UNSERE ÄRZTE, ZENTREN UND INSTITUTE 2014/2015
Transcription
UNSERE ÄRZTE, ZENTREN UND INSTITUTE 2014/2015
unsere Ärzte, zentren und institute 2014/2015 150 Ärzte aus sämtlichen medizinischen f achrichtungen kümmern sich in der hirslanden klinik aarau um ihre bestmögliche medizinische betreuung. Hirslanden A Mediclinic International Company INHALTsVERZEICHNIS 5 5 7 17 Allgemeine Innere Medizin Anästhesie/Intensivmedizin Angiologie (Gefässkrankheiten) Augenkrankheiten (Ophthalmologie) 9 Bauchchirurgie (Viszeralchirurgie) 21 Bestrahlung/Strahlentherapie (Radio-Onkologie) 7 Chirurgie 8 Chirurgie, spez. Allgemeinund Unfallchirurgie 8 Chirurgie, spez. Gefässchirurgie 9 Chirurgie, Viszeralchirurgie (Bauchchirurgie) 16 Chirurgie der Nervensystem erkrankungen (Neurochirurgie) 13 Chirurgie der Brustwand und von Organen des Brustraums (Herz- und Thoraxchirurgie) 9 Dermatologie (Hauterkrankungen) 9 Diabetologie 16 Dialyse (Nephrologie) 9 Endokrinologie (Hormonstoff wechselerkrankungen) 12 Gynäkologie und Geburtshilfe, Gynäkologische Onkologie Hals-Nasen-Ohren-Chirurgie (ORL) Handchirurgie Harnwegserkrankungen (Urologie) Hauterkrankungen (Dermatologie) Herz-Kreislauf-Krankheiten (Kardiologie) 13 Herz- und Thoraxchirurgie (Chirurgie der Brustwand und von Organen des Brustraumes) 9 Hormonstoffwechselerkrankungen (Endokrinologie) 17 12 22 9 13 13 Infektiologie (Infektionskrankheiten) 5 Intensivmedizin 13 Interventionelle Schmerztherapie 13 Kardiologie (Herz-Kreislauf- Krankheiten) 15 Kinderchirurgie 15 Kinder- und Jugendmedizin (Pädiatrie) 15 Krebserkrankungen (Medizinische Onkologie) 20 Lungenkrankheiten (Pneumologie) 10 Gastroenterologie (Magen-DarmTrakt-, Gallen-, Leber- und Bauchspeicheldrüsen-Erkrankungen) 8 Gefässchirurgie 7 Gefässkrankheiten (Angiologie) 9 Geschlechtskrankheiten (Venerologie) 16 Gesichtschirurgie 10 Gynäkologie und Geburtshilfe 2 10 Magen-Darm-Trakt-Erkrankungen (Gastroenterologie) 15 Medizinische Onkologie (Krebserkrankungen) 16 Mund-, Kiefer- und Gesichts chirurgie 16 Nephrologie (Nierenkrankheiten) 17 Nervensystemerkrankungen (Neurologie) 16 Neurochirurgie (Chirurgie von Nervensystemerkrankungen) 17 Neurologie (Nervensystemerkrankungen) 21 Neuroradiologie 16 Nierenkrankheiten (Nephrologie) 15 17 17 18 Onkologie (Krebserkrankungen) Ophthalmologie (Augenkrankheiten) ORL (Hals-Nasen-Ohren-Chirurgie) Orthopädische Chirurgie und Traumatologie des Bewegungs apparates 15 Pädiatrie (Kinder- und Jugend medizin) 19 Palliative Medizin 19 Pathologie 19 Physikalische Medizin und Rehabilitation, spez. Rheumatologie 20 Plastische, Rekonstruktive und Ästhetische Chirurgie 20 Pneumologie (Lungenkrankheiten) 21 Radiologie (bildgebende Verfahren wie Röntgen, MR usw.) 21 Radiologie, spez. Neuroradiologie 21 Radio-Onkologie/Strahlentherapie (Bestrahlung/Strahlentherapie) 21 Rheumatologie (Rheumaerkrankungen) Schlafmedizin Schmerztherapie Sportmedizin Strahlentherapie/Bestrahlung (Radio-Onkologie) 9 Stoffwechselerkrankungen (Endokrinologie) 20 13 5 21 8 Traumatologie (Unfallchirurgie) 13 Thoraxchirurgie (Chirurgie der Brustwand) 8 Unfallchirurgie (Traumatologie) 22 Urologie (Harnwegserkrankungen) 9 Venerologie (Geschlechtskrankheiten) 9 Viszeralchirurgie (Bauchchirurgie) 4 Der Leistung verpflichtet 23 Hirslanden Privé 24 Alphabetische Liste der Belegund Konsiliarärzte 26 Medizinische Kompetenzzentren und Institute 28 Informationen zur Versicherungsdeckung 29 Unsere Leistungen und Upgrade-Möglichkeiten 30 Notfall Zentrum – Hirslanden Klinik Aarau 31 So finden Sie uns 3 Der Leistung verpflichtet Die Hirslanden Klinik Aarau bietet als private Akutklinik ein breites Spektrum medizinischer Dienstleistungen an. Über 150 Belegärzte sämtlicher medizinischer und chirurgischer Fach gebiete sowie 800 Mitarbeitende setzen sich täglich für das Wohl und die Genesung der Patienten ein. Die moderne Infrastruktur und der hohe technische Standard ermöglichen den an der Klinik tätigen Ärzten beste Voraussetzungen für Behandlungen und Operationen nach neusten Erkenntnissen. Die Spezialisten der Hirslanden Klinik Aarau arbeiten eng und fachüber greifend zusammen und können den Patienten die bestmögliche und auf individuelle Bedürfnisse abgestimmte Behandlung bieten. Die Aufnahme erfolgt in der Regel rasch und unkompliziert, ohne lange Wartezeiten. Wichtig ist den Beleg- und Konsiliarärzten eine enge Zusammenarbeit mit den zuweisenden Fach- und Hausärzten. Neben der medizinischen Betreuung legen wir Wert auf ein einladendes und angenehmes Ambiente. Gepflegte Gastronomie sowie moderne Einrichtungen helfen mit, den Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten. In diesem Ärzteverzeichnis sind die Telefonnummern und E-Mail Adressen sämtlicher an der Hirslanden Klinik Aarau tätigen Ärzte sowie Zentren und Institute aufgelistet. Bei Fragen stehen wir gerne zur Verfügung. Sie erreichen uns über folgende Nummern: Patientenaufnahme: Montag bis Freitag, 7.00–18.00 Uhr T +41 62 836 70 15 F +41 62 836 70 17 Kostengutsprache: Montag bis Freitag, 7.30–17.00 Uhr T +41 62 836 72 35 F +41 62 836 75 43 Infostelle für Offert- und Versicherungsfragen: Montag bis Freitag, 8.00–17.00 Uhr T +41 62 836 75 30 Réception: T +41 62 836 70 00 Notfall Zentrum: T +41 62 836 76 76 Freundliche Grüsse Philipp Keller, Direktor Mitarbeitende und Belegärzte 4 Allgemeine Innere Medizin ANÄSTHESIE / INTENSIVMEDIZIN Eberle Barbara Dr. med. Hirslanden Klinik Aarau Schänisweg 5001 Aarau T +41 62 836 78 50 F +41 62 836 78 51 Egger Bernhard Dr. med. Hirslanden Klinik Aarau Schänisweg 5001 Aarau T +41 62 836 71 95 F +41 62 836 71 51 [email protected] [email protected] Gloor Gerhard Dr. med. Schanzweg 7 5000 Aarau T +41 62 822 88 58 F +41 62 824 81 80 Frey Christian Dr. med. Hirslanden Klinik Aarau Schänisweg 5001 Aarau T +41 62 836 71 28 F +41 62 836 71 51 [email protected] [email protected] Wüscher Victor Dr. med. Hirslanden Klinik Aarau Schänisweg 5001 Aarau T +41 62 836 78 50 F +41 62 836 78 51 [email protected] Gehrig Sabine Dr. med. Hirslanden Klinik Aarau Schänisweg 5001 Aarau T +41 62 836 71 33 F +41 62 836 71 51 [email protected] Allgemeine Innere Medizin, spez. Sportmedizin Huluk Tomas Dr. med. Hirslanden Training AZ Medienhaus Bahnhofstrasse 41 5000 Aarau T +41 62 836 75 00 F +41 62 836 75 02 Graber Jürg Dr. med. Hirslanden Klinik Aarau Schänisweg 5001 Aarau T +41 62 836 71 38 F +41 62 836 71 51 [email protected] [email protected] 5 Hinselmann Valentin Dr. med. Hirslanden Klinik Aarau Schänisweg 5001 Aarau T +41 62 836 71 59 F +41 62 836 71 51 Schmitter Norbert Dr. med. Hirslanden Klinik Aarau Schänisweg 5001 Aarau T +41 62 836 71 88 F +41 62 836 71 51 [email protected] [email protected] Musso Serenella Dr. med. Hirslanden Medical Center Rain 34 5000 Aarau T +41 62 836 78 78 F +41 62 836 78 79 Simmen Robert Dr. med. Hirslanden Klinik Aarau Schänisweg 5001 Aarau T +41 62 836 71 32 F +41 62 836 71 51 [email protected] [email protected] Ridolfo Mauro Dr. med. Hirslanden Klinik Aarau Schänisweg 5001 Aarau T +41 62 836 71 93 F +41 62 836 71 51 Spahr Thierry Dr. med. Hirslanden Klinik Aarau Schänisweg 5001 Aarau T +41 62 836 71 30 F +41 62 836 71 51 [email protected] [email protected] Schmid Nöthiger Marianne Dr. med. Hirslanden Klinik Aarau Schänisweg 5001 Aarau T +41 62 836 71 36 F +41 62 836 71 51 Szolansky Laszlo Dr. med. Hirslanden Klinik Aarau Schänisweg 5001 Aarau T +41 62 836 71 92 F +41 62 836 71 51 [email protected] [email protected] Tewes Eva Dr. med. Hirslanden Klinik Aarau Schänisweg 5001 Aarau T +41 62 836 71 34 F +41 62 836 71 51 [email protected] 6 Van Maren Warner R. Dr. med. Hirslanden Klinik Aarau Schänisweg 5001 Aarau T +41 62 836 71 89 F +41 62 836 71 51 [email protected] Zettler Christian Dr. med. Hirslanden Klinik Aarau Schänisweg 5001 Aarau T +41 62 836 71 35 F +41 62 836 71 51 [email protected] Zobrist Claudia Dr. med. Hirslanden Klinik Aarau Schänisweg 5001 Aarau T +41 62 836 71 37 F +41 62 836 71 51 [email protected] Zürrer Michael Dr. med. Hirslanden Klinik Aarau Schänisweg 5001 Aarau T +41 62 836 71 29 F +41 62 836 71 51 [email protected] Angiologie Amantea Pietro Dr. med. Angiopraxis Wohlen Postplatz 1 5610 Wohlen T +41 56 250 56 56 F +41 56 250 56 57 [email protected] Katavic Jozo Dr. med. Schänisweg Hirslanden Klinik Aarau 5001 Aarau T +41 62 836 76 20 F +41 62 836 76 21 [email protected] Chirurgie Brändli Franz Dr. med. Bahnhofplatz 1 5400 Baden T +41 56 221 10 21 F +41 56 221 58 78 [email protected] Flückiger Martin Dr. med. Bahnhofstrasse 88 5000 Aarau T +41 62 823 27 77 F +41 62 824 89 69 [email protected] 7 Meyenberg Andreas Dr. med. Medizinisches Zentrum Brugg Fröhlichstrasse 7 5200 Brugg T +41 56 462 62 50 F +41 56 462 62 51 [email protected] Pelle Martin Dr. med. Alte Bahnhofstrasse 3 5610 Wohlen T +41 56 622 26 25 F +41 56 621 02 05 [email protected] Rodriguez Sergio Dr. med. Schanzweg 7 5000 Aarau T +41 62 823 85 73 F +41 62 823 85 77 [email protected] Studer Urs Dr. med. Chirurgie Bärenhof Bärengasse 21 4800 Zofingen T +41 62 752 54 04 F +41 62 752 54 05 [email protected] Chirurgie, spez. Allgemeinund Unfallchirurgie Bilat Christian Dr. med. Hirslanden Klinik Aarau Schänisweg 5001 Aarau T +41 62 836 76 00 F +41 62 836 76 01 [email protected] Calzoni Edoardo Dr. med. Hirslanden Klinik Aarau Schänisweg 5001 Aarau T +41 62 836 76 00 F +41 62 836 76 01 [email protected] Specker Regula Dr. med. Hirslanden Klinik Aarau Schänisweg 5001 Aarau T +41 62 836 76 00 F +41 62 836 76 01 [email protected] Chirurgie, spez. Gefässchirurgie Eugster Thomas PD Dr. med. Hirslanden Klinik Aarau Schänisweg 5001 Aarau T +41 62 836 76 20 F +41 62 836 76 21 [email protected] 8 Krsnjavi Aleksander Dr. med. Schanzweg 7 5000 Aarau T +41 62 823 85 73 F +41 62 823 85 77 [email protected] Schmid Andreas Ch. Dr. med. Hirslanden Medical Center Rain 34 5000 Aarau T +41 62 836 74 00 F +41 62 836 74 01 [email protected] Chirurgie, spez. Viszeralchirurgie Kocher Thomas Prof. Dr. med. chirurgiebaden Langhaus 2 5400 Baden T +41 56 460 70 70 F +41 56 460 70 71 Zimmerli Walter Dr. med. Mühlemattstrasse 44 5000 Aarau T +41 62 824 02 12 F +41 62 824 04 16 [email protected] [email protected] DERMATOLOGIE / Venerologie, Angiologie Leinweber Jürgen Dr. med. Hirslanden Medical Center Rain 34 5000 Aarau T +41 62 836 74 00 F +41 62 836 74 01 Schönberg Barbara Dr. med. Hirslanden Medical Center Rain 34 5000 Aarau T +41 62 836 73 80 F +41 62 836 78 79 [email protected] [email protected] Maurer Christoph A. Prof. Dr. med. Praxis-Klinik Ergolz Hammerstrasse 35 4410 Liestal T +41 61 906 92 92 [email protected] Endokrinologie / Diabetologie Lareida Jürg Dr. med. Vordere Vorstadt 16 5000 Aarau T +41 62 822 27 66 F +41 62 823 27 18 [email protected] 9 Gastroenterologie Gehrig Joseph Dr. med. Magen-Darm Aarau AG Laurenzentorgasse 7 5000 Aarau T +41 62 824 63 24 F +41 62 824 67 22 Van den Brandt Verena Dr. med. Kasinostrasse 30 5000 Aarau T +41 62 824 00 10 F +41 62 824 00 11 [email protected] [email protected] Gynäkologie und Geburtshilfe Kurz Ralf Thomas Dr. med. Hirslanden Klinik Aarau Schänisweg 5001 Aarau T +41 62 836 77 40 F +41 62 836 77 41 Alder Christian Dr. med. Bahnhofstrasse 86 5000 Aarau T +41 62 822 63 53 F +41 62 822 71 25 [email protected] [email protected] Riniker Florian Dr. med. Gastroenterologie Aarau Buchserstrasse 18 5000 Aarau T +41 62 824 90 90 F +41 62 824 90 91 Bon Gaudenz F. Dr. med. Seidenstrasse 3 5200 Brugg T +41 56 441 52 52 F +41 56 441 52 21 [email protected] [email protected] Treiber Gerhard Prof. Dr. med. Hirslanden Klinik Aarau Schänisweg 5001 Aarau T +41 62 836 77 40 F +41 62 836 77 41 [email protected] Fässli Corina Dr. med. Bahnhofstrasse 94 5000 Aarau T +41 62 823 16 26 F +41 62 823 16 30 Ghofli Mansour Dr. med. Bachstrasse 2 5600 Lenzburg T +41 62 891 77 77 F +41 62 891 20 77 [email protected] 10 Koch Bernhard Dr. med. Rain 23 5000 Aarau T +41 62 822 76 76 F +41 62 836 40 04 Martin Pascal Dr. med. Alte Bahnhofstrasse 6 5610 Wohlen T +41 56 611 11 01 F +41 56 611 11 02 [email protected] [email protected] Kuronen Matti S. Dr. med. Schanzweg 7 5000 Aarau T +41 62 824 05 05 F +41 62 824 05 85 Neter Magdalena Dr. med. Graben 9 5000 Aarau T +41 62 824 27 36 F +41 62 824 54 86 [email protected] [email protected] Kuster Jürg Dr. med. Dorfplatz 3 5600 Ammerswil T +41 62 891 60 26 F +41 62 891 60 27 Riedo René Dr. med. Villenstrasse 9 5012 Schönenwerd T +41 62 858 50 50 F +41 62 858 50 55 [email protected] [email protected] Locher Toni Dr. med. Schwyzerstrasse 12 5430 Wettingen T +41 56 427 10 10 F +41 56 427 10 13 Schmidt Waldemar med. pract. Graben 9 5000 Aarau T +41 62 824 27 36 F +41 62 824 54 86 [email protected] [email protected] Marino Luigi Dr. med. Klosterplatz 15 4600 Olten T +41 62 213 02 06 F +41 62 216 73 07 Schüttpelz Jürgen Dr. med. Elimed Badstrasse 32 5400 Baden T +41 56 200 94 94 F +41 56 200 94 95 [email protected] [email protected] 11 Scott Peter Dr. med. Praxis Villa Rentsch Baslerstrasse 2 4632 Trimbach T +41 62 293 66 33 F +41 62 293 66 34 [email protected] Siegrist Walter Dr. med. Bahnhofstrasse 103b 5430 Wettingen T +41 56 426 54 54 F +41 56 426 54 58 Gynäkologie und Geburtshilfe, spez. Gynäkologische Onkologie Wyss Pius Prof. Dr. med. GGS – Gynäkologie & Geburtshilfe Seefeld Seefeldstrasse 214 8008 Zürich T +41 43 818 59 00 F +41 43 818 59 61 [email protected] Handchirurgie [email protected] Stöcklin Markus Dr. med. Erlinsbacherstrasse 12 5000 Aarau T +41 62 822 42 77 F +41 62 824 59 12 Kunz Claudia Dr. med. Hirslanden Medical Center Rain 34 5000 Aarau T +41 62 836 79 40 F +41 62 836 79 41 [email protected] [email protected] Tandjung Witjara Dr. med. Dammweg 1 5000 Aarau T +41 62 838 06 38 F +41 62 838 06 30 Lazic Vojislav Dr. med. Belcare Bahnhofstrasse 88 5000 Aarau T +41 62 823 72 17 F +41 62 824 89 69 [email protected] [email protected] Stober Reinhold Prof. Dr. med. Hirslanden Medical Center Rain 34 5000 Aarau T +41 62 836 79 40 F +41 62 836 79 41 [email protected] 12 Herz- und Thoraxchirurgie Carrel Thierry Prof. Dr. med. Hirslanden Medical Center Rain 34 5000 Aarau T +41 62 836 77 20 F +41 62 836 77 21 [email protected] [email protected] Interventionelle Schmerztherapie Ellerkmann Edzard Dr. med. Polymedes Schmerzzentrum Hardturmstrasse 127 8005 Zürich T +41 43 366 62 62 F +41 43 366 62 60 [email protected] Englberger Lars PD Dr. med. Hirslanden Medical Center Rain 34 5000 Aarau T +41 62 836 77 20 F +41 62 836 77 21 [email protected] [email protected] Habicht James Dr. med. Ziegelrain 23 5000 Aarau T +41 62 823 04 70 F +41 62 823 23 15 [email protected] Stepniewski Maciej S. Dr. med. Hirslanden Klinik Aarau Schänisweg 5001 Aarau T +41 62 836 71 00 F +41 62 836 71 01 [email protected] Willimann Patrick Dr. med. Hirslanden Klinik Aarau Schänisweg 5001 Aarau T +41 62 836 71 00 F +41 62 836 71 01 [email protected] Infektiologie Kardiologie Flückiger Ursula Maria Prof. Dr. med. Hirslanden Klinik Aarau Schänisweg 5001 Aarau T +41 62 836 78 50 F +41 62 836 78 51 Anabitarte Pablo Dr. med. Kantonsspital Aarau Tellstrasse 5001 Aarau T +41 62 838 44 81 F +41 62 838 40 88 [email protected] [email protected] 13 Duru Firat Prof. Dr. med. Hirslanden Medical Center Rain 34 5000 Aarau T +41 62 836 78 95 F +41 62 836 78 96 [email protected] Neuenschwander Christian Dr. med. Hirslanden Medical Center Rain 34 5000 Aarau T +41 62 836 78 90 F +41 62 836 78 91 [email protected] Friedli Bernhard Dr. med. Ziegelrain 23 5000 Aarau T +41 62 823 02 62 F +41 62 824 06 84 [email protected] Hornig Burkhard Prof. Dr. med. Herzpraxis Warteckhof Grenzacherstrasse 62 4058 Basel T +41 61 690 60 90 F +41 61 690 60 91 [email protected] Lüthy Philipp Dr. med. Ziegelrain 23 5000 Aarau T +41 62 823 24 02 F +41 62 823 06 31 [email protected] Moarof Igal Dr. med. (TR) Kantonsspital Aarau Tellstrasse 5001 Aarau T +41 62 838 44 84 F +41 62 838 40 88 [email protected] 14 Reek Sven PD Dr. med. Hirslanden Medical Center Rain 34 5000 Aarau T +41 62 836 78 95 F +41 62 836 78 96 [email protected] Siaplaouras Stephanos Dr. med. Kardiologie Menziken Sagiweg 2 5737 Menziken T +41 62 771 65 19 F +41 62 508 51 99 [email protected] Spoendlin Bernhard Dr. med. Herzpraxis am Rhein Habich-Dietschy-Strasse 18 4310 Rheinfelden T +41 61 836 99 88 F +41 61 836 99 89 [email protected] Steiner Martin Dr. med. Kantonsspital Aarau Tellstrasse 5001 Aarau T +41 62 838 44 81 F +41 62 838 40 88 [email protected] Kinder- und Jugendmedizin Doutaz Mélanie Dr. med. Rain 23 5000 Aarau T +41 62 823 40 00 F +41 62 823 39 62 [email protected] Vuilliomenet Andre Georges Dr. med. Kantonsspital Aarau Tellstrasse 5001 Aarau T +41 62 838 44 81 F +41 62 838 40 88 Hindermann Christian Dr. med. Bachstrasse 63 5000 Aarau T +41 62 822 27 05 F +41 62 823 42 32 [email protected] [email protected] Wagner Dieter Dr. med. Herzpraxis Brugg Stapferstrasse 28 5200 Brugg T +41 56 442 97 77 F +41 56 442 97 78 Perrenoud André Dr. med. Rathausgasse 29 5000 Aarau T +41 62 824 63 63 F +41 62 824 63 61 [email protected] [email protected] Medizinische Onkologie KinderCHIRURGIE Tönz Martin A. PD Dr. med. Bernastrasse 6 3005 Bern T +41 31 351 02 41 F +41 31 352 27 54 Popescu Razvan A. Dr. med. Hirslanden Medical Center Rain 34 5000 Aarau T +41 62 836 78 30 F +41 62 836 78 31 [email protected] [email protected] 15 Schalk Klaus Peter Dr. med. Hirslanden Medical Center Rain 34 5000 Aarau T +41 62 836 78 30 F +41 62 836 78 31 [email protected] Nephrologie Huser Beat Dr. med. Badergässli 15 5000 Aarau T +41 62 297 16 02 F +41 62 297 16 03 [email protected] Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie Hammer Beat Prof. Dr. med. et Dr. med. dent. Hirslanden Medical Center Rain 34 5000 Aarau T +41 62 836 78 78 F +41 62 836 78 79 Sachs Martin Dr. med. Hirslanden Klinik Aarau Schänisweg 5001 Aarau T +41 62 836 78 50 F +41 62 836 78 51 [email protected] Neurochirurgie [email protected] Rohner Dennis PD Dr. med. et Dr. med. dent. Hirslanden Medical Center Rain 34 5000 Aarau T +41 62 836 78 78 F +41 62 836 78 79 [email protected] Schmidt Luzi-Peter Dr. med. et Dr. med. dent. Bahnhofstrasse 88 5000 Aarau T +41 62 822 16 16 F +41 62 822 08 44 [email protected] 16 Hofstetter Thomas Dr. med. Hirslanden Klinik Aarau Schänisweg 5001 Aarau T +41 62 836 71 04 F +41 62 836 71 01 [email protected] Mendelowitsch Aminadav Prof. Dr. med. Hirslanden Medical Center Rain 34 5000 Aarau T +41 62 836 78 78 F +41 62 836 78 79 [email protected] Mindermann Thomas PD Dr. med. Klinik Im Park Seestrasse 220 8027 Zürich T +41 44 209 22 97 F +41 44 201 51 66 Guignard Philippe Dr. med. Ziegelrain 23 5000 Aarau T +41 62 823 00 80 F +41 62 823 07 82 [email protected] [email protected] Neurologie Maire Philippe Dr. med. Hirslanden Klinik Aarau Schänisweg 5001 Aarau T +41 62 836 76 10 F +41 62 836 71 01 [email protected] Schwan Horst Dr. med. Hirslanden Medical Center Rain 34 5000 Aarau T +41 62 836 77 50 F +41 62 836 77 51 [email protected] Ophthalmologie Graf Matthias Dr. med. Rathausgasse 35 5600 Lenzburg T +41 62 892 07 06 F +41 62 892 09 07 [email protected] Haueter Martin Dr. med. Ziegelrain 23 5000 Aarau T +41 62 823 00 60 F +41 62 823 08 59 [email protected] Von Arx Georg Dr. med. ADMEDICO Augenzentrum Fährweg 10 4600 Olten T +41 62 206 87 37 F +41 62 206 87 38 [email protected] ORL, Hals-Nasen-Ohren-Chirurgie Klask Jörg Dr. med. Amthausquai 33 4600 Olten T +41 62 212 11 41 F +41 62 212 06 70 [email protected] Mauderli Markus Dr. med. Baslerstrasse 72 4600 Olten T +41 62 205 60 80 F +41 62 205 60 85 [email protected] 17 Schahab Cirus Dr. med. hnobaden Theaterplatz 5 5400 Baden T +41 56 222 54 00 F +41 56 222 55 03 Etter Christian Dr. med. Hirslanden Klinik Aarau Schänisweg 5001 Aarau T +41 62 836 71 04 F +41 62 836 71 01 [email protected] [email protected] Schmelzer Andreas PD Dr. med. Schanzweg 7 5000 Aarau T +41 62 825 01 50 F +41 62 825 01 51 Hausner Peter Dr. med. Seidenstrasse 18 5200 Brugg T +41 56 451 11 66 F +41 56 451 11 67 [email protected] [email protected] Orthopädische Chirurgie und Traumatologie des Bewegungsapparates Beele Bruno Dr. med. Schanzweg 7 5000 Aarau T +41 62 832 39 99 F +41 62 823 39 36 [email protected] Cserhati Gabor Dr. med. Hirslanden Klinik Aarau Schänisweg 5001 Aarau T +41 62 836 73 00 F +41 62 836 73 01 [email protected] Jaberg Hans Dr. med. Hirslanden Klinik Aarau Schänisweg 5001 Aarau T +41 62 836 73 00 F +41 62 836 73 01 [email protected] Lindenmann Urs Dr. med. Hirslanden Klinik Aarau Schänisweg 5001 Aarau T +41 62 836 73 00 F +41 62 836 73 01 [email protected] Schatzmann Lukas Dr. med. Baslerstrasse 46 4600 Olten T +41 62 212 32 44 F +41 62 212 32 40 [email protected] 18 Sprecher Roger Dr. med. Baslerstrasse 46 4600 Olten T +41 62 212 32 44 F +41 62 212 32 40 [email protected] Stoll Thomas Dr. med. Bethesda-Spital Gellertstrasse 144 4020 Basel T +41 61 315 23 33 F +41 61 315 23 38 [email protected] Wartmann Peter Dr. med. Promenade 14 5600 Lenzburg T +41 62 891 71 00 F +41 62 891 71 05 [email protected] PATHOLOGIE Hailemariam Seife PD Dr. med. Institut für Histologische und zytologische Diagnostik AG Aarau Dammweg 1 5000 Aarau T +41 62 834 02 84 F +41 62 834 02 81 [email protected] PHYSIKALISCHE MEDIZIN UND REHABILITATION , SPEZ. RHEUMATOLOGIE Hintermann Urs Dr. med. MZB Gemeinschaftspraxis Fröhlichstrasse 5 5200 Brugg T +41 56 462 57 57 F +41 56 462 57 58 [email protected] PALLIATIVE MEDIZIN Popescu Gabriela Dr. med. M.Sc. Hirslanden Medical Center Rain 34 5000 Aarau T +41 62 836 78 30 F +41 62 836 78 31 Klöti Rainer Dr. med. MZB Gemeinschaftspraxis Fröhlichstrasse 5 5200 Brugg T +41 56 462 57 57 F +41 56 462 57 58 [email protected] [email protected] Wüthrich Rudolf Dr. med. MZB Gemeinschaftspraxis Fröhlichstrasse 5 5200 Brugg T +41 56 462 57 57 F +41 56 462 57 58 [email protected] 19 Plastische, Rekonstruktive und Ästhetische Chirurgie Neff Philipp Dr. med. Hirslanden Klinik Aarau Schänisweg 5001 Aarau T +41 62 834 80 00 F +41 62 822 08 77 [email protected] Schiffmann Jürg Dr. med. Belcare Bahnhofstrasse 88 5000 Aarau T +41 62 824 74 45 F +41 62 824 89 69 [email protected] Wanner Marcus B. Dr. med. Tageschirurgie Baden Rütistrasse 6 5400 Baden T +41 56 544 55 44 F +41 56 202 30 11 [email protected] Pneumologie Essig Karl Michael Dr. med. Langhaus 5 (Bahnhof Baden West) 5400 Baden T +41 56 222 74 22 F +41 56 222 75 10 [email protected] 20 Kulstrunk Milan Dr. med. Langhaus 5 (Bahnhof Baden West) 5400 Baden T +41 56 222 74 22 F +41 56 222 75 10 [email protected] Leder Andrea S. Dr. med. Schanzweg 7 5000 Aarau T +41 62 836 75 80 F +41 62 836 75 82 [email protected] Pfenninger Max Dr. med. Hauptgasse 22 4600 Olten T +41 62 205 90 70 F +41 62 205 90 72 [email protected] Pneumologie und Schlafmedizin Bettschart Robert Dr. med. Schanzweg 7 5000 Aarau T +41 62 836 75 80 F +41 62 836 75 82 [email protected] Radiologie Bino Mauro Dr. med. Hirslanden Klinik Aarau Schänisweg 5001 Aarau T +41 62 836 70 32 F +41 62 836 70 34 [email protected] Radiologie, spez. Neuroradiologie Zubler Christoph Dr. med. Hirslanden Klinik Aarau Schänisweg 5001 Aarau T +41 62 836 70 20 F +41 62 836 70 34 [email protected] Kaim Achim H. PD Dr. med. Hirslanden Klinik Aarau Schänisweg 5001 Aarau T +41 62 836 70 33 F +41 62 836 70 34 [email protected] Saar Bettina Dr. med. Hirslanden Klinik Aarau Schänisweg 5001 Aarau T +41 62 836 70 36 F +41 62 836 70 34 [email protected] Trabucco Pia Dr. med. Hirslanden Klinik Aarau Schänisweg 5001 Aarau T +41 62 836 70 31 F +41 62 836 70 34 Radio-Onkologie / Strahlentherapie Kolotas Christos PD Dr. med. Hirslanden Medical Center Rain 34 5000 Aarau T +41 62 836 78 30 F +41 62 836 78 31 [email protected] Von Briel Christian Dr. med. Hirslanden Medical Center Rain 34 5000 Aarau T +41 62 836 78 30 F +41 62 836 78 31 [email protected] Rheumatologie [email protected] Maager Rolf Dr. med. Igelweid 5 5000 Aarau T +41 62 822 84 88 F +41 62 822 85 81 [email protected] 21 Massmann Britta Dr. med. Rheumapraxis Aarau Bahnhofstrasse 94 5000 Aarau T +41 62 823 86 86 F +41 62 823 86 87 Hochreiter Werner Dr. med. Hirslanden Klinik Aarau Schänisweg 5001 Aarau T +41 62 836 72 00 F +41 62 836 72 01 [email protected] [email protected] Schneider Stefan Dr. med. Igelweid 5 5000 Aarau T +41 62 822 84 88 F +41 62 822 85 81 Schumacher Martin C. Dr. med. Hirslanden Klinik Aarau Schänisweg 5001 Aarau T +41 62 836 72 00 F +41 62 836 72 01 [email protected] [email protected] Urologie Brütsch Hans-Peter Dr. med. Hirslanden Klinik Aarau Schänisweg 5001 Aarau T +41 62 836 72 00 F +41 62 836 72 01 [email protected] Gunst Marcel Dr. med. Ringstrasse 15 4600 Olten T +41 62 205 22 32 F +41 62 205 22 35 [email protected] 22 Vorteile als Hirslanden Privé-Patient Das breite Behandlungsspektrum, die moderne Infrastruktur und die umfassende Betreuung der Hirslanden Klinik Aarau gewährleisten eine optimale medizinische Versorgung. Privé-Patienten wählen ihren persönlichen Facharzt, werden individuell betreut und die stationäre Aufnahme erfolgt ohne Wartezeiten. Wer sind unsere Hirslanden Privé-Patienten? • stationäre Patienten mit Privatversicherung • im Ausland wohnhafte, selbstzahlende, stationäre Patienten • Wöchnerinnen, welche die privaten Upgrade Möglichkeiten wählen • stationäre Allgemein- und Halbprivatversicherte, die den Aufpreis für eine im Voraus erstellte Privatofferte bezahlen Betreuung ganz individuell Die Pflegenden in der Hirslanden Klinik Aarau begleiten und unterstützen Patienten und Angehörige mit Fachwissen, Einfühlungsvermögen und hoher Dienstleistungsbereitschaft. Ihre Bedürfnisse und Wünsche liegen uns am Herzen. Neben dem Pflegefachpersonal steht Privé-Patienten unser Guest Relations Team in allen nicht medizinischen Belangen zur Seite. Besonderer Komfort für Privé-Patienten Wir bieten Privé-Patienten Einbettzimmer mit digitalem Fernsehen und Radio sowie kostenlosem Wireless-Internetzugang. Auf Wunsch stellen wir während des Klinikaufenthaltes eine Nespresso-Kaffeemaschine und ein iPad für den persönlichen Gebrauch zur Verfügung. Eine Begleitperson ist zur Übernachtung im Patientenzimmer inklusive Frühstück eingeladen. Kulinarischer Genuss Hochwertige regionale Produkte bilden die Basis unserer kreativen Küche. Auf spezielle Bedürfnisse unserer Privé-Patienten gehen wir gerne ein und bieten ergänzend und kostenlos eine schöne à la carte-Auswahl, die wir auch in unserem Restaurant Nova servieren. PERSÖNLICH. UMFASSEND. FLEXIBEL. 23 Alphabetische Liste der Belegärzte und Konsiliarärzte A G L Alder Christian 10 Gehrig Joseph 10 Lareida Jürg 9 Amantea Pietro 7 Gehrig Sabine 5 Lazic Vojislav 12 13 Ghofli Mansour 10 Gloor Gerhard 5 Leinweber Jürgen Graber Jürg 5 Lindenmann Urs Anabitarte Pablo B Beele Bruno Bettschart Robert 18 20 9 18 Graf Matthias 17 Locher Toni Guignard Philippe 17 Lüthy Philipp 22 M Maager Rolf 21 Habicht James 13 Maire Philippe 17 Hailemariam Seife 19 Marino Luigi 11 Hammer Beat 16 Martin Pascal 8 Haueter Martin 17 Massmann Britta 22 Carrel Thierry 13 Hausner Peter 18 Mauderli Markus 17 Cserhati Gabor 18 Hindermann Christian 15 Maurer Christoph A. Bilat Christian 20 Leder Andrea S. 8 Bino Mauro 21 Gunst Marcel Bon Gaudenz F. 10 H Brändli Franz Brütsch Hans-Peter 7 22 C Calzoni Edoardo D Hinselmann Valentin 6 Mendelowitsch Aminadav 11 14 11 9 16 Doutaz Mélanie 15 Hintermann Urs 19 Meyenberg Andreas Duru Firat 14 Hochreiter Werner 22 Mindermann Thomas* 17 14 E Hofstetter Thomas 16 Moarof Igal Eberle Barbara 5 Hornig Burkhard 14 Musso Serenella Egger Bernhard 5 Huluk Tomas Ellerkmann Edzard 13 Huser Beat Englberger Lars 13 J Essig Karl Michael Etter Christian Eugster Thomas 20 18 8 F Fässli Corina Flückiger Martin Flückiger Ursula Maria Frey Christian Friedli Bernhard Jaberg Hans 7 Kaim Achim H. Neff Philipp Neter Magdalena 18 Neuenschwander Christian 20 11 14 P 21 7 Pelle Martin Perrenoud André 8 15 17 Pfenninger Max 20 Klöti Rainer 19 Popescu Gabriela 19 15 13 Kocher Thomas 9 Popescu Razvan A. 5 Koch Bernhard 11 R Kolotas Christos 21 14 6 N Klask Jörg Krsnjavi Aleksander Kulstrunk Milan 9 20 Reek Sven 6 Riedo René 11 12 Riniker Florian Kuronen Matti S. 11 Rodriguez Sergio Kurz Ralf Thomas 10 11 14 Ridolfo Mauro Kunz Claudia Kuster Jürg 24 16 K Katavic Jozo 10 5 8 Rohner Dennis 10 8 16 S T Saar Bettina 21 Tandjung Witjara Sachs Martin 16 Tewes Eva Schahab Cirus 18 Tönz Martin A.* Schalk Klaus Peter 16 Trabucco Pia 21 Schatzmann Lukas 18 Treiber Gerhard 10 Schiffmann Jürg 20 12 6 15 V Schmelzer Andreas 18 Schmid Andreas Ch. 9 Van den Brandt Verena Van Maren Warner R. Schmid Nöthiger Marianne 6 Von Arx Georg 10 7 17 Schmidt Luzi-Peter 16 Von Briel Christian 21 Schmidt Waldemar 11 Vuilliomenet Andre Georges 15 6 W Schmitter Norbert Schneider Stefan 22 Schönberg Barbara Schumacher Martin C. 9 Wagner Dieter 15 Wanner Marcus B. 20 22 Wartmann Peter 19 Schüttpelz Jürgen 11 Willimann Patrick 13 Schwan Horst 17 Wüscher Victor 5 Scott Peter 12 Wüthrich Rudolf 19 12 Siaplaouras Stephanos 14 Wyss Pius Siegrist Walter 12 Z Simmen Robert 6 Zettler Christian 7 Spahr Thierry 6 Zimmerli Walter 9 Specker Regula 8 Zobrist Claudia Spoendlin Bernhard 14 Zubler Christoph Zürrer Michael Sprecher Roger 19 Steiner Martin 15 Stepniewski Maciej S. 13 Stober Reinhold 12 Stöcklin Markus 12 Stoll Thomas * 19 Studer Urs 8 Szolansky Laszlo 6 7 21 7 * Konsiliararzt In einem unklaren Krankheitsfall von behandelnden Arzt hinzugezogener zweiter Arzt zur Beratung. 25 medizinische kompetenzzentren und institute In den medizinischen Kompetenzzentren arbeiten Fachärzte mit ihren Subspezialisten eng und fachrichtungsübergreifend zusammen. Dadurch vereinigen sich Fachwissen und überdurchschnittliche Kompetenz, die zum Wohl der Patienten optimal eingesetzt werden können. Abteilung für Neurochirurgie Hirslanden Medical Center T +41 62 836 78 78 Brust Zentrum Aarau T +41 62 836 78 40 Lungen Zentrum T +41 62 836 75 80 brustzentrum.aarau@ hirslanden.ch [email protected] [email protected] CFC HIRSLANDEN Abteilung für CRANIO FACIALES Orthopädie und CENTRUM Traumatologie des (KOPF ZENTRUM) Bewegungsapparates T +41 62 836 78 78 [email protected] T +41 62 836 73 00 Praxis für Hals-, Nasen- und Ohren krankheiten (HNO) T +41 62 825 01 50 [email protected] Gastro Zentrum T +41 62 836 77 40 Rhythmologie Aargau T +41 62 836 78 95 oder T +41 62 823 02 62 gastrozentrum.aarau@ hirslanden.ch rhythmologie.aargau@ hirslanden.ch Gefäss Zentrum T +41 62 836 76 20 Trauma Zentrum T +41 62 836 76 00 gefaesszentrum.aargau@ hirslanden.ch traumazentrum.aargau@ hirslanden.ch [email protected] Herz Zentrum T +41 62 555 80 00 Tumor Zentrum T +41 62 836 78 30 Zentrum für Anästhesiologie und Intensivmedizin T +41 62 836 71 50 [email protected] tumorzentrum.aarau@ hirslanden.ch [email protected] Orthopädie und Traumatologie Mittelland T +41 62 836 77 55 Abteilung für Wirbelsäulenmedizin und Schmerztherapie T +41 62 836 71 00 anaesthesie-aerzte.aarau@ hirslanden.ch 26 HERZCHIRURGIE Hirslanden AARAU T +41 62 836 77 20 Urologie Zentrum T +41 62 836 72 00 [email protected] [email protected] Viszeral Zentrum T +41 62 836 74 00 [email protected] Zentrum für Ästhetische und Rekonstruktive Chirurgie T +41 62 834 80 00 [email protected] Zentrum für gynäkologische Tumorerkrankungen T +41 62 836 73 20 Notfall Zentrum T +41 62 836 76 76 F +41 62 836 76 89 Institut für L abormedizin [email protected] [email protected] In den folgenden Bereichen führen wir eigene Institute und bieten Beratungen und Behandlungen an: Dialysestation T +41 62 836 71 21 Institut für Physiotherapie T +41 62 836 79 10 [email protected] Institut für R adiologie T +41 62 836 70 20 [email protected] [email protected] [email protected] Zentrum für Handchirurgie T +41 62 836 79 40 T +41 62 836 70 40 Ernährungs beratung T +41 62 836 75 10 [email protected] Institut für Radiotherapie Aarau T +41 62 836 78 00 radiotherapie.aarau@ hirslanden.ch [email protected] Zentrum für Innere Medizin T +41 62 836 78 50 Geburtenabteilung T +41 62 836 70 00 geburtenstation.aarau@ hirslanden.ch [email protected] Medizinische Klinik Hirslanden Aarau T +41 62 836 77 70 Hirslanden Training T +41 62 836 75 00 [email protected] [email protected] 27 INFORMATIONEN ZUR VERSICHERUNGSDECKUNG Die Hirslanden Klinik Aarau ist eine Privatklinik. Sie ist mit ihrem umfassenden Leistungsangebot auf der Spitalliste des Kantons Aargau. Die Kosten der erbrachten Klinikleistungen werden daher primär durch die obligatorische Krankenpflegeversicherung und eine Spitalzusatzversicherung gedeckt. Ambulante Leistungen Ambulante Konsultationen und Therapien, z.B. Röntgenuntersuchung oder Bestrahlung, sind durch die Grundversicherung der Krankenkasse oder Unfallversicherung gedeckt. Die Kosten werden Personen aller Versicherungskategorien erstattet (abzüglich Franchise und Selbstbehalt). Tageschirurgischer Eingriff Kleinere operative Eingriffe werden meist in der so genannten Tageschirurgie durchgeführt. Der Patient verlässt die Klinik bereits wenige Stunden nach dem chirurgischen Eingriff. Diese Leistungen sind durch die Grundversicherung gedeckt. Stationärer Klinikaufenthalt Stationäre Leistungen sind über die Spitalzusatzversicherung (privat/halbprivat) und die obligatorische Krankenpflegeversicherung oder Unfallversicherung gedeckt (abzüglich Franchise und Selbstbehalt). Personen ohne privaten oder halbprivaten Versicherungszusatz erkundigen sich bitte betreffend Bedingungen und 28 möglichen zusätzlichen Leistungsangeboten direkt bei ihrem zuständigen Arzt oder bei unserer Infostelle für Offert- und Versicherungsfragen (T +41 62 836 75 30). Freie Arzt- und Spitalwahl Spitalzusatzversicherungen ermöglichen die freie Arzt- und Spitalwahl. Die Aufnahme erfolgt unkompliziert und die Spitalzusatzversicherung ermöglicht Behandlungen ohne Wartezeiten. Die übersichtliche Grösse der Klinik erlaubt eine individuelle Pflege der Patientinnen und Patienten in beinahe familiärer Atmosphäre. Besonders geschätzt wird dabei der persönliche Kontakt mit den Ärzten und dem Pflegepersonal in dieser meist schwierigen Zeit des Klinikaufenthalts. Ein weiteres Merkmal sind die erstklassige Hotellerie sowie eine wohnliche Ausstattung der Patientenzimmer. Sind Sie richtig versichert? Beim Abschluss eines günstigeren, dafür aber einschränkenden Versicherungsprodukts ist Vorsicht angebracht. Sollte der Versicherungsfall eintreten, ist Ihnen unter Umständen der Zugang zum Spital Ihrer Wahl verwehrt. Informationen zu Spitalzusatzversicherungen sowie freie Arzt- und Spitalwahl finden Sie im Internet unter www.zusatzversichert.ch Unsere Leistungen und Upgrade-Möglichkeiten Ein Klinikaufenthalt ist häufig mit ungewohnten Situationen in einer fremden Umgebung verbunden. Umso wichtiger ist es, dass Sie sich während des Aufenthalts wohlfühlen. Entsprechend Ihren Bedürfnissen können wir Ihnen unterschiedliche Leistungspakete anbieten. Sie haben die Möglichkeit, aus über 150 Spezialisten Ihren Facharzt zu wählen. Er wird Sie in der Zeit vor, während und nach dem Eingriff begleiten. Diese persönliche Betreuung durch erfahrene Fachärzte und Mitarbeitende sowie die optimale medizinische Infrastruktur lässt Sie Ihren notwendigen Aufenthalt in der Hirslanden Klinik Aarau in einer ruhigen und sicheren Atmosphäre verbringen. Upgrade Allgemein mit Komfortzuschlag Sie verfügen über keine Spital-Zusatzversicherung, möchten sich aber trotzdem einen gewissen Komfort während Ihrem Klinikaufenthalt gönnen? Mit dem Upgrade können Sie sich für CHF 300.– Aufpreis pro Nacht zusätzliche Vorteile verschaffen. Übernachtung im Einbettzimmer Als halbprivatversicherter Patient können Sie sich für CHF 500.– pro Nacht in ein Einbettzimmer upgraden. Detaillierte Informationen erteilt Ihnen gerne Ihr persönlicher Belegarzt oder unsere Infostelle für Offert- und Versicherungsfragen (T +41 62 836 75 30). Sie finden eine Übersicht mit den Angeboten der einzelnen Versicherungskategorien unter www.hirslanden.ch/unsere-leistungen oder in unserer Broschüre «Unsere Leistungen und Upgrade-Möglichkeiten». 29 NOTFALL ZENTRUM – Hirslanden Klinik Aarau In unserem Notfall Zentrum stehen rund um die Uhr speziell ausgebildete Ärzte und Pflegefachpersonen im Ein satz. Dank der Vernetzung der Fachärzte kann nahezu jeder Notfallpatient optimal behandelt werden. Die Lift verbindung zum hauseigenen Helikopterlandeplatz, sämtliche Versorgungsräume sowie der Operationssaal sind der Notaufnahme direkt angegliedert. Kurze Wege, schnelle Versorgung, im Notfall zählt jede Minute! Da die Hirslanden Kliniken nicht auf Kindermedizin spezialisiert sind, empfehlen wir Ihnen, sich mit Kindern bis etwa zwölf Jahre an ein Kinder- oder Kantonsspital zu wenden. Notfall – was tun? Für alle Notfallsituationen ist an erster Stelle der Hausarzt zuständig. Er kennt Ihre Krankengeschichte und entscheidet, ob eine weitergehende Behandlung in der Klinik notwendig ist und wann diese zu erfolgen hat. Können Sie Ihren Arzt nicht erreichen, steht Ihnen das Notfall Zentrum der Hirslanden Klinik Aarau rund um die Uhr zur Verfügung. Notfall Zentrum Hirslanden Klinik Aarau T +41 62 836 76 76 ÄRZTLICHER LEITER Hüttner Eric H. Dr. med. Hirslanden Klinik Aarau Schänisweg 5001 Aarau T +41 62 836 76 82 F +41 62 836 78 49 [email protected] 30 So finden Sie uns Öffentliche Verkehrsmittel SBB bis Bahnhof Aarau. Ab Bahnhof mit BusWEINBERG Nr. 6 Richtung Damm bis Haltestelle Hirslanden Klinik. Die Haltestelle Bahnhof stadteinwärts befindet sich vor der Hauptpost vis-à-vis dem Bahnhof. Fahrdauer drei Minuten. Besucherparkplätze Auf dem Klinikareal stehen Ihnen gebührenpflichtige Parkplätze zur Verfügung. In unmittelbarer Nähe der Klinik gibt es ausserdem eine grosse Anzahl öffentlicher Parkplätze (gebührenpflichtig). AARE trasse Mühlematts A1 Schafisheim Zürich Bern in llra Zo tz spla hlos Sc L Poststrasse e s stras nde hifflä Ausfahrt Aarau Ost tadt vors zen n e r au Sc ee nall Ra in zweg Schan dt ach e rsta AARAU Schanzweg 7 Bus Nr. 1–7 Halt Kunsthaus gebäude st ra en re rs tr as se ras s dt A1 Bern Zürich Ausfahrt Aarau West e Jurastra sse e erstrass hö ne nw er de se ras Ro hst st a Entfeld eg enw art g sen Bac Vo r Grossratsgebäude list Sc O be e ätt ch sse tra ofs re Ba hnh Hinte Hirslanden Medical Center Regierungs- m nz ha ha f nho Bah Kunsthaus Bus Nr. 3 Halt Schanz Sch e ass fstr nho Bah . Vo ain Ziegelr Sc Sc Post ab Gr Ziegelrain 23 Hirslanden Klinik Aarau ss e en d Vor sw . e ss SCHACHEN ni a sg Mehrzweckhalle hä asse ostr au g an ng ei pt A au s H au H B s au H Sc den lan Hirs ing in Tra in Kas th Ra Bus Nr. 6 Halt Hirslanden Klinik Richtung Telli/Schachen ZELGLI 31 hirslanden klinik Aarau hirslanden klinik Beau-Site, Bern hirslanden klinik Permanence, Bern hirslanden Salem-Spital, Bern HIRSLANDEN PRAXISZENTRUM AM BAHNHOF, BERN hirslanden AndreasKlinik Cham Zug hirslanden Clinique la Colline, GenÈve hirslanden Klinik Am Rosenberg, Heiden hirslanden clinique Bois-Cerf, Lausanne hirslanden clinique Cecil, Lausanne hirslanden klinik St. Anna, Luzern HIRSLANDEN ST. ANNA IM BAHNHOF, LUZERN Hirslanden Klinik Meggen hirslanden klinik Birshof, Münchenstein Basel hirslanden klinik Belair, Schaffhausen hirslanden klinik Stephanshorn, St. Gallen hirslanden klinik Hirslanden, Zürich hirslanden klinik Im Park, Zürich Kompetenz, die Vertrauen schafft. Beratung und Information HIRSLANDEN Healthline 0848 333 999 Rund um die Uhr für Sie da Notfall Zentrum T +41 62 836 76 76 Hirslanden Klinik Aarau Schänisweg CH-5001 Aarau T +41 62 836 70 00 F +41 62 836 70 01 [email protected] www.hirslanden.ch 851 637 4000 10/14 bc medien ag KROMER PRINT AG