W e LTW e IT es V er Z e IC h NI s 2 0 1 0 – 2 0 1 1

Transcription

In den nahezu 50 Jahren unseres Bestehens hat sich das Reisen
gewandelt. Einst genügte es, möglichst viele Orte zu besuchen. Heute
geht der Trend dahin, das jeweilige Reiseziel intensiver zu erleben.
Unser Hotel- und Resort-Verzeichnis 2010 – 2011 bietet nicht nur eine
größere Auswahl an Destinationen, sondern auch eine erweiterte Palette
an Möglichkeiten, diese authentisch zu erleben. Ob es Ihnen auf den
perfekten Geschäftsabschluss oder das befreiende Eintauchen in eine
inspirierend andere Welt ankommt: Four Seasons freut sich darauf,
jeden Ihrer Besuche unvergesslich zu machen.
The marks “FOUR SEASONS”, “FOUR SEASONS HOTELS AND RESORTS”, any combination thereof and the Tree Design are registered trademarks of
Four Seasons Hotels Limited in Canada and U.S.A. and of Four Seasons Hotels (Barbados) Ltd. elsewhere. The marks “REGENT”, “THE REGENT”, any
combination thereof and the R and Oval R logos are registered trademarks of Regent Hospitality Worldwide, Inc.
Gedruckt in Kanada 500 08/2010 FSRIH010041 German Design: The Workhouse Inc. Druck: Somerset Graphics Co. Ltd.
Isadore Sharp
Gründer und Chairman
W E L T W E I T ES
V ER Z E I C H N I S
2 0 1 0 – 2 0 1 1
In den nahezu 50 Jahren unseres Bestehens hat sich das Reisen
gewandelt. Einst genügte es, möglichst viele Orte zu besuchen. Heute
geht der Trend dahin, das jeweilige Reiseziel intensiver zu erleben.
Unser Hotel- und Resort-Verzeichnis 2010 – 2011 bietet nicht nur eine
größere Auswahl an Destinationen, sondern auch eine erweiterte Palette
an Möglichkeiten, diese authentisch zu erleben. Ob es Ihnen auf den
perfekten Geschäftsabschluss oder das befreiende Eintauchen in eine
inspirierend andere Welt ankommt: Four Seasons freut sich darauf,
jeden Ihrer Besuche unvergesslich zu machen.
The marks “FOUR SEASONS”, “FOUR SEASONS HOTELS AND RESORTS”, any combination thereof and the Tree Design are registered trademarks of
Four Seasons Hotels Limited in Canada and U.S.A. and of Four Seasons Hotels (Barbados) Ltd. elsewhere. The marks “REGENT”, “THE REGENT”, any
combination thereof and the R and Oval R logos are registered trademarks of Regent Hospitality Worldwide, Inc.
Gedruckt in Kanada 500 08/2010 FSRIH010041 German Design: The Workhouse Inc. Druck: Somerset Graphics Co. Ltd.
Isadore Sharp
Gründer und Chairman
W E L T W E I T ES
V ER Z E I C H N I S
2 0 1 0 – 2 0 1 1
R E S E RV I E R U N G
Online-Reservierungen unter www.fourseasons.com/reservations
Unser Unternehmen
Unsere Überzeugungen
Wir haben uns im Bereich der Hotellerie darauf
Unsere Mitarbeiter sind unser größtes Kapital, die Träger
FOUR SEASONS HOTELS AND RESORTS
AS I E N / PA Z I F I K
spezialisiert, ausschließlich Qualitätserlebnisse von
unserer Ideen. Wir sind erfolgreich, weil wir ein Gefühl von
Gebührenfreie Anrufe aus:
höchstem Niveau anzubieten. Es ist unser Bestreben,
Würde, Stolz und Zufriedenheit miteinander teilen. Denn in
als das Unternehmen geschätzt zu werden, das
unserer Zufriedenheit liegt die Zufriedenheit unserer Gäste.
weltweit die besten Hotels, Resorts und Residence
Dieses gemeinsame Ziel erreichen wir, indem wir uns mit
Clubs führt. Wir schaffen Häuser mit bleibendem
gegenseitigem Respekt begegnen und die Bedeutung jedes
Wert, indem wir nur erstklassiges Design und feinste
Einzelnen wertschätzen.
Australia
China North
China South
Hong Kong
India
Japan
Malaysia
New Zealand
Singapore
Taiwan
N ORD - U N D S Ü DA M ER I K A
Argentina North (0800) 555-4288*
+ (1 888) 304-6755
Argentina South (0800) 222-1288*
+ (1 888) 304-6755
Brazil (0800) 891-3581
Canada (1 800) 268-6282
Mexico (001 888) 304-6755
U.S.A. (1 800) 332-3442
Materialien verwenden – und das Ergebnis mit einem
tief verankerten Bekenntnis zum persönlichen Service
Unser Erfolg
flankieren. Das erlaubt Four Seasons, die Wünsche
Wir ernten Erfolg, wenn jede unserer Entscheidungen
und den Geschmack seiner anspruchsvollen Gäste
auf einem klaren Selbstverständnis beruht und unsere
zu treffen und seine Position als weltweit führendes
Überzeugung von einem wirtschaftlich durchdachten
Unternehmen für Luxushotels zu behaupten.
Planungsansatz unterstützt wird. Das anvisierte Ergebnis
E U ROPA / M I T T L ERER OS T E N / A F R I K A
Austria, Belgium, Denmark, Germany, Ireland,
The Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden,
Switzerland, United Kingdom (00 800) 6488-6488
Bahrain 8000 4115
Egypt (innerhalb von Cairo) 2510-0200**
+ (800) 607-0309
Egypt (außerhalb von Cairo) (02) 2510-0200**
+ (800) 607-0309
France (0800) 919 819 or
(00 800) 6488-6488
Italy (800) 791490
Russia
810 800 2120 1049***
Saudi Arabia 800 865 6002
South Africa 0 800 981271
U.A.E. 8000 65 0561
dient dazu, die Rentabilität unseres Unternehmens
Unser Miteinander
langfristig zu sichern und unsere Gäste, Mitarbeiter,
Unsere Überzeugungen zeigen sich am besten in
Hoteleigner wie Aktionäre kontinuierlich an unserem
der Art und Weise, wie wir miteinander umgehen
Erfolg teilhaben zu lassen.
und dabei immer versuchen, mit leuchtendem Beispiel
voranzugehen. Bei allen Begegnungen, ob mit unseren
Gästen und Kunden oder mit unseren Geschäftspartnern
(1 800) 142 163
(10 800) 650 0184
(10 800) 265 0184
(800) 96-8385
(000 800) 650 1418
(0120) 024754
1 800 806 359
(0800) 449 286
(1 800) 232 5926
(00801) 65 1564
Direktwahl:
Frankfurt
Orlando
Singapore
Toronto
49 (69) 66 419 846
1 (407) 673-8184
(65) 6232-5926
1 (416) 445-5031
Regent International Hotels
Australia (1 800) 022 800
China North (10 800) 610 8888
China South (10 800) 261 0306
Hong Kong (800) 96-8384
Japan (00531) 613333
New Zealand (0800) 440 800
Malaysia (1 800) 803 780
Singapore (800) 6161-777
South Korea (00308) 66410010
Taiwan (00801) 23-2400
Thailand001-800-61-2-1166
Direktwahl:
Argentina
Canada
Mexico
U.S.A.
Austria, Belgium, Denmark, France, Germany,
Ireland, Italy, Luxembourg, The Netherlands,
Norway, Portugal, Spain, Sweden,
Israel (014 800) 0888-8880
Russia
(001800) 0888-8880***
(011 800) 444-9960
(1 800) 545-4000
(001 800) 713 3539
(1 800) 545-4000
Dublin 353 (1) 706 0259
Omaha 1 (402) 501-5555
Sydney 61 (2) 9320-4465
und Kollegen, handeln wir nach einer einfachen Maxime:
Behandle andere so, wie du von ihnen behandelt
werden möchtest.
*Vor der gebührenfreien Rufnummer ist eine AT&T Direct Access-Nummer zu wählen.
**Vor der gebührenfreien Rufnummer ist eine PTT Direct Access-Nummer zu wählen.
***Gilt eventuell nicht für alle Telefongesellschaften und Mobiltelefon-Nutzer in Russland.
Four Seasons und Regent behalten sich das Recht vor, die in dieser Broschüre genannten Preise,
Einrichtungen und Dienstleistungen jederzeit und ohne Ankündigung zu ändern. Detaillierte Informationen
erhalten Sie über unser Reservierungs-Telefon (gebührenfreie Rufnummern auf dieser Seite).
Unser Unternehmen
Australia
China North
China South
Hong Kong
India
Japan
Malaysia
New Zealand
Singapore
Taiwan
+ (1 888) 304-6755
+ (1 888) 304-6755
Brazil (0800) 891-3581
Canada (1 800) 268-6282
Mexico (001 888) 304-6755
U.S.A. (1 800) 332-3442
Unser Erfolg
Bahrain 8000 4115
+ (800) 607-0309
+ (800) 607-0309
France (0800) 919 819 or
(00 800) 6488-6488
Italy (800) 791490
Russia
810 800 2120 1049***
U.A.E. 8000 65 0561
Unser Miteinander
(1 800) 142 163
(10 800) 650 0184
(10 800) 265 0184
(800) 96-8385
(000 800) 650 1418
(0120) 024754
1 800 806 359
(0800) 449 286
(1 800) 232 5926
(00801) 65 1564
Direktwahl:
Frankfurt
Orlando
Singapore
Toronto
49 (69) 66 419 846
1 (407) 673-8184
(65) 6232-5926
1 (416) 445-5031
Australia (1 800) 022 800
China North (10 800) 610 8888
China South (10 800) 261 0306
Hong Kong (800) 96-8384
Japan (00531) 613333
New Zealand (0800) 440 800
Malaysia (1 800) 803 780
Singapore (800) 6161-777
South Korea (00308) 66410010
Taiwan (00801) 23-2400
Thailand001-800-61-2-1166
Direktwahl:
Argentina
Canada
Mexico
U.S.A.
Israel (014 800) 0888-8880
Russia
(001800) 0888-8880***
(011 800) 444-9960
(1 800) 545-4000
(001 800) 713 3539
(1 800) 545-4000
Dublin 353 (1) 706 0259
Omaha 1 (402) 501-5555
Sydney 61 (2) 9320-4465
werden möchtest.
Warum wählen Sie
Four Seasons?
Weil Sie sich schon
bei der Ankunft
wie zu Hause fühlen?
Hier wissen Sie,
dass sich aufrichtige,
fürsorgliche Menschen …
jener Dinge annehmen,
die für Sie von
Bedeutung sind …
denn Sie sind bei
Four Seasons.
Wie immer.
Nord- und Südamerika
„Wer je in einem dieser
Häuser gewohnt hat – wie der
wählerische Autor dieser Zeilen –,
definiert Zuverlässigkeit neu …
Ob man in einer Western-Lodge
in Jackson, Wyoming, eincheckt,
einem futuristischen Hochhaus in
New York oder einem renovierten
barocken Prachtbau in Prag:
Man spürt in aller Welt, dass
man in einem Four Seasons zu
Gast ist.“
The Wall Street Journal,
April 2009
Can
United
Haw
ai
Is ian
la
Mex
States
nd
ic
s
C
ada
o
Ric
a
t
os
N
ev
is
a
U
A
rg
en
tin
a
ruguay
Atlanta
Los Angeles, Westlake Village
Austin
México, D.F.
Boston
Miami
Buenos Aires
Nevis
Carmelo, Uruguay
New York
Chicago
Palm Beach
Chicago (The Ritz-Carlton)
Palo Alto, Silicon Valley
Costa Rica
Philadelphia
Dallas
Punta Mita, México
Denver
San Francisco
Hawaii, Hualalai
Santa Barbara
Hawaii, La-na‘i at Manele Bay
Scottsdale
Hawaii, La-na‘i
Seattle
(The Lodge at Koele)
St. Louis
Hawaii, Maui
Toronto
Houston
Vail
Jackson Hole
Vancouver
Las Vegas
Washington, DC
Los Angeles at Beverly Hills
Whistler
Los Angeles in Beverly Hills
(Beverly Wilshire)
A t lan t a
A us t in
Four Seasons Hotel Atlanta
Four Seasons Hotel Austin
Im Herzen Atlantas, zwischen Business, Shopping und
Kultur, symbolisiert das Four Seasons die Gastlichkeit
des Südens. Die erste Hoteladresse der dynamischen Stadt
bietet einen imposanten Blick auf Midtown, weitläufige
Gästezimmer sowie einzigartige Konferenzeinrichtungen
und exzellente Restaurants.
An den grünen Ufern des Lady Bird Lake bietet das
Four Seasons Ruhe wie in einem Resort – nur einen
Katzensprung vom Convention Center und Austins
berühmtem Vergnügungsviertel. Genießen Sie
Hill-Country-Stil und legendäre Gastlichkeit mit
raffinierter Küche und einem luxuriösen Spa am See.
75 Fourteenth Street
Atlanta, Georgia 30309, U.S.A.
Telefon: 1 (404) 881-9898
Fax (Gäste): 1 (404) 873-4692
Fax (Verwaltung): 1 (404) 253-3924
www.fourseasons.com/atlanta
✈ Hartsfield-Jackson Atlanta
International: 20 Min.
Reservierung
Über gebührenfreie Rufnummern
(hintere Umschlag-Innenseite)
oder direkt beim Hotel:
Telefon: 1 (404) 253-3853
Fax: 1 (404) 253-3913
E-Mail: [email protected]
98 San Jacinto Boulevard
Austin, Texas 78701-4039, U.S.A.
Telefon: 1 (512) 478-4500
Fax (Gäste): 1 (512) 478-3117
Fax (Verwaltung): 1 (512) 477-0704
www.fourseasons.com/austin
✈ Austin-Bergstrom International: 20 Min.
Reservierung
Telefon: 1 (512) 685-8100
Fax: 1 (512) 478-3117
einzelheiten im
k a p i ta l r e s i d E n c e s
B os t on
B uenos A ires
Four Seasons Hotel Boston
Four Seasons Hotel Buenos Aires
Erkunden Sie „America’s Walking City“ – Bostons elegante
Boutiquen und seine Highlights aus Kultur, Historie und
Entertainment liegen rund um das Four Seasons. Entspannen
Sie am Pool oder im Fitness-Center mit wunderbarem
Ausblick auf den Public Garden. Und speisen Sie im
beliebtesten Restaurant der Stadt, der Bristol Lounge.
Im exklusiven La Recoleta-Bezirk und in bequemer Nähe
zu Business, Shopping und Kultur glänzt Four Seasons mit
visionärem Service. Das einzigartige Hotel verwöhnt mit
zeitgemäßem Komfort, der sowohl im modernen Hochhaus
als auch im vollständig renovierten stilvollen Stadtpalais
vom Beginn des 20. Jahrhunderts verfügbar ist.
200 Boylston Street
Boston, Massachusetts 02116, U.S.A.
Telefon: 1 (617) 338-4400
Fax (Gäste): 1 (617) 423-0154
www.fourseasons.com/boston
✈ Logan International: 15 Min.
Posadas 1086/88
C1011ABB Buenos Aires, Argentina
Telefon: 54 (11) 4321-1200
Fax (Gäste): 54 (11) 4321-1201
www.fourseasons.com/buenosaires
✈ Ezeiza International: 35 Min.
✈ Jorge Newbery (Inlandsflüge): 15 Min.
Reservierung
Telefon: 1 (617) 351-2036
Reservierung
Telefon: 54 (11) 4321-1200
Fax: 54 (11) 4321-1733
C armelo
C hicago
Four Seasons Resort Carmelo, Uruguay
Four Seasons Hotel Chicago
Inmitten von Eukalyptus und Kiefern erwartet Sie am
Rio de la Plata der Frieden dieses Landsitzes, dazu ein
asiatisch inspiriertes Spa und südamerikanische Küche.
Sie können Championship-Golf spielen, reiten oder das
wunderschöne Flussufer erkunden. Unweit von Buenos
Aires und Montevideo erwartet Sie der magische Service
von Four Seasons.
Ein Wahrzeichen kultivierten Komforts mit unübertroffenem
Blick auf den Lake Michigan und die Stadt. Dazu die
exklusiven Shops der North Michigan Avenue und das
Geschäftsviertel in nächster Nähe. Die elegante Umgestaltung
seiner Gästebereiche bescherte dem Haus ein frisches,
modernes und gewohnt einladendes Ambiente.
Ruta 21, km 262
Carmelo, Dpto. de Colonia, Uruguay
Telefon: 598 (542) 9000
Fax: 598 (542) 9999
www.fourseasons.com/carmelo
✈ Carmelo (lokal): 5 Min.
✈ Montevideo: 3 h (Auto)
✈ Buenos Aires Ezeiza International:
3 h (Schiff/Auto) oder
30 Min. (Kleinflugzeug)
120 East Delaware Place
Chicago, Illinois 60611-1428, U.S.A.
Telefon: 1 (312) 280-8800
Fax (Gäste): 1 (312) 280-1748
Fax (Verwaltung): 1 (312) 280-9184
www.fourseasons.com/chicagofs
✈ O’Hare International: 45 Min.
✈ Midway: 30 Min.
Reservierung
oder direkt beim Resort:
Telefon: 54 (11) 4321-1710
Fax: 54 (11) 4321-1733
Reservierung
Telefon: 1 (312) 280-8400
Fax: 1 (312) 280-7585
C hicago
C os t a R ica
The Ritz-Carlton
Four Seasons Resort Costa Rica at Peninsula Papagayo
Hoch über der renommierten North Michigan Avenue
bildet The Ritz-Carlton die Spitze des Water Tower Place.
Mit exquisitem Dekor, vollendetem Service und einigen
der genussreichsten kulinarischen Erlebnisse Chicagos
garantiert das Hotel einen würdigen Rahmen für Ihr
Business – und für Ihre Freizeit.
Das satte Grün der Hügel erstreckt sich unter einem
azurblauen Himmel bis zum goldenen Strand. Die
unberührte Natur stimmt ein auf den Luxus und Komfort,
den das Four Seasons Resort Costa Rica angedeihen lässt.
Zwei prachtvolle Strände, ein Spa mit landestypischen
Anwendungen sowie Championship-Golf und der
tropische Trockenwald machen das Glück perfekt.
160 East Pearson Street
at Water Tower Place
Chicago, Illinois 60611-2308, U.S.A.
Telefon: 1 (312) 266-1000
Fax (Gäste): 1 (312) 266-1194
Fax (Verwaltung): 1 (312) 266-9498
www.fourseasons.com/chicagorc
✈ O’Hare International: 40 Min.
✈ Midway: 30 Min.
Peninsula Papagayo, Guanacaste, Costa Rica
Telefon: (506) 2696-0000
Fax: (506) 2696-0010
Verkaufsbüro New York:
Telefon: 1 (212) 688-2440
Fax: 1 (212) 688-2482
www.fourseasons.com/costarica
✈ Daniel Oduber International, Liberia: 40 Min.
✈ San Jose International: 40 Flugmin.
Reservierung
Gebührenfrei in Kanada/U.S.A.:
(1 800) 621-6906
Telefon: 1 (312) 573-5100
Fax: 1 (312) 266-4238
(vom Liberia Airport)
Reservierung
oder direkt beim Resort.
Telefon: (506) 2696-0098
einzelheiten im
k a p i ta l r e s i d e n c e s
Dallas
D enver
Four Seasons Resort and Club Dallas at Las Colinas
Four Seasons Hotel Denver
Eingebettet in 160 Hektar saftiger nordtexanischer
Hügel und wenige Minuten von der Innenstadt entfernt,
verwöhnt Sie das Four Seasons in Dallas mit dezenter
Eleganz, einem TPC-Golfplatz, dem besten Sports-Club
und Spa der Region sowie mit erstklassigen Konferenzund Veranstaltungsflächen.
E r öffnung E nde 2010
Umgeben vom Besten, das Denver an Kultur, Shopping,
Gastronomie und Sport zu bieten hat, erhebt sich das
markante Four Seasons mit seiner Wellness-Oase und einem
Resort-würdigen Pool. Urbaner Chic korrespondiert mit den
Naturschönheiten Colorados, und die großen Fenster holen
die spektakulären Rocky Mountains in die Gästezimmer.
4150 North MacArthur Boulevard
Irving, Texas 75038, U.S.A.
Telefon: 1 (972) 717-0700
Fax (Gäste): 1 (972) 717-2550
Fax (Verwaltung): 1 (972) 717-2486
www.fourseasons.com/dallas
✈ Dallas/Fort Worth International: 15 Min.
✈ Dallas Love Field: 20 Min.
Reservierung
Telefon: 1 (972) 717-2499
Fax: 1 (972) 717-2487
1111 14th Street
Denver, Colorado 80202, U.S.A.
Telefon: 1 (303) 389-3000
Fax (Gäste): 1 (303) 389-3333
www.fourseasons.com/denver
✈ Denver International: 35 Min.
Reservierung
Telefon: 1 (303) 389-3000
Fax: 1 (303) 389-3333
einzelheiten im
kapital residences
H aw A ii
H aw A ii
Four Seasons Resort Hualalai at Historic Ka‘upulehu
Four Seasons Resort La-na‘i at Manele Bay
Nach seiner stilvollen Auffrischung unterstreicht dieses
ebenso einzigartige wie dezente Resort durch Design,
Kultur und Tradition seinen Ruf als Hommage an das
Goldene Hawaii. Genießen Sie Zurückgezogenheit ohne
Abgeschiedenheit, ergänzt von einem prämierten SportsClub, einem Wellness-Center und einem Signature-Golfplatz
mit 18 Löchern.
An erhabener Stelle über dem Pazifik, anschließend an einen
geschützten Küstenstreifen, präsentiert sich das Resort
La-na‘i at Manele Bay als maritimes Paradies. Relaxen am
Strand, Schnorcheln mit Spinnerdelfinen, Golf am Pazifik
auf einem Meisterwerk von Jack Nicklaus. Entdecken
Sie dieses unberührte Inselreich, und erleben Sie Ihr ganz
privates Hawaii.
72-100 Ka‘upulehu Drive
Kailua-Kona, Hawaii 96740, U.S.A.
Postanschrift: P.O. Box 1269
Kailua-Kona, Hawaii 96745, U.S.A.
Telefon: 1 (808) 325-8000
Fax (Gäste): 1 (808) 325-8200
www.fourseasons.com/de/hualalai
✈ Kona International: 10 Min.
One Manele Bay Road
P.O. Box 631380
La-na‘i City, La-na‘i, Hawaii 96763, U.S.A.
Telefon: 1 (808) 565-2000
Fax (Gäste): 1 (808) 565-2483
www.fourseasons.com/manelebay
✈ La-na‘i City: 25 Min.
Reservierung
(1 888) 340-5662
Fax: 1 (808) 325-8053
Reservierung
(1 800) 321-4666
H aw A ii
H aw A ii
Four Seasons Resort La-na‘i, The Lodge at Koele
Four Seasons Resort Maui at Wailea
Mitten im üppig bewachsenen Hochland der märchenhaften
Insel La-na‘i erstreckt sich ein Arkadien unübertroffener
Ruhe und aufregender Outdoor-Aktivitäten. Eingebettet
in exotische Wälder und mächtige Araukarien, versprüht
The Lodge at Koele mit ihren betörenden Ausblicken
den Charme eines traditionellen Landsitzes und offenbart
eine überraschende Seite Hawaiis.
Atmen Sie den puren Zauber Hawaiis. Baden Sie in ewiger
Sonne, und schwelgen Sie in einem angenehm trockenen
Klima. Genießen Sie in Wailea die großzügigsten Zimmer
der Inseln, und überlassen Sie alles andere dem exzellenten
Service von Four Seasons. Verlustieren Sie sich in unseren
opulenten Gärten und an weißen Sandstränden, und
tauchen Sie ein in das große Blau des Pazifiks.
One Keomoku Highway
P.O. Box 631380
La-na‘i City, La-na‘i, Hawaii 96763, U.S.A.
Telefon: 1 (808) 565-4000
Fax (Gäste): 1 (808) 565-4561
www.fourseasons.com/koele
✈ La-na‘i City: 5 Min.
3900 Wailea Alanui Drive
Wailea, Maui, Hawaii 96753, U.S.A.
Telefon: 1 (808) 874-8000
Fax (Gäste): 1 (808) 874-2244
Fax (Verwaltung): 1 (808) 874-6449
www.fourseasons.com/maui
✈ Kahului: 35 Min.
Reservierung
(1 800) 321-4666
Reservierung
(1 800) 334-MAUI
Fax: 1 (808) 874-2222
H ous t on
J ackson hole
Four Seasons Hotel Houston
Four Seasons Resort Jackson Hole
Im Herzen des Geschäfts- und Bankenviertels sind es
vom Four Seasons nur wenige Schritte zu den zahlreichen
kulturellen und touristischen Attraktionen der Stadt. Das
Hotel wird ebenso von kosmopolitischer Eleganz wie
von Houstons Südstaaten-Charme und der örtlichen
Gastfreundschaft geprägt.
In Jackson Hole gibt es viel zu tun: den Luxus von
Four Seasons genießen, gepaart mit direktem Zugang
zu den Skipisten der Teton Mountains in Wyoming. Golf
spielen, angeln oder in unberührter Natur wandern. Reine
Luft atmen, am Nachthimmel Sterne zählen, wie ein König
speisen – und den Panoramablick auf die Berge in ewiger
Erinnerung behalten.
1300 Lamar Street
Houston, Texas 77010-3017, U.S.A.
Telefon: 1 (713) 650-1300
Fax (Gäste): 1 (713) 652-6220
Fax (Verwaltung): 1 (713) 276-3399
www.fourseasons.com/houston
✈ George Bush Intercontinental: 30 Min.
✈ William P. Hobby: 20 Min.
7680 Granite Loop Road
P.O. Box 544
Teton Village, Wyoming 83025, U.S.A.
Telefon: 1 (307) 732-5000
Fax: 1 (307) 732-5001
www.fourseasons.com/jacksonhole
✈ Jackson Hole: 35 Min.
✈ Idaho Falls: 1 h 55 Min.
Reservierung
Telefon: 1 (713) 652-6266
Fax: 1 (713) 276-4787
Reservierung
(1 800) 295-5281
einzelheiten im
L as V egas
L os A ngeles
Four Seasons Hotel Las Vegas
Four Seasons Hotel Los Angeles at Beverly Hills
Nahe dem Mandalay Bay Resort & Casino und dem
glitzernden Las Vegas Strip – mit allem, was diese Stadt
zu bieten hat – schenkt das Four Seasons Ruhe vor dem
Spielbetrieb und Beschaulichkeit – also das Beste aus beiden
Welten. Erleben Sie ein wohltuendes, elegantes Ambiente im
ersten AAA Five Diamond Hotel dieser Stadt.
Südkalifornische Lebensart und elektrisierendes Flair
prägen diese Hollywood-Ikone. Eine neuerliche Verwandlung
brachte einen modernen italienischen Kochstil, eine erweiterte
Windows Lounge, einen neuen Pool samt Whirlpool sowie
eine neue Terrasse mit sich. Das Leben unter freiem Himmel
erstreckt sich hier von den Balkons vor sonnendurchfluteten
Gästezimmern bis zu den Outdoor-Restaurants.
3960 Las Vegas Boulevard South
Las Vegas, Nevada 89119, U.S.A.
Telefon: 1 (702) 632-5000
Fax: 1 (702) 632-5195
www.fourseasons.com/lasvegas
✈ McCarran International: 15 Min.
300 South Doheny Drive
Los Angeles, California 90048, U.S.A.
Telefon: 1 (310) 273-2222
Fax (Gäste): 1 (310) 859-3824
Fax (Verwaltung): 1 (310) 385-4931
www.fourseasons.com/losangeles
✈ Los Angeles International: 30 Min.
Reservierung
(1 877) 632-5000
Telefon: 1 (702) 632-5050
Fax: 1 (702) 632-5105
Reservierung
Telefon: 1 (310) 786-2227
Fax: 1 (310) 385-4927
L os A ngeles
L os A ngeles
Beverly Wilshire in Beverly Hills
Four Seasons Hotel Westlake Village, California
Mit seiner prachtvollen Fassade zählt das Beverly
Wilshire zu den schönsten historischen Wahrzeichen
am Rodeo Drive. Was Glanz und Grandeur betrifft,
bildet das Haus den Mittelpunkt von Beverly Hills.
Hier vereint sich europäischer Charme mit modernster
Technologie, veredelt vom intuitiven, persönlichen Service
und Stil von Four Seasons.
Reinen Genuss, Verjüngung und gesunde Lebensart bietet
Four Seasons in einem einmalig facettenreichen Erlebnis
etwa 60 Kilometer vom Flughafen Los Angeles und
20 Minuten von Malibu. Genießen Sie großzügige
Gästezimmer, ein opulentes Spa, eine exquisite Küche
und vielfältige Veranstaltungsflächen, eingebettet in
acht Hektar asiatisch inspirierter Gartenlandschaft.
9500 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, California 90212, U.S.A.
Telefon: 1 (310) 275-5200
Fax (Gäste und Verwaltung):
1 (310) 274-2851
www.fourseasons.com/beverlywilshire
Two Dole Drive
Westlake Village, California 91362, U.S.A.
Telefon: 1 (818) 575-3000
Fax: 1 (818) 575-3100
www.fourseasons.com/westlakevillage
Reservierung
(1 800) 427-4354
Fax: 1 (310) 275-5986
Reservierung
Telefon: 1 (818) 575-3000
Fax: 1 (818) 575-3024
M E x ico
M iami
Four Seasons Hotel México, D.F.
Four Seasons Hotel Miami
Am Paseo de la Reforma, unweit des Bosque de Chapultepec
und des Nationalmuseums für Anthropologie, besticht
das Four Seasons vor allem durch die Möglichkeit zur
Entspannung. In der Nähe der besten Geschäfts-, Shoppingund Wohnviertel finden Sie den idealen Ausgangspunkt, um
eine der vitalsten Metropolen der Welt zu erkunden.
Unweit der glitzernden Biscayne Bay schimmert im Herzen
der Stadt mit dem Four Seasons eine Perle Miamis – mit
den schönsten Orten der Metropole in Reichweite. Von den
luxuriösen Gästezimmern und Suiten des eleganten Turms
bietet sich ein weiter Blick über Stadt und Bucht.
Paseo de la Reforma #500
Colonia Juárez, México, D.F. 06600
Telefon: 52 (55) 5230-1818
Fax (Gäste): 52 (55) 5230-1808
Fax (Verwaltung): 52 (55) 5230-1817
www.fourseasons.com/mexico
✈ Benito Juárez International: 30 Min.
1435 Brickell Avenue
Miami, Florida 33131, U.S.A.
Telefon: 1 (305) 358-3535
Fax: 1 (305) 358-7758
www.fourseasons.com/miami
✈ Miami International: 20 Min.
Reservierung
Telefon: 52 (55) 5230-1809
Fax: 52 (55) 5230-1808
Reservierung
Telefon: 1 (305) 381-3381
einzelheiten im
N evis
N E W Y ork
Four Seasons Resort Nevis, West Indies
Four Seasons Hotel New York
Wiedere röf f nung 20 1 0
Es gibt sie noch, die kaum erforschten Paradiese der
Karibik: Nevis, die Schwesterinsel von St. Kitts, sonnt
sich in der Gunst eines unvergleichlichen Klimas. Das
preisgekrönte Spa des Resorts verwöhnt unter freiem
Himmel, nebenan lockt seidiger Sandstrand, und auf
dem Golfplatz lassen sich mit weitem Meerblick die
schönsten Runden spielen.
Das vom Star-Architekten I. M. Pei entworfene Four Seasons
erhebt sich zwischen Park und Madison Avenue über
Manhattans besten Shopping- und Business-Distrikt. Neben
dem großartigen Ausblick ist es vor allem der warmherzige
Stil, der das Haus prägt – selbst für New Yorker Maßstäbe
ein unvergessliches Erlebnis.
P.O. Box 565, Pinney’s Beach
Charlestown, Nevis, West Indies,
Caribbean
Telefon: 1 (869) 469-1111
Fax (Gäste): 1 (869) 469-1112
Verkaufsbüro New York:
Telefon: 1 (212) 935-4955
www.fourseasons.com/nevis
✈ Vance Amory, Nevis: 10 Min. (Taxi)
✈ Robert Bradshaw International,
St. Kitts: 25 Min. (Fähre)
Reservierung
Telefon: 1 (869) 469-6238
Fax: 1 (869) 469-1085
einzelheiten im
57 East 57th Street
New York, New York 10022, U.S.A.
Telefon: 1 (212) 758-5700
Fax (Gäste): 1 (212) 758-5711
www.fourseasons.com/de/newyorkfs
✈ LaGuardia: 30 Min.
✈ JFK International: 45 Min.
Reservierung
(1 800) 487-3769
Fax: 1 (212) 350-6302
P alm B each
P alo A l t o
Four Seasons Resort Palm Beach
Four Seasons Hotel Silicon Valley at East Palo Alto
Zu dem renommierten kleinen Resort gehört ein Strandidyll,
wo Kinder ganz Kind sein können und Erwachsene im
spektakulären Spa oder beim Dinner mit Meerblick
entspannen. Unsere preisgekrönten Köche bereiten Ihnen
auch Ihren eigenen Fang aus dem Meer zu. Zur Erholung
am Pool gehören gekühlte Handtücher, zum Golf lädt das
Atlantis ein, zum Bummeln die Shops an der Worth Avenue.
Mit seinem ausnehmend hohen Service-Standard bereichert
das Four Seasons die innovative Hauptstadt des Hightech
um ein strahlendes Highlight. Am Tor zu Palo Alto, nur
zehn Minuten von der Stanford University, bildet dieses
kleine, aber feine Hotel das Kernstück des neuen University
Circle-Komplexes.
2800 South Ocean Boulevard
Palm Beach, Florida 33480, U.S.A.
Telefon: 1 (561) 582-2800
Fax (Gäste): 1 (561) 547-1374
Fax (Verwaltung): 1 (561) 547-1557
www.fourseasons.com/palmbeach
✈ Palm Beach International: 15 Min.
2050 University Avenue
East Palo Alto, California 94303, U.S.A.
Telefon: 1 (650) 566-1200
Fax: 1 (650) 566-1221
www.fourseasons.com/siliconvalley
✈ San Francisco International: 20 Min.
✈ Mineta San José International: 16 Min.
Reservierung
(1 800) 432-2335
Fax: 1 (561) 547-1374
Reservierung
Telefon: 1 (650) 566-1200
Fax: 1 (650) 566-1221
P H I L adelphia
P un t a M i t a
Four Seasons Hotel Philadelphia
Four Seasons Resort Punta Mita, México
Als Philadelphias erste Wahl für Business und Freizeit
verströmt das Four Seasons auch dank seines Mobiliars
im historisch-amerikanischen Stil pure Eleganz. In der
Nähe des Hotels findet sich alles, was die Stadt zu bieten
hat: Kultur, Museen, Shopping, Banken, One Logan Square
und, und, und …
Sanft brandet der türkisblaue Pazifik an den makellosen
weißen Sandstrand, der die Naturidylle der Inseln
einrahmt. Nur 40 Kilometer von Puerto Vallarta warten
unübertroffene mexikanische Urlaubserlebnisse auf Sie:
belebende Erholung im einzigartigen Spa, Dinner bei
Sonnenuntergang, zwei Jack Nicklaus-Golfplätze am
Meer mit dem einzigen Insel-Green der Welt …
One Logan Square
18th St. and Benjamin Franklin Parkway
Philadelphia, Pennsylvania
19103–6933, U.S.A.
Telefon: 1 (215) 963-1500
Fax (Gäste): 1 (215) 963-9506
Fax (Verwaltung): 1 (215) 963-1439
www.fourseasons.com/philadelphia
✈ Philadelphia International: 25 Min.
Punta Mita, Bahía de Banderas
Nayarit 63734, México
Telefon: 52 (329) 291-6000
Fax (Gäste): 52 (329) 291-6060
Fax (Verwaltung): 52 (329) 291-6015
www.fourseasons.com/puntamita
✈ Puerto Vallarta International: 40 Min.
Reservierung
Telefon: 1 (215) 963-1500
Fax: 1 (215) 963-9562
Reservierung
Telefon: 52 (329) 291-6019
Fax: 52 (329) 291-6021
einzelheiten im
S an F rancisco
S an t a B arbara
Four Seasons Hotel San Francisco
Four Seasons Resort The Biltmore Santa Barbara
Das Four Seasons ermöglicht in der vitalen KulturHochburg Yerba Buena ein neues Gesamterlebnis.
Zwischen Union Square, Finanz-Distrikt, Moscone
Convention Center und Museum of Modern Art liegt
das Hotel im Herzen der Stadt und bietet die Nähe zu
allem, was San Francisco an Savoir-vivre auszeichnet.
Ein Schatz des spanischen Kolonialstils in frischem Glanz.
Die roten Ziegeldächer, elfenbeinfarbenen Luftziegelmauern
und eleganten Torbögen zieren den Butterfly Beach im
exklusiven Montecito. Im Herzen der „Amerikanischen
Riviera“ verbindet das prächtige Resort mit seinem Spa
den Glanz kalifornischer Historie mit dem aufmerksamen
Service von Four Seasons.
757 Market Street
San Francisco, California 94103, U.S.A.
Telefon: 1 (415) 633-3000
Fax (Gäste): 1 (415) 633-3001
www.fourseasons.com/sanfrancisco
✈ San Francisco International: 30 Min.
✈ Oakland International: 40 Min.
✈ Mineta San José International: 60 Min.
1260 Channel Drive
Santa Barbara, California 93108, U.S.A.
Telefon: 1 (805) 969-2261
Fax (Gäste): 1 (805) 565-8323
Fax (Verwaltung): 1 (805) 565-8326
www.fourseasons.com/santabarbara
✈ Santa Barbara Municipal: 20 Min.
✈ Los Angeles International: 90 min.
Reservierung
Telefon: 1 (415) 633-3636
Fax: 1 (415) 633-3516
Reservierung
Telefon: 1 (805) 565-8299
Fax: 1 (805) 565-8329
S co t t sdale
S ea t t le
Four Seasons Resort Scottsdale at Troon North
Four Seasons Hotel Seattle
Es ist Gelassenheit, die Sie an diesem luxuriösen
Rückzugsort hoch in der Sonora-Wüste erwartet,
am kühlen Fuß des Pinnacle Peak. Entspannen Sie in
Casitas im Southwestern-Stil. Dinieren Sie unter freiem
Himmel mit Blick auf Stadt und Wüste. Schwelgen Sie
im sonnenverwöhnten Klima. Oder erleben Sie Abenteuer
pur in der unberührten Natur der umliegenden Wüste.
Geschäfts- und Urlaubsreisende wohnen im Four Seasons
in der Nähe der renommiertesten Kultureinrichtungen und
des Pike Place Market. Naturmaterialien aus der Region
und hinreißende Ausblicke über die Elliott Bay und den
Puget Sound schenken dem intimen, zeitgeistigen Ambiente
des Hauses Behaglichkeit.
10600 East Crescent Moon Drive
Scottsdale, Arizona 85262-8342, U.S.A.
Telefon: 1 (480) 515-5700
Fax (Gäste): 1 (480) 515-5599
www.fourseasons.com/scottsdale
✈ Scottsdale Municipal: 20 Min.
✈ Phoenix Sky Harbor International:
40 Min.
99 Union Street
Seattle, Washington 98101, U.S.A.
Telefon: 1 (206) 749-7000
Fax (Gäste): 1 (206) 749-7099
www.fourseasons.com/seattle
✈ Seattle-Tacoma International: 25 Min.
Reservierung
(1 888) 207-9696
Fax: 1 (480) 513-5055
einzelheiten im
Reservierung
Telefon: 1 (206) 749-7000
einzelheiten im
S t . L ouis
Toron t o
Four Seasons Hotel St. Louis
Four Seasons Hotel Toronto
Das Four Seasons setzt in der citynahen Flusslandschaft
einen neuen Qualitäts-Standard und bietet perfekten Zugang
zu den Sportstadien sowie zum Lumière Place EntertainmentKomplex. In der Ruhe des Hotels erwartet Sie hinterher
unter dem endlos weiten Himmel des amerikanischen
Mittelwestens der majestätische Ausblick auf den Gateway
Arch und den Mississippi.
Das Four Seasons brilliert mit dezenter Eleganz und
Gästezimmern, die zu den luxuriösesten der Stadt
gehören. Mit seiner Lage im Herzen von Yorkville,
Torontos angesagtem Einkaufs-, Restaurant- und
Vergnügungsviertel, ist das Haus nur fünf Minuten
vom Geschäftsviertel entfernt.
999 North Second Street
St. Louis, Missouri 63102, U.S.A.
Telefon: 1 (314) 881-5800
Fax (Gäste): 1 (314) 881-5700
www.fourseasons.com/stlouis
✈ Lambert-St. Louis International:
20 Min.
21 Avenue Road
Toronto, Ontario, Canada M5R 2G1
Telefon: 1 (416) 964-0411
Fax (Gäste): 1 (416) 964-2301
Fax (Verwaltung): 1 (416) 964-8699
www.fourseasons.com/toronto
✈ Lester B. Pearson International: 25 Min.
Reservierung
1 (314) 881-5800
Fax: 1 (314) 881-5700
Reservierung
Telefon: 1 (416) 964-0411
V ail
V ancouver
Four Seasons Resort Vail
Four Seasons Hotel Vancouver
Er öffnung 2010
In den Höhen der Colorado Rockies wird das alpine
Grandhotel neu definiert – in unmittelbarer Nähe
zum Vail Village und dem Vista Bahn Lift. Eine weite
Skilandschaft bietet Abwechslung für jede Altersstufe – und
für spannende Sommertouren. Entdecken Sie entspannte
Urlaubsfreuden in diesem Resort für jede Jahreszeit.
One Vail Road
Vail, Colorado 81657, U.S.A.
Telefon: 1 (970) 477-8600
Fax (Gäste): 1 (970) 477-8666
www.fourseasons.com/vail
✈ Denver International: 2 h
✈ Vail/Eagle County: 37 Min.
Reservierung
Telefon: 1 (970) 477-8600
Fax: 1 (970) 477-8666
einzelheiten im
Mit seinem frischen und entspannten urbanen Stil, der
inspiriert ist von den Naturschönheiten British Columbias,
bleibt das Four Seasons Vancouvers einladendstes Hotel –
und besticht mit bereits legendärem Service. Von hier hat
man es nirgendwohin weit, weder zu Geschäftskunden
noch zu den Läden der Robson Street oder zur pulsierenden Kunst- und Freizeitszene.
791 West Georgia Street
Vancouver, British Columbia
Canada V6C 2T4
Telefon: 1 (604) 689-9333
Fax (Gäste): 1 (604) 684-4555
Fax (Verwaltung/Verkauf):
1 (604) 689-3466
www.fourseasons.com/vancouver
✈ Vancouver International: 30 Min.
Reservierung
Telefon: 1 (604) 689-9333
Fax: 1 (604) 844-6744
W ashing t on , D C
W his t ler
Four Seasons Hotel Washington, DC
Four Seasons Resort Whistler
Erfrischend chic und spritzig – vom Wintergarten in der
luftigen Lobby bis zur provokativen Kunstsammlung auf
Museumsniveau beweist das Four Seasons, warum es der
legendäre Rückzugsort an der Pennsylvania Avenue im
Herzen von Georgetown ist – und immer bleiben wird.
Das beliebte Berg-Resort ist zu jeder Jahreszeit wie
geschaffen, um sich dem Service und Komfort von
Four Seasons hinzugeben. Nutzen Sie die Spa-Angebote,
genießen Sie ein Dinner mit Blick auf die Bergwelt,
oder wagen Sie sich auf die bequem zu erreichenden
Skipisten von Whistler Blackcomb, die im Jahr 2010
Austragungsort der Olympischen Winterspiele waren.
2800 Pennsylvania Avenue N.W.
Washington, DC 20007, U.S.A.
Telefon: 1 (202) 342-0444
Fax (Gäste): 1 (202) 944-2076
Fax (Verwaltung): 1 (202) 342-1673
www.fourseasons.com/washington
✈ Ronald Reagan National: 15 Min.
✈ Dulles International: 45 Min.
Reservierung
Telefon: 1 (202) 944-2055
Fax: 1 (202) 944-2076
4591 Blackcomb Way
Whistler, British Columbia
Canada V0N 1B4
Telefon: 1 (604) 935-3400
Fax: 1 (604) 935-3455
www.fourseasons.com/de/whistler
✈ Vancouver International: 2,5 h
Reservierung
Telefon: 1 (604) 935-3400
Europa / Mittlerer Osten / Afrika
„Four Seasons setzt in der Hotellerie
stets neue Maßstäbe. Die Liebe
zum Detail, der Service und die
allenthalben spürbare Raffinesse
stellen die Konkurrenz häufig in
den Schatten.“
The Sunday Telegraph (UK),
Februar 2009
Europa / Mittlerer Osten / Afrika
and
el England
r
I
z
epub
h R
ec
lic
al
y
Alexandria
London at Canary Wharf
Amman
Mauritius
Beirut
Milan
Budapest
Paris
Cairo at The First Residence
Prague
Cairo at Nile Plaza
Provence
Damascus
Riyadh
Doha
Seychelles
Dublin
Sharm El Sheikh
Florence
Geneva
Hampshire
A
Po
It
C
Switzerland
France
Hun
gary
l
a
g
u
ey
on
t
r
Tu r k L e b a n
a
i
Syr
Jordan
Egypt
di Arabia
Sau
tar
Qa
fr
a
ic
Seyche
Istanbul at the Bosphorus
lle
s
Istanbul at Sultanahmet
Lisbon
London at Park Lane
Ma
uritius
A leXandria
Four Seasons Hotel Alexandria at San Stefano, Egypt
Der sagenhafte Glanz San Stefanos und der Corniche
wird durch Four Seasons neu belebt. Im Grand Plaza
am Mittelmeer vereint dieses Refugium moderne
Räumlichkeiten mit dem entspannten Komfort eines
Resorts, zu dem unter anderem ein europäisch inspiriertes
Spa, Terrassen-Restaurants mit Meerblick und der
gediegenste Service Alexandrias beitragen.
P.O. Box 164, Al Saraya
399 El Geish Road
San Stefano, Alexandria, Egypt
Telefon: 20 (3) 581 80 00
Fax: 20 (3) 581 80 80
www.fourseasons.com/alexandria
✈ El Nozha: 20 Min.
✈ Borg El Arab: 55 Min.
Reservierung
Telefon: 20 (3) 581 80 00
A mm A n
B eiru t
Four Seasons Hotel Amman, Jordan
Four Seasons Hotel Beirut
Zwischen dem noblen Wohnviertel Al Sweifiyah und
dem Bankenviertel Shmeisani wartet das Four Seasons mit
Ammans besten Einrichtungen für Business und Freizeit auf.
Die großartige Hügellage bietet einen imposanten Ausblick
auf die umliegende Stadt.
Als selbstbewusster Inbegriff der Moderne ragt das
Four Seasons über der Stadt und dem Mittelmeer gen
Himmel. Mit seinem eleganten Komfort, der bis zur
angesagten Dachterrasse hinaufreicht, wo die Gäste
schwimmen oder bis Sonnenaufgang feiern können,
bringt das Four Seasons das Beste aus aller Welt nach
Beirut – begleitet von authentischem Service.
5th Circle, Al-Kindi Street
Jabal Amman, Amman, Jordan
Postanschrift:
P.O. Box 950344
Amman 11195, Jordan
Telefon: 962 (6) 550-5555
Fax: 962 (6) 550-5556
www.fourseasons.com/amman
✈ Queen Alia International: 30 Min.
1418 Prof. Wafic Sinno Avenue
Minet El Hosn, Beirut
Lebanon 2020-4107
Telefon: 961 (1) 761 000
Fax: 961 (1) 761 100
www.fourseasons.com/beirut
✈ Beirut-Rafic Hariri International: 15 Min.
Reservierung
Telefon: 962 (6) 550-5555
E-mail: [email protected]
Reservierung
Telefon: 961 (1) 761 111
B udapes t
C airo
Four Seasons Hotel Gresham Palace Budapest
Four Seasons Hotel Cairo at The First Residence
Ein Jugendstil-Juwel funkelt in neuem Glanz. An der
östlichen Flusspromenade, nur einen Katzensprung von
Cafés und Antiquitätenläden, umhüllt einen das
Four Seasons mit Kunst, Historie und modernstem
Komfort, akzentuiert von malerischen Ausblicken auf
die Donau und die Hügel von Buda.
Im Herzen Kairos bietet das Four Seasons einen
exklusiven Rückzugsort von zeitloser Eleganz. Die
Lage im renommierten First Residence Complex und
die spektakuläre Aussicht auf den Nil, die Pyramiden
und die ehrwürdigen Zoologischen und Botanischen
Gärten machen das Haus zur ersten Wahl für geschäftliche
oder private Reisen.
Roosevelt Tér 5-6
1051 Budapest, Hungary
Telefon: 36 (1) 268 6000
Fax: 36 (1) 268 5000
www.fourseasons.com/budapest
✈ Budapest Ferihegy International:
30 Min.
35 Giza Street
P.O. Box 663, El Orman, Giza
Cairo, Egypt 12311
Telefon: 20 (2) 3567-1600
Fax: 20 (2) 3568-1616
Fax (Verwaltung): 20 (2) 3569-7580
www.fourseasons.com/cairofr
✈ Cairo International: 45 Min.
Reservierung
Telefon: 36 (1) 268 5555
Reservierung
Telefon: 20 (2) 3567-2000
Fax: 20 (2) 3569-3088
C airo
D amascus
Four Seasons Hotel Cairo at Nile Plaza
Four Seasons Hotel Damascus, Syria
Als ein Stern edler Gastlichkeit erstrahlt das Four Seasons
Hotel Cairo at Nile Plaza am Flussufer, an der legendären
Corniche. Mit grandiosem Blick auf den Nil und die
Zitadelle verbindet sich hier die zeitlose, umsorgende
und persönliche Aufmerksamkeit von Four Seasons mit
der Dynamik der munteren Metropole.
Inmitten der imposanten Exponate einer zeitlosen
Architektur findet sich neben einer anmutigen Gartenanlage
und einer ehrwürdigen, antiken Moschee das Four Seasons.
Mit den Botschaften und Geschäftshäusern sowie den
kulturellen Attraktionen und Einkaufsmöglichkeiten der
syrischen Hauptstadt in nächster Nähe, empfiehlt sich das
Hotel als idealer Ort für Begegnungen.
1089 Corniche El Nil
P.O. Box 63, Maglis El Shaab
Garden City 11519
Cairo, Egypt
Telefon: 20 (2) 2791-7000
Fax: 20 (2) 2791-6900
www.fourseasons.com/caironp
✈ Cairo International: 45 Min.
Shukri Al Quatli Street, P.O. Box 6311
Damascus, Syria
Telefon: 963 (11) 339 1000
Fax: 963 (11) 339 0900
www.fourseasons.com/de/damascus
✈ Damascas International: 25 Min.
Reservierung
Telefon: 20 (2) 2791-6800
Fax: 20 (2) 2791-6801/2
Reservierung
Telefon: 963 (11) 339 1000
D oha
D ublin
Four Seasons Hotel Doha
Four Seasons Hotel Dublin
Der Ausblick über den Arabischen Golf, der hoteleigene
Strand und die sich ans Ufer schmiegende Marina machen
das Four Seasons zum idealen Hafen für Kosmopoliten
mit höchsten Ansprüchen. Das Haus bildet den eleganten
Mittelpunkt des exklusiven Business- und Wohnprojekts
West Bay, das als ein Wahrzeichen Dohas gefeiert wird.
In der exklusivsten Enklave der Stadt wartet der perfekte
Mix aus modernem Komfort und ruhiger Entspannung –
in bequemer Nähe zu pulsierendem Shopping und
Business. Die von üppigem Grün umrankte Architektur
des bei internationalen wie irischen Gästen überaus
beliebten Hauses vereint authentisches Flair auf schönste
Weise mit urbanem Chic.
The Corniche
P.O. Box 24665, Doha, Qatar
Telefon: (974) 4494 8888
Fax: (974) 4494 8282
www.fourseasons.com/doha
✈ Doha International: 15 Min.
Simmonscourt Road
Dublin 4, Ireland
Telefon: 353 (1) 665 4000
353 (1) 665 4099
www.fourseasons.com/dublin
✈ Dublin International: 25 Min.
Reservierung
Telefon: (974) 494 8888
Reservierung
Telefon: 353 (1) 665 4676
Fax: 353 (1) 665 4667
F lorence
G eneva
Four Seasons Hotel Firenze
Four Seasons Hotel des Bergues Geneva
Nur einen Steinwurf von Michelangelos „David“ entfernt
erweckt Four Seasons ein intimes Wohnrefugium zum
Leben – dort, wo ein freskenreicher Palazzo aus den Tagen
der Medici und ein restauriertes Kloster, in denen das
Italien unserer Tage Einzug gehalten hat, der Stille eines
jahrhundertealten ummauerten Gartens lauschen.
Ein historisches Wahrzeichen verzückt am Seeufer von Genf
mit anmutigen Ausblicken auf schneebedeckte Alpengipfel:
das Four Seasons Hotel des Bergues. Die Eleganz der Belle
Époque und die Liebe zur Historie paaren sich hier mit
modernsten Annehmlichkeiten, perfekt ergänzt durch den
herzlichen Four Seasons-Service.
Borgo Pinti, 99
50121 Firenze, Italy
Telefon: 39 (055) 2626 1
Fax (Gäste and Verwaltung):
39 (055) 2626 500
www.fourseasons.com/florence
✈ Florence, Amerigo Vespucci: 20 Min.
✈ Pisa International, Galileo Galilei: 60 Min.
33, Quai des Bergues
1201 Geneva, Switzerland
Telefon: 41 (22) 908 70 00
Fax: 41 (22) 908 74 00
www.fourseasons.com/geneva
✈ Geneva Cointrin International: 15 Min.
Reservierung
Telefon: 39 (055) 2626 250
einzelheiten im
Reservierung
Telefon: 41 (22) 908 70 00
H ampshire
is t anbul
Four Seasons Hotel Hampshire, England
Four Seasons Hotel Istanbul at the Bosphorus
Die Eleganz eines georgianischen Anwesens vereint sich
im Four Seasons mit modernstem Komfort. Eine Stunde
von Londons City bettet sich das historische Refugium in
wogende Hügel und denkmalgeschützte Gärten. Ein idealer
Ort, um sich von zeitlosem Charme und liebenswürdigem
Service umgarnen zu lassen.
Wo Europa und Asien einander begegnen, an den Ufern
des Bosporus, hüllt Four Seasons die Dynamik von
heute in den Schleier eines osmanischen Palastes aus dem
19. Jahrhundert. Die exquisite Lage vor dem sich ständig
verändernden Panorama der historischen Wasserstraße
und der umfassende Service sind ein Genuss für Freizeitwie Business-Reisende.
Dogmersfield Park, Chalky Lane
Dogmersfield, Hook, Hampshire
England RG27 8TD
Telefon: 44 (1252) 853000
Fax: 44 (1252) 853010
www.fourseasons.com/hampshire
✈ London Heathrow: 35 Min.
✈ London Gatwick: 60 Min.
Çırağan Cad. No. 28
Beşiktaş, Istanbul, Turkey 34349
Telefon: 90 (212) 381 40 00
90 (212) 381 40 10
www.fourseasons.com/de/bosphorus
✈ Atatürk: 45 Min.
Reservierung
Telefon: 44 (1252) 853000
Reservierung
Telefon: 90 (212) 381 40 00
is t anbul
L isbon
Four Seasons Hotel Istanbul at Sultanahmet
Four Seasons Hotel Ritz Lisbon
Im historischen Zentrum der Stadt, nahe der Blauen Moschee
und dem Topkapi-Palast, wird ein neoklassizistisches
Bauwerk des 19. Jahrhunderts mit neuem Leben erfüllt. Die
65 Zimmer und Suiten umschließen einen offenen Hofgarten
und verströmen in Verbindung mit dem zuvorkommenden
Service eine Atmosphäre wunschlosen Glücks.
Seit jeher als elegantestes Hotel der Stadt geschätzt, zeugt
das Four Seasons Hotel Ritz Lisbon von der Noblesse und
dem Charme des historischen Portugal. Auf einem der
sieben Hügel Lissabons offenbart sich ein Ausblick, der
vom Parque Eduardo VII über die maurische Burg São
Jorge bis zur Altstadt und zum Fluss Tejo reicht.
Tevkifhane Sokak No. 1
Sultanahmet-Eminönü
Istanbul, Turkey 34110
Telefon: 90 (212) 402 3000
90 (212) 402 30 10
www.fourseasons.com/de/istanbul
✈ Atatürk: 20 Min.
Rua Rodrigo da Fonseca, 88
Lisbon 1099-039, Portugal
Telefon: 351 (21) 381-1400
Fax: 351 (21) 383-1783
www.fourseasons.com/de/lisbon
✈ Portela de Sacavem International:
20 Min.
Reservierung
Telefon: 90 (212) 402 3000
Reservierung
Telefon: 351 (21) 381-1423
Fax: 351 (21) 384-3034
L ondon
L ondon
Four Seasons Hotel London at Park Lane
Four Seasons Hotel London at Canary Wharf
Wiedere röf f nung 20 1 0
An Londons edelster Adresse entsteht ein prachtvolles
Four Seasons. Die Krönung der spektakulären Umgestaltung
aller Gästezimmer und Suiten ist ein völlig neues WellnessCenter mit Blick in die Baumkronen des Hyde Park.
Hamilton Place, Park Lane
London W1J 7DR, England
Telefon: 44 (20) 7499-0888
Fax (Gäste): 44 (20) 7493-1895
www.fourseasons.com/london
✈ London City: 60 Min.
Reservierung
Telefon: 44 (20) 7499-0888
Ihr Gästezimmer mit Blick auf die Themse bietet einen
Logenplatz über dem quirligen Londoner East End. Das
von glanzvollen Wolkenkratzern flankierte, stylish-mondäne
Haus liegt inmitten interessanter Shops und preisgekrönter
Restaurants. Aber auch der London City Airport sowie die
größten Konferenz-, Sport- und Entertainment-Center finden
sich gleich um die Ecke.
46 Westferry Circus
Canary Wharf, London E14 8RS, England
Telefon: 44 (20) 7510-1999
Fax: 44 (20) 7510-1998
www.fourseasons.com/canarywharf
✈ London City: 10 Min.
Reservierung
Telefon: 44 (20) 7510-1999
Fax: 44 (20) 7510-1998
M auri t ius
M ilan
Four Seasons Resort Mauritius at Anahita
Four Seasons Hotel Milano
Auf der einst „Inspiration des Himmels“ getauften Insel
gelingt Four Seasons zwischen paradiesischer Landschaft
und glasklarer Lagune eine harmonische Verbindung aus
Naturerlebnis und zauberhaftem Rückzugsort – vom Ernie
Els-Golfplatz in atemberaubender Lage am Meer bis zur
Abgeschiedenheit eines Spas über dem Wasser.
Ein Kloster aus dem 15. Jahrhundert, von Four Seasons
zu frischem Leben erweckt. Ganz in der Nähe des mit
118 Zimmern und Suiten beschaulichen Hotels an der
exklusiven Via Gesù zwischen Via Montenapoleone und
Via della Spiga finden Sie die Alta-Moda-Häuser, die
berühmte Scala-Oper sowie das Bankenviertel.
Beau Champ, Mauritius
Telefon: (230) 402 3100
Fax: (230) 402 3120
www.fourseasons.com/de/mauritius
✈ Sir Seewoosagur Ramgoolam
International: 45 Min.
Via Gesù, 6/8
20121 Milano, Italy
Telefon: 39 (02) 77088
Fax (Gäste): 39 (02) 7708 5000
www.fourseasons.com/milan
✈ Linate: 25 Min.
✈ Malpensa: 60 Min.
Reservierung
Telefon: (230) 402 3100
einzelheiten im
Reservierung
Telefon: 39 (02) 77088
Fax: 39 (02) 7708 5004
P aris
P rague
Four Seasons Hotel George V Paris
Four Seasons Hotel Prague
Wenige Schritte von den Champs-Élysées erlauben die
Privat-Terrassen des Four Seasons den Blick über ganz
Paris. In prachtvollen Räumlichkeiten, akzentuiert von
Gobelins aus dem 17. Jahrhundert und meisterlichem
Blumenschmuck, gelingt dem Four Seasons Hotel
George V Paris die Neudefinition des Service für die
„Stadt der Lichter“ und die ganze Welt.
In Prags schönster Lage direkt an Moldau und Karlsbrücke
mit Blick auf die historische Burg verquickt das
Four Seasons in einem jahrhundertealten, elegant
umgestalteten Baudenkmal Service und Komfort mit
tschechischer Kulturtradition.
31, avenue George V
75008 Paris, France
Telefon: 33 (0) 1 49 52 70 00
Fax: 33 (0) 1 49 52 70 10
www.fourseasons.com/de/paris
✈ Charles de Gaulle International: 45 Min.
✈ Orly International: 40 Min.
Veleslavinova 2a/1098
110 00 Praha 1, Czech Republic
Telefon: 420 221 427 000
Fax (Gäste): 420 221 426 666
Fax (Verwaltung): 420 221 426 000
www.fourseasons.com/de/prague
✈ Ruzynĕ International: 25 Min.
Hlavní Nádraz̆í (Hauptbahnhof): 10 Min.
Reservierung
Telefon: 33 (0) 1 49 52 71 00
Fax: 33 (0) 1 49 52 71 10
Reservierung
Telefon: 420 221 427 777
Fax: 420 221 427 788
P rovence
R iyadh
Four Seasons Resort Provence at Terre Blanche
Four Seasons Hotel Riyadh at Kingdom Centre
Versteckt in den Hügeln der Provence und dennoch
dem Glamour der Côte d’Azur ganz nah findet sich
Europas erste Adresse für Spa-Entspannung und Golfen.
Erleben Sie zwei ganzjährig bespielbare, weitläufige Plätze
mit Golf Academy sowie individuell abgestimmte
Verwöhnung in einer Spa-Villa mit Ausblick über
Lavendel- und Thymianfelder.
Die vollendete Gastlichkeit und der feudale Komfort des
Four Seasons finden in Riyadhs elegantem Kingdom Centre
eine adäquate Adresse. Ob Kommerz, Kunst oder Kultur,
vom Hotel sind es nur wenige Schritte zu allen wichtigen
Adressen der Stadt, sei es nun die moderne Boutique oder
der Bazar.
Domaine de Terre Blanche
83440 Tourrettes, Var, France
Telefon: 33 (0) 4 94 39 90 00
Fax: 33 (0) 4 94 39 90 01
www.fourseasons.com/de/provence
✈ Nice-Côte d’Azur: 40 Min.
✈ Cannes-Mandelieu: 20 Min.
Antibes Harbour: 40 Min. (Privat-Jachten)
Kingdom Centre, P.O. Box 231000
Riyadh 11321, Kingdom of Saudi Arabia
Telefon: 966 (1) 211-5000
Fax: 966 (1) 211-5001
www.fourseasons.com/riyadh
✈ King Khalid International: 25 Min.
Reservierung
Telefon: 33 (0) 4 94 39 36 00
Fax: 33 (0) 4 94 39 38 96
Reservierung
Telefon: 966 (1) 211-5888
SEYCHELLES
S harm E l S heikh
Four Seasons Resort Seychelles
Four Seasons Resort Sharm El Sheikh, Egypt
Türkis funkelt das Wasser, das den pudrig weißen Sand
in der von Tropenwäldern gesäumten Bucht Petite Anse
umspielt – an einem der schönsten Strände der Insel Mahé.
Jede der 67 auf Stelzen gebauten Baumhaus-Villen verfügt
über eine private Veranda mit Freiluft-Dusche und Pool,
von wo sich der Blick über den Indischen Ozean in der
Unendlichkeit verliert.
Umgeben von der kargen Schönheit der Wüste Sinai finden
Sie ein Resort, das im Mittleren Osten seinesgleichen
sucht. Feinste Speisen, natürliche Wellness, Tauchen im
Korallenriff des Ras Mohammed National Park – und
luxuriöse Gästezimmer, die sich wie ein Hügeldorf
oberhalb des Roten Meers versammeln.
Petite Anse, Baie Lazare
P.O. Box 1397, Victoria
Mahé, Seychelles
Telefon: (248) 393 000
Fax: (248) 393 001
www.fourseasons.com/de/seychelles
✈ Seychelles International: 30 Min.
One Four Seasons Boulevard, P.O. Box 203
Sharm El Sheikh, Sinai Peninsula, Egypt
Telefon: 20 (69) 360-3555
Fax: 20 (69) 360-3550
Verkaufsbüro Kairo:
Telefon: 20 (2) 791-7788
www.fourseasons.com/de/sharmelsheikh
✈ Sharm El Sheikh International: 10 Min.
Reservierung
Telefon: (248) 393 333
Fax: (248) 393 331
einzelheiten im
Reservierung
Telefon: 20 (69) 362-1200
Fax: 20 (69) 362-1162
einzelheiten im
Asien / Pazifik
„Ob Chiang Mai, Philadelphia oder
Canary Wharf – nicht nur vor den
Kulissen funkelt jedes Glas und jede
Obstschale, auch dahinter glänzt
selbst der Schraubenschlüssel jedes
Technikers … Ich stehe nicht auf der
Gehaltsliste von Four Seasons, aber
ich habe schon in einigen gewohnt,
und ich bezeichne sie ohne Zögern
als beste Hotelgruppe der Welt.“
www.jeremywayne.com
März 2009
Intro To Asia
Asien / Pazifik
Bali at Jimbaran Bay
Maldives
Bali at Sayan
Bangkok
Bora Bora
India
Mald
Thailand
Chi
ives
Chiang Mai
na
Japa
Ta i w a
n
Golden Triangle, Thailand
Guangzhou
n
Hangzhou
Hong Kong
Jakarta
ia
ys
Mala
Si
nga
pore
Koh Samui, Thailand
Langkawi, Malaysia
Macau
In
do
ne
sia
Au
lia
stra
Po
l
nch
Fre a
esi
yn
Maldives
at Kuda Huraa
Maldives
at Landaa Giraavaru
Explorer (Island Cruise)
Mumbai
Shanghai
Singapore
Singapore (The Regent)
Sydney
Taipei
(Grand Formosa Regent)
Tokyo at Chinzan-so
Tokyo at Marunouchi
B ali
B ali
Four Seasons Resort Bali at Jimbaran Bay
Four Seasons Resort Bali at Sayan
Großzügig und elegant erwarten Sie auf Bali landestypische
Privatvillen mit separaten Schlaf-, Bade- und Wohnpavillons.
Kleine Extras zeigen den feinen Unterschied: ein eigenes
Tauchbecken mit Blick aufs Meer, ein indonesisches
Spa, Restaurants in herausragender Lage. Und alles
ist umgeben vom geheimnisvollen Zauber dieses Landes.
Unter einem Lotosteich, der über den Baumkronen
und Balis heiligem Ayung River zu schweben scheint,
erwarten Sie großzügige Suiten und private Villen mitten
im Regenwald. Erleben Sie wohltuende Spa-Anwendungen
mit den magischen Gaben des Fernen Ostens oder die
erlesene Gastronomie mit atemberaubendem Blick
über das Tal.
Jimbaran, Denpasar 80361
Bali, Indonesia
Telefon: 62 (361) 701010
Fax: 62 (361) 701020
www.fourseasons.com/de/jimbaranbay
✈ Ngurah Rai International: 15 Min.
Sayan, Ubud, Gianyar 80571
Bali, Indonesia
Telefon: 62 (361) 977577
Fax: 62 (361) 977588
www.fourseasons.com/de/sayan
✈ Ngurah Rai International: 60 Min.
Reservierung
Telefon: 62 (361) 701010
Fax: 62 (361) 701023
Reservierung
Telefon: 62 (361) 701010
Fax: 62 (361) 701023
B angkok
B ora B ora
Four Seasons Hotel Bangkok
Four Seasons Resort Bora Bora
Das Four Seasons Bangkok ist geprägt von traditioneller
Thai-Architektur, handbemalten Seidenhimmeln und
faszinierenden Artefakten. Schon die eindrucksvolle
Lobby und die wunderschönen Gartenanlagen laden
dazu ein, mitten im Geschäfts- und Shoppingviertel
fernöstlichen Luxus und liebenswerte thailändische
Gastlichkeit kennenzulernen.
Four Seasons definiert den Begriff Südseeparadies neu.
Bungalows über dem Wasser und Strandvillen mit eigenem
Pool leuchten im Glanz dramatischer Sonnenuntergänge.
Ob beim Speisen an der tiefblauen Lagune, dem Tauchen
mit Meeresschildkröten oder einem Spa-Erlebnis am Strand
– entfliehen Sie dem Alltag, und überlassen Sie alles dem
vollkommenen Service.
155 Rajadamri Road, Bangkok 10330
Thailand
Telefon: 66 (0) 2 126 8866
Fax (Gäste): 66 (0) 2 253-9195
Fax (Verwaltung): 66 (0) 2 651-8040
Fax (Verkaufsabteilung): 66 (0) 2 254-5390
www.fourseasons.com/bangkok
✈ Suvarnabhumi International: 45 Min.
✈ Don Muang (Inlandsflüge): 30 Min.
Motu Tehotu, BP 547
98730 Bora Bora, French Polynesia
Telefon: (689) 603 130
Fax: (689) 603 140
Verkaufsbüro Los Angeles:
Telefon: 1 (310) 557-8975
www.fourseasons.com/borabora
✈ Faa’a International (Tahiti): 45 Min.
✈ Bora Bora Airport (Inlandsflüge):
15 Min. (per Schiff)
Reservierung
Telefon: 66 (0) 2 650 2650
Fax: 66 (0) 2 254-5391
Reservierung
Telefon: (689) 603 130
einzelheiten im
C hiang M ai
G olden Triangle
Four Seasons Resort Chiang Mai
Four Seasons Tented Camp Golden Triangle, Thailand
Eine Thai-Kochschule, das hochgelobte Spa und der
zuvorkommende Service sorgen für ein Erlebnis mit dem
typischen Touch von Four Seasons. Weitläufige Pavillons
im Lanna-Stil öffnen den Blick auf die Reisterrassen, nur
Minuten entfernt vom künstlerischen und kulturellen Erbe
der nördlichen Hauptstadt Thailands.
Nach einer Fahrt über den Fluss öffnet sich in Thailands
exotischen Bambuswäldern eine betörende Welt aus
luxuriösen Pavillons unter luftigen Dächern. Abenteuer
mit allem inklusive – vom Elefanten-Training mit Mahuts
bis zu Ausflügen im Goldenen Dreieck; vom stilvollen
Dinner am Lagerfeuer bis zum Drink in der sich auf
Pfählen ans Flussufer schmiegenden Bar.
Mae Rim-Samoeng Old Road
Mae Rim, Chiang Mai 50180, Thailand
Telefon: 66 (0) 53 298-181
Fax (Gäste): 66 (0) 53 298-190
Fax (Verwaltung/Verkaufsabteilung):
66 (0) 53 298-189
www.fourseasons.com/chiangmai
✈ Chiang Mai International: 25 Min
P.O. Box 18
Chiang Saen Post Office
Chiang Rai 57150, Thailand
Telefon: 66 (0) 53 910-200
Fax: 66 (0) 53 652-189
www.fourseasons.com/goldentriangle
✈ Chiang Rai International: 75 Min.
Reservierung
Telefon: 66 (0) 2 650 2650
Fax: 66 (0) 53 861-100
Reservierung
Telefon: 66 (0) 2 650 2650
Fax: 66 (0) 53 861-100
G uangzhou
H angz H ou
Four Seasons Hotel Guangzhou
Four Seasons Hotel Hangzhou at West Lake
Eröffnung 2010
Im obersten Drittel des markanten, 103 Stockwerke
hohen IFC Guangzhou repräsentiert Four Seasons eine
neue Dimension des persönlichen Service – in jener
Stadt, die längst als Chinas Wirtschaftsmotor gilt. Das
lichtdurchflutete Atrium des Hotels spannt sich von der
Lobby im 70. Stock bis zum Restaurant im 100. Stock –
mit spektakulären Ausblicken über das Perlfluss-Delta.
Eröffnung 2010
Wo sich China besonders pittoresk zeigt, enthüllt Four Seasons
ein feines kleines Dorf am See, in dem sich jahrhundertealte Tradition mit schickem Designerstil vereint. Unweit
von Business und Shopping überraschen von Wasserläufen
durchzogene klassische Gärten. Erleben Sie Private Dining,
Erholung wie in einem Resort und ein höchst modernes Spa.
Vorläufige Büroadresse:
R & F Centre, Office 1101
10 HuaXia Road
Pearl River New City
Guangzhou 510623, China
Telefon: 86 20 8883 3888
Fax: 86 20 8883 3999
www.fourseasons.com/guangzhou
✈ Guangzhou Baiyun International:
45 Min.
5 Lingyin Road
Hangzhou 310013, China
Telefon: 86 571-8829 8888
Fax: 86 571-8829 2298
www.fourseasons.com/hangzhou
✈ Hangzhou Xiaoshan International:
40 Min.
Reservierung
Telefon: 86 20 8883 3888
Fax: 86 20 8883 3999
Reservierung
oder bei den Verkaufsbüros
(Details auf S. 96)
einzelheiten im
H ong K ong
J akar t a
Four Seasons Hotel Hong Kong
Four Seasons Hotel Jakarta
Direkt am Wasser mit Blick über den Victoria Harbour
und mitten im Banken- und Shoppingviertel steht das beste
Hotel der Stadt – und das einzige der Welt mit zwei
Restaurants, die jeweils drei Michelin-Sterne tragen. Als
Teil des International Finance Centre bietet das Four Seasons
auch eine erstklassige Anbindung an die Hong Kong Station
und die Star Ferry.
Als eleganter Ruhepol im Herzen des Business-Distrikts
sorgt das Four Seasons für sanfte Verzückung. Moderne
Architektur und tropische Gärten säumen lichtdurchflutete
Räume, in denen zeitgenössische Kunst noble Akzente
setzt. Ein unvergleichlich großes Hotelerlebnis.
8 Finance Street
Central, Hong Kong, China
Telefon: (852) 3196-8888
Fax: (852) 3196-8899
www.fourseasons.com/hongkong
✈ Hong Kong International: 45 Min. (Taxi)
oder 24 Min. (Airport Express-Zug)
Hong Kong Station (Bahnhof): 5 Geh-Min.
Jalan H.R. Rasuna Said
Jakarta 12920, Indonesia
Telefon: 62 (21) 252-3456
Fax: 62 (21) 252-4480
www.fourseasons.com/jakarta
✈ Soekarno-Hatta International: 45 Min.
Reservierung
Telefon: (852) 3196-8888
Reservierung
Telefon: 62 (21) 252-5353
Fax: 62 (21) 252-6262
K oh S amui
L angkawi
Four Seasons Resort Koh Samui, Thailand
Four Seasons Resort Langkawi, Malaysia
Ein der Welt entrücktes Paradies aus Stränden, Riffen
und Regenwald an den Hängen des Golfs von Thailand.
Großzügige Thai-Villen in tropischen Gärten und geschützten
Kokosnuss-Hainen, im Angesicht traumhafter Inseln.
Entspannen Sie bei Wellness im Einklang mit der Natur.
Speisen Sie auf sanften Anhöhen oder am Strand. Und
lassen Sie sich in der Schwerelosigkeit der Bucht treiben.
Langkawi ist ein paradiesischer Archipel im Andamanischen
Meer, der mit seinen 99 Inseln von sanftem Grün und
dramatischen Klippen bestimmt wird. In Tanjung Rhu
konnte sich Four Seasons einen der besten Strände
aussuchen, um dort landestypische Architektur mit
herzlichem Service zu einem in Malaysia unübertroffenen
Resort-Erlebnis zu kombinieren.
219 Moo 5, Angthong, Koh Samui
Surat Thani 84140, Thailand
Telefon: 66 (0) 77 243-000
Fax: 66 (0) 77 243-002
www.fourseasons.com/de/kohsamui
✈ Koh Samui International: 30 Min.
Jalan Tanjung Rhu, 07000 Langkawi
Kedah Darul Aman, Malaysia
Telefon: 60 (4) 950-8888
Fax: 60 (4) 950-8899
www.fourseasons.com/de/langkawi
✈ Langkawi International: 25 Min.
✈ Kuala Lumpur International: 55 Flug-Min.
von Langkawi
Reservierung
Telefon: 66 (0) 2 650 2650
Reservierung
Telefon: 60 (4) 950-8888
M aca U
M aldives
Four Seasons Hotel Macao, Cotai Strip ®
Four Seasons Resort Maldives at Kuda Huraa
Am dynamischen Cotai Strip von Macao liegt nur eine
Fährfahrt von Hongkong entfernt ein urbanes Haus für
das 21. Jahrhundert. Hier stellt Four Seasons Urlaubern
wie Geschäftsreisenden erneut seine Gabe unter Beweis,
inmitten überbordenden Trubels für einen Hort des
Umhegtwerdens und der Ruhe zu sorgen.
Nur eine Schnellboot-Fahrt von Malé entfernt wartet der
Zauber eines von kristallklarem Wasser umschmeichelten
traditionellen Dorfes. Sie können Surfen lernen, Tauchgänge
starten, Delfine beobachten, private Inseln erforschen oder
Naturanwendungen auf der Spa-Insel genießen. Und abends
lassen Sie in der stimmungsvollen Sunset Lounge einen
weiteren paradiesischen Tag Revue passieren.
Estrada da Baía de N. Senhora da
Esperança, S/N, Taipa, Macau, China
Telefon: (853) 2881 8888
Fax: (853) 2881 8899
www.fourseasons.com/macau
✈ Macau International: 5 Min.
Maritime Ferry Terminal: 5 Min.
North Malé Atoll
Republic of Maldives
Telefon: (960) 66 44 888
Fax (Verwaltung/allgemein):
(960) 66 44 800
www.fourseasons.com/de/maldiveskh
✈ Malé International: 25 Min.
(Schnellboot)
Reservierung
Telefon: (853) 2881 8881
einzelheiten im
Reservierung
Telefon: (960) 66 44 888
Fax: (960) 66 44 900
M aldives
M aldives
Four Seasons Resort Maldives at Landaa Giraavaru
Four Seasons Explorer
Eine kurze, impressionsreiche Reise mit dem Wasserflugzeug
führt von Malé zu knapp 18 Hektar unberührter Natur
an einer der größten Lagunen der Malediven. Verwöhnen
Sie sich mit Ayurveda, und tauchen Sie mit Schildkröten
oder Rochen. Beteiligen Sie sich an Forschungsausflügen,
oder ziehen Sie sich in die weitläufigen Unterkünfte zurück,
die Sie auf üppig bewachsenen Dschungelpfaden erreichen.
An Bord der Four Seasons Explorer mit ihren drei Decks
und elf Kabinen erleben Sie eine kulturelle Seereise zu weniger
bekannten Inseln: Tauchen, Schnorcheln, Kajakfahrten und
Wellness satt – auf 3-, 4- oder 7-Tages-Touren oder einer
privaten Charterfahrt. Der Besuch abgelegener Dörfer und
Riffe, zwanglose Insel-Picknicks und Sonnenuntergänge im
Whirlpool – alles im unnachahmlichen Four Seasons-Stil.
Baa Atoll
Telefon: (960) 66 00 888
(960) 66 00 800
www.fourseasons.com/de/maldiveslg
(Wasserflugzeug)
North Malé Atoll
Telefon: (960) 66 44 888
(960) 66 44 800
www.fourseasons.com/de/maldiveskh
(Schnellboot)
Reservierung
Telefon: (960) 66 00 888
Fax: (960) 66 00 900
Reservierung
Telefon: (960) 66 44 888
Fax: (960) 66 44 900
M umbai
S hanghai
Four Seasons Hotel Mumbai
Four Seasons Hotel Shanghai
Als elegantes Symbol indischer Gastlichkeit erhebt sich das
Haus im dynamischen Citybezirk Worli. Großzügige Gästezimmer,
meist mit Blick auf das Arabische Meer, bieten erlesenen
Komfort und Service. Begegnen Sie den Herausforderungen
des Geschäftslebens mit größter Leichtigkeit, und entspannen
Sie bei anregendem Essen oder Ayurveda.
Downtown Shanghai: exquisite Shops, elektrisierendes
Entertainment, beste Geschäftsadressen. Hier, zwischen
Nanjing und Huaihai Road und nahe am kulturellen
Zentrum, offeriert Four Seasons Geschäfts- wie
Privatreisenden luxuriöses Ambiente und einen
unübertroffenen Service.
114 Dr. E. Moses Road
Worli, Mumbai, India 400 018
Telefon: 91 (22) 2481 8000
91 (22) 2481 8001
www.fourseasons.com/mumbai
✈ Chhatrapati Shivaji International: 60 Min.
✈ Santa Cruz (Inlandsflüge): 45 Min.
500 Weihai Road
Shanghai 200041, China
Telefon: 86 (21) 6256-8888
Fax: 86 (21) 6256-5678
www.fourseasons.com/shanghai
✈ Hong Qiao: 25 Min.
✈ Pudong International: 60 Min.
Reservierung
Telefon: 91 (22) 2481 8888
Fax: 91 (22) 2481 8899
Reservierung
Telefon: 86 (21) 6256-8888
Fax: 86 (21) 6287-1075
S ingapore
S ingapore
Four Seasons Hotel Singapore
The Regent Singapore
Eine Oase der Ruhe inmitten üppig grüner Gärten, nahe
der attraktiven Orchard Road – Singapurs Fifth Avenue –
und nur wenige Minuten vom Bankenviertel entfernt. 1500
asiatische Kunstobjekte verleihen diesem Four Seasons das
Ambiente einer prachtvollen Privatresidenz.
In einem exklusiven Wohn- und Diplomatenviertel nur
fünf Gehminuten von der berühmten Orchard Road
öffnet sich Ihr Entree in eine Welt, die westliche Ästhetik
mit Kunstschätzen und Antiquitäten aus Südostasien
vermählt. Abgerundet wird der perfekte Aufenthalt
durch eine preisgekrönte Küche und den umsichtigen
Four Seasons-Service.
190 Orchard Boulevard
Singapore 248646
Telefon: (65) 6734-1110
Fax (Gäste): (65) 6733-0682
Fax (Verwaltung): (65) 6235-5131
www.fourseasons.com/singapore
✈ Changi International: 30 Min.
1 Cuscaden Road
Singapore 249715
Telefon: (65) 6733-8888
Fax (Gäste): (65) 6732-8838
www.regenthotels.com/singapore
✈ Changi International: 30 Min.
Reservierung
Telefon: (65) 6831-7305
Fax: (65) 6733-0669
Reservierung
Telefon: (65) 6733-8888
Fax: (65) 6738-8931
S Y dney
Taipei
Four Seasons Hotel Sydney
Grand Formosa Regent Taipei
Aus luftiger Höhe können Gäste des Four Seasons auf
Sydneys faszinierenden Hafen und das historische RocksViertel blicken. Nur wenige Minuten von den mondänen
Shopping- und Geschäftsvierteln der Stadt entfernt verwöhnt
das elegante, dynamische Haus mit dramatischem Hafenblick
und einem Luxus-Spa für das wunschlose Glück.
Die üppigen Gärten entlang Taipeis Prachtstraße bilden
den besonderen Rahmen für ein besonderes Hotel. Hier,
im Herzen der pulsierenden Stadt und mit raschem
Anschluss an die Geschäfts- und Entertainment-Viertel,
besticht das Grand Formosa Regent Taipei mit einer
Symbiose aus traditionellem Dekor, modernem Komfort
und neuem asiatischem Stil.
199 George Street
Sydney, NSW 2000, Australia
Telefon: 61 (2) 9250-3100
Fax (Gäste): 61 (2) 9251-2851
Fax (Verwaltung): 61 (2) 9247-8713
www.fourseasons.com/sydney
✈ Kingsford-Smith International: 25 Min.
41 Chung Shan North Road, Section 2
Taipei, Taiwan 104
Telefon: 886 (2) 2523-8000
Fax (Gäste): 886 (2) 2523-2828
Fax (Verwaltung): 886 (2) 2543-1643
www.regenthotels.com/taipei
✈ Taiwan Taoyuan International: 40 Min.
✈ Taipei Sonshan: 15 Min.
Reservierung
Telefon: 61 (2) 9250-3100
Reservierung
Telefon: 886 (2) 2523-8000
Fax: 886 (2) 2523-6633
Tokyo
Tokyo
Four Seasons Hotel Tokyo at Chinzan-so
Four Seasons Hotel Tokyo at Marunouchi
Unweit der wichtigsten Geschäfts- und Bankenviertel Tokios
liegt im berühmten, sieben Hektar großen Chinzan-so-Park
mit seiner 900 Jahre alten Pagoda das Four Seasons. Hier
vereint sich Komfort für Business und Freizeit mit den
kulturellen Traditionen Japans – etwa dem Wasser von
der Halbinsel Izu für das Onsen-Bad.
Nur wenige Gehminuten von den eleganten Shops der
Ginza und den Gärten des kaiserlichen Palastes empfängt
mitten im Geschäftsviertel Marunouchi und nahe der Tokyo
Station das luxuriöse, markant-moderne Four Seasons
seine Gäste. Das Boutique-Hotel bietet 57 Zimmer und
höchst individuellen Service.
10-8, Sekiguchi 2-chome
Bunkyo-ku, Tokyo 112-8667, Japan
Telefon: 81 (3) 3943-2222
Fax (Gäste): 81 (3) 3943-2300
www.fourseasons.com/tokyo
Tokyo Central Station (Bahnhof): 20 Min.
✈ Tokyo Narita International: 90 Min.
✈ Tokyo Haneda International: 40 Min.
Pacific Century Place Marunouchi
1-11-1 Marunouchi
Chiyoda-ku, Tokyo 100-6277, Japan
Telefon: 81 (3) 5222-7222
Fax (Gäste): 81 (3) 5222-1255
www.fourseasons.com/marunouchi
✈ Tokyo Narita International: 60 Min.
(mit dem Narita-Express-Zug)
Reservierung
Telefon: 81 (3) 3943-7070
Fax: 81 (3) 3943-7339
Reservierung
Telefon: 81 (3) 5222-5888
Fax: 81 (3) 5222-1255
Residences
Ob Residenz oder Villa, Stadthaus
oder Wohnung: Ihr Wunsch nach
einem eigenen Four SeasonsDomizil lässt sich erfüllen.
Sei es Ihr Hauptwohnsitz oder
Ihr Rückzugsort: Genießen Sie
neben der beneidenswerten Lage
den umfassenden Service von
Four Seasons, der Ihnen ein höchst
komfortables und wertvolles
Wohnerlebnis schenkt.
Residences
Chi
Can
Residence Clubs
Aviara
Costa Rica
Florence*
Jackson Hole
Punta Mita, México
Scottsdale
Vail
na
ada
United States
Mex
ic
o
C
os
ta
ca
Ri
N
ev
is
en
Po
Egypt
ly
n
Seych
A
Fr
ch
es
ia
Italy
f
ri
ca
Ma
ell
es
uritius
Private Residences
Austin
Beijing
Bora Bora
Costa Rica
Denver
Florence*
Hangzhou
Macau
Mauritius
Miami
Nevis
Punta Mita, México
Seattle
Seychelles
Sharm El Sheikh
Toronto
Vail
*Der Palazzo Tornabuoni wird von Four Seasons
Hotels and Resorts geführt.
Toronto
Residences
Sollten Sie sich jemals gewünscht haben: „Ach,
könnte ich doch hier leben …“, schenkt Ihnen das
Wissen, dass Four Seasons für Sie da ist, und zwar
jederzeit, tiefen inneren Frieden. Immer mehr Menschen
verleihen diesem Gefühl Dauer – durch den Erwerb von
Four Seasons-Wohneigentum.
Die Residences, die Bestandteil eines Four Seasons
Hotels oder Resorts sind oder daran angrenzen,
bieten häufig Zugang zu dessen Einrichtungen
und Dienstleistungen. Vor allem wegen des aufmerksamen,
persönlichen Service und des Renommees von
Four Seasons stehen sie als Wohnadresse hoch im Kurs.
Entdecken Sie bei Four Seasons ein für Ihren Lebensstil
maßgeschneidertes Wohnmodell. Die Vorzüge beginnen bei
der Gestaltung Ihres Zuhauses, das in Architektur, Design
und Materialien Four Seasons-Qualität widerspiegelt.
Denver
Punta Mita
Auf Wunsch abrufbare Serviceleistungen verstärken Ihr
Gefühl, ungebunden zu sein. Four Seasons kann für
Sie Lebensmittel besorgen, das Catering einer DinnerParty übernehmen oder einen Koch vermitteln, der
bei Ihnen zu Hause kocht. Steht Ihnen der Sinn nach
Speisen aus dem Hotel-Restaurant oder nach LastMinute-Theaterkarten, so genügt dafür ein Anruf.
Und wann immer Sie Ihr Zuhause verlassen, können
Sie darauf vertrauen, dass sich Four Seasons um alle
Wartungsroutine kümmert. So können Sie jeden Tag
voll auskosten und sich jede Minute den Dingen
widmen, die Ihnen im Leben am wichtigsten sind.
Seattle
Residences
Zu unseren neuen oder geplanten Residences gehören:
•Austin
•Beijing
•Denver
•Hangzhou
•Macau
•Marrakech
•Seattle
•Seychelles
•Toronto
•Vail
Weitere Informationen über Four Seasons Residences erhalten
Sie in Nordamerika unter der Rufnummer (1 800) 343-0799
oder auf unserer Website residences.fourseasons.com
Vail
Service und Komfort
Bei Four Seasons transzendieren selbst die normalsten Dinge des
Lebens den Alltag. Auf den folgenden Seiten finden Sie einige
Elemente, die das Four Seasons-Erlebnis prägen – ob Sie uns für
einen Nachmittag, eine Woche oder vielleicht sogar Ihr ganzes
Leben besuchen wollen.
Unterkunft
Restaurants und Bars
Spa
Fitness und Freizeit
Golf
Reisen mit der Familie
Konferenzen und
Veranstaltungen
Business
Gift Card
GDS-Codes
Unsere Büros
Ü
be
rb
lic
k
Unterkunft
Ein Zimmer bei Four Seasons bedeutet
vor allem Platz – Ihr Gästezimmer oder
Ihre Suite zählt oft zu den geräumigsten
vor Ort. Die inspirierende Schönheit dieses
Ambientes erleichtert den Kontakt mit
der Umgebung und sichert zugleich Ihr
Wohlbefinden und Ihren Komfort.
Atlanta
244 Gästezimmer, darunter 18 Suiten
Austin
Boston
Buenos Aires
116 Gästezimmer und 49 Suiten
Carmelo
20 Bungalows und 24 Suiten
Chicago
Costa Rica
176 Gästezimmer, darunter 35 Suiten und Private Residences auf Mietbasis
Dallas
Denver
Hawaii, Hualalai
243 Gästezimmer im Bungalowstil, darunter 51 Suiten
Hawaii, La-na‘i (The Lodge at Koele)
Hawaii, Maui
Houston
404 Gästezimmer, darunter 12 Specialty-Suiten
Jackson Hole
Las Vegas
Los Angeles in Beverly Hills (Beverly Wilshire)
Mexico, D.F.
Miami
Nevis
New York
Palm Beach
200 Gästezimmer darunter 27 Suiten
Philadelphia
lic
k
rb
be
Ü
www.fourseasons.com/accommodations
Punta Mita
Für erholsamen Schlaf sorgen die fein
San Francisco
abgestimmten Details, die alle Sinne
Santa Barbara
ansprechen. Selbst die Position Ihres
Scottsdale
Highspeed-Internet-Zugangs und die
Seattle
St. Louis
Tiefe Ihrer Badewanne sind präzise auf
Toronto
Komfort ausgerichtet. So kommen Sie
Vail
Vancouver
Washington, DC
Whistler
in einem zweiten Zuhause an – und
ganz bei sich selbst.
Ü
be
rb
lic
k
Unterkunft
E u r o p a / M i t t l e r e r Os t e n / A f r i k a
Alexandria
Amman
Beirut
Budapest
Cairo at Nile Plaza
Damascus
Doha
Dublin
Florence
Geneva
Hampshire
Lisbon
London at Park Lane
Mauritius
91 Villen und 35 Residences, darunter 10 Private Residences auf Mietbasis
Milan
Paris
Prague
Provence
114 Gästesuiten
Riyadh
Seychelles
67 Villen, darunter 5 Suiten und Private Residences auf Mietbasis
Sharm El Sheikh
lic
k
rb
be
Ü
As i e n / P a z i f i k
147 Villen, 9 Residence-Villen und Private Residences auf Mietbasis
Bali at Sayan
18 Suiten und 42 Villen
Bangkok
354 Gästezimmer, darunter 35 Suiten und 7 Garten-Cabanas
Bora Bora
121 Bungalows über dem Wasser und 7 Strandvillen
Chiang Mai
64 Pavillons, 12 Pool-Villen und Private Residences auf Mietbasis
Golden Triangle
15 Luxuszelte
Guangzhou
Hangzhou
78 Gästezimmer, darunter 7 Suiten und 3 Villen im Residenzstil
Hong Kong
Jakarta
Koh Samui
60 Villen und Private Residences auf Mietbasis
Langkawi
91 Villen und Pavillons
Macau
Maldives at Kuda Huraa
96 Strand- und Wasser-Bungalows, darunter 4 Suiten über dem Wasser
Maldives at Landaa Giraavaru
102 Strand- und Wasser-Villen, darunter 2 Land- und Ocean-Suiten
Maldives, Explorer (Island Cruise)
10 State-Rooms und 1 Explorer-Suite
Mumbai
Shanghai
Singapore
Sydney
Taipei (Grand Formosa Regent)
Tokyo at Chinzan-so
Tokyo at Marunouchi
www.fourseasons.com/accommodations
n
ie
Fr
e
es
n
se
ei
Sp
/L
ou
Ba
rs
ur
ta
Re
s
im
ng
ts
an
Erleben Sie Gaumenfreuden für jeden
Appetit. Unsere kreativen Köche
lassen sich von der Frische regionaler
Zutaten inspirieren – und unser ebenso
aufmerksamer wie diskreter Service
rundet ihre Kochkunst perfekt ab.
Atlanta
1
1
–
Austin
1
1
3
–
Boston
1
1
Buenos Aires
1
1
–
Carmelo
2
2
3
–
Chicago
1
1
1
1
–
Costa Rica
4
1
3
Dallas
2
2
3
Denver
1
1
3
Hawaii, Hualalai
3
3
3
4
2
3
3
1
3
Hawaii, Maui
3
4
3
Houston
1
3
3
Jackson Hole
2
1
3
Las Vegas
2
2
3
2
1
3
3
3
3
3
1
3
Mexico, D.F.
1
1
3
Miami
2
1
3
Nevis
4
1
3
New York
2
2
–
Palm Beach
3
2
3
1
1
3
Philadelphia
2
1
–
n
ie
Fr
e
es
Ba
n
Sp
ei
se
/L
ou
rs
im
ng
ts
an
ur
ta
Re
s
www.fourseasons.com/leisure_activities/dining/
3
Damit transzendiert unsere Four Seasons-Küche
1
–
die traditionelle Hotel-Gastronomie, verleiht
1
3
sogar einem englischen Nachmittagstee, unseren
4
1
3
Kindermenüs oder dem jederzeit verfügbaren
Seattle
1
1
–
In-Room Dining einen zusätzlichen Touch.
St. Louis
1
1
3
Toronto
1
2
–
Und sollte Sie nachts ein Heißhunger überfallen,
Vail
1
1
3
Vancouver
1
1
–
Washington, DC
2
1
3
Whistler
1
1
3
Punta Mita
3
4
San Francisco
1
Santa Barbara
3
Scottsdale
geben wir auch dann unser Bestes.
n
ie
Fr
e
es
Ba
n
Sp
ei
rs
se
/L
ou
ur
ta
Re
s
im
ng
ts
an
Alexandria
5
4
3
Amman
4
2
3
Beirut
1
3
3
Budapest
1
1
–
3
2
3
Cairo at Nile Plaza
7
2
3
Damascus
3
2
3
Doha
2
3
3
Dublin
2
3
–
Florence
3
2
3
Geneva
1
1
3
Hampshire
2
3
3
1
1
3
1
1
–
Lisbon
1
1
3
London at Park Lane
1
2
3
1
1
3
Mauritius
4
4
3
Milan
2
1
–
Paris
2
1
3
Prague
1
1
3
Provence
4
1
3
Riyadh
3
1
3
Seychelles
2
2
3
Sharm El Sheikh
5
3
3
n
ie
Fr
e
es
Ba
n
Sp
ei
se
/L
ou
rs
im
ng
ts
an
ur
ta
Re
s
4
2
Bali at Sayan
2
1
–
Bangkok
4
2
3
Bora Bora
4
2
3
Chiang Mai
2
2
3
Golden Triangle
1
1
3
Guangzhou
4
2
–
Hangzhou
2
2
3
Hong Kong
5
1
3
Jakarta
5
4
3
Koh Samui
2
1
3
Langkawi
3
3
3
Macau
4
1
3
4
2
3
4
4
3
1
2
3
Mumbai
2
1
3
Shanghai
4
1
–
Singapore
2
1
3
4
2
–
Sydney
1
1
3
7
2
–
Tokyo at Chinzan-so
7
2
–
Tokyo at Marunouchi
1
1
–
–
www.fourseasons.com/leisure_activities/dining/
er
m
m
m
m
äu
sr
ha
Be
up
Co
3
nd
le
’s
lu
Sp
ng
a
Ro
o
a
Sp
Pr
iv
at
e
r
eu
Fr
is
na
Sa
u
hi
W
Ro
o
m
d
ba
pf
am
/D
l
oo
rlp
ge
sa
as
M
3
e
zi
te
äs
G
im
n
Spa
In einem Four Seasons Spa fühlen Sie
sich im Einklang mit Ihrer Umgebung.
Sie erleben erfrischende Anregungen für
alle Sinne und eine intuitive persönliche
Betreuung, die im Spa tiefere Bedeutung
erfährt. Daraus entsteht ein Wohlgefühl,
das Sie noch lange nach Ihrem Besuch im
Spa in sich tragen werden.
Atlanta
3
Austin
3
Boston
3
Buenos Aires
3
Carmelo
3
3
3
Chicago
3
3
3
3*
3
3
3
3*
Costa Rica
3
3
3
3
Dallas
3
3
3
3
Denver
3
3
3
Hawaii, Hualalai
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Hawaii, Maui
3
3
3
3
3
1
3
3
3
10
8
3
3
3
Houston
3
3
3
Jackson Hole
3
3
3
3
3*
Las Vegas
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Mexico, D.F.
3
3
3
Miami
3
3
3
Nevis
3
3
New York
3
3
Palm Beach
3
Philadelphia
3
3
7
3
3
6
3
5
5
3
3
20
3
17
3
3
10
3
3
20
14
3
3
3
3
1
3
3
16
3
3
5
3
3
16
3
16
3
3
8
3
3
28
9
3
3
3
3
3
10
3
3
3
3
12
3
3*
3
3
3
3
3
11
3
3
3
3
3
7
3
3
3
9
5
er
m
m
m
m
ha
äu
sr
11
Verwöhnzeit nur für sich in der Privatheit
9
einer Wellness-Oase – oder eine belebende
3
3
3
11
Schultermassage in Ihrem Gästezimmer. Vor
3
3
3
14
der Anwendung noch ein Ausspannen im Pool
3
3
3
8
oder Whirlpool, im Dampfbad oder der Sauna.
3
3
3
3
12
3
3
3
3
Lassen Sie diese Ruhe bei einem frisch gepressten
Vail
3
3
3
3
Vancouver
3
3
3
3
Washington, DC
3
3
3
Whistler
3
3
3
3
3
3
3
3
Be
Co
up
nd
le
’s
lu
Sp
ng
a
Ro
o
a
Sp
Pr
iv
at
e
r
eu
3
Sa
u
3
W
3
M
Fr
is
na
Ro
o
m
d
ba
pf
am
/D
l
oo
rlp
hi
e
zi
te
äs
G
im
n
ge
sa
as
www.fourseasons.com/spa
Punta Mita
3
San Francisco
3
Santa Barbara
3
Scottsdale
3
Seattle
3
3
St. Louis
3
Toronto
3
3*
*Dienstleistung in einem separaten, an das Hotel angrenzenden Gebäude.
Private Spa Room: Persönliches Mini-Spa mit Massagebank, Whirlpool und Dampfbad oder Sauna.
3
–
3
11
–
3
3
3
Fruchtsaft nachwirken – oder gönnen Sie sich
ein köstliches Wellness-Menü. Seit Jahrzehnten
8
definiert Four Seasons seine hohe Kunst des
14
ultimativen Spa-Erlebnisses immer wieder neu.
er
m
m
7
3
3
3
10
3
3
3
15
3
3
11
3
3
3
3
3
3
3
3
Budapest
3
Cairo at Nile Plaza
3
3
Damascus
3
3
3
Doha
3
3
3
3
Dublin
3
3
3
3
Florence
3
3
3
3
Geneva
3
Hampshire
3
3
3
3
3
3
3
Lisbon
3
3
London at Park Lane
3
3
3
Mauritius
3
Milan
3
Paris
3
Prague
3
Provence
3
3
3
Riyadh
3
3
3
Seychelles
3
Sharm El Sheikh
3
7
5
3
4
3
10
3
3
15
3
3
10
2
3
3
14
4
3
3
2
4
3
3
9
6
3
3
3
3
3
3
12
3
3
3
3
11
3
3
3
14
3
3
3
8
3
3
3
12
–
3
2
3
3
3
7
3
äu
nd
ha
3
Beirut
Be
3
3
sr
ng
lu
Sp
le
’s
up
Co
3
3
Alexandria
m
m
Ro
o
a
Ro
o
a
Sp
at
Pr
iv
3
3
W
e
r
eu
Fr
is
na
3
Sa
u
hi
3
3
3
M
m
d
ba
pf
am
/D
l
oo
rlp
ge
sa
as
3
3
Amman
e
zi
te
äs
G
im
n
Spa
er
m
m
3
Bora Bora
3
3
Chiang Mai
3
3
Golden Triangle
3
3
Guangzhou
3
3
Hangzhou
3**
Hong Kong
3
3
3
7
3
3
3
12
3
3
3
3
9
3
3
3
3
7
3
2
9
3
3
3
3
3
3
3
3
9
3
3
3
3
17
3
3
3
3
3
6
Koh Samui
3
3
3
3
3
5
Langkawi
3
3
3
3
3
6
3
3
3
3
14
Macau
3
3
3
3
3
3
7
3
3
3
3
3
10
3
3
3
3
3
8
3
3
3
9
3
3
6
1
3
Mumbai
Shanghai
3
3
3
Singapore
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3*
3
3
6
3
3
3
10
3
3
10
Sydney
3
3
Tokyo at Chinzan-so
3
3
Tokyo at Marunouchi
3
3
3
3
*Dienstleistung in einem separaten, an das Hotel angrenzenden Gebäude.
**Vorläufige Angaben.
Private Spa Room: Persönliches Mini-Spa mit Massagebank, Whirlpool und Dampfbad oder Sauna.
3
äu
sr
nd
9
3
3
Jakarta
3
m
m
lu
Sp
le
’s
at
ha
3
Be
3
up
Bangkok
Co
3
3
ng
a
Ro
o
a
Sp
3
3
Pr
iv
3
3
e
r
Fr
is
eu
Sa
u
na
Ro
o
m
d
ba
pf
am
/D
l
oo
rlp
hi
W
3
e
zi
te
äs
G
im
n
ge
sa
as
M
Bali at Sayan
2
2
www.fourseasons.com/spa
rl
Sa poo
un l
a
/
St
ud Da
io mp
k
Te
f
u
nn r s bad
e
i
Sq spl
ä
ua tz
e
s
W h
as
se
St r sp
ra
n ort
Sk d
ifa
hr
G
en
er
ät
A eta
ng
uc
he
e
Ö ln
n
ffn
u
Fi ng
tn s
es ze
s- ite
Ce n
nt
er
l
Po
o
W
hi
Auf Reisen fit zu bleiben fällt bei
Four Seasons leicht, genießen Sie doch
uneingeschränkten Zugang zu unseren
Fitness-Centern. Unsere Concierges
helfen gern – mit einer Karte der besten
Joggingrouten oder mit der Buchung
einer der vielen Aktivitäten vom Tennis
bis zum Four Seasons-Kochkurs.
Atlanta
●
Austin
❍
Boston
●
Buenos Aires***
❍
Carmelo
▲
3
3
Chicago
●
3
3
●
3
3
3
Costa Rica†
❍
3
3
3
4
Dallas
▲
3
3
3
12
Denver
❍
3
3
3
Hawaii, Hualalai
Hawaii, La-na‘i at Manele Bay†
❍
3
3
3
8
3
3
3
3
6:00am–8:00pm
❍
3
3
3
3
3
3
3
3
6:00am–9:00pm
Hawaii, La-na‘i (The Lodge at Koele)†
❍
3
Hawaii, Maui†
❍
3
3
3
3
3
3
24 hours
Houston
❍
3
3
Jackson Hole
❍
3
3
Las Vegas
❍
3
3
6:00am–9:00pm
❍
3
3
5:30am–10:00pm
❍
3
3
Los Angeles, Westlake Village***
▲
3
3
Mexico, D.F.
❍
3
3
Miami
❍
3
3
3
Nevis***
❍
3
3
3
3
3
New York
3
3
3
6:30am–9:00pm
3
5:45am–10:00pm
3
24 hours
7:00am–9:00pm
3
3
2
7:00am–10:00pm
3
6:00am–11:00pm
5:30am–9:30pm
3
3
3
3
24 hours
3
3
6:00am–8:30pm
5:30am–10:00pm
3
2
6:00am–9:00pm
24 hours
3
3
3
6:00am–9:00pm
5:30am–9:00pm
5:30am–10:00pm
3
6:00am–10:00pm
5:00am–11:00pm
10
3
3
3
3
2
3
3
3
3
5:00am–8:00pm
24 hours
Palm Beach
❍
3
3
❍
3
3
24 hours
Philadelphia
●
3
3
6:00am–10:00pm
24 hours
rl
Sa poo
un l
a
/
St
ud Da
io m
Te ku pfb
nn r s
ad
e
i
Sq spl
ua ätz
e
s
W h
as
se
St r sp
ra
n ort
Sk d
ifa
hr
G
en
er
ät
A eta
ng
u
el che
n
Ö n
ffn
u
Fi ng
tn s
es ze
s- ite
Ce n
nt
er
l
hi
Po
o
W
www.fourseasons.com/fitness_facilities
Punta Mita†
❍
3
3
San Francisco*
●
3
3
Santa Barbara
❍
Scottsdale
❍
Seattle
❍
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
6:00am–9:00pm
5:00am–11:00pm
3
2
6:00am–9:00pm
6:00am–9:00pm
24 hours
❍
3
3
▲
3
3
Vail
❍
3
3
3
Vancouver***
▲
3
3
3
Washington, DC***
●
3
3
3
Whistler
❍
3
3
3
▲ Beides
3
24 hours
Toronto
● Innen
3
3
St. Louis
❍ Außen
10
5:30am–10:00pm
3
3
6:00am–9:00pm
5:30am–10:00pm
5:30am–10:00pm
3
3
3
24 hours
*Der Fitness-Bereich ist Gästen ab 16 Jahren vorbehalten.
**Separater Health-Club angrenzend an das Hotel; am Wochenende können die Öffnungszeiten abweichen.
***Zertifizierter Trainer verfügbar (auf Anfrage).
†Tennis-Programme unter der Leitung von Peter Burwash International (PBI).
Manche Aktivitäten nur gegen Gebühr. Einige Aktivitäten nur saisonal verfügbar. Öffnungszeiten Fitness-Center wie angegeben;
u. U. abweichende Öffnungszeiten für die Pools, an Wochenenden und je nach Jahreszeit. Die oben genannten Einrichtungen
befinden sich auf dem Four Seasons-Gelände oder grenzen daran an. Viele andere Hotels/Resorts bieten Einrichtungen in
bequemer Nähe. Details auf unserer Internet-Seite.
Zu unseren Ski-Resorts brauchen Sie nicht
einmal Ihre Ausrüstung mitzubringen, denn
versierte Ski-Concierges unterstützen Sie
gern. Für Wasserratten gibt es spannende,
oft kostenfreie Angebote: Tauchen Sie in
einigen der besten Unterwasser-Reviere der
Welt, segeln Sie auf malerischen Lagunen,
oder erleben Sie beim Fliegenfischen oder
Hochseeangeln unvergessliche Abenteuer.
rl
Sa poo
un l
a
/
St
ud Da
io mp
k
Te
f
u
nn r s bad
e
i
Sq spl
ä
ua tz
e
s
W h
as
se
St r sp
ra
n ort
Sk d
ifa
hr
G
en
er
ät
A eta
ng
u
el che
n
Ö n
ffn
u
Fi ng
tn s
es ze
s- ite
Ce n
nt
er
l
Po
o
W
hi
Alexandria
❍
3
3
Amman
▲
3
3
Beirut
❍
3
3
24 hours
Budapest
●
3
3
6:00am–10:00pm
Cairo at The First Residence*
❍
3
3
24 hours
Cairo at Nile Plaza***
▲
3
3
24 hours
Damascus***
❍
3
3
Doha***†
❍
3
3
Dublin
●
3
3
Florence
❍
3
3
3
Hampshire*
●
3
3
3
▲
3
3
3
3
6:00am–11:00pm
3
6:00am–10:30pm
3
24 hours
3
2
3
6:00am–11:00pm
3
6:00am–10:00pm
7:00am–10:00pm
Geneva
24 hours
Lisbon***
2
3
6:30am–10:00pm
7:00am–10:00pm
3
●
3
London at Park Lane
6:30am–10:30pm
3
24 hours
3
London at Canary Wharf**
●
Mauritius†
❍
3
3
3
1
3
3
2
6:30am–10:30pm
3
3
3
3
Milan
Paris
6:30am–9:00pm
6:00am–9:00pm
24 hours
●
3
Prague***
24 hours
3
24 hours
3
Provence
▲
3
3
3
2
Riyadh
❍
3
3
3
2
3
3
Seychelles
❍
Sharm El Sheikh†
❍
4
7:00am–9:00pm
6:00am–midnight
3
3
3
3
3
3
3
3
6:00am–9:00pm
6:00am–9:00pm
rl
Sa poo
un l
a
/
St
ud Da
io mp
k
Te
f
u
nn r s bad
e
i
Sq spl
ä
ua tz
e
s
W h
as
se
St r sp
ra
n ort
Sk d
ifa
hr
G
en
er
ät
A eta
ng
u
el che
n
Ö n
ffn
u
Fi ng
tn s
es ze
s- ite
Ce n
nt
er
l
hi
Po
o
W
❍
3
3
Bali at Sayan
❍
3
3
Bangkok
❍
3
3
3
Bora Bora
❍
3
3
3
2
Chiang Mai
❍
3
3
3
2
Golden Triangle
❍
3
Guangzhou
●
3
Hangzhou
▲
Hong Kong
❍
3
3
3
Jakarta
❍
3
3
3
2
Koh Samui***
❍
3
3
2
3
3
Langkawi
❍
3
3
1
3
3
3
3
Macau***
❍
3
3
❍
3
3
3
3
7:00am–10:00pm
❍
3
3
3
3
7:00am–9:00pm
3
3
–
3
2
❍
Shanghai
●
Singapore†
6:00am–9:00pm
3
6:00am–9:00pm
24 hours
3
3
3
3
3
6:00am–9:00pm
24 hours
3
6:00am–10:00pm
3
3
24 hours
–
24 hours
3
3
24 hours
1
3
3
3
3
3
3
❍
3
3
❍
3
3
6:00am–9:00pm
7:00am–8:00pm
24 hours
3
3
Mumbai
3
24 hours
24 hours
4
6:00am–10:00pm
24 hours
Sydney
❍
3
3
❍
3
3
Tokyo at Chinzan-so***
●
3
3
24 hours
3
24 hours
Tokyo at Marunouchi
● Innen
❍ Außen
▲ Beides
24 hours
3
6:00am–10:30pm
*Der Fitness-Bereich ist Gästen ab 16 Jahren vorbehalten.
**Separater Health-Club angrenzend an das Hotel; am Wochenende können die Öffnungszeiten abweichen.
***Zertifizierter Trainer verfügbar (auf Anfrage).
†Tennis-Programme unter der Leitung von Peter Burwash International (PBI).
Manche Aktivitäten nur gegen Gebühr. Einige Aktivitäten nur saisonal verfügbar. Öffnungszeiten Fitness-Center wie angegeben;
u. U. abweichende Öffnungszeiten für die Pools, an Wochenenden und je nach Jahreszeit. Die oben genannten Einrichtungen
befinden sich auf dem Four Seasons-Gelände oder grenzen daran an. Viele andere Hotels/Resorts bieten Einrichtungen in
bequemer Nähe. Details auf unserer Internet-Seite.
www.fourseasons.com/fitness_facilities
e
r
ge
S-
ne
el
(U
ig
es
D
z-
e
op
at
Pl
Sl
in
g
ge
da
Ya
r
Pa
r
Ra
t
ot
H
n*
re
m
üh
de
eb
uf
A
G
e
am
N
$)
lä
nd
tz
es
la
fp
ol
G
de
s
Golf
Carmelo
Four Seasons
3
140
72
7,158
74.4
136
Thompson & Moran
Costa Rica
Four Seasons Golf Club
3
195
72
6,788
71.9
141
Arnold Palmer
Dallas
TPC Four Seasons Resort,
Las Colinas
3
195
70
7,157
75.1
140
D.A. Weibring
Hawaii, Hualalai
Hawaii, La-na‘i
Hualalai Golf Course
3
275
72
7,117
73.7
131
Jack Nicklaus
The Challenge at Manele
3
210
72
7,039
73.7
135
Jack Nicklaus
The Experience at Koele
3
210
72
7,014
75.3
141
Greg Norman
Wailea Gold
190
72
7,078
73.4
137
Robert Trent Jones II
Wailea Emerald
190
72
6,825
72.6
128
Wailea Blue
160
72
6,765
72.2
129
Arthur Jack Snyder
at Manele Bay
Hawaii, La-na‘i
Hawaii, Maui
Las Vegas
Bali Hai Golf Club
125–295
71
7,002
73
130
Schmidt & Curley
Miami
Doral Golf Course
75–325
72
7,288
74.5
130
Wilson & Floyd
Nevis
Four Seasons
195
71
6,766
73.6
132
Palm Beach
Polo Trace
80–140
72
7,235
74.6
137
Litten & Sindelar
Atlantis Private Golf Club
95–125
72
6,807
73
137
Bob Mitchell
Par 3 Golf Course
25–40
54
2,672
54
139
Raymond Floyd
210
72
7,014
72.9
131
Jack Nicklaus
Punta Mita
Inspirierendes Ambiente und spielerische
Herausforderungen für jedes Handikap –
das bedeutet Golfspielen bei Four Seasons.
Mit unseren Golf-Pros und in unseren
Golf-Schulen können Sie ein wenig Zeit
in Ihren Schwung investieren oder das
Golfspielen in den Mittelpunkt Ihres
Urlaubs stellen.
Santa Barbara
Scottsdale
3
Pacifico Golf Course
3
Bahia Golf Course
3
210
72
7,035
74
135
Jack Nicklaus
Sandpiper Golf Club
135–159
72
7,068
74.5
134
William F. Bell
Rancho San Marcos
95–120
71
6,939
73.9
137
Robert Trent Jones Jr.
Troon North, The Pinnacle
75–295
72
7,025
73
147
Tom Weiskopf
Troon North, The Monument
75–295
72
7,070
72.9
147
Weiskopf & Morrish
Vail
Red Sky Golf Club
195–250
72
7,580
71.4
136
Fazio & Norman
Whistler
Nicklaus North Golf Course
50–175
71
6,908
72.2
133
Jack Nicklaus
Big Sky Golf & Country Club
40–160
72
7,001
73.2
131
Robert Cupp
Whistler Golf Club
99–159
71
6,722
72
136
Arnold Palmer
Chateau Whistler
125–195
72
6,635
71.5
145
e
r
ge
S-
ne
el
(U
ig
es
D
zat
Pl
Sl
op
in
e
g
ge
da
Ya
r
Pa
r
Ra
t
ot
H
n*
re
m
de
üh
eb
uf
G
A
$)
lä
nd
tz
es
la
fp
ol
G
s
de
e
am
N
www.fourseasons.com/golf
Mauritius
Four Seasons Golf Club
3
200
72
7,580
NA
NA
Ernie Els
Viele Four Seasons-Resorts verfügen über
Provence
Le Château
3
248
72
6,616
72.8
149
Dave Thomas
Signature-Plätze für Championship-Golf,
Le Riou
3
248
72
6,005
77.4
146
Dave Thomas
wie nur Legenden dieses Sports sie entwerfen
Green Valley Country Club
50–70
72
7,177
72.9
133
Denis Griffiths
Andere Resorts und City-Hotels bieten ihren
Royal Chiang Mai Golf Resort
40–50
72
6,969
72.1
123
Peter Thomson
Koh Samui
Santiburi Samui Country Club
135
72
6,930
NA
NA
Namatra & Thiele
Gästen spezielle Privilegien auf spektakulären
Langkawi
Golf Club Datai Bay
100
72
6,555
71.7
135
Landmarks Berhad
Macau
Caesars Golf Macau
210–275
72
7,183
75.1
131
Tokyo
Camellia Hills Country Club
180–400
72
6,680
71.5
–
As i e n / p a z i f i k
Chiang Mai
können. Spannende Runden sind da garantiert.
at Chinzan-so
*Gebührenänderungen vorbehalten. Aktuelle Details auf unserer Website.
Bobby Weed
Yasuda & Kawamura
Golfplätzen in der Nähe. Und alle Häuser
können bequem erreichbare Plätze vermitteln.
Unsere Concierges beraten Sie gern.
b
pe
(J
ah
re
er
)
P
Sp
oo
ie
l
lp
l
at
Te
en z
Ce
nt
Ö
ffn
re †
un
gs
ze
ite
n
ne
in
D
nd
Ki
A
lte
rs
gr
rC
lu
up
Reisen mit der Familie
Carmelo
5–12
Costa Rica
4–12
3
Dallas*
5–13
3
Hawaii, Hualalai
5–12
3
Hawaii, Maui
5–12
5–12
Nevis
3–9
Palm Beach*
3–12
Punta Mita
5–12
Santa Barbara*
5–12
Scottsdale
5–12
3
St. Louis
5–12
3
Vail
3–12
Whistler
5–12
9:00am–7:00pm
3
3
8:00am–5:00pm
3
3
9:00am–5:00pm
3
3
8:00am–5:00pm
3
8:00am–9:00pm
5–12
9:00am–5:00pm
3
3
3
3
9:00am–5:00pm***
3
8:30am–5:30pm
9:00am–5:00pm***
9:00am–5:00pm
3
9:00am–4:00pm
9:00am–5:00pm
9:00am–5:00pm
3
3
9:00am–5:00pm
9:00pm–5:00pm
Ob Ihre Familie noch in den
Kinderschuhen steckt, fast schon
erwachsen ist oder irgendwo dazwischen
liegt, bei Four Seasons finden Sie alle ein
perfektes Zuhause. Schließlich haben wir
es unserer Familienfreundlichkeit zu
verdanken, dass Kinder zu unseren
treuesten Gästen gehören.
Alexandria
4–12
✓
Doha
5–12
3
Hampshire
4–12
Mauritius
4–12
Provence*
11:00am 8:00pm*
9:00am–5:00pm
3
3
3
9:30am–12:30pm***
3
3
3
9:00am–5:00pm
2–12
3
3
3
9:30am–5:30pm
Seychelles
4–12
3
3
9:00am–5:00pm
Sharm El Sheikh
2–12
3
3
9:30am–5:30pm
Sat. dinner club** 6:00pm–9:00pm
(J
ah
re
er
)
-P
oo
ie
l
lp
l
a
Te
t
en z
Ce
nt
Ö
ffn
re †
un
gs
ze
ite
n
b
lu
rC
ne
in
D
Sp
pe
nd
up
Ki
gr
rs
lte
A
www.fourseasons.com/family_travel
7:00am–7:00pm
Kuschelige Kinder-Bademäntel, Milch und Kekse
9:00am–5:00pm
als „Betthupferl“, angesagte Kid-Gerichte oder
9:00am–5:00pm
coole Tipps von den Teen-Concierges: Unsere
9:00am–5:00pm
jungen Gäste finden das klasse. Eltern freuen
2–12
8:00am–5:00pm
Langkawi
4–12
9:00am–5:00pm
sich über Pflegeserien für Babys und Kinder.
Macau
4–12
3
4–12
3
4–12
3
2–12
3
Bora Bora
5–17
3
Chiang Mai
4–12
Hangzhou
3–12
Koh Samui
3
3
3
3
8:00am–8:00pm
3
3
9:00am–5:00pm
3
3
10:00am–6:00pm
Die kostenlosen Kids For All Seasons-Programme
unserer Resorts sind bei Kindern jeden Alters
ein Hit – und sorgen mit dafür, dass ein Urlaub
bei Four Seasons unvergesslich wird.
*Saisonales Angebot.
**Zusätzliche Gebühr für den Dinner Club.
***Öffnungszeiten: Aktuelle Details auf unserer Website.
†Teen Centre für 13- bis 18-Jährige.
äc
he
er
sq. ft.
G
rö
es
am
Ba ßte
lls r
aa
l
tfl
m
m2
G
(m n
ax &
.
S
Ba Kap pe
n
a i
(m k e zitä sen
t)
ax tt
.
B Ka
an paz
itä
(m k e
t)
ax tt
. im
Br Kap F
ea azi re
ko tät ien
ut )
P
s
ri v
a
(m t
e
ax
. K Sp
ap ei
az se
itä zi
t) m
T
ag
e
Konferenzen und Veranstaltungen
m2
sq. ft.
Atlanta
150
330
200
12
–
474
5,105
1,440
15,500
Austin
250
550
300
11
16
653
7,029
1,672
18,000
Boston
250
336
–
15
16
345
3,710
1,869
20,124
Buenos Aires
250
250
–
7
–
416
4,778
1,071
11,528
Carmelo
90
70
90
–
75
62
661
104
1,111
Chicago
576
672
–
12
24
716
7,708
2,044
22,000
400
600
–
9
–
502
5,400
2,482
26,707
Costa Rica
100
220
350
5
25
279
3,000
890
9,589
Dallas
350
650
500
20
16
743
8,000
3,159
34,000
Denver
350
350
200
6
12
403
5,200
1,589
17,108
Hawaii, Hualalai
200
350
350
5
32
574
6,175
2,172
23,384
120
204
550
3
–
1,262
13,582
5,173
55,682
40
80
500
1
–
137
1,470
4,100
44,137
Hawaii, Maui
300
500
500
7
40
644
6,930
3,366
36,229
Houston
275
450
–
11
24
447
4,816
1,535
16,522
Jackson Hole
125
270
350
3
–
372
4,000
743
8,000
Las Vegas
350
650
100
6
24
936
10,080
2,629
28,300
100
250
200
9
40
390
4,200
896
9,650
300
880
150
9
–
1,328
14,300
2,372
25,529
250
1,000
300
10
18
1,000
10,764
4,181
45,000
Ob Sie zu Ihrem Event nur durch die
Mexico, D.F.
500
320
–
12
20
393
4,230
1,122
12,084
Stadt fahren oder um die Welt fliegen,
Miami
250
456
300
5
–
542
5,830
1,386
14,931
Nevis
170
400
400
5
–
320
3,441
2,601
28,001
bei Four Seasons finden Sie alles unter
einem Dach: perfekte Rahmenbedingungen,
preisgekrönte Gastronomie und vor allem
die Unterstützung akribischer Menschen,
für die nur eines zählt: Ihr Erfolg.
New York
165
165
–
8
12
211
3,441
890
9,580
Palm Beach
360
380
250
10
–
557
6,000
2,043
22,012
130
270
300
3
50
349
3,757
1,208
13,000
Philadelphia
150
380
80
10
16
406
4,374
961
10,349
äc
he
er
es
am
Ba ßte
lls r
aa
l
tfl
m
sq. ft.
G
rö
G
(m n
ax &
.
B K S
an apa pei
(m k e zit se
ät n
ax tt
)
.
B Ka
an paz
itä
(m k e
t)
ax tt
. im
Br Kap F
ea azi re
ko tät ien
ut )
P
s
ri v
(m at
ax e
. K Sp
ap ei
az se
itä zi
t) m
T
ag
e
m2
m2
www.fourseasons.com mit den Rubriken
„Weddings“, „Meeting planning“ und
„Celebrations and events“
sq. ft.
3,700
Wenn es auf jedes Detail ankommt,
1,394
15,000
gehört Four Seasons stets zur ersten Wahl
1,394
15,000
für Business-Meetings, Hochzeiten oder
3,337
35,920
4,940
982
10,570
besondere Anlässe. Professionelle Planung
9,000
1,635
17,600
666
7,168
2,025
21,800
340
3,660
795
8,558
Festtafel, auch wenn individuelle Diäten und
60
517
5,560
2,405
25,883
kulturelle Besonderheiten zu berücksichtigen
5
22
428
4,602
1,245
13,400
sind – vertrauen Sie auf ein unvergessliches
4
–
353
3,800
1,429
15,380
Erlebnis für Sie und Ihre Gäste, das nur
Punta Mita
100
200
San Francisco
250
500
–
5
20
647
6,960
Santa Barbara
350
350
400
10
20
390
4,200
Scottsdale
430
430
450
9
12
552
5,940
Seattle
200
330
–
6
20
459
St. Louis
250
430
–
5
18
836
Toronto
240
528
–
17
48
Vail*
125
260
80
8
28
Vancouver
250
480
120
11
Washington, DC
140
450
50
Whistler
200
250
250
280
3
20
243
2,616
344
*Vorläufige Angaben
Tagen & Speisen: Konferenz mit Bestuhlung im Klassenzimmerformat und Bankett in separatem, angrenzendem Raum. BankettKapazitäten: Auf Achter-Tischen basierend. Veranstaltungsflächen im Freien: Eventuell jahreszeitlich bedingt. Bei den meisten
Häusern zusätzlich zu den sonst genannten Flächen. Private Speisezimmer: Bei mehr als einem privaten Speisezimmer ist die
Kapazität des größten Einzelraums genannt. Eine hohe Zahl kann bedeuten, dass für private Feiern ein Restaurant zur Verfügung steht.
von der ersten Idee bis hin zum RestaurantNiveau von Service und Speisen an der
schöne Überraschungen bietet.
äc
he
er
sq. ft.
G
rö
es
am
Ba ßte
lls r
aa
l
tfl
m
m2
G
Ka
pa
B
zi
an
tä
(m k e
t)
ax tt
. K im
a
Br
p F
ea azit rei
ko ät) en
ut
P
s
ri v
(m at
ax e
. K Sp
ap ei
az se
itä zi
t) m
&
.K S
ap p
az eis
n
itä e
(m k e
t) n
ax tt
.
ax
(m
Ba
T
ag
en
Konferenzen und Veranstaltungen
m2
sq. ft.
Alexandria
300
900
–
4
–
1,057
11,378
1,738
18,708
Amman
275
700
400
5
40
1,100
11,840
3,007
32,366
Beirut*
225
800
–
8
40
750
8,073
1,552
16,705
Budapest
220
220
–
5
22
115
1,238
761
8,191
105
270
–
2
–
382
4,112
382
4,112
Cairo at Nile Plaza
400
540
–
5
12
1,000
10,764
1,925
20,721
20,710
Damascus
350
600
–
5
120
777
8,363
1,924
Doha
350
500
700
5
120
758
8,159
1,670
17,976
Dublin
220
465
–
4
12
555
5,974
1,404
15,112
Florence
120
150
1,000
7
30
176
1,894
660
7,115
Geneva
90
300
–
5
35
299
3,218
595
6,405
Hampshire
120
200
300
4
32
258
2,777
646
6,953
500
850
850
6
108
1,000
10,764
3,498
37,652
60
204
100
3
25
197
2,120
340
3,660
Lisbon
320
320
–
16
80
456
4,908
1,838
19,784
London at Park Lane
200
360
–
6
7
350
3,767
1,107
11,915
96
200
20
8
60
232
2,497
551
5,931
Mauritius
80
80
150
–
19
144
1,550
209
2,250
Milan
100
300
–
6
14
215
2,314
604
6,500
Paris
250
350
–
6
25
465
5,005
1,269
13,659
Prague
200
150
40
4
10
177
1,905
707
7,610
Provence
100
220
760
3
100
295
3,175
650
6,997
1,200
2,400
100
6
85
4,113
44,272
7,247
78,007
–
80
150
–
–
–
–
202
2,174
200
275
450
3
14
557
5,996
1,557
16,760
Riyadh
Seychelles
Sharm El Sheikh
äc
he
er
es
am
Ba ßte
lls r
aa
l
tfl
m
sq. ft.
G
rö
G
(m n
ax &
B .K S
an apa pei
(m k e zit se
ät n
ax tt
)
.
B Ka
an paz
(m k e
itä
t)
ax tt
. im
Br Kap F
a
ea
zi rei
t
ko ät en
ut )
P
s
ri v
(m at
ax e
. K Sp
ap ei
az se
itä zi
t) m
T
ag
e
m2
m2
sq. ft.
24
100
200
–
14
–
–
198
Bali at Sayan
20
18
100
–
12
–
–
54
580
Bangkok
360
450
200
12
80
475
5,113
2,194
28,621
Bora Bora
2,131
–
90
215
–
–
114
1,226
294
3,162
Chiang Mai
58
76
120
3
58
–
–
160
1,722
Guangzhou*
300
700
–
7
32
958
10,312
2,269
24,423
Hangzhou*
60
180
20
3
15
320
3,445
515
5,543
Hong Kong
160
456
–
7
12
731
7,865
1,837
19,766
Jakarta
500
500
300
10
12
980
10,548
2,668
28,718
Koh Samui
28
40
80
–
–
–
–
80
861
Langkawi
80
80
120
3
16
–
–
200
2,150
Macau
27,500
600
480
–
8
–
698
7,513
2,555
16
–
30
–
–
–
–
84
904
16
–
30
–
–
–
–
400
4,305
Mumbai
120
150
350
–
4
–
–
808
8,697
Shanghai
200
400
600
6
80
690
7,427
1,280
13,778
Singapore
290
500
50
5
15
491
5,285
1,565
16,855
250
500
50
13
50
583
6,278
1,565
16,846
Sydney
250
600
–
7
16
683
7,352
1,317
14,176
300
636
–
14
72
888
9,558
2,289
24,639
Tokyo at Chinzan-so
400
700
–
15
16
634
6,824
2,770
29,816
Tokyo at Marunouchi
16
60
–
1
125
–
–
170
1,830
*Vorläufige Angaben.
Tagen & Speisen: Konferenz mit Bestuhlung im Klassenzimmerformat und Bankett in separatem, angrenzendem Raum. BankettKapazitäten: Auf Achter-Tischen basierend. Veranstaltungsflächen im Freien: Eventuell jahreszeitlich bedingt. Bei den meisten
Häusern zusätzlich zu den sonst genannten Flächen. Private Speisezimmer: Bei mehr als einem privaten Speisezimmer ist die
Kapazität des größten Einzelraums genannt. Eine hohe Zahl kann bedeuten, dass für private Feiern ein Restaurant zur Verfügung steht.
www.fourseasons.com mit den Rubriken
„Weddings“, „Meeting planning“ und
„Celebrations and events“
Business
Sie können darauf vertrauen: Bei
Four Seasons finden Sie überall auf der
Welt ein Rund-um-die-Uhr-Büro und
ein zweites Zuhause – mit umfassendem Service und optimalem Komfort.
Und das ist nur der Anfang.
www.fourseasons.com/business
Bei Four Seasons sind Ihnen in Ihrem Zimmer
den losen Knopf bemerkt – und ihn
produktives Arbeiten und erholsamer Schlaf
stillschweigend festnäht. Geänderte Reisepläne,
gewiss, was stets Ihre Bestleistung fördert.
ein Dolmetscher, ein Geschäftsessen in
Sie können darauf vertrauen, dass man Ihren
Ihrer Suite? Unsere Concierges helfen jederzeit
vom Flug zerknitterten Anzug aufbügelt oder
bei der Erfüllung Ihrer Wünsche.
Gift Card
www.fourseasons.com/giftcard
EIN F A CH EINSETZEN
EIN F A CH V ERSCHENKEN
Die weltweit einsetzbare Four Seasons Gift
Card eignet sich perfekt als Geschenk: Sie
ist sofort einsetzbar – immer, überall und
für nahezu alles. Das Guthaben verfällt nie
und kann in frei wählbaren Teilbeträgen
eingetauscht werden.
Unsere geschützte Internet-Site erlaubt Ihnen
den weltweiten Direktversand der Gift Card.
Jede Gift Card ruht in einer edlen Faltkarte.
Versehen Sie diese doch mit einer persönlichen
Botschaft. Gegen einen geringen Aufpreis
erfolgt die Zustellung in unserer exklusiven
Nadelstreifen-Box. So oder so, Ihr Geschenk
wird einmalig und unvergesslich sein: ein
persönliches Four Seasons-Erlebnis.
EIN F A CH ER W ER B EN
Kleine Karte,
große Möglichkeiten
Knüpfen Sie beim Abendessen in einem
Spitzenrestaurant an alte Freundschaften
an. Verwöhnen Sie Kopf und Geist mit
einem Tagesausflug in die Wellness-Welt.
Erleben Sie gute Laune und WettkampfGeist auf einem Weltklasse-Golfplatz in
bezaubernder Küstenlage. Wenn Sie das
nächste Mal als Dankeschön oder „einfach
nur so“ etwas Einmaliges schenken wollen,
dann schenken Sie doch ein kostbares
Four Seasons-Erlebnis.
Unter fourseasons.com/giftcard finden Sie Gift
Cards im Wert von 100 bis 5000 US-Dollar.
Gift Cards über andere Beträge von 50 bis
100.000 US-Dollar erhalten Sie persönlich
in jedem Four Seasons Hotel oder Resort
weltweit. Sie können einen Teil des Guthabens
an einen bestimmten Zweck binden oder die
Nutzung ganz Ihrem Empfänger überlassen.
o
eu
s
al
G
FS59543
FS89561
FSALY561
Doha
FS32140
FS32140
FS10562
FSDOH562
FS61180
FS61180
FS17603
FSAMM603
Dublin
FS30559
FS30559
FS86668
FSDUB668
Atlanta
FS32857
FS32857
FS45411
FSATL411
Florence
FS28705
FS28705
FS43501
FSFLR501
Austin
FS12181
FS12181
FS9521
FSAUS521
Geneva
FS11289
FS11289
FS76525
FSGVA525
FS33434
FS33434
FS6739
FSDPS739
Golden Triangle, Thailand
FS24419
FS24419
FS31788
FSCEI788
Bali at Sayan
FS17603
FS17603
FS75533
FSDPS533
Guangzhou
FS50413
FS50413
FS05532
FSCAN532
Bangkok
FS885
FS885
FS16710
FSBKK710
Hangzhou
FS16097
FS16097
FS64289
FSHGH289
Beirut
FS40697
FS40697
FS96632
FSBEY632
Hampshire
FS65073
FS65073
FS53140
FSLON140
Bora Bora
FS57013
FS57013
FS462
FSBOB462
Hawaii, Hualalai [Kona Airport] FS28692
FS28692
FS67872
FSKOA872
FS28383
FS28383
FS05317
FSLNY317
FS28385
FS28385
FS05260
FSLNY260
Hawaii, Maui
FS19967
FS19967
FS9516
FSOGG516
Hong Kong
FS28762
FS28762
FS10581
FSHKG581
Houston
FS12014
FS12014
FS9513
FSHOU513
FS6175
FS6175
FS46149
FSIST149
FS23003
FS23003
FS67869
FSIST869
Jackson Hole
FS37523
FS37523
FS52980
FSJAC980
Jakarta
FS10123
FS10123
FS57246
FSJKT246
Koh Samui, Thailand
FS37130
FS37130
FS35751
FSUSM751
Langkawi
FS52786
FS52786
FS59644
FSLGK644
Las Vegas
FS29931
FS29931
FS86669
FSLAS669
Lisbon
FS1177
FS1177
FS19211
FSLIS211
Sa
b
Boston
FS12062
FS12062
FS9518
FSBOS518
Budapest
FS61179
FS61179
FS17594
FSBUD594
Hawaii, La-na‘i
Buenos Aires
FS31540
FS31540
FS00985
FSBUE985
FS40660
FS40660
FS86627
FSCAI627
Cairo at Nile Plaza
FS61178
FS61178
FS17602
FSCAI602
Carmelo
FS55244
FS55244
FS30361
FSMVD361
Chiang Mai
FS9300
FS9300
FS57245
FSCNX245
Chicago
FS08833
FS08833
FS9525
FSCHI525
FS12005
FS12005
FS9504
FSCHI504
Costa Rica
FS52867
FS52867
FS59646
FSLIR646
Dallas
FS12132
FS12132
FS9519
FSDAL579
Damascus
FS57321
FS57321
FS29234
FSDAM234
Denver
FS50264
FS50264
FS05529
FSDEN529
A
m
ad
A
po
llo
W
or
ld
FS59543
Amman
re
A
m
ad
sp
eu
s
an
ile
o
ile
A
po
llo
G
al
an
sp
W
or
ld
Alexandria
re
Sa
b
GDS-Codes
eu
s
al
G
FS9509
FSLON509
Provence
FS37986
FS37986
FS52979
FSNCE979
FS45083
FS97492
FSLON492
Punta Mita
FS44062
FS44062
FS95380
FSPVR380
FS12190
FS12190
FS9522
FSLAX522
Riyadh
FS61210
FS61210
FS17604
FSRUH604
San Francisco
FS54454
FS54454
FS86664
FSSFO664
Santa Barbara
FS01306
FS01306
FS9524
FSSBA524
Scottsdale
FS44911
FS44911
FS95747
FSZSY747
Seattle
FS24806
FS24806
FS32228
FSSEA228
Seychelles
FS7305
FS7305
FS81885
FSSEZ885
Shanghai
FS54275
FS54275
FS86665
FSSHA665
Los Angeles in Beverly Hills
re
A
m
ad
A
po
llo
W
or
ld
FS12010
FS45083
A
m
ad
Sa
b
sp
eu
s
an
ile
o
o
ile
A
po
llo
G
al
an
sp
W
or
ld
FS12010
re
Sa
b
London at Park Lane
FS4714
FS4714
FS16713
FSLAX713
FS63701
FS63701
FS95377
FSLAX377
Macau
FS24535
FS24535
FS32219
FSMFM219
FS38396
FS38396
FS86715
FSMLE715
FS29675
FS29675
FS74313
FSMLE313
FS38396
FS38396
FS86715
FSMLE715
Sharm El Sheikh
FS40659
FS40659
FS86630
FSSSH630
FS37726
FS37726
FS42766
FSSIN766
RESIN711
(Beverly Wilshire)
Maldives, Explorer
(Island Cruise)
Mauritius
FS24945
FS24945
FS32183
FSMRU183
Singapore
Mexico, D.F.
FS1694
FS01694
FS47311
FSMEX311
RE1149
RE1149
RE16711
Miami
FS37423
FS37423
FS52953
FSMIA953
St. Louis
FS51094
FS51094
FS64967
FSSTL967
FS890
FS890
FS16708
FSSYD708
Milan
FS35441
FS33228
FS6740
FSMIL740
Sydney
Mumbai
FS27844
FS27844
FS25230
FSBOM230
RE20563
RE20563
RE16701
RETPE701
FS29782
FS29782
FS9510
FSTYO510
Nevis
FS23625
FS23625
FS9505
FSNEV526
Tokyo at Chinzan-so
New York
FS34526
FS34526
FS12633
FSNYC633
Tokyo at Marunouchi
FS61110
FS61110
FS39957
FSTYO957
FS12001
FS9500
FSYYZ500
Palm Beach
FS27948
FS7981
FS47310
FSPBIOGL
Toronto
FS12001
FS28106
FS28106
FS20817
FSPAO817
Vail
FS18146
FS18146
FS98729
FSEGE729
Paris
FS4065
FS4065
FS5837
FSPAR837
Vancouver
FS12007
FS12007
FS9506
FSYVR506
FS12004
FS12004
FS9503
FSWAS503
FS59539
FS59539
FS60199
FSYWS199
Philadelphia
FS12025
FS12025
FS9517
FSPHL517
Washington, DC
Prague
FS48573
FS48573
FS17600
FSPRG600
Whistler
UNSERE BÜROS
Hauptver waltungen und Verkaufsbüros weltweit
H A U PT V ER W A LT U N G EN
Four Seasons Hotels,
Zentrale
1165 Leslie Street
Toronto, Ontario M3C 2K8
Canada
Telefon: 1 (416) 449-1750
Fax: 1 (416) 441-4374
Europa/Mittlerer Osten/Afrika
Rue du Rhône 116, 3rd Floor
1204 Geneva
Switzerland
Telefon: 41 (22) 707 8282
Fax: 41 (22) 707 8283
Asien/Pazifik
Tourism Court
1 Orchard Spring Lane, #04-01
Singapore 247729
Telefon: (65) 6737-3595
Fax: (65) 6737-3510
V ERK A U F S B Ü R O S
W ELT W EIT
Atlanta
75 Fourteenth Street
Suite 2100
Atlanta, Georgia 30309
U.S.A.
Telefon: 1 (404) 249-1580
Fax: 1 (404) 249-7226
Chicago
900 North Michigan Avenue
Suite 830
Chicago, Illinois 60611-1542
U.S.A.
Telefon: 1 (312) 944-4949
Fax: 1 (312) 944-6798
Dallas
909 Lake Carolyn Parkway
Suite 950
Irving, Texas 75039
U.S.A.
Telefon: 1 (972) 831-0300
Fax: 1 (972) 869-1720
Dubai
P.O. Box 102899
Dubai, U.A.E.
Telefon: 971 (4) 344 1150
Fax: 971 (4) 344 4610
Frankfurt
Oeder Weg 15
60318 Frankfurt/Main
Germany
Telefon: 49 (69) 955 2150
Fax: 49 (69) 955 215 15
Hong Kong
Room 1806, Harbour Centre
25 Harbour Road
Wanchai, Hong Kong
Telefon: (852) 2366-3361
Fax: (852) 2721-4400
London
7 Old Park Lane
London W1K 1QR
England
Telefon: 44 (20) 7753-0520
Fax: 44 (20) 7753-0517
San Francisco
735 Market Street, Suite 302
San Francisco, California 94103
U.S.A.
Telefon: 1 (415) 495-4000
Fax: 1 (415) 974-5500
Los Angeles
350 South Beverly Drive
Suite 220
Beverly Hills, California
90212-4814 U.S.A.
Telefon: 1 (310) 286-7545
Fax: 1 (310) 274-2620
Singapore
Tourism Court
1 Orchard Spring Lane, #04-01
Singapore 247729
Telefon: (65) 6737-3595
Fax: (65) 6737-3510
New York
110 East 59th Street, 24th Floor
New York, New York 10022 U.S.A.
Telefon: 1 (212) 980-0101
Fax: 1 (212) 980-8270
Paris
9 rue Lincoln
75008 Paris, France
Telefon: 33 (0) 1 49 52 70 71
Fax: 33 (0) 1 49 52 70 70
Riyadh
c/o Four Seasons Hotel Riyadh
Kingdom Centre
P.O. Box 231000
Riyadh 11321
Kingdom of Saudi Arabia
Telefon: 966 (1) 211-5700
Fax: 966 (1) 211-5711
Sydney
c/o Four Seasons Hotel Sydney
Level 3, 199 George Street
Sydney, N.S.W. 2000
Australia
Telefon: 61 (2) 9241-2211
Fax: 61 (2) 9251-2406
Tokyo
Suite 720 Yurakucho Building
1-10-1 Yurakucho
Chiyoda-ku, Tokyo 100-0006
Japan
Telefon: 81 (3) 3211-4544
Fax: 81 (3) 3211-4538
Washington, DC
1025 Thomas Jefferson St. N.W.
Suite 306-E
Washington, DC 20007
U.S.A.
Telefon: 1 (202) 333-7141
Fax: 1 (202) 337-8035
Unser Unternehmen
Australia
China North
China South
Hong Kong
India
Japan
Malaysia
New Zealand
Singapore
Taiwan
+ (1 888) 304-6755
+ (1 888) 304-6755
Brazil (0800) 891-3581
Canada (1 800) 268-6282
Mexico (001 888) 304-6755
U.S.A. (1 800) 332-3442
Unser Erfolg
Bahrain 8000 4115
+ (800) 607-0309
+ (800) 607-0309
France (0800) 919 819 or
(00 800) 6488-6488
Italy (800) 791490
Russia
810 800 2120 1049***
U.A.E. 8000 65 0561
Unser Miteinander
(1 800) 142 163
(10 800) 650 0184
(10 800) 265 0184
(800) 96-8385
(000 800) 650 1418
(0120) 024754
1 800 806 359
(0800) 449 286
(1 800) 232 5926
(00801) 65 1564
Direktwahl:
Frankfurt
Orlando
Singapore
Toronto
49 (69) 66 419 846
1 (407) 673-8184
(65) 6232-5926
1 (416) 445-5031
Australia (1 800) 022 800
China North (10 800) 610 8888
China South (10 800) 261 0306
Hong Kong (800) 96-8384
Japan (00531) 613333
New Zealand (0800) 440 800
Malaysia (1 800) 803 780
Singapore (800) 6161-777
South Korea (00308) 66410010
Taiwan (00801) 23-2400
Thailand001-800-61-2-1166
Direktwahl:
Argentina
Canada
Mexico
U.S.A.
Israel (014 800) 0888-8880
Russia
(001800) 0888-8880***
(011 800) 444-9960
(1 800) 545-4000
(001 800) 713 3539
(1 800) 545-4000
Dublin 353 (1) 706 0259
Omaha 1 (402) 501-5555
Sydney 61 (2) 9320-4465
werden möchtest.

W e LTW e IT es V er Z e IC h NI s 2 0 1 0 – 2 0 1 1

Transcription

Similar documents

Methoden, Werkzeuge und Fallstudie Integrierte