universität) zur
Ausstellungsland der
Erlangung der
Urkunde, mit der die
Gleichwertigkeit
allgemeine Universitätsreife
der Reifeprüfung
nachgewiesen wird
V.)
Beglaubigung
Stufe 9-12) + 1300 Pkte im Scholastic
Apitude Test (SAT)
3. High School Diploma (16 academic units
Stufe 9-12) + 4 Advanced Placements (AP)
in best. Fächern
4. High School Diploma (16 academic units
Stufe 9-12) + 2 erfolgreiche Studienjahre+
junior standing/
50% credits des BA/ Associate Degree
Vatikan
+ 2 Studienjahre (zwingend erforderlich)
Attestat über die Mittlere Bildung
Diplom einer Mittleren berufstechnischen
Lehranstalt oder Fachmittelschule
ANFRAGE
Venezuela
Titulo de Bachiller
Vietnam
Bang Tu Tai bzw. Giay Chung Nhan
Bang Tot Nghiep Pho Thong Trung Hoc
Bang Trung Hoc Pho Thong
Attestat über die mittlere Bildung
Diplom der mittleren berufstechnischen
Lehranstalt oder Fachmittelschule
Apolityrion
Usbekistan
Weißrußland
Zypern
Stand: 9.1.2007
Studienplatznachweis
2
Vollbeglaubigung
Prueba de Aptitud Academica;
Studienplatznachweis
Studienplatznachweis
2
Apostille
1,5
Vollbeglaubigung
Studienplatznachweis
(Fernstudienplatz ist
anzuerkennen)
keinen
2
Apostille
Apostille
VI.) Anmerkungen
Seite 14 von 14
ERLÄUTERUNGEN
I. Ausstellungsland der Urkunde (Reifezeugnis, Diplom, usw.)
II. Typus des Reifezeugnisses
III. Nachweis der besonderen Universitätsreife; gemeint ist der Nachweis des Rechts zum unmittelbaren Studienbeginn in der gewählten
Studienrichtung (z.B. Immatrikulationsbescheinigung)
IV. Im Falle einer Nicht-Gleichwertigkeit eines ausländischen Reifezeugnisses sind laut Universitäts-Studiengesetz 2002 § 35. Abs. 3
Ergänzungsprüfungen zu bestimmen. Der Nachweis von positiv absolvierten Studienjahren (Anzahl siehe Liste) kann jedoch auch zur
Herstellung der Gleichwertigkeit herangezogen werden.
V. (1.) Apostille: Gemeint ist die Apostille nach dem Haager Beglaubigungsabkommen. Ausstellende Behörde ist im Regelfall das
Außenministerium des Ausstellungslandes der Urkunde.
(2.) Vollbeglaubigung: Gemeint ist die Beglaubigung durch das Bildungsministerium, Außen- bzw. Justizministerium und die Österreichische
Botschaft im Ausstellungsland der Urkunde.
Stand: 9.1.2007