Katalog - C.H.Wolf

Transcription

Katalog - C.H.Wolf

überzeugend. anders.
www.c-h-wolf.de
4 C.H.WOLF
009
011
Vorwort
Wurzeln und Werte
XXX
Die Kollektion
021
022
030
038
044
050
URBAN
URBAN CLASSIC
URBAN BUSINESS
URBAN BIG DATE BUSINESS
URBAN ADVOKAT
URBAN ALBIA
065
068
074
NAUTIC
NAUTIC KAPITÄN
NAUTIC MARITIM
085
086
RACING
RACING SPEED11
NEUHEIT 2015
91
92
96
100
104
PILOT
PILOT GREEN
PILOT BLACK
PILOT GREY
PILOT RED
NEUHEIT 2015
109
110
FLYMATIC
FLYMATIC CHRONO
XXX
Die Werke
118
120
120
121
HEMATIC
HEMATIC CHW 200
HEMATIC CHW 200
HEMATIC CHW 3910
122
125
125
ALPHA
ALPHA CHW 302
ALPHA CHW 306
127X
Unser Service
143X
Feinste Accessories
134
WATCHGLOVES
142X
Impressum
NEUHEIT 2015
NEUHEIT 2015
NEUHEIT 2015
Liebe Leserin,
Lieber Leser,
in den vergangenen Monaten ist das Team von C.H.WOLF weiter gewachsen.
Wir haben uns in den komplett umgebauten Räumen unseres Firmensitzes in
Glashütte nach neuestem technischen Standard eingerichtet. Stolz sind wir auf
unser Team aus Uhrmachermeistern, Uhrmachern, Produktentwicklern, hausinternen Designern sowie erfahrenen Außen- und Innendienstmitarbeitern.
Gemeinsam arbeiten wir mit großem Engagement an einer erfolgreichen Zukunft.
Unseren Markenauftritt haben wir präzisiert, um die Werte von C.H.WOLF noch
besser und klarer verständlich zu machen. C.H.WOLF steht für Uhrmacherkunst aus
Glashütte, der Wiege deutscher Uhrmacherei. C.H.WOLF steht für höchste Qualität
und Präzision. Und gleichzeitig gehen wir neue Wege:
C.H.WOLF ist ÜBERZEUGEND. ANDERS.
Unsere Uhren erzählen Geschichten. Wir lassen uns inspirieren von besonderen,
bewährten Materialien – unter anderem aus Luft- und Schifffahrt oder der Auto-
mobilindustrie – aber auch von klassischen Design-Elementen und setzen diese
kreativ mittels innovativer Techniken in unseren Uhren um. Das prägt den Charakter
unserer Modelle und den Geist von C.H.WOLF. Jede unserer Uhren spiegelt ein bestimmtes Lebensgefühl und ein besonderes Thema wieder.
So bieten wir mit unserer Kollektion eine Modellvielfalt für Damen und Herren, die
keine Wünsche offen lässt: Uhren von klassischem Chic, schlichter Eleganz, lässiger
Coolness und sportlicher Dynamik.
Auf dem Weg zur Manufaktur arbeiten wir an eigenen Modulen und Komplikationen.
Mit unserem ersten hausintern entwickelten Großdatums-Modul in der URBAN Kollektion präsentieren wir dieses Jahr einen ersten Meilenstein.
Wir laden Sie ein, auf den folgenden Seiten in die Welt von C.H.WOLF einzutauchen.
Entdecken Sie unsere Modellvielfalt, unsere Specials sowie interessante Hintergrundinformationen zu unseren Uhren und der Geschichte von C.H.WOLF.
Wir freuen uns über Ihr Interesse und sind offen für Ihre Wünsche, Anregungen oder
Ihr Feedback. Viel Freude bei der Lektüre!
Christoph Pfeiffer
Glashütte, am 18. März 2015
Jürgen Werner
Jürgen Jacob
Wurzeln und Werte
Weil ein Blick
zurück auch
ein schritt
nach vorn
sein kann.
C.H.WOLF FABRIK FÜR FEINMECHANIK, 1868
1868 gründete Carl Heinrich Wolf in
Glashütte seine „Thurmuhren-Fabrik
und Mechanische Werkstatt“ und
ließ sich 1871 in der Feldstraße 2,
unserem heutigen Firmengebäude,
nieder.
Dies war der Beginn einer langen
Familientradition, die – gemeinsam
mit anderen – den Ruhm Glashüttes
als Uhrmacherstadt begründete.
Aufzeichnungen aus den Jahren
1873 bis 1882 belegen wie sehr das
Geschäft mit den Turmuhren florierte.
Die zuverlässigen und robusten
Werke brachten dem Unternehmen
bald einen hervorragenden Ruf ein.
Als Carl Heinrich Wolf mit der
Herstellung von Großuhren für
Kirchen, Schulen und Rittergüter
begann, wagte er sich an einen
damals wenig verbreiteten Zweig
der Uhrenindustrie heran.
Fast 150 Jahre nach ihrer Gründung
hauchen wir der Traditionsmarke nun
neues Leben ein.
12 C.H.WOLF
12 C.H.WOLF
Um die Jahrhundertwende übergab
Carl Heinrich Wolf die Geschicke des
Unternehmens an seine Söhne.
WURZELN UND WERTE 13
Es ist wie bei einem Baum.
Du musst in der Tradition
wurzeln, aus der du kommst.
Dann kannst du von dort
aus deine Zweige ausstrecken
und das Neue damit umfangen.
Sobonfu Somé
Kirche Possendorf
Zuverlässige Turmuhren
Eine im Original erhaltene und bis
heute funktionstüchtige Turmuhr aus
der „Thurmuhren-Fabrik u. Mechanische Werkstatt C.H. Wolf“ befindet
sich in Possendorf. 1885 gebaut,
zeigt „Nr. 71“ den Bewohnern der
Kirchengemeinde bis heute die Zeit
an.
Die Stabilität, Robustheit und Präzision der C.H.WOLF-Werke waren
weit über die sächsischen Landesgrenzen hinaus als besonders zuverlässig bekannt. Werke, die die
Zeit überdauern, wie dieses Beispiel
bestens verdeutlicht.
14 C.H.WOLF
14 C.H.WOLF
Ebenfalls mehr als 130 Jahre ist die
Turmuhr der Stadtkirche Wehlen bereits in Betrieb. Dank ihrer robusten
Mechanik zeigt sie auch in ihrem
hohen Alter noch was die Stunde
geschlagen hat.
1999 wurde sie generalüberholt und
mit einem Kräfte sparenden elektrischen Gewichtsaufzug ausgerüstet.
Dieser löst jeden Tag alle sechs
Stunden den Glockenschlag aus.
So können sich auch heute noch
Einwohner und Besucher der Stadt
Wehlen tagein, tagaus auf ihre Turmuhr verlassen.
Kirche Stadt Wehlen
Alles Alte, soweit es
Anspruch darauf hat,
sollen wir lieben,
aber für das Neue
sollen wir recht
eigentlich leben.
Theodor Fontane (1819 - 1898)
C.H.WOLF - überzeugend. anders.
In der von Carl Heinrich Wolf etablierten Tradition der feinen Uhrmacherei
starten wir heute mit überzeugenden
Ideen und Technologien durch.
Dieser Tradition und der Glashütter
Qualität fühlen wir uns verpflichtet.
Und gehen gleichzeitig neue Wege.
Das Neue und Außergewöhnliche ist
unsere Inspiration.
Mittels innovativer Techniken verarbeiten wir besondere und bereits
vielfach bewährte Materialien und
integrieren diese in unseren Uhren.
Zifferblätter und Armbänder erzählen
Geschichten. Wir vereinen zukunftsweisende Herstellungsverfahren mit
zeitgemäßem Design. So entstehen
Uhren mit Charisma, die dem herausragenden Glashütter Qualitätsstandard gerecht werden.
Unsere Ansprüche sind hoch: neben
der Verwendung außergewöhnlicher
Rohstoffe legen wir größten Wert auf
die sorgfältige Verarbeitung der
speziellen Materialien. Dabei setzen
wir auf die Zusammenarbeit mit
hochqualifizierten Spezialisten und
Zulieferern, vornehmlich aus der
Region und Mitteleuropa. Gleichzeitig
machen wir uns auf den Weg in Richtung Manufaktur: wir arbeiten an der
Entwicklung unterschiedlicher Kaliber
und Modulen für Komplikationen.
Die Uhren aus dem Haus C.H.WOLF
vereinen so auf gekonnte Art und
Weise exzellente Funktionalität und
neueste Technologien.
Ob klassisch, zeitlos oder sportlichdynamisch, zu Land, auf der See
oder in der Luft – unsere Uhren erzählen Geschichten: von Menschen,
Materialien und Orten.
C.H.WOLF - ÜBERZEUGEND. ANDERS.
16 C.H.WOLF
Die Kollektion
URBAN
Außergewöhnlich. Lebendig. Am Puls der Zeit.
20 Frankfurt
seriöse
coolness
Urban classic
Der unverwechselbare Look der 1960er
Jahre lebt weiter. Die Urban CLASSIC
reflektiert in zeitgemäßem Design die aufregende Ära vergangener Tage: elegant
und stilvoll, mit markanten Details ist sie
ein charakterstarker Klassiker.
Sie präsentiert sich in einem 41,5 mm
großen, polierten Edelstahlgehäuse.
Präzise gefräste Stundenindexe sowie
leichtgewölbte Stunden- und Minutenzeiger in eleganter „Baton éventail“-Form
sorgen ebenso wie der dezente, zentrale
Sekundenzeiger für perfekte Ablesbarkeit
der Zeit.
Der moderne Retro-Look wird wahlweise
durch ein exklusives Alligatorleder- oder
Milanaiseband komplettiert.
Insgesamt ist die Uhr in sechs verschiedenen Variationen erhältlich: mit Edelstahl- oder Roségoldgehäuse, in Kombination mit Zifferblatt in schwarz, anthrazit
oder silberfarben.
Neu: die Urban CLASSIC BLACK
mit Gehäuse aus PVD-beschichtetem
Edelstahl und matt-schwarzem Zifferblatt
mit rhodinierten Indexen.
Unterstützt wird das puristische Design
durch den großen, gewölbten und
entspiegelten Saphirglasboden, der den
Blick freigibt auf das fein finissierte
Uhrwerk.
22 C.H.WOLF
Urban CLASSIC 23
URBAN CLASSIC
Gehäuse: Edelstahl 1.4435
Zifferblatt: gewölbt, anthrazit,
gefräste Indexe, golden ausgelegt
Zeiger: rhodiniert
Kaliber: Hematic CHW 200
Referenz: HC-415-01-205-03-01
24 C.H.WOLF
Funktionen: Stunde / Minute / Zentralsekunde mit Sekundenstopp / Datumsanzeige. 38 Stunden Gangreserve.
Gehäuse: Durchmesser 41,50 mm,
Höhe 12,60 mm
Ausstattung: Glas und Sichtboden aus
beidseitig, doppelt entspiegeltem Saphir.
Zifferblatt mit Sonnenschliff.
Echtes Alligatorlederband.
Schließe aus Stahl oder Roségold.
Urban CLASSIC 25
URBAN CLASSIC
URBAN CLASSIC
URBAN CLASSIC
URBAN CLASSIC
Gehäuse: Edelstahl 1.4435, schwarz,
Zifferblatt: gewölbt, anthrazit,
Zifferblatt: gewölbt, argenté,
Zifferblatt: gewölbt, schwarz,
gefräste Indexe, silber ausgelegt
Zeiger: rhodiniert
Zeiger: rhodiniert
Zeiger: rhodiniert
Zeiger: rhodiniert
Referenz: HC-415-01-205-03-01
Referenz: HC-415-01-202-02-01
Referenz: HC-415-01-205-01-01
Referenz: HC-415-07-205-01-32
PVD-beschichtet
26 C.H.WOLF
Urban CLASSIC 27
URBAN CLASSIC
URBAN CLASSIC
Gehäuse: 18 Karat Roségold
Gehäuse: 18 Karat Roségold
Zifferblatt: gewölbt, argenté,
Zeiger: rosévergoldet
Referenz: HC-415-02-205-01-01
Referenz: HC-415-02-202-02-01
28 C.H.WOLF
Urban CLASSIC 29
business
as usual
Urban business
Zeitlos. Modern. Einfach schön. Diese
Uhr überzeugt durch die Klarheit ihrer
Linienführung. Für stilsichere Menschen,
die das Wesentliche immer im Blick
haben. Eine Uhr, mit der man bei jedem
Anlass eine gute Figur macht.
Das 41mm große, kreisrunde Gehäuse
mit seinen typisch anglierten Bandanstößen bietet den perfekten Rahmen
für diese Uhr mit ihrer schlichten und
ergreifenden Eleganz.
Diese Eleganz setzt sich auch auf dem
bewusst reduziert gestalteten Zifferblatt
mit arabischen Zahlen, feinen LanzettZeigern und der gut ablesbaren Datumsanzeige bei 6 Uhr fort.
30
30 C.H.WOLF
C.H.WOLF
Werkseitig begeistern der C.H.WOLFcharakteristische Rotor und das fein
finissierte Uhrwerk, welches durch den
großen doppelt entspiegelten Saphirglasboden besonders gut zu sehen ist.
Die Urban BUSINESS gibt es in den
Zifferblatt-Farbvarianten mokka, schwarz
und silber.
Und auch für die Damenwelt hat die
Urban BUSINESS einiges zu bieten:
zu jedem Modell gibt es eine Ausführung
mit einer Brillant-Lünette aus 90 fein
geschliffenen Steinen - für einen glanzvollen Auftritt.
Urban BUSINESS 31
URBAN BUSINESS
Zifferblatt: argenté, Appliken rosévergoldet
Zeiger: rosévergoldet, rhodiniert
Höhe 10,35 mm
Referenz: HB-410-01-208-02-01
32 C.H.WOLF
Schließe aus Stahl.
Urban BUSINESS 33
URBAN BUSINESS
URBAN BUSINESS
URBAN BUSINESS
URBAN BUSINESS
90 Brillanten, 0,75 Karat
Zifferblatt: schwarz, RH-Appliken
Zifferblatt: schwarz, RH-Appliken
Zeiger: rhodiniert, rosévergoldet
Zeiger: rhodiniert, rosévergoldet
Referenz: HB-410-01-208-02-01
Referenz: HB-410-14-208-02-01
Referenz: HB-410-01-207-01-01
Referenz: HB-410-14-206-01-01
34 C.H.WOLF
Urban BUSINESS 35
URBAN BUSINESS
URBAN BUSINESS
Zifferblatt: mokka, RH-Appliken
Zeiger: rhodiniert
Zeiger: rhodiniert
Referenz: HB-410-01-206-17-01
Referenz: HB-410-14-206-17-01
Urban BUSINESS 37
BIg dategrosser tag
Urban Big Date Business
C.H.WOLF zeigt Größe: mit dem Modell
„Big Date Business“ stellt das junge
Glashütter Unternehmen das erste komplett im Haus entwickelte GroßdatumsModul vor.
Nach einjähriger Entwicklungsarbeit
spielt bei diesem Modell jetzt die extra
große Datumsanzeige die Hauptrolle
als prägendes Designelement auf dem
Zifferblatt.
Das gut ablesbare Großdatum wird angetrieben durch einen Mechanismus aus
zwei übereinanderliegenden Datumsscheiben. Die obere mit den Ziffern 17
bis 31, die untere für die Tage 1 bis 16.
Das Datum schaltet automatisch – täglich
gegen 24 Uhr. Es kann aber auch durch
eine Schnellkorrektur manuell eingestellt
werden. Dank einer besonderen Aussparung am oberen der beiden Ringe
erscheinen die Ziffern 1 bis 16 mit feinem
Passepartout.
38
38 C.H.WOLF
C.H.WOLF
Bei der Gestaltung folgte C.H.WOLF
seinen bewährten Design-Grundsätzen:
die Urban BIG DATE BUSINESS hat eine
klare Formensprache und konzentriert
sich auf das Wesentliche.
Sie bietet eine bestmögliche Ablesbarkeit
der Zeit. Dazu tragen auch die perfekt
dimensionierten Zeiger auf dem argentéfarbenen Zifferblatt bei. Reduziert auf
Stunde, Minute und Sekunde bringt es
so das Großdatum stilvoll zur Geltung.
Neben der Datumsanzeige imponiert
auch die Gangreserve mit ihrer Größe:
sie beträgt beeindruckende 65 Stunden.
Im Vergleich zu den anderen Modellen
mit Automatik-Kaliber verfügt die Urban
BIG DATE BUSINESS somit über Energie
für beinahe einen zusätzlichen Tag.
Damit Sie die BIG DATES des Lebens
nicht verpassen!
Urban BIG DATE BUSINESS 39
URBAN BIG DATE BUSINESS
Zifferblatt: argenté, grené
Zeiger: rhodiniert, gebläut
Höhe 10,50 mm
Referenz: HBB-410-01-208-02-01
40 C.H.WOLF
URBAN BIG DATE
So funktioniert das big date
Das Big Date besteht aus zwei Scheiben, die übereinander kreisen. Beide Datums-
scheiben haben eine spezielle, genau berechnete Verzahnung, die das präzise Schalten
des Datums ermöglicht. Sie laufen mit einem sehr geringen Abstand übereinander, was
besonderes Fingerspitzengefühl und Erfahrung bei der Montage erfordert.
Auf dem oberen Datumsring sind die Ziffern 17 bis 31 abgebildet und auf dem unteren
Ring die Ziffern 1 bis 16. Die obere Scheibe hat ein Fenster, durch welches man die
Ziffern der unteren Scheibe ablesen kann.
42 C.H.WOLF
anwaltsliebling
Urban advokat
Souveränes Understatement: die Urban
ADVOKAT ist ein zeitloser Klassiker, der
durch klare Linienführung und schlichtes,
elegantes Design besticht. Mit diesem
Modell macht nicht nur der Anwalt bei
jeder Gelegenheit eine gute Figur.
Diese Uhr überzeugt als edler Begleiter
ebenso zu Krawatte und Maßanzug wie
zu Jackett und Designer-Jeans.
Ein charakterstarker Zeitmesser für
stilsichere Karrieretypen.
Das unverkennbare C.H.WOLF-Gehäuse
mit seiner weiten Ouverture und dem
abgeschrägten Innenring bietet einen
besonders guten Blick auf das Zifferblatt.
Sachlich-elegant in der Gestaltung
akzentuiert die kleine Sekunde bei 6 Uhr
das ausgewogene Design. Die feinen,
roségoldenen Ziffern und die passenden
Zeiger bilden einen harmonischen Kontrast zum Zifferblatt.
Für spannende Lichtreflexe sorgen die
unterschiedlich bearbeiteten Oberflächen
des hochwertigen Edelstahlgehäuses.
44
44 C.H.WOLF
C.H.WOLF
Im Inneren tickt, gut sichtbar durch den
großen, entspiegelten Saphirglasboden,
das fein finissierte Handaufzugswerk
Alpha CHW 302 mit einer Gangreserve
von 46 Stunden.
Auch hier erkennt man die besondere
Veredelung auf dem Unruhkloben ebenso
wie auf der für Glashütte typischen Dreiviertelplatine mit ikonischem C.H.WOLFWaffelmuster.
Besondere Zierschliffe auf Kronenrad
und Sperrrad sowie polierte Schrauben,
feinste Rubine und eine vergoldete Unruh
runden das Bild ab.
Erhältlich ist die Urban ADVOKAT in drei
Zifferblattvarianten: nachtblau, argentéfarben und mokkabraun.
Urban ADVOKAT 45
URBAN ADVOKAT
Kaliber: Alpha CHW 302
Funktionen: Stunde / Minute /
Kleine Sekunde mit Sekundenstopp.
46 Stunden Gangreserve.
Höhe 10,25 mm
beidseitig, doppelt entspiegeltem
Saphir. Echtes Alligartorlederband.
Referenz: AA-450-01-302-02-01
46 C.H.WOLF
Urban ADVOKAT 47
URBAN ADVOKAT
URBAN ADVOKAT
URBAN ADVOKAT
Zifferblatt: nachtblau, RH-Appliken
Zeiger: rhodiniert
Zeiger: rhodiniert
Referenz: AA-450-01-302-07-01
Referenz: AA-450-01-302-20-01
48 C.H.WOLF
Urban ADVOKAT 49
GRAZILE
ELEGANZ
Urban ALBIA
Die weibliche Seite von C.H.WOLF:
mit feiner Eleganz interpretiert die Urban
ALBIA traditionelle sächsische Uhrmacherkunst für die moderne Frau von
heute. Ein zeitloses Schmuckstück –
funktional und zugleich betörend durch
schlichte Schönheit.
Eine Liebe fürs Leben!
Mit ihrem Gehäusedurchmesser von
35 Millimetern und einer Höhe von nur
10,15 mm oder 10,54 Millimetern ist
die Urban ALBIA perfekt dimensioniert
für das Handgelenk einer Dame. Fein
facettierte Appliken sowie die elegante
Minuterie ermöglichen eine exakte Ablesbarkeit.
Das fein finissierte Uhrwerk kann durch
den C.H.WOLF-typischen Saphirglasboden sehr schön bewundert werden.
Harmonisch ergänzt wird die elegante
Uhr durch hochwertige farbige Lederarmbänder: zur Auswahl stehen weiche
Alligator-, Ziegenleder-, Kalbsleder- oder
Rindsnappabänder in pastelligen Tönen
und ausdrucksstarken Grün- und RotNuancen.
Besonderen Luxus bietet ein perlmuttfarbenes handgenähtes Alligatorlederband.
Formvollendete Eleganz mit Charisma!
Ein mit 80 Brillanten besetzter schmaler
Reif auf der Lünette bildet den kostbaren
Rahmen für das edle Perlmutt- oder
Argentézifferblatt.
50
50 C.H.WOLF
C.H.WOLF
Urban ALBIA 51
URBAN ALBIA
Zifferblatt: Perlmutt, Appliken
Zeiger: rhodiniert
Funktionen: Stunde / Minute / Zentralsekunde mit Sekundenstopp /
Datumsanzeige. 38 Stunden Gangreserve.
Höhe mit Silber-Zifferblatt 10,15 mm
mit Perlmutt-Zifferblatt 10,54 mm
Referenz: HA-350-14-208-06-01
52 C.H.WOLF
Unterschiedliche Bandausführungen.
Urban ALBIA 53
URBAN ALBIA
URBAN ALBIA
URBAN ALBIA
URBAN ALBIA
Gehäuse: Edelstahl 1.4435,
Gehäuse: Roségold
Gehäuse: Roségold,
Zifferblatt: argenté, RH-Appliken
Zifferblatt: argenté, RH-Appliken
Zeiger: rhodiniert
Zeiger: rhodiniert
Referenz: HA-350-01-204-02-05
Referenz: HA-350-14-204-02-05
Referenz: HA-350-02-204-02-04
Referenz: HA-350-21-204-02-04
54 C.H.WOLF
Urban ALBIA 55
URBAN ALBIA
URBAN ALBIA
URBAN ALBIA
URBAN ALBIA
Gehäuse: Roségold
Gehäuse: Roségold,
Zifferblatt: Perlmutt, RH-Appliken
Zifferblatt: Perlmutt, Appliken rosévergoldet
Zifferblatt: Perlmutt, Appliken rosévergoldet
Zeiger: rhodiniert
Zeiger: rhodiniert
Referenz: HA-350-01-208-06-01
Referenz: HA-350-14-208-06-01
Referenz: HA-350-02-208-06-01
Referenz: HA-350-21-208-06-01
56 C.H.WOLF
Urban ALBIA 57
URBAN ALBIA
URBAN ALBIA
URBAN ALBIA
URBAN ALBIA
Aquamarin-Lünette
Saphir-Lünette, blau
Saphir-Lünette, rosé
Hämatit-Lünette
Zeiger: rhodiniert
Zeiger: rhodiniert
Zeiger: rhodiniert
Zeiger: rhodiniert
Referenz: HA-350-18-208-06-01
Referenz: HA-350-15-208-06-01
Referenz: HA-350-19-208-06-01
Referenz: HA-350-22-208-06-01
58 C.H.WOLF
Urban ALBIA 59
URBAN ALBIA
Tsavorit-Lünette
Zeiger: rhodiniert
Referenz: HA-350-17-208-06-01
60 C.H.WOLF
Urban ALBIA 61
URBAN ALBIA
FÜR FRAUEN MIT ANSPRUCH
Mit ihrer schlichten Eleganz ist die Urban ALBIA die moderne Interpretation traditioneller
sächsischer Uhrmacherkunst. Perfekt dimensioniert für das Handgelenk einer Dame,
wahlweise mit kostbarem Reif aus 80 geschliffenen Brillanten und Armbändern aus
hochwertigem Leder, sorgt dieses Schmuckstück für einen rundum glamourösen Auftritt.
HOCHKARÄTIGE ZURÜCKHALTUNG
Auf der Rückseite öffnet ein großer Saphirglasboden den Blick auf das fein finissierte
anthrazit-farbene Uhrwerk, die 26 edlen Rubine und die vergoldete Unruh. Technische
Perfektion und raffinierte Details verbinden sich in der Urban ALBIA auf exzellente Art
und Weise.
URBAN ALBIA
URBAN ALBIA
62 C.H.WOLF
Zifferblatt: bordeaux, RH-Appliken
Zifferblatt: bordeaux, RH-Appliken
Zeiger: rhodiniert
Zeiger: rhodiniert
Referenz: HA-350-01-204-14-04
Referenz: HA-350-14-204-14-04
Urban ALBIA 63
NAUTIC
Sportlich. Markant. Charismatisch
Feinste Handarbeit
für exquisite zifferblätter
HANDWERKSKUNST AUF HÖCHSTEM NIVEAU
JEDES ZIFFERBLATT EIN WERTVOLLES UNIKAT
Die Kollektion Nautic besteht aus zwei Modellreihen, KAPITÄN und MARITIM.
Edle Hölzer und spezielle Kautschukeinlagen bilden die Grundlage für vier einzigartige
Die Zifferblätter beider Serien sind einzigartige Meisterwerke in ihrer Beschaffenheit und
ihrer Verarbeitung.
Hinter dem von eleganten Booten inspirierten Schiffsplanken-Design steckt ein höchst
aufwendiger Herstellungsprozess: filigrane Holzteile werden zurecht geschnitten,
Kautschuk angerührt und Schicht um Schicht auf das Holz auf getragen. Die auf diese
Weise entstandenen Blöcke werden zusammengepresst und anschließend in feine
Blätter zersägt.
Farb-Varianten.
Für die braunen Zifferblätter wird teakgebeiztes Kotibeholz mit schwarzem Kautschuk
kombiniert. Das edle schwarze Zifferblatt entsteht aus einer Verbindung aus tiefschwarzer Nachtbirke und schneeweißem Kautschuk.
Sibirische Eisbirke mit grauem Kautschuk und Aluminiumstaub steckt in der eleganten
creme-weißen Variante und aus europäischer Graueiche mit stahlblauem Kautschuk
entsteht ein edles Modell in grau.
Mit hohem Druck werden diese Blätter auf den Messingträger kalibriert und aufgebracht.
Daraufhin werden sie gefräst und in einem bis zu 15-stufigen Prozess geschliffen, la-
ckiert und poliert – bis sie schließlich die Form und Gestalt haben, um als Zifferblatt zum
Einsatz zu kommen.
66 C.H.WOLF
Nautic 67
weltumsegler
Nautic KAPITÄN
Wer nicht unablässig auf den sieben
Weltmeeren unterwegs sein kann, aber
genau von dieser großen Freiheit träumt,
findet in der Nautic KAPITÄN aus dem
Haus C.H.WOLF den perfekten Begleiter
für jeden Tag.
Das Highlight der Modellreihe KAPITÄN
ist die faszinierende Schiffsplanken-Optik
der Zifferblätter. Ausgewählte Edelhölzer
und hochwertiger Kautschuk werden in
sorgfältiger Handarbeit zu einem einzigartigen Materialverbund vereint und
sorgen für die charakteristische Anmutung.
Neben ihrem stattlichen 45 mm großen
Gehäuse finden sich zahlreiche weitere
charakteristische Design-Elemente an
der Nautic KAPITÄN: die Aufzugskrone
in Form eines Kai-Pollers, an dem die
Schiffstaue im Hafen verzurrt werden;
Zeiger und feine Appliken, die an historische Schiffschronometer erinnern. Eine
kleine Sekunde bei 6 Uhr rundet den
klassisch-sportlichen Auftritt der Uhr mit
viel Liebe zum Detail ab.
68
68 C.H.WOLF
C.H.WOLF
Das Handaufzugswerk Alpha CHW 306
im Herzen dieser speziellen Uhr bietet
eine Gangreserve von 46 Stunden.
Ausgestattet ist das Uhrwerk mit der
Glashütte-typischen Dreiviertelplatine,
vier vergoldeten Chatons, welche die
feinen Rubine fassen und einer Schwanenhalsfeinregulierung, die für besondere
Ganggenauigkeit sorgt.
Damit ist es ein Paradebeispiel für Glashütter Uhrmacherei.
Das charakteristische C.H.WOLF-Waffelmuster auf der Rückseite der Uhr rundet
die Optik ab.
Nautic KAPITÄN 69
NAUTIC KAPITÄN
Zifferblatt: Graueiche, RH-Appliken
Zeiger: rhodiniert
Höhe 10,80 mm
Rivettaband aus Kalbsleder.
Referenz: AK-450-01-306-53-09
70 C.H.WOLF
Nautic KAPITÄN 71
NAUTIC KAPITÄN
NAUTIC KAPITÄN
NAUTIC KAPITÄN
NAUTIC KAPITÄN
Zifferblatt: Kotibe, RH-Appliken
Zifferblatt: Nachtbirke, RH-Appliken
Zifferblatt: Eisbirke, BL-Appliken
Zeiger: rhodiniert
Zeiger: rhodiniert
Zeiger: rhodiniert
Zeiger: rhodiniert
Referenz: AK-450-01-306-50-09
Referenz: AK-450-01-306-51-09
Referenz: AK-450-01-306-53-09
Referenz: AK-450-01-306-52-02
72 C.H.WOLF
Nautic KAPITÄN 73
nautische
schönheit
Nautic Maritim
Sportlich und elegant, mit einer sehr
klaren Formensprache, präsentieren sich
die Modelle MARITIM. Zifferblätter in
charakteristischem Schiffsboden-Design
verleihen ihnen ihre besonders markante
und ausdrucksstarke Anmutung.
Auch bei dieser Uhr mit einem Gehäusedurchmesser von 41 Millimetern ist jedes
Zifferblatt ein wertvolles Unikat, das in
aufwendiger Handarbeit gefertigt wird.
Rhodinierte oder rosévergoldete arabische Zahlen sowie feine Lanzett-Zeiger
sind passgenau dimensioniert und kunstvoll per Hand aufgesetzt. Auf der präzise
gedruckten Minuterie lassen sich die
Minuten exakt ablesen.
Um für jeden Anlass optimal gerüstet zu
sein, gibt es die Nautic MARITIM in zahlreichen verschiedenen Ausführungen: mit
Edelstahl- oder Roségold-Gehäuse, in
Kombination mit einem Zifferblatt aus
edlem Kotibe, dezenter Graueiche oder
klassisch in schwarz.
Und auch der Damenwelt wird die nautische Schönheit nicht vorenthalten: jedes
Modell ist auch mit einer brillantbesetzten
Lünette erhältlich – für den glamourösen
Auftritt in der maritimen Welt.
Die Uhr verfügt über ein AutomatikKaliber mit Datum bei 6 Uhr sowie einen
großen Saphirglasboden, durch den das
fein finissierte Werk betrachtet werden
kann.
74
74 C.H.WOLF
C.H.WOLF
Nautic MARITIM 75
NAUTIC MARITIM
Gehäuse: Roségold
Zifferblatt: Kotibe, Appliken rosévergoldet
Höhe 10,50 mm
Rivetta-Kalbslederband.
Referenz: HM-410-02-206-50-09
76 C.H.WOLF
Nautic MARITIM 77
NAUTIC MARITIM
NAUTIC MARITIM
NAUTIC MARITIM
NAUTIC MARITIM
Zeiger: rhodiniert
Zeiger: rhodiniert
Zeiger: rhodiniert
Zeiger: rhodiniert
Referenz: HM-410-01-206-50-09
Referenz: HM-410-14-206-50-09
Referenz: HM-410-01-206-51-09
Referenz: HM-410-14-206-51-09
78 C.H.WOLF
Nautic MARITIM 79
NAUTIC MARITIM
NAUTIC MARITIM
NAUTIC MARITIM
NAUTIC MARITIM
Gehäuse: Roségold
Gehäuse: Roségold
Zeiger: rhodiniert
Zeiger: rhodiniert
Referenz: HM-410-14-208-53-09
Referenz: HM-410-01-208-53-09
Referenz: HM-410-02-206-50-09
Referenz: HM-410-24-206-50-09
80 C.H.WOLF
Nautic MARITIM 81
NAUTIC
Die Feinheit im Detail
Es sind meist die kleinen, feinen Details, die ein großes Ganzes erst perfekt machen.
Das harmonische Gesamtbild jedes einzelnen Nautic-Modells ergibt sich aus eben
dieser Liebe zu kleinen Feinheiten. Dabei wirken die Uhren keinesfalls überladen und
brechen nie mit den C.H.WOLF-typischen Gestaltungsgrundsätzen.
Der Fokus liegt auf Übersichtlichkeit, Klarheit und komfortabler Ablesbarkeit.
Gestalterische Raffinessen haben Nautic MARITIM und KAPITÄN einige zu bieten.
Auf dem Zifferblatt fallen neben der charakteristischen Schiffsboden-Oberfläche die
eleganten arabischen Ziffern und auf dem Modell KAPITÄN die sanft geschwungenen
Birnenzeiger ins Auge. Diese sind in ihrer Form an die klassische Optik historischer
Schiffschronometer angelehnt. Eine Aufzugskrone in Form eines Kai-Pollers, an dem
Schiffe im Hafen vertaut werden, runden die maritime Anmutung perfekt ab.
82 C.H.WOLF
Nautic 83
RACING
Dynamisch. Elektrisierend. Kraftvoll.
benzin
im blut
Racing SPEED11
Eine Uhr, unverwechselbar, elektrisierend,
kraftvoll, markant und spektakulär: mit
der Racing SPEED11 kommen Liebhaber
rasanter Sportwagen ebenso auf ihre
Kosten wie Anhänger feiner Uhren – zwei
Leidenschaften exzellent verbunden.
Dieses Uhrenmodell wird dem Namen
SPEED11 in jeder Hinsicht gerecht: auf
dem schwarzen Zifferblatt wecken die
flächigen grünen Ziffern und die schlanken, markanten Zeiger auf den ersten
Blick Assoziationen an das Cockpit eines
Sportwagens. Die kleine Sekunde auf
6 Uhr mit ihrem schmalen roten Zeiger
in Tachonadel-Form unterstreicht diesen
Eindruck zusätzlich. Die Ziffern sind
mit grüner, die Zeiger mit weißer nachtleuchtender Super-LumiNova®-Masse
versehen.
Getragen wird die Uhr an einem besonderen Armband, für das Einlagen aus
86
86 C.H.WOLF
C.H.WOLF
Hahnentritt-Stoff in schwarzes Kalbsleder
eingenäht und das Band abschließend
mit einer roten Ziernaht versehen wird.
Im Inneren des 45 Millimeter-starken
Edelstahlgehäuses arbeitet das Handaufzugswerk Alpha CHW 306.
Nach Vollaufzug verfügt die Uhr über eine
Gangreserve von 46 Stunden.
Das fein von Hand finissierte Werk mit
vergoldeten Chatons in der Dreiviertelplatine kommt durch den großen Glasboden aus entspiegeltem Saphirglas
besonders schön zur Geltung.
Außerdem findet sich auch bei diesem
Modell das charakteristische C.H.WOLFGehäuse mit den fein glänzenden Fasen
und den Strichschliffen wieder, das den
sportlich-raffinierten Look dieser Uhr
abrundet.
Racing SPEED11 87
Racing speed11
Faszination Technik
Der C.H.WOLF-Blick fürs Detail setzt sich in der Racing SPEED11 überzeugend fort:
die Aufzugskrone hat die Form eines historischen Tankdeckels; die Zifferblattgestaltung
erinnert – vor allem durch die Zeiger in charakteristisch bombierter Tachonadel-Form –
an die Instrumente in Sportwagen-Cockpits, Einlagen mit Hahnentritt-Muster werden im
Kalbsleder-Armband verarbeitet.
Überzeugende Ästhetik vereint mit edler Handwerkskunst: neben der Glashütte-
typischen Dreiviertelplatine finden sich in diesem Uhrwerk vier vergoldete Chatons, die
von je zwei von Hand polierten Schrauben gehalten werden. Feinste Schliffe, Gravuren
und Polituren runden das harmonische Gesamtbild ab.
RACING SPEED11
Zifferblatt: schwarz
Zeiger: rhodiniert, matt
Höhe 10,90 mm
Ziffern und Zeiger nachtleuchtend.
Referenz: AR-450-01-306-10-50
88 C.H.WOLF
Kalbslederband mit Einlagen.
Racing SPEED11 89
PILOT
Aufregend. Männlich. Charakterstark.
Überflieger
Pilot Green
Mechanische Fliegeruhren sind Ausdruck
des modernen, technisch orientierten
Anspruchs, sich stets am Puls der Zeit
zu bewegen. Diesen Anspruch in einer
hochwertigen Armbanduhr umzusetzen,
war die Motivation bei der Entwicklung
des Modells Pilot GREEN.
Entstanden ist eine Uhr, die männlicher
und markanter kaum sein könnte:
massives Edelstahlgehäuse, 45 Millimeter
Durchmesser, Zifferblatt und Armband
in olivgrün. Absolut authentisch ist auch
das Armband, für das Material eines
echten Jetpiloten-Anzuges verarbeitet
wird. Hierfür werden Teile eines Anti-gFliegeranzugs auf Maß zugeschnitten
und aufwendig in über 150 Einzelschritten mit weiteren Materialien zu einem
sehr hochwertigen Band verarbeitet.
Das Zifferblatt-Design der Pilot GREEN
orientiert sich an der Optik eines FliegerCockpits, in dem man gewöhnlich runde
Instrumente mit heller Anzeige auf dunklem Hintergrund vorfindet. Diesem
Vorbild folgend ist auch das Zifferblatt
der Pilot GREEN klar und übersichtlich
gestaltet und die Zeit somit direkt auf
einen Blick erfassbar.
92
92 C.H.WOLF
C.H.WOLF
Auf dem dunklen olivfarbenen Untergrund heben sich weiße Minuterie,
Indexe und Ziffern sowie die kleine
Sekunde auf 6 Uhr hervorragend ab.
Die Zeiger für Stunde und Minute sind
mit Super-LumiNova® beschichtet und
garantieren auch bei Dunkelheit perfekte
Ablesbarkeit. Der Markierungspfeil auf
der 12 Uhr-Position, die kleine Sekunde
bei 6 Uhr sowie die charakteristische
Flieger-Aufzugskrone unterstreichen den
markanten Ausdruck der Uhr.
Werkseitig zeichnet sich auch dieses
Modell durch klassische Glashütter
Qualitätsmerkmale und C.H.WOLFtypische Design-Charakteristika aus:
ein sehr großes Saphir-Bodenglas gibt
den Blick frei auf das Handaufzugswerk
mit feinem orthogonalen Präzisionsschliff.
Das gesamte Werk ist fein finissiert und
besticht dank seiner graphitgrauen
Oberfläche und dem Edelstahlgehäuse
mit extra schmaler Lünette.
Pilot GREEN 93
PILOT GREEN
Bewährtes Material
Im Armband der Pilot GREEN werden Teile eines originalen Anti-g-Anzugs für Jetpiloten
verarbeitet – authentisches Material, das sich in zahlreichen Einsätzen bewährt hat.
Piloten tragen Anti-g-Anzüge beim Kunstflug und beim Fliegen von Kampfjets.
Die speziellen Anzüge ermöglichen es, die bei großen Beschleunigungen auf den
menschlichen Körper wirkenden Kräfte auszugleichen. „g“ bezeichnet dabei die Fallbe-
schleunigung. Kampfpiloten werden teilweise über mehrere Sekunden g-Kräften ausge-
setzt, die dem vielfachen des eigenen Körpergewichts entsprechen. Durch hohe g-Kräfte
sinkt das Blut in die unteren Körperregionen ab, sodass im Gehirn eine Blutleere eintritt,
was eine Ohnmacht zur Folge haben kann. In einem Anti-g-Anzug wird genau dieser
Effekt durch automatisches Aufblasen von Druckpolstern vermindert.
PILOT GREEN
Zifferblatt: olivgrün
Zeiger: schwarz, nachtleuchtend
Höhe 10,80 mm
Referenz: AP-450-01-302-04-02
Indexe und Zeiger nachtleuchtend.
Band aus dem Anti-g-Anzug eines Jetpiloten.
94 C.H.WOLF
Pilot GREEN 95
Black
JET
Pilot BLACK
Pate für die Fliegeruhr Pilot BLACK stand
ein schwarzer Kampfjet. Dessen Beiname
diente C.H.WOLF als Inspiration für eine
einzigartige, schwarze Fliegeruhr.
Dank der Konsequenz bei der optischen
Umsetzung ist dieses Modell das perfekte Accessoire für Technik-Liebhaber.
Das Design-Konzept aus tiefschwarzem
Zifferblatt mit weißen, nachtleuchtenden
Ziffern und Indexen, kleiner Sekunde
sowie Markierungspfeil auf 12 Uhr sorgt
für einen rundum authentischen CockpitLook und ermöglicht zudem eine hervorragende Ablesbarkeit.
Die grafische Einteilung der Skala ist auf
wenige Striche reduziert, allein die Stundenanzeigen bei 2, 4, 8 und 10 Uhr sind
durch arabische Ziffern besonders groß
dargestellt. Ebenso groß dimensioniert
fallen die Stunden- und Minutenzeiger
aus, die in ihrer Form an Propellerblätter
erinnern. Sie sind, ebenso wie Indexe,
mit Super-LumiNova®-Masse versehen
und damit auch in der Dunkelheit schnell
zu erfassen.
Das schwarze Edelstahlgehäuse misst im
Durchmesser 45 Millimeter.
Dank seiner speziellen PVD-Beschichtung ist es extrem hart und widerstandsfähig.
96 C.H.WOLF
Die Uhr wird an einem besonderen
Armband getragen – einem sogenannten
„Trieste-Band“. Basis dafür bildet ein
hochwertiges Kalbsleder, das mit
Hilfe von Metallsalzen haltbar gemacht
und anschließend mit einer Prägung in
Textilanmutung versehen wird. Dadurch
erhält das Leder das Aussehen eines
textilen Gewebes, hat aber gleichzeitig
den Vorteil, dass das Leder - im Vergleich
zu einem echten Textil – lange gepflegt
aussieht. Dies garantiert einen besonders
angenehmen Tragekomfort und rundet
den technischen Charakter der Uhr
perfekt ab.
Auch bei diesem Modell ermöglicht das
große entspiegelte Saphir-Bodenglas
einen Blick auf das fein finissierte
Uhrwerk mit dem C. H.WOLF-eigenen
Waffelmuster.
Neben diesem exklusiven Finish sticht
die traditionelle Glashütter Dreiviertelplatine ins Auge, die sich ebenso wie das
gesamte Werk anthrazitfarben zeigt.
Die Rubine und die von Hand polierten
Schrauben kommen damit besonders
schön zur Geltung.
Das Kronenrad und das Sperrrad machen
mit ihrem edlen Sonnenschliff den
markanten Look des Werkes perfekt.
Pilot BLACK 97
Pilot BLACK
MODERNSTE BESCHICHTUNGSTECHNIK
Das Gehäuse der Pilot BLACK verfügt über eine spezielle PVD-Beschichtung. Damit
bezeichnet man den Prozess der physikalischen Gasphasenabscheidung (englisch:
physical vapour deposition, PVD).
Die Beschichtung des Gehäuses wird dabei mittels umweltfreundlichem PVD-Verfahren
im Hochvakuum erzeugt. In diesem Fall wird eine Titan-Aluminium-Platte in einem
Vakuumkessel in den gasförmigen Zustand versetzt. Das dabei verdampfende Gas wird
anschließend dem zu beschichtenden Teil – also dem Gehäuse – zugeführt, auf dem es
kondensiert und die Zielschicht bildet. Durch diese extrem harte Titan-Aluminium-NitridSchicht (Vickershärte 2500) wird die Oberfläche besonders beständig.
Daneben kommt ihr zusätzlich eine dekorative Funktion zu – dank ihrer tiefschwarzen
Färbung rundet sie den technischen Look dieses Modells perfekt ab.
PILOT BLACK
schwarz PVD-beschichtet
Höhe 10,80 mm
Referenz: AP-450-06-302-01-07
98 C.H.WOLF
Triesteband, Kalbsleder. Schließe aus Stahl.
Pilot BLACK 99
Polarisierend
Pilot GREY
Das dritte Mitglied in der Familie der
Fliegeruhren ist die Pilot GREY, eine
Hommage an einen berühmten Kampfjet.
Mit dieser maskulinen, markanten Uhr am
Handgelenk ist Aufmerksamkeit garantiert. Sie ist das ideale Modell für einen
starken, zielstrebigen und selbst
bewussten Träger, der gern up-to-date ist
und im Mittelpunkt des Interesses steht.
Auch die Pilot GREY überzeugt neben
ihrem authentischen Design mit einer
ganz eigenen Geschichte. Diese kommt
vor allem im Armband zum Ausdruck:
dieses ist aus dem Material der Jacke
eines Piloten gefertigt.
Neben dem grauen Band sorgen das
massive, 45 Millimeter starke, graue
Edelstahlgehäuse und das anthrazitfarbene Zifferblatt für den aufregenden
Look dieser Fliegeruhr.
Die für dieses Gehäuse angewendete
graue PVD-Beschichtung sorgt für
größtmögliche Härte und Widerstandsfähigkeit.
100 C.H.WOLF
Assoziationen an Cockpit-Instrumente
weckt zudem die charakteristische Optik
des Zifferblatts: Stunden- und MinutenAnzeige sind ausschließlich als plakative
schwarze Striche dargestellt.
Die Stunden- und Minuten-Zeiger, ebenfalls in schwarz, erinnern in ihrer Form
an Propellerblätter. Sie sind, ebenso wie
die Indexe, mit grauer nachtleuchtender
Super-LumiNova®-Masse ausgelegt und
damit auch im Dunkeln exakt ablesbar.
Die dezente Sekunde auf 6 Uhr unterstreicht die männlich-markante Optik.
Im Inneren tickt, gut sichtbar durch den
großen entspiegelten Saphirglasboden,
das fein finissierte Uhrwerk mit dem
charakteristischen C.H.WOLF-Waffelmuster.
Auch bei diesem Modell ist die exklusive
Veredelung auf Unruhkloben und der
Glashütte-typischen Dreiviertelplatine gut
zu erkennen. Besonders edle Zierschliffe
auf Kronenrad und Sperrrad sowie
polierte Schrauben, feinste Rubine und
die vergoldete Unruh runden das Bild ab.
Pilot GREY 101
PILOT GREY
FUNKTIONAL, HALTBAR UND UNVERWÜSTLICH
Auch bei diesem Modell kommt bewährtes, authentisches Material zum Einsatz.
Im Armband wird das Leder einer Piloten-Jacke eingenäht. Um im harten Alltag oder
Einsatz bestehen zu können, müssen diese Jacken warm und witterungsfest sein und
dabei ein angenehmes Tragegefühl bieten. Dank ihrer robusten Verarbeitung gelten
Fliegerjacken als langlebig und sehr strapazierfähig.
Diese Eigenschaften kommen auch an den Uhren-Armbändern zum Tragen.
Hervorragend schmiegen sie sich an den Arm ihres Trägers an und halten selbst
stärksten Belastungen stand.
Eine weitere Besonderheit ist die spezielle Beschichtung des Gehäuses.
Der Edelstahl wird im Hochvakuum mit einer grauen PVD-Schicht versehen. Dieses
spezielle technische Verfahren verleiht dem Gehäuse eine Härte von beeindruckenden
3000 Vickers, die sonst so nur in der Medizintechnik Anwendung findet. Das Gehäuse ist
dadurch extrem widerstandsfähig und verschleißresistent, zerkratzt weniger und behält
so länger seine perfekte Oberfläche.
PILOT GREY
grau PVD-beschichtet
Zifferblatt: grau
Höhe 10,80 mm
Referenz: AP-450-13-302-09-05
102 C.H.WOLF
Band gefertigt aus einer originalen Pilotenjacke. Schließe aus Stahl.
Pilot GREY 103
TAKTISCHES
VERSTÄNDNIS
Pilot RED
Mit dem sehr besonderen Modell Pilot
RED erinnert C.H.WOLF an die aufregende Geschichte eines legendären
Kampffliegers und dessen Passion für die
Fliegerei.
Der farblich an das markante Rot seines
Flugzeuges angelehnte Bezugsstoff in
Zifferblatt und Armband bildet gemeinsam mit Gehäuse und Kalbslederband
in Tiefschwarz eine spannungsvolle
Kombination.
Als Vorbild bei der Entwicklung diente
der klassische Instrumenten-Look eines
Fliegercockpits, das überwiegend aus
runden Instrumenten mit schwarzem
Hintergrund und hellen Zeigern besteht.
Das übersichtlich gestaltete Zifferblatt
mit dem Markierungspfeil bei 12 Uhr und
ebenso die charakteristische Fliegerkrone knüpft unübersehbar an die Anmutung der historischen Fliegeruhren an.
Die Zeiger und Indexe sind mit weißer
Super-LumiNova®-Masse ausgelegt und
erinnern in ihrer Form an Propellerblätter.
Die Reduktion auf Stunde, Minute und
kleiner Sekunde auf 6 Uhr unterstützt die
hervorragende Ablesbarkeit zusätzlich.
104 C.H.WOLF
Neben der eindrucksvollen Optik überzeugt die Uhr mit zahlreichen Highlights
bezüglich Material und Verarbeitungstechnik: das 45 Millimeter große Gehäuse
aus Edelstahl wirkt allein schon durch
seine Größe extrem männlich und markant. Dank seiner PVD-Beschichtung
zeichnet es sich zudem durch große
Robustheit aus.
Im Inneren arbeitet das Handaufzugswerk
Alpha CHW 302, das durch den großen
Saphirglasboden bewundert werden
kann.
Das Zifferblatt der Pilot RED ist mit roter
Kunstseide bezogen. Ähnliches Material
wurde Anfang des 20. Jahrhunderts als
Beschichtung für Flugzeuge und Luftschiffe genutzt. Diese Kunstseide fühlt
sich wunderbar weich an.
C.H.WOLF bringt dieses Material nun
neben den Zifferblättern auch an die
Armbänder der Pilot RED.
Mit größter Sorgfalt werden die feuerroten Stoffzuschnitte in die schwarzen
Kalbslederbänder eingenäht und verleihen diesem Modell seinen unverwechselbaren Charakter.
Pilot RED 105
PILOT RED
schwarz PVD-beschichtet
Zifferblatt: Textil, rot
Höhe 10,80 mm
Indizes und Zeiger nachtleuchtend.
Referenz: AP-450-06-302-30-02
106 C.H.WOLF
Kalbslederband mit Einlagen.
Pilot RED
107
FLYMATIC
Extrovertiert. Weltgewandt. Präzise.
In der Welt
zuHause.
Flymatic CHRONO
„Ciao, Servus und Goodbye, ich bin dann
mal weg!“ Viele Menschen zieht es aus
unterschiedlichsten Gründen hinaus in
die Welt.
Groß fallen auch Stunden- und Minutenzeiger aus, die, ebenso wie die Indexe,
mit weißer Super-LumiNova® ausgelegt
sind.
Die Flymatic CHRONO wird sie alle
gleichermaßen begeistern: die Vorreiter
und Entdecker, ebenso wie die Globetrotter und Kosmopoliten. Der sportliche
Zeitmesser bietet folgende Funktionen:
Zeit- und Datumsanzeige am aktuellen
Standort sowie die Anzeige einer
weiteren Zeitzone und einen Chronographen-Mechanismus, mit dem
sich die Zeit auf die Sekunde genau
messen lässt. Der perfekte Begleiter für
Vielreisende rund um die Welt.
Zwei Drücker auf 2 und 4 Uhr dienen der
Nutzung der Chronographen-Funktion.
Ein großer roter Stoppsekunden-Zeiger
läuft während der Zeitmessung auf dem
Zifferblatt mit.
Der zusätzliche 30-Minuten-Zähler auf
12 Uhr sowie ein 12-Stunden-Zähler bei
6 Uhr ermöglichen das Erfassen längerer
Zeitspannen.
Trotz der zahlreichen Funktionen wirkt
die Uhr nicht überladen. Das galvanisch
geschwärzte Zifferblatt ist klar und übersichtlich gestaltet. Es wird umrahmt von
einem drehbaren Städtering.
Datum und Zeit lassen sich dank kleiner,
dezenter Datumsanzeige auf 3 Uhr und
der auf Stricheinteilung reduzierten Skala
direkt auf den ersten Blick ablesen.
Im 45 Millimeter großen Gehäuse tickt
das Automatik-Kaliber CHW 500, das
eine Gangreserve von bis zu 48 Stunden
bietet.
Die Uhr wird an einem besonderen Armband getragen – einem sogenannten
„Trieste-Band“, das wie auch bei unserem Modell Pilot BLACK für einen angenehmen Tragekomfort sorgt. Dieses ist
dank seiner speziellen Oberflächenveredlung besonders robust und haltbar.
Allein die Stundenanzeigen bei 2, 4, 8
und 10 Uhr sind durch arabische Ziffern
besonders groß dimensioniert.
110 C.H.WOLF
Flymatic CHRONO 111
FLYMATIC CHRONO
24 Zeitzonen
Im Jahr 1884 wurde auf der Internationalen Meridiankonferenz ein weltumspannendes
Zeitsystem beschlossen: die Einteilung der Erde in 24 Zeitzonen. Es dauerte allerdings
noch bis ins 20. Jahrhundert hinein, bis Uhren mit Zeitzonenanzeige an Bedeutung
gewannen. Erst mit der rasanten Entwicklung der Luftfahrt und der damit steigenden
Anzahl an Flugreisen über Zeitzonen hinweg, entstand die Notwendigkeit, die Zeit verschiedener Orte auf der Welt gleichzeitig im Blick zu haben.
FLYMATIC CHRONO
Zeiger: schwarz und rot
Funktionen: Zeitzonen durch Städtering.
Stunde / Minute / 12-Std-Zähler/
30-Min-Zähler / Kleine Sekunde/Datum.
Höhe 15,30 mm
Referenz: FP-450-01-502-01-07
112 C.H.WOLF
Triesteband, Kalbsleder. Schließe aus Stahl.
Flymatic CHRONO 113
EINSTELLUNG DER ZEITZONEN
6
4
EIN PERFEKTER BEGLEITER FÜR VIELREISENDE
Mit nur einem Dreh gelingt es, auf dem Zifferblatt sowohl die Heimatzeit als auch die
3
C.H.WOLF
G l a s h ü t t e i/Sa
10
2
5
einer zweiten Zeitzone abzulesen. Dreht man seine Heimat-Zeitzone mit der zusätzlichen
Krone bei 8 Uhr auf den Stundenzeiger, kann man die Zeit in allen anderen Zeitzonen
ablesen. Die Städte stehen dann bei den entsprechenden Stundenzahlen.
7
Eine Chronographen-Funktion ermöglicht zudem das sekundengenaue Messen einer
beliebigen Zeitspanne. Dies geschieht mittels 30-Minuten- und 12-Stunden-Zähler sowie
MA
D E
großem Stoppsekunden-Zeiger, der parallel auf dem Zifferblatt mitläuft. Durch Betätigen
I N
Y
A N
G E R M
1
des Drückers bei 2 Uhr stoppen die Chronographen-Zeiger. Anhand ihrer Position kann
abgelesen werden, wie viel Zeit seit dem „Start“ vergangen ist.
ZEITZONEN
1 Städtering mit 24 Zeitzonen-Einteilung
2 Stunde und Minute
3 Kleine Sekunde
CHRONOGRAPH
4 Stopp-Sekunde
5 Datumsanzeige
6 30-Minuten-Zähler
7 12-Stunden-Zähler
114 C.H.WOLF
Flymatic CHRONO 115
Die Werke
hematic
Hinter der Bezeichnung HEMATIC verbergen sich die C.H.WOLFAutomatik-Werke.
In diesen mechanischen Uhren wird die Feder im Uhrwerk durch die
tägliche, natürliche Armbewegung des Trägers durch einen kleinen Rotor permanent selbständig aufgezogen. Tag für Tag. Minute um Minute.
Dieser Mechanismus macht die HEMATIC-Automatikuhren zu lebenslang
zuverlässigen Begleitern.
118 C.H.WOLF
HEMATIC CHW 200
HEMATIC CHW 500
HEMATIC CHW 3910
Automatischer Aufzug mit beidseitig
Automatischer Aufzug mit einseitig
Automatischer Aufzug mit beiseitig
aufziehendem Zentralrotor,
Durchmesser 25,60 mm,
Chronometer-Qualität,
Höhe 4,60 mm, 28.800 A/h, 4 Hz,
Höhe 4,60 mm, 28.800 A/h, 4 Hz,
Höhe 5,60 mm, 30 Steine
Nivarox Flachspirale, Incabloc Stoßsicherung,
Nivarox Flachspirale, Incabloc Stoßsicherung,
26 Steine
25 Steine
Rotor fein finissiert in Glashütte, mit
C.H.WOLF-typischem Waffelmuster, gesam-
tes Werk galvanisch veredelt, anthrazitfarben
120 C.H.WOLF
Hematic KALIBER 121
Alpha
Mit ALPHA bezeichnet C.H.WOLF die Kaliber mit Handaufzug.
Das Aufziehen eines Uhrwerks ist für viele Menschen ein Ritual, eine
feste Größe im täglichen Leben. Jeden Morgen geht es einher mit dem
Anlegen der Uhr. Die Konzentration richtet sich für einige Augenblicke
ganz und gar auf das feine Geräusch des Mechanismus, auf die leichte
Bewegung der Krone. Die ALPHA-Handaufzugswerke machen dieses
Ritual zum kleinen Fest – jeden Morgen.
122 C.H.WOLF
ALPHA 123
Alpha Handaufzugswerke
FASZINIERENDE HOMMAGE AN DIE PRÄZISIONSUHRMACHEREI
Alle Handaufzugswerke werden bei C.H.WOLF mit einer besonderen Dekoration versehen: das sogenannte „Waffelmuster“. Ein feines Liniennetz, das sich so auch in
historischen Schiffschronometern wiederfinden lässt. Es diente damals als Hilfe für die
Reglage.
Diese feine Art der orthogonalen Dekoration ist C.H.WOLFs Hommage an die Pioniere
der Glashütter Uhrmacherkunst. Ein Stück meisterhafter Tradition bleibt lebendig.
Einige Modelle mit ALPHA-Handaufzugskaliber zeichnen sich durch eine weitere
Besonderheit aus: vergoldete Chatons fassen vier der insgesamt siebzehn feinen RubinLagersteine. Diese Chatons werden mit jeweils zwei handpolierten Schrauben mit der
Dreiviertelplatine verankert.
Auf dem anthrazitfarbenen Uhrwerk bilden sie einen faszinierenden Blickfang.
ETERNA
ALPHA CHW 302
ALPHA CHW 306
Handaufzug mit Dreiviertelplatine,
Handaufzug mit Dreiviertelplatine,
Schwanenhalsfeinregulierung,
Schwanenhalsfeinregulierung,
Sekundenstopp, 17 Steine
Sekundenstopp, 17 Steine, davon vier in
verschraubten Chatons
Höhe 4,50 mm, 18.000 A/h, 3 Hz,
46 Stunden Gangreserve
Höhe 4,50 mm, 18.000 A/h, 3 Hz,
46 Stunden Gangreserve
Werk fein finissiert in Glashütte, mit
Werk fein finissiert in Glashütte, mit
C.H.WOLF-typischem Waffelmuster,
tes Werk galvanisch veredelt, anthrazitfarben,
gesamtes Werk galvanisch veredelt,
feiner Sonnenschliff auf Kronen- und Sperrrad
anthrazitfarben,
feiner Sonnenschliff auf Kronen- und Sperrrad
124 C.H.WOLF
Alpha KALIBER 125
Unser Service
Unsere service für sie
LIEBEVOLLE AUFARBEITUNG
empfehlungen unserer uhrmachermeister
Sie haben eine Uhr von hohem uhrmacherischem Niveau erworben.
Schützen Sie Ihre Uhr sorgfältig vor groben Schlägen oder Stößen, um die empfindliche
Modelle aus dem Haus C.H.WOLF stehen für eine herausragende Qualität der ver-
Mechanik nicht zu beeinträchtigen.
arbeiteten Materialien, größte Sorgfalt in der Fertigung und charakteristisches Design mit
Um Schäden am Uhrwerk zu vermeiden, sollten Sie die Uhr nicht selbst öffnen.
Damit Ihnen Ihr Modell lange Freude bereitet, finden Sie an dieser Stelle einige Hinweise
Lassen Sie Gehäuseschäden ausschließlich und umgehend vom Fachmann beheben.
Blick fürs Besondere.
zu Bedienung und Pflege.
Eine mechanische Uhr ist ein hochkompliziertes Kunstwerk, in dessen Inneren eine
Nur ein perfekt verschlossenes und unbeschädigtes Gehäuse kann das feine Uhrwerk
optimal schützen.
Vielzahl von (Kleinst-)Teilen perfekt zusammenarbeitet. Für den Werterhalt ist daher die
Setzen Sie die Uhr bitte niemals extremen Temperaturschwankungen oder direkter
Wir empfehlen Ihnen, Ihre Uhr regelmäßig alle drei bis fünf Jahre nachsehen zu lassen –
Rückstände von Schweiß – auch nach dem Sport – sollten regelmäßig entfernt werden.
richtige Pflege unerlässlich.
am besten direkt in unserem Werk in Glashütte. Hier wird Ihr Modell sorgfältig revidiert.
Das Uhrwerk wird in seine Bestandteile zerlegt und diese sorgsam gereinigt und kont-
Sonneneinstrahlung aus.
So haben Armband und Gehäusedichtungen eine wesentlich längere Lebensdauer.
rolliert. Verschlissene Teile werden ausgetauscht (dies betrifft insbesondere Räder und
Ebenfalls günstig wirkt es sich aus, wenn Sie Ihre Uhr nach Möglichkeit auf einem
tungen ersetzt, um die Wasserdichtigkeit zu gewährleisten. Danach wird die Uhr wieder
Lager.
Zapfen, auf die sehr hohe Reibungskräfte einwirken). Außerdem werden sämtliche Dich-
Uhrenbeweger aufbewahren. Dies hat einen positiven Effekt auf die Schmierung der
zusammengebaut, geölt, das Gehäuse aufgearbeitet.
Das Werk wird erneut reguliert und nach einer abschließenden mehrtägigen Prüfungsphase ist Ihre Uhr wieder einsatzbereit.
128 C.H.WOLF
Der Service 129
Feinste Accessoires
WATCHGLOVES
Exquisit. Kunstvoll. Formschön.
exklusives
Accessoire
Watchgloves
Für die feinen Watchgloves wird ausgewähltes, hochwertiges Leder mit großer
Liebe zum Detail in eine harmonisch
vollendete Passform gebracht.
In den speziell für C.H.WOLF-Gehäusegrößen 45mm, 41mm und 35mm angefertigten Aussparungen sitzen besondere
Bügel, welche die Uhren sicher halten
und zudem die gewohnte Bedienbarkeit
ermöglichen.
Spezielles Innenfutter verspricht angenehmen Tragekomfort und sorgt auch an
kalten Tagen für wohlig warme Hände.
Ein exklusives Accessoire, welches das
Tragen jeder C.H.WOLF-Uhr zum rundum
luxuriösen Erlebnis werden lässt.
Für jede Hand der perfekte Schuh: egal
ob klein und zart oder kräftig und zupackend – Watchgloves sind für Damen
und Herren in zahlreichen Größen,
Farben, Ausführungen und Materialien
oder als individuelle Maßanfertigung
erhältlich.
134
134 C.H.WOLF
C.H.WOLF
Watchgloves 135
Watchgloves 137
Ledermanufaktur
DIE HABEN STIL
FÜR JEDE HAND DER PASSENDE SCHUH
Handschuhe sind längst mehr als nur zweckmäßige und wärmende Bekleidung an kalten
Leder in zahlreichen Farben, von verschiedenen Tierarten stehen zur Auswahl.
Wintertagen. Von Meisterhand gefertigt, aus hochfeinem Leder, mit farblich fein abgestimmtem Innenfutter aus Seide oder Kaschmir, werden sie für Frauen und Männer
gleichermaßen zu luxuriösen Begleitern für besondere Anlässe.
Somit können selbst außergewöhnliche Wünsche realisiert werden.
Je nach Art der Verwendung, persönlichem Geschmack und benötigter Größe wird der
Handschuh jedes Kunden individuell angefertigt – aus feinstem Lamm(nappa)-, Ziegen-
oder pflanzlich gegerbten Hirschleder, wahlweise mit farblich abgestimmtem Innenfutter
TRADITION MIT ZUKUNFT
aus reiner Wolle, Kaschmir, Viskose oder Seide. Auch farbliche Absetzungen, beispielsweise passend zu Auto oder Motorrad, sind nach Abstimmung umsetzbar.
Die speziellen Uhrenhandschuhe für C.H.WOLF werden in aufwendiger Handarbeit von
HANDARBEIT IN PERFEKTION
Durch gesellschaftliche und politische Ereignisse erlebte das Handwerk zahlreiche
Die Herstellung erfordert größte Sorgfalt und viel Liebe zum Detail. In reiner Handarbeit
fakturen.
Einzelteile mit Nadel und Faden zusammengenäht. Mithilfe einer über 40 Jahre alten
Lederhandschuhmachern in einer sächsischen Kleinstadt angefertigt.
Höhen und Tiefen. Deutschlandweit gibt es heute nur noch wenige Handschuhmanu-
Im Erzgebirge hat die Tradition überlebt – und so werden hier auch heute noch feinste
Lederhandschuhe, garantiert Made in Germany, angefertigt.
wird für jedes einzelne Stück das Leder zugeschnitten, die Löcher ausgestanzt und die
Kurbel-Strickmaschine können außerdem zusätzliche Ziernähte, Stickereien, Muster
oder Initialen aufgebracht werden. Schließlich wird der fertige Handschuh noch gebügelt.
Dazu zieht ihn der Fachmann über ein spezielles Handschuhmacher-Bügeleisen und
bringt das Leder so in seine schöne, glatte Form.
Nach Bestehen einer letzten Überprüfung können die Handschuhe ausgeliefert werden.
138 C.H.WOLF
Watchgloves 139
140
140 C.H.WOLF
C.H.WOLF
Watchgloves 141
impressum
Bildnachweis
Folgende Bilder wurden mit freundlicher Genehmigung der Eigentümer veröffentlicht:
15 Uhrwerksbilder Kirche Possendorf (Jens Schneider)
15 Uhrwerksbilder Kirche Wehlen (Jens Schneider)
Informationen zu den von C.H.WOLF verwendeten Lagersteinen
Die verwendeten Lagersteine in unseren Uhrwerken sind verschleißfeste, reibungsmindernde Funktionssteine aus synthetisch hergestelltem Rubin.
Bei praktisch gleichen chemischen und physikalischen Eigenschaften werden bei den
Uhrensteinen heute gängigerweise nur noch technische Rubine verwendet.
Das englische Wort „jewels“ entspricht der deutschen Bezeichnung „Rubine“.
C.H.WOLF
Feldstraße 2
D-01768 Glashütte
www.c-h-wolf.de
Ausgabe 2015/2016
Technische Änderungen und Änderungen der Modelle vorbehalten.
142 C.H.WOLF

Katalog - C.H.Wolf

Transcription

Similar documents

Ganzglas-Innentüren Toughened glass internal doors DORMA

Brogle 07

Untitled - Tanja Friedrichs

Eternit Preisliste - tecto-dach

PORTOFINO

Katalog downloaden

PDF mit dem technischen Datenblatt zu Elevenfive

- Uhrmachermeister Hübner

Wissenswerte rund um die Goldene Unruh 2016

Krüger| Juwelier