MHG hilft! - Richter + Frenzel

G
H
M !
t
f
l
hi
Heizungsschäden in Überschwemmungsgebieten:
Sonder-Nachlass als Soforthilfe für Flutopfer
Zahlreiche Eigenheimbesitzer sind in den vergangenen Tagen zu tragischen Opfern der katastrophalen Überschwemmungen in
Süd- und Ostdeutschland geworden. Dadurch wurden sie von enormen finanziellen Schäden getroffen bis hin zum Komplettverlust ihres Hab und Guts.
Die MHG Heiztechnik ist traditionell ein Unternehmen mit einem hohen Maß an sozialer und gesellschaftlicher Verantwortung.
Deshalb möchten wir in dieser Situation einen Beitrag leisten, um die geschädigten Hausbesitzer unbürokratisch zu unterstützen.
Von Juni bis September 2013 bieten wir Ihren Endkunden, die einen Schaden durch Überschwemmung erlitten haben, einen
MHG Sonder-Nachlass auf Öl- und Gasbrenner in Höhe von
100,00 Euro
So unbürokratisch funktioniert das:
nn Informieren Sie Ihre Kunden über die Soforthilfe der MHG und den Sonder-Nachlass.
nn Ihr Kunde muss lediglich den beigefügten Soforthilfe-Gutschein ausfüllen und an uns schicken.
nn Wir überweisen Ihrem Kunden umgehend den Sonder-Nachlass.
Wir freuen uns, dass Sie unsere Hilfsaktion unterstützen!
Vielen Dank und freundliche Grüße
MHG Heiztechnik GmbH
Markus Niedermayer
Geschäftsführer: Markus Niedermayer, Julian Bonato
Sitz der Gesellschaft: Buchholz i.d.N.
Registergericht: Amtsgericht Tostedt, HRB 200 999
MHG Heiztechnik GmbH · Brauerstraße 2 · 21244 Buchholz i.d.N.
Telefon +49 (0)4181-23 55-0
Telefax +49 (0)4181-23 55-191
USt-Ident-Nr. DE 119826984
Hamburger Sparkasse AG · BLZ 200 505 50 · Kto.-Nr. 1 280 159 045
Berenberg Bank · BLZ 201 200 00 · Kto.-Nr. 51 233 005
Internet: www.mhg.de
E-Mail: [email protected]
G
H
M !
t
f
l
hi
Heizungsschäden in Überschwemmungsgebieten:
Sonder-Nachlass als Soforthilfe für Flutopfer
Alle Eigenheimbesitzer, die zu Geschädigten der katastrophalen Überschwemmungen in Süd- und Ostdeutschland geworden
sind, möchte die MHG Heiztechnik unbürokratisch unterstützen. Deshalb bieten wir Ihnen von Juni bis September 2013 einen
MHG Sonder-Nachlass auf Öl- und Gasbrenner in Höhe von
100,00 Euro
Füllen Sie einfach den Soforthilfe-Gutschein unten aus und schicken Sie ihn per Post oder Telefax zusammen mit der Rechnungs­
kopie Ihres Heizungsfachbetriebs an MHG Heiztechnik, Brauerstraße 2, 21244 Buchholz i.d.N. (Telefax 04181 23 55-191).
Wir überweisen Ihnen den Betrag umgehend auf Ihr Konto.
Für Fragen stehen wir Ihnen gern zur Verfügung: MHG Service Hotline 04181 23 55-0
Soforthilfe-Gutschein über 100,00 Euro
Vorname / Name............................................................
Bankverbindung
Straße...........................................................................
BLZ...............................................................................
PLZ / Ort........................................................................
Kontonummer..............................................................
Telefon..........................................................................
Bank.............................................................................
Stempel Heizungsfachbetrieb
(Bestätigung des Einbaus eines MHG Öl- oder Gasbrenners)
Stempel Gemeinde / Amt
(Amtliche Bestätigung Ihrer Flutschädigung)