April 2016 - KaufPark Dresden

 ! !
",##"*##'*
# (! *' #"
"&.$6//. "/1 3&/ "& 3/!
/1$$3& 6.1 / "/1 &" 1 &3. /
%"/11.3&#& $#' '$." !
1.&# "& 31/ $& / "/1 "& !
13.).'3#1* "/ 73% 2* " 7"1 .
3.# " "&1.//&1 3//1$!
$3& ,"&.$6//. .$&- "&
& &/1.& / &1./* "
3. & .& 31/ . "!
&.$.3&&& ** 3& " &'.%1"!
'&/7&1.$ 31/ / "&.$6/!
/. .%($" 1 &.3//1$$3&
7"1 &/ 3$" " &1/1 3&
3& 6"&&3& 3& " / " !
1 5'& "&.$6//.* 3"$.
"&'.%".& 4. " //.5'..!
1 . . 3& / .3&&&$&
31/ $&* "&.$6//.
$" 7"1" 4. /3& "1 3& !
&3// /1 1 7"1 " ./&11"'&
3 " /3& "1$" & '.1"$
/ 3./1$(/ ./ 3& "1 ).#1"!
/ "))/ 4. ." 1"/ ."&#&*
". .3& 3&/ 4. " .1&.!
/ 1 %"1 % / . #&&1& "!
&.$6//. .'37&1& , /&!
+3$$-* "1 "&. #1"'& 5'. %
3& #(&&& " & 3/6 $!
1& & 5./ "& "&.$6/!
/.).'3#1 #'/1& 3& / /3&!
// #3&* 3.% .6.11
" "/ 73% 28* )."$ "& 11.#1"5/
6"&&/)"$ 3 3&/.. 3.#!
''#!"1*
.3 %" 3 .& /3 *
.7$" /1 .
1 "/ 1 &/&
&1.%&.
'
",##" "
(%%'(! % $!% ('
%$ !$$(!!! ($
' )
, " - *# "+
$ ! ( $)!%"##!
"($ ($ ! ($
' (
' * ,
("( $$'! )$ $!%
" "$%' '$
' '"# '"
('"$ %'(! '
'! $'
' ," +" "
%(!'%'## (% "$ (% "!
' ,##' +" " "
%(!'%' ! $ #"'
($
' # * # "
#$'"!! )$ %
%!! (! " (%'" ('" '! $'
' %
'#' "
#'' %' +$ !
%' ( $'
' $
" # '#
'( !'$'! !'##%
*"! $'
' *>
@
A;;> --A/&
*/ :-D;; : :- /
' /+! *% /) &
+& " ")&''"
) +'') +" ,& '
!'))&+""
#
# & )&" +)'
"' " " "')&"
' ")&'%
*/ :-D;; : *;> */ (> ;
>A:4:1A,>5 : :/
A>;( : */ :-:A// /
F *&> *. A#:, /1( *;
FA. ?5 * */ A;;> --A/&
* . */ :-D;; : *.
D(:;> / *// ; 1:> ;
A# / :A/ & (>5 7*)
/ :-D;; : :- /8 *;> FA)
&- *( 1>>1 A/ :;4: )
( / : A;;> --A/& :
;A( : :#(:> A# ; */ .
A/&/& A ; A/ :)
;>A/-*( ; B : ; . *;>)
& >:A/, /
-,1(1-#: *
>:/,5 1 :/ A;;> -)
-A/&;> (/*, / .*> */> :,)
>*C / A/ ;4* - :*;( / - )
. /> / .( / / ;A(
FA */ . :- /*;5
: A/&/& ;>:> > * :
/>;> (A/& A/ D*//A/&
C1/ */ :-D;; :5 */ :A/)
/ /6A :;(/*>> F *&> D1
: A:;>-2;( : ( :,1..>5
(A*- :
*/#1:.* : /
B : * ;; :C1::> :
: A/ ; :A// /-/
A>;(-/5 * ;(*(>
; */ :-D;; :; A/ ; *)
/ 1;>:, *> ;4* - / *
*/ ;1/ : 1-- 5
* 7 /A/& .*> : A;8
#;;> / -/& / & A;
: A -- */ * -;(
11,) D*//;4* -
..6.!'6.%# / 6
." ./%
.$ %/3 $ 6
." ./% 3 / 3%/% *8.%39,+
'%. 3., 51 - <)54& ./%
#, <4)5154<<
: <4)5154
A/ 4A: / - . /> / (>
A/ D -( */ :-D;; :)
>E4 / ; &*>5 */ .1 :/ ;
1A(;: /)1A*/#1:)
.* :> B : * * -#-> A/
/ />B:-*( / A;>F/A>)
F / C1/ */ :-D;; :5 *
*/ . ;> :#(:> : ;A)
( : D -( : */ :-D;; :)
>E4 : *;> A/ D -( 1:> /
FA *(. 4;; /5
*> :
4*> :-A> :/
:,A/#> A>A/& A/
,-:>*1/ C1/ */ :-;>1#)
# / A/ 4A: / - . /> / *.
,>*1/;>& .*> :*/, *( $>
;; / FA: */ :-D;; :)
A;;> --A/& -> : A#)
:, FA */ . / A / )
11,) D*//;4* - */5 /> :
. 1>>1 7:*/, *( $>8
,// ./ *; FA.
A. ?G5
4:*- */ / C1/
F (/
;> /
*/ :-D;)
; : & D*// /
& ;41/; :> C1/
(; /6A -- 5
-; A4>4: *;
D*/, / 3G )
;( /,,:> / *.
:> C1/ + D *-;
3GG A:1 #B: */
/1(
*/.- FA;.. /5
- */ : A( &:1' *;)
; /;A:;>*& ;*/ FA */ *
7 :/; ( , 8
*/& - /5
( : /;(A-*( / */)
#B(:A/& */ * ;; :*-/F
A/; : ; 2:4 :; F* (> ;*(
; ( . 7*(>*& ; :*/)
, /8 D*
*/ :1> : /
A:( * D *> : A;;> -)
-A/&5 1 ,2// / * ;A)
( : / */ : : (;( *
A# ;4* - :*;( *;
:)
#(: / D -( / :# :
/;( / */ :-;>1## /
*/ :-D;; :5 /> :;(* )
-*( ;> */;:> / A/ )
- *1;,14 .*> A#/(. /
C1/ */ :-;>1## / *--A;>:* )
: / * ;1/ : :,A/#>
C1/ */ :-D;; :5
: : *( 7*/ :-D;; :
#B: ;A/( *> A/ /A;;8
#;;> * 1:> *- ; & ;A/)
/ A:;>-2;( :; FA;.. /
A/ &*> 4:,>*;( *44; #B:
:*(>*& ; :*/, /5 * - >F>
>>*1/ A# . A/&/&
F *&> * 1:> *- .1 :/ :
:4,A/&;> (/*, / A#5
:B(-*/&;)A>$>5
*/#(
A# : 11,) *> C1.
A#:, : &*;>:* : / A/
// &/F # ;> * A. /
:B, /"
%; % (. # *8.%39,+
6 . 3#
.% $
./%. 3., 05 <)0< . 3#
"3 '% 6 . 3#
.%
(. # *8.%39,+ #' ..
/3#36% 6 . 3#
.% 3% $ 3
.6" ./%. .#/6/ .6" $
%'#/3., 5 <))5& ./%
6 )4<,<<< 37"
;; : #B: -! + & "& .''&+'') +" $&
'")&) ' !) !&&"
)#"" -#& ! +
"%
: 4:A( ; ;>*.1/*-;
A/ ;(;*;( / :*&*/-;
-# (A :> 7/-*(9/
-;(( / #B: -- "8 D*: (* :
FA. :1&:..5 F *&> /*(> /A: ; *)
/
*/ :-D;; :):1A,)
> ;1/ :/ -* # :> A(
*/> :&:A/*/#1:.>*1/ /
:A/ A. * A -- A/ ;
,1.4- >> 1:>*. />5
. : *>& / !5 4:*- A/
. .;>& / 3<5 4:*C :> *-> FD*;( / 3? A/ 3! (:
:>*;):1 / : G%)
*> :)
-;( */ :-D;; : . )
*A.5 *> : *&(-*&(>;
;*/ *
:,A#;) A/
:,1;>A/&;,>*1/ /
.
@05 A/ . ?G5 4:*-5 * :
( / A/ / * 2&)
-*(, *> * C :;(* / /
1:> / : -C1: )> :)
:1A,>-*/* 7#:A*> D)
> :8 A;FA4:1* : /5 )
;1/ : ; A& /. :, -* &>
* A# : :1A,>4:)
; />>*1/ : / A / #:A()
>*&)#:*;( / 1:> :/& )
*. >> * ; *> :F ;
1:>*. /> :&/F>5
6/7::
27 !3
4
/7$!&0 (++!& !% 6/#
( 9!$$ / &: 6&0 /7&
! (&& $3 )$
0!&& &(0+& 0+/!
& 6& ! &0&
03/)%& !&60 !& !
/7$!&0$63.
&&
/ !&3/ 8(/! !03
/9& ! &0
!03/ / 36/. !
)&& 6&0/ /:&
6& %& 603 6
60. 0$ /!33
!& !&#606%%$ !%
6/# "3:3 0(&
>' #8*9( =/ +=/& ! 90 *9< 9 =
0*- << 09 ?0/ 8 9) /C
9 =/9 /*/ =< 8*<C ?0/ 0=&-9
.2$ (-<3 * C8< 02#/0< 9
=#< 9 /<#-< < /.=<*& *(8 #8=()
<*& 8*9( =9 9(@8C 8 0(/)
/*9 8 =/ 82 #8=*< 8#$/* 8<
? 8# */ 8< .*< */ . # .*/*/ / 8C
=9 09 /(0-C - .* =/ &/0-* /3
*/ ?08 /9-=9< 928>( / 8 =#<
*9< 3 9 =
8#=. ? 8928*(< */ / <8=.(#<
9(*-- 8/ / 0.. 8 *. *( / 8
* 3 /< , / * * 9 / #8=(<*&)
#8*9( / =/ 9*//-*()%08- / =#<"
<C< #>8 ,=8C *< &*< 9 * 0=&)
-9 = 0*- << =/ =9(& - ?0/
//B, 0/( =8 *. < ! #>8 *
=/ #>8 (/3 */ * - 9 9( /, #>8
/ /( / 0.. 8"
/0 8!$ +. /$$
!3 0 390 :6 &3
#& 0 6&0 6/ &
/7$!& !& & (%%/
$!3& %)3 0!
0 390 :6% &:!&
(/ 7/ !% 6& /
3& !& 8/7//!0/
63 (/ !& 390
:6% &!&. 6
& ! 0$03 9!/ &
&& !/ !& +/ &
/6&&.
/=)/ @ 8 9*<C< // 5 6-- 9 *. &8>/ / )
8 *("7 9& / * * / 8,=# 8*// / < #$ 0)
9 /=9( =/ 80-*/ -C3 8 2 C*-*9< */ ( /
9( /,8<*, - =/ 0(/ 990*8 9 * < < C=8C *<
/.-*( =( ?* - */& * 9 / 8=' /
9(1/ 8 .( /3 C= & (18 / * 9 8< /.1 /90 @* < 8/ / */-*(< 8 18 =/ 8)
<12# 8 =( @*<C*& ,0)8<*, - =/ 90&8 */
9(.=, 9 /9 ,< /(0< -3 -90 -99 / * 9*( ?0/
/ 89< / @8. / 0// /9<8(- / / 8 9 ,*<)
C -/ =/ .( / * 9 9*( (>9( *. 8< / =/
=# 8 8899 " ,-99*9( <8 /B 0 8 ? 892* -< !
/=)/ (< #>8 + / <@9 99 / 9 *. (023
<8 < / 9< (< #>8 */ / -99*& / # .*/*/ / 00,
.*< ,-8 / <8 /& /= / =/ =9& 9=(< / * )
-*/&99<>, /3 * 0 )(? 8,=# 8*// / //
*/, @*<C =/ / *<9( C *& / =/9 C@ * 9(*,
=<$<9 =9 8 ,<= -- / 8>(-*/&9,0-- ,<*0/3 *(<
<8*,4=-*<< / 90#< 9 8>/ =/ /& 9&< (/>)
8=/& C *& / */ 0..& / / #8*)00, 8
:D 8 (8 3 0 8/ =.& 9 <C< /<9< (< */ /<)
92//< 8 =/ 9 (8 =8/ 8 <*-3 (< */&=, 8 9*/
.0. /</ &/C ,-8 9208<-*( =.29=*<9 =--0? 8
=/ -=9 / .*< & 9(/>8< . =99(/*<< =/ *& )
#8 / , / .*< <*-9 *. #8*)<*-3
(=( &=< ! -- 9 &=< *9< 9 0<<0
*. /*, (=(& 9(#<3 *-*-- *< 8*/
*.0/ >-- 8 C *&< =/9 & 8/ * /)
& 9&< =/ =9& #-- / 0-- ,<*0/
8 8, *9 =*3 =##--*& *9< 9
=' 8& @1(/-*( 9*&/ 8 . /9(=( .*< . A<8?&/< / 9<C3 99 / * 9*( ?0. (8. 8 *<-* /*)
9( / (=( ? 8#>(8 /" *< *9 =* =.29 -9(=( / <* # - << / 0 8 <* # -/ 9 <C / * 9< <9 */ .0*9( 9
*&(-*&(<3 8 /<>8-*( &*< 9 * /*, (=( =( ?* - / 8 9(*)
, 0 -- 8 /0..* 8< 8 8, /3 / 9 #>8 . / @* #>8 88 /"
/ -/&9< ( / #8 /#80( /- / / , 8 -- 8*/9 -*2%029
=/ -0&9 * <* # - =/ */< 89(=( =9 / &- / ? 88/&<3 =)
' 8 . $/ / * * /*, =( ?* - ,<= -- 990*8 93
8"0( ) + 0
'1 :6/:#/
'+ 0)911 0 0) +
6003$$6& /6& 6% ! &3036&
9!&&6& 6& & &600 8(&
!&/$900/
:!/:$/
)851. + 1 *1 *' / !% &3/%&%&3 ,5.-
7#/:$/
501 '* +5 0
* / 63(/%%036& %!3 3&! /3$
:2/:#/
)851. + 1 *; * / !% &3/%&%&3 ,5.-
:,/:3/
+1 0 +%15 1 8"0(&-80+) 01% '+5
$' ,@
'
&!',,
1; : C3.C+: ,; ;6 1, :@ E31 C;@ 31I :@
3* 1 C1 D*1 ;,1 8 :I 1;;* 9
"#% %" #%"% & &) " % #
" ' ( %
% "#
$3/( ; ; @I@ 3:;@ ,*@ : ,1
, ; 0 :D*-*: , 3C:1
$3:@ C1 ,;@ 0 5B7 , ,0
/@ 1 */*@*3$ : ; 1
IC ;@7 ,. @; ;,1 1 /+
/ 1 .11@ 1 3:E :.C$;+
;@ // 1 :*/@/,*7
11 3:;@ ,*@ : :I*/@
,;@ ; ;3 /; ;) 01 0,@
,*0 ,1 ./ ,1 : C1 ,0 +
;@C:1@ 0 ,;*7 /;@ ,0
(:3) 1 * @ : 1@;@ * 1
;3 C1$;;: ,1@,0 30 1+
@ 7 C03:E3// : C*
; 1@,0 1@/ 6/C :@ : E31
; ,1 1 1$1( 1 /; 3*
; ,1 : 1,*@ (1I ,1$* 1
,@ ,0 :(C C1 /;;@
C* , , $6C1.@ ; ,1 ;
1; 1,*@ C;7 : :$D//@
/; ; C@;* +C/,+
.C0 BJ5' 3:;@ ,*@ : IC0
;@ 1 :1; *.3* C1
F,11 : : 3/ 1 1 +
0 : ( F*/@ *@ E :(3;;
, ; : : C 1@:1 17 0,@
I ,(@ : ( D:@,( * ,1+
/1 : ;; ; ,1 :C$ $D:
,*1 0 *: ,;@ 10/,* ,1
*@ 8 :I 1;;* 97 +
1C F, ; ,1 (/ ,*10,( ;
0,@@/ :F ,/ E, :@ ; D*1 1+
6:3(:00 ; : ,@; D :
AJ7JJJ 1;* 1 ( ; * 1
* 17 C$(:C1 ; :+
: ,.:@ 1 IC ( F,11 1
,@0* 1 C1 ( F,11 1
% !. # !. *#2 5% !. 3 9 3 '9 $6//% #% 7'%
) / & %5 %$# 7'."'$$%.% #% 5/ % . % . /% % !8 # % #.
/ '5*'%/ % "#% % 5 % '/2".2 5% /%% /
/ 4-:-4:)0 %/ %2.$%$%2 '. % (/5% %
. %2. %' %2. ##% . 2 % %/%5%% 8.% 4 9 4 . ".2% 6. './2 2. $ )4-:-4:)0 $ #2% #2' ./%
5%2. 5//#5// / 2/8/ 7.#'/2 +/ .2 "# '%,-
5
A
<
'
!
2
5
B
!
A
!
=
A
5
%
2
'
=
A
<
B
!
2
<
5
=
=
A
2
5
C;;*1 , 1 C1 ,; IC0
B!7 6:,/ BJ5= ,1; 1 1 1
C3.C+ F,11 : C; $@ JB>BJ5= ;,1 31;@1I F,( C;
J5AB= : ; 1 C1 H/E, 4/.1 : C; J5'%! , 1
"+ )*( #!
;,* ; ,1 1 :C0 E30 ,( +
1 1 ;@C:1@ : / ( 1+
: 1 8/, @* .9 C* ;3
,1
8 :I 1;;* 97 ;) I77 ,1 ; ( ; ,.
(( : C1 3:;@ ,*@ : :+
.11@ 1 :D*0@ 1 ;@
1,*@777
,
; ,1 1 ;*,*@ 1
C* IC( * 1 0( " ,+
1 ; :$ 1,*@ C$ : D*+
1 $ */ 1 ,1 D* C1
/ . : I 6@ 7 0 1
F : 1 // C;*C : C$
,*: 3;@ 1 .300 17 11
$D: 3:;@ ,*@ : ;,1 E3: /+
/ 0 ; ,1 C/,.C0 C1 ,
1;* 1 , IC ,*0 .30+
0 1 ,1 8 :I 1;;* 97
, F,11 : C1; : ; C3+
.C; .411 1 , ; ,17 1+
; : 631;3: C;@ 31I :@
;6 1, :@ BGB : ,.:@ 17
C&1 6:; 1@, :@ @:; ,0 1@ :
@ $1, ;,1(@ ,*: 80 @9
& " "
#%"%
% "% " '
%"#%' "
" '# ' % %!
0 3(@/1 ,;@ ;, ( 3: 1
C$( F*; 1 ,1 ,1 0 ./ ,+
1 1 3:$ ,1 0 13* ,+
/ .@ ( ;6:3* 1 C1 /@
:,@,31 1 ( 6& (@ FC:+
17 *31 /; , :-*:,+
( ;@, ( @ $1, :@ /
,1 , ,0@(:C66 ,*+
: ; @ :; :*: ,17
, 8 /;1,@I : 6 :. 19
;1( 1 , /@ 1 E3(@/1+
,;* 1 C1:@+ ,+
; 17 8, ; , : *
,* ,; * C@ ,0 *: C1
,1,( : ,*@ .11
,* 13* ,00 : C;F 1,(7
00 : ;*31 C :@ ,*
; ;; C1; : 1 ;*41 1
3(@/1+, :1 IC1 *0 1
.C0 0 *: *@C1( ( +
;* 1.@ FC: 9 ;(@ @ +
$1, , ,*: : ,0@ C*
F*: 1 ,*: : :$3/(: ,* 1
::, : /; 1( :,1 @, $ E :+
C1 1 /, 7 0 5%7 6:,/ :+
;* ,1@ 1C1 ,*: /C0 8 ,1
3(@/1 " , 0 @97
,@ 0 II0C;,. : 3063+
1,;@ 1 C1 :3CI 1@ 1 3/+
. : */3@@ *@ @ $1, :@ /
$D: ,1 1 , / 1 0C;,./,+
;* 1 :@1 : ( $C1 17 ,+
;,1 1C: ; *; ,/30 @ :
E31 ,11 : C$( F*; 17
83/. : C1 ,* F: 1 ;3$3:@
C$ ,1 : // 1/1( 7 1
F,: ;@ //@ 1 $ ;@ ;; C1; ,
, IC: C;,. IC C1; : :
,0@ 0 3(@/1 E :+
1 C1 ;30,@ C* , , IC C1; : 1 ,0@/, :179
, : , ,*: ,1* ,@ +
(/ ,@ @ * 1 ,1 , CI ,@
IC D :; @I 1 C1 C$IC$:,+
;* 1 3*1 ;, ,0 :1 IC
:D*: 1 F: ; C6@+
I, /7 C.3063;,@,31 1 $D+
( 1 ;,* *:031,;* ,1 ;
/C0 ,17 ,1&D;; E31 :,;*
3/. 3C1@:H II 36
F :/ 1; 3/.;0C;,.
C1 E, /$/@,( ;@,/,;@,;*
/ 0 1@ * 1 @ $1,
C1 3/. : IC( /;; 17
/3/ ,;@ , 6:* :
C;,. 0,@ // ,*: 1 C1+
1 $D*/ 1 C1 *: :
*41* ,@ " F, :( ( +
1 E31 ,1 : : FC1+
::;@ 1 @,00 1 C;
0 3(@/1# ; ;C/+
@@ : IF ,-*:,( 1 C;0+
0 1: ,@ ,;@ 5%7 6:,/ :+
*/@/,*7 C: : , ( ;6@ :
;@ //@ @ $1, :@ / 8 ,1
3(@/1 " , 0 @9
,0 C$:. , ,1 : C@3+
(:00;@C1 E3:7 (,11 0
B%7 6:,/ ,;@ 5' *:7
E
H
C
A
S
T
P
U
.
A
N
H EN WOLLE
B
A
H
Erhalten Sie bis zu
50
€
Cashback
auf ausgewählte
NESCAFÉ® Dolce Gutso®
Maschinen *
KRUPS KP 2308 DOLCE GUSTO MELODY 3
Dolce Gusto Kapselmaschine
• 15 bar Pumpendruck: mit automatischer
Druckregulierung für ein optimales Ergebnis und
perfektem Milchschaum
• Energiesparmodus mit Abschaltautomatik nach 5 min.
(abschaltbar)
• Höhenverstellbare Abstellfläche für alle Tassen und
Glasgrößen
• Heiß- und Kaltgetränke möglich
Art. Nr.: 1569495 schwarz, 1569494 rot
Auch in rot
Touchscreenbedienung
wEGwaeg
rsthwrthj
• srthjwrtjn
KRUPS KP 350
Dolce Gusto Kapselmaschine
• 15 bar Pumpendruck: mit automatischer
Druckregulierung für ein optimales
Ergebnis und perfektem Milchschaum
• Energiesparmodus mit
Abschaltautomatik nach 5 min.
(abschaltbar)
• Höhenverstellbare Abstellfläche für alle
Tassen und Glasgrößen
• Heiß- und Kaltgetränke möglich
Art. Nr.: 2037235 silber, 2037234 rot
Auch in rot
Flow-Stop Automatische
Füllmengenkontrolle
*CashBack-Betrag (€30.-/€50.-) abhängig von Aktionsmaschine. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.
Nur eine Teilnahme pro Person möglich. Aktionszeitraum: 01.03.-30.04.2016 (Datum des Kaufbelegs).
Erstattung erfolgt nur bei Erfüllung der vollständigen Teilnahmebedingungen (Einsendung einer Kopie des Kaufbelegs, der vollständig ausgefüllten Teilnahmekarte mit deutscher Bankverbindung und der ausgeschnittenen Seriennummer, ausreichend frankiert an
NESCAFÉ® Dolce Gusto®, Cash Back Promotion, 20575 Hamburg). Einsendeschluss 31.05.2016 (Datum des Poststempels). Die Bearbeitungszeit beträgt ca. 6 Wochen. Teilnahmeberechtigt sind Personen ab 18 Jahren.
MIELE WKD 130 WPW
Waschmaschine
• Frontlader mit ProfiEco Motor energiesparend und leise
• Startzeitvorwahl und
Restzeitanzeige
• Thermo-Schontrommel mit
Vorbügeln
• Verbrauchswerte/Jahr: 9.900 l
Wasser, 176 kWh Strom
• Maße (HxBxT) 85 x 59,6 x 63,6 cm
Art. Nr.: 2081026
MIELE WDA 111 WCS
Waschmaschine
• Frontlader mit Spezialprogrammen wie
Oberhemden, Automatic plus, Express
20 und Wolle
• Mengenautomatik, Unwuchtkontrolle,
Restlaufanzeige, Watercrontrol-System
• Verbrauchswerte/Jahr: 10.560 l Wasser,
171 kWh Strom
• Maße (BxHxT) 85 x 59,5 x 61 cm
Art. Nr.:2032903
7 Kg
Energie-
8 kg
1400
Klasse
1600
Waschladung
U/Min.
Waschladung
Energie-
U/Min.
Klasse
Schonende Wäschepflege
dank Schontrommel
0 % FINANZIERUNG
24,21
CapDosing - die perfekte Ergänzung
für spezielle Anwendungen
0 % FINANZIERUNG
30.27
33
33
ComfortClose - Besonders leichtgängiges
Öffnen und Schließen der Tür
TwinDos - Flüssigwaschsystem
auf Knopfdruck
MIELE WKH 131 WPS
Waschmaschine
• Frontlader mit QuickPowerWash - 5kg
saubere Wäsche in weniger als 1 Stunde,
Startvorwahl und Restzeitanzeige
• ProgrammManager, Fleckenoption
• Verbrauchswerte/Jahr: 9.900 l Wasser,
156 kWh Strom
• Maße (HxBxT) 85 x 59,6 x 63,6 cm
Art. Nr.: 2038545
8 kg
Energie-
Passend dazu
1600
MIELE G 4203 SC BRILLIANTWEISS
Standgeschirrspüler
• Für 14 Maßgedecke, mit
Besteckschublade
• Miele Komfortkorbgestaltung
• Startzeitvorwahl und Restzeitanzeige,
Automatik-Spülprogramm
• Verbrauchswerte/Jahr: 3.780 l Wasser,
299 kWh Strom
• Maße (HxBxT) 84,5 x 59,8 x 60 cm
Art. Nr.: 2037587
MIELE Ultraphase1
Waschmittel
Art. Nr.: 2023956
U/Min.
Klasse
wEGwaeg
rsthwrthj
• srthjwrtjn
EnergieKlasse
Waschladung
MIELE
Ultraphase2
Waschmittel
Art. Nr.: 2023957
0 % FINANZIERUNG
0 % FINANZIERUNG
41.78
16.93
33
MIELE TKB 555 WP
Wärmepumpentrockner
• Mit LED-Trommelbeleuchtung,
Trommelreversierung
• Spezialprogramme für Jeans, Express,
Feinwäsche
• Ingetrierte Kondenswasserableitung
• Verbrauchswert/Jahr: 235 kWh Strom
• Maße (HxBxT) 85 x 59,6 x 63,6 cm
Art. Nr.: 2081027
8 kg
33
MIELE G 4920 SCI EDELSTAHL
Einbaugeschirrspüler
• Für 14 Maßgedecke
• Mit Besteckschublade für beste Besteckpflege und
höchste Flexibilität
• Automatische Spülprogramme
• ComfortClose - besonders leichtes Öffnen und
Schließen der Tür
• Verbrauchswerte/Jahr: 2.772 l Wasser, 266 kWh Strom
• Maße (HxBxT) 80,5 x 59,8 x 57 cm
Art. Nr.: 1900323
EnergieKlasse
Umluft-TurbothermicTrocknung
Passend dazu
Energie-
Trockenladung
Klasse
PerfectDry - Punktgenaue
Trocknung für alle Textilien
0 % FINANZIERUNG
28.45
33
0 % FINANZIERUNG
24.21
33
MIELE Starter-Paket
Geschirrspüler+
Klarspüler+
Regeneriersalz
Art. Nr.: 1758941
MIELE Twin-Set H 2166 E + KM 6003
Einbauherdset
• Mit Elektronikuhr mit Tageszeit
und Kurzzeitwecker
• Start-Stop-Programmierung und
Abschaltautomatik
• 1 FlexiClip-Vollauszug
Versenkknebel
• 4 HiLight-Kochzonen, davon 1
Vario-Kochzone und 1 Bräterzone
• Genormte Einbaumaße
(Ausschnittmaße 56 x 50 cm)
Art. Nr.: 1985752
Edelstahlfront mit
CleanSteel - Oberfläche
MIELE H 6167 B EDELSTAHL
Einbaubackofen
• Mit 76 Liter Garraum
• Heißluft plus, Umluftgrill,
Bräunungsgaren, Auftauen
• PerfectClean - patentierte
Oberflächenveredelung für
unübertroffenen Reinigungskomfort
• Maße (HxBxT) 59,6 x 59,5 x 54,7 cm
Art. Nr.: 1902835
Energie-
Energie-
Klasse
Klasse
0 % FINANZIERUNG
27.24
33
Klimagaren- Perfekte Ergebnisse
beim Backen und Braten
0 % FINANZIERUNG
Glaskeramik-Kochfeld
34.81
33
Intelligentes Reinigen
dank integrierter Kamera
MIELE Scout RX 1 Red
Roboterstaubsauger
• Kehren, bürsten und saugen mit
Triple Cleaning System
• Reinigen von schwer zugänglichen
Bereichen dank Smart Navigation
• Li-Ion - Akku mit bis zu 2 Stunden
Laufzeit
• Timerfunktion
• Automatische
Hindernisserkennung
Art. Nr.: 2034126
Seltener abtauen dank ComfortFrost
0 % FINANZIERUNG
15.72
MIELE KF 28033 D
Kühlgefrierkombination
• Mit 184 l Nutzinhalt Kühlen und 88 l
Gefrieren
• LED Beleuchtung im Innenraum
• Akustischer und optischer Tür- und
Temperaturalarm
• Verbrauchswert/Jahr: 143 kWh Strom
• Maße (HxBxT) 181,7 x 60 x 62,5 cm
Art. Nr.: 2038592
EnergieKlasse
0 % FINANZIERUNG
25.72
33
33
MIELE CM 7300 BRILLIANTWEISS
Kaffeevollautomat
• 20 Tee- und Kaffeespezialitäten
bereitet der CM 7300 auf perfekte
Weise zu
• CupSensor - idealer Abstand:
Der CupSensor erkennt die
Höhe der Tasse und bringt den
Zentralauslauf in die richtige
Position
• Kaffeebehälter 500 Gramm,
Kegelmahlwerk
Art. Nr.: 2038569
0 % FINANZIERUNG
48.45
33
Kannenbrühfunktion
für bis zu 8 Tassen
AUDIO-TECHNICA AT-LP 120 USBHC BK
Plattenspieler
• Direktantrieb mit leistungsstarkem
Motor und kräftigem Anlaufmoment
• 3 wählbare Geschwindigkeiten
• hochwertiger Plattenteller aus
gegossenem Aluminium
• AT95E Dual Magnet Tonabnehmersystem
mit auswechselbarer Nadel
Art. Nr.: 1946718
USB-Schnittstelle für
direkten Plug & Play Betrieb
0 % FINANZIERUNG
12.45
24
D_MM_RIE_0404APP1_01
wEGwaeg
rsthwrthj
• srthjwrtjn
je LP
0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-.
Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Targobank AG & Co.KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München
MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Dresden-Prohlis
Dohnaer Str. 246 • 01239 Dresden-Prohlis • Tel. 0351/2821-0
im Kaufpark Dresden, an der A17/B172
Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr
über 3200 kostenlose Parkplätze
Alles Abholpreise.
Keine Mitnahmegarantie.
&!'))
#' +:
1
#27/)=8 +2.+0
2@ 7 #>7 + 7
! "$ " $
)"+$!' ' $$'"+$! '"
!" !!" " "$ "
"!" )$ ""
"$) !
+' "($+
08 7 375 7 +8:
+0 =0 7@ 7-
@ 00 8 7=/
' ):
+0
' *
8=0 .0 C=
).: 06 + 7
85+ .: + +0
0:8) + 0
2.. )78:2##
=#0 )/ 0 +#:*
8:2## $.: 70 0
:2##@ )8 . 0*
-=7 .0 " 8+ +8:
=08 7 70: #>7 +0 -:+? 8
8)@=0'?2.. 8 ' 8=0 8 *
06
820 78 +/ 0:'+#: 0
/=88 + 7 +// 7 / )7
. +8: 06 .-2)2. ) /+-*
.+ 0 :: +-/ 0: +-2:+0 +7 0 =0 =- 7
8+0 + '73(: 0
+0
7 *
76 72:C = 7*
8:7 88 -.': 8+)
+ 7 8 .: 0
)/ 7C 0 :7 : 0
78: + '7?+ 7 0*
0 ) 0 =#6
:0+' 7 *
.8:=0' =0 +
8). +) 0 7*
'+#:=0' C +': 8+)
0 0 7 7 : .. 6
>+'- +: ).#572. / #). 7 +0: ' 0*7/*
8)@ 7 0 0:7+ 8.28+'*
- +: =0 :+//=0'88)@0*
-=0' 0 -300 0 708+'0.
8 +06 8 2@ 7*7'0 +8: /
+/+:6 7 0 +// 7 / )7
2:7 8 7? 0 =0 +#:8:2## +/
7' @ +0' .' 7: =0
0+): / )7 ' =: 72):
0+): 0=7 7' @+): 820*
70 =) +0 ::. 76
7 0 7 +(. 7 70)7=0'8*
A5 7:+0 =8 / #27/)=8
+2.+0 /5$ ).: +)7 0 =0*
0 +0 =7 > 7 /+0 8: 08
?+ 7 2) 0 /+: +0 / 85 *
C+ .. 0 7:20+-=/ =8 7
7+ 0+8: . @ .) 8 + *
7 8:7- 0:'+#: : 0 5*
7:=7/ )0+8/=8 07 ': =0
52:) - +/ =#7-
@+88) +: > 7 0 +' 0 0 375 7
! "'
$"$ & ' %
! ! $ '! ' $!*$)!$ ""
!!" "$ ""
=8// 0 /+: 0 +:/+*
0 0 =0 0 5=7 0 . / 0*
: 0 ' )37 0 + . -:72.B:
C= 0 82' 000: 0 +:.*
8:2## 0 8+ . 0802:*
@ 0+' 8+06 = +)0 0 C)*
. 0 +0 7.+ 0 +0 7.8:2##
=0 .C 6 + @+):+'8: 0
8+0 :7+=/ .+=/ .C+*
=/ '0 8+=/ ).27+ =0
)285)276
+ 8 027'0+8) 0 =*
8:0C 0 -00 =08 7 7'0+8*
/=8 0+): 8 .8: ) 78: .. 0
=0 /=88 8+ 8). /+: 7
)7=0' =#0 )/ 06 0C
?+ .
:2##@ )8 .?27'0*
' 7=) 0 + . -:72.B: 6
7 0+): 0=7 + 0' 820 70 =) + 7: +.=0'
+/ 375 7 +8: ?20 0:8) +*
0 7 =:=0' #>7 8
25:+/. =0-:+20+ 7 0 8
7'0+8/=8 =0 8:+//:
> 7 0 88 7)=8).:
8 375 786 +) 7 ) 0
+ 8)20 +0/. > 7 +
=8// 0)0' ?20 '*
0 8+=//0' . + =8- .*
-7/5# 0 .C+=//0' .
+ 8: 252728 2 7
:7+=/ =0 ).27+
+ + 7 0572. *
/ 0 ' )37: 2 7
' . 8 06
:7*
- 2 7 = 7*
)#:
. -:72*
.B:8:37=0' 0
:@ + )2) 0
7.=8: 0 =7)
8:7- 8
)@+:*
C 0 =7)#.. 2 7
$!% # $! $! # !&! #$ $! !#
# 8 .8: 8:7- 78) 0
2 7 )720+8)* 0:C>0.+)
7 7-70-=0' 0 .+0 7:6
)7 C= /5# ). 0 8 + 8
7+ 0+8: .*20+-=/
=)
+ 8: 0* =0 70)7=0'8*
-=7 0 82@+ C=7 @+):8*
7 =C+ 7=0'6 + +:7 +: 7
=0 +:7 +: 7+00 0 +/ *
#27/)=8 +2.+0 ' 0 )*
0 0 ' 70 +)7 7#)7=0' 0
@ +: 76
77 ) 0 7 =) + *
http://dailycookie.net/wp-content/uploads/2011/07/
Aktionen April 2016
8:+//: 0 70-) +: 0 -30* Vichy-visu.jpg http://dailycookie.net/wp-content/
Apotheke im real,- Apotheke im Kaufpark
0 0 . 08' #)7.+) 8 +06 uploads/2011/07/Vichy-visu.jpg
Hauptstraße 3
Dohnaer Straße 246
01809 Heidenau
01239 Dresden
B/5:2/ 8+0 C=/ +85+ .
Telefon 03529.518215
Telefon 0351.28911-0
7C*
7 +8.=#*72. / Telefax 03529.518214
Telefax 0351.28911-20
7? 08:37=0' 0 2 7 7*
'0? 78' 06
9 -18
+ 0 8=0) +:8:' 0
Uhr
' ): 8 7 0+): 0=7 =/
. -:72.B:@ 7: 820 70
=) =/ 0 7 375 7@ 7*
: @+ .=:7=- .=:C=- 7
Gesundheitstage
Gesundheitstag
12.
& 13. April
11.
April
)2. 8: 7+085+ ' .
7*
Apotheke im real,Apotheke im Kaufpark
=0 + 7 0@ 7: 2 7 *
Lassen Sie Ihre Vitalwerte messen!
8/:8:2##@ )8 .6 2// 0
Ab sofort können Sie Ihre ausführliche Diabetes- und Ernährungsberatung
+ / 4<6 =0 4;6 57+. +0
und die Überprüfung Ihres Blutzuckermessgerätes durch den diplomierten
Ernährungswissenschaftler Thorsten Hagenow durchführen lassen!
+ 52:) - +/ =#7-
Folgende Vitalwerte können bestimmt werden:
Blutdruck, Blutzucker, Homocystein/Ferretin-Messung, HbA1c, Nieren-, Leber-, Elektrolyt+0#27/+ 7 0 + 8+) =0 .8*
und Gesamtstoffwechselwert, Harnsäure, Cholesterin gesamt oder aufgeschlüsselt.
Messtechnische Kontrolle von Blutdruckgeräten, Knochendichtemessung, Venencheck
8 0 + + #>7 + @+):+' 0
und Augeninnendruck.
Um Wartezeiten zu vermeiden, bitten wir vorab um Terminabsprache.
7: 8:+// 06 +0 +.
Alle Termine der Gesundheitstage 2016 finden Sie auch im Internet unter:
www.apotheke-im-kaufpark.net
7 =#@ 0+' 0 8:8 +8:
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
C@7 -28: 05%+):+' #>7
7).: 0 + , 2) +) 7*
Kosmetikaktionstag
) +: @+ 8 =/ )7 0 7'*
30. April
0+8/=8 8: ..: +8:6
10 -18
Eine dermokosmetische Fachberaterin berät Sie mit einem
speziellen Hautanalysegerät.
"( %"%
446&6 52:) - +/ 7 .*
7-: + 0=
4<6*4;6&6 52:) - +/
=#7- , @ +.8 1*4! )7
Uhr
Beim Kauf von 1 Produkt erhalten Sie 10% Rabatt,
bei 2 Produkten 15% Rabatt und ab 3 Produkten 20% Rabatt.
Bitte vereinbaren Sie vorab telefonisch einen Termin!
Apotheke im Kaufpark
Angebot gültig vom 01.04.2016 - 30.04.2016 · Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht!
Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung! · Änderungen vorbehalten!
"/D"
7N
" / @1D 8@./88
"2D12AA" JA-"4 % "/4 -@ 15AD"425A
& ' +#%2%,2#( &* ! ' '
! # /!"' -* "
*
' ** .& ! !1' &
'!*
A-3A-/4"4 3/D GD53D/A-"3
5A/"@ALAD"3 */D "A I/"2"< 5- 4G@
J/45A /" "@AD" /3 "@D /4D"*@/"@.
D" 5A/"@G4* I54 2HAA/*JA-3/D.
D"24 A8@D /A MG EN ; A-3/DD"2
G4 "@M/"2D "/ G4D"@ J/" J"/+"@
A-" -"@I5@@*"4 " "/4/*G4*A.
"@*"4/AA"< J/45A /AD A "@AD" G.
D53D/A-" LAD"3 H"@-G8D A
3/D "/4"3 J"/.-A"4.2HAA/*JA-.
3/DD"2 @"/D"D G4-AD "A"/D/*D "/4
A/A.A-3/DD"2 9/"2" 2D@-A"
7: "@A-3GDMG4*"4 J/" "DD G4 /.
J"/+< 44 "4D&"@4D "/4 "/4/*G4*A.
I"@AD@1"@ 9/"2" 2D@-A" F: -@D.
41/*" 2"1"4< "/ " A-3/DD"2
J"@ "4 *"D@"44D I54"/44 "@ G4 0"
4- @D "@ A-" MG3 8AA"4 "4
"/D8G41D G4 /3 @/-D/*"4 "@-2D4/A
GD53D/A- 5A/"@D<
/" A-3/DD"2 A/4 A8"M/"22 G& /".
2" "@D" *"AD/33D G4 /"D"4
3/D 58D/32" "/4/*G4*A2"/ADG4*<
J/45A /AD 0" 5- "/4 5&&"4"A LA.
D"3 A G- &H@ 22"
-4 "2AH2/-"4 2HA.
A/*JA-3/DD"2 G4 "/-A8H2"@ *".
"/*4"D /AD<
"@ /A E7< G*GAD "/ " / @1D
"/4" /"2" A-3A-/4" 7 J/4.
5A 1G&D "1533D A-3/DD"2 &H@
"/4 *4M"A -@ *"A-"41D< A "@A.
D" "D "@-2D"4 /" 3/D -@"3 4"G"4
"@D< /" J"/D"@"4 "DA 1533"4 /4
MJ"/ /"&"@G4*"4 15AD"425A 8"@ 5AD
90"J"/2A EK 2D@-A" 7 G4 FK 2D@.
-A" F:< A "4DA8@/-D F(N 15AD"4.
25A"4 A-*4*"4<
/"2" A-3A-/4"4 /"D"4 "@
45- 3"-@< 5 "@-2D"4 /" 0" 45 "22 3/D G/15J"@A- (1*
AG"@"
A-" /4 J"4/*"@ 2A "/.
A
4"@ DG4 "< 8"M/2JA-3/DD"2
"/-A8H2"@ G4 /D/I" 5A/"@"4
/" "/4&- 3/D 5@D/54A18A"24< /"
-"@35.-54D@533"2 G4 D"3.
@"
3-"4 H*"24 &AD H"@)HAA/*
G4 *2DD"4 "KD/2/"4 A-54 "/3 .
A-"4< /" A-8@5*@33" 2AA"4
A/- 8@M/A" G& I"@A-/" "4" 2"1"4.
@D"4 GA@/-D"4< /"2" A-3.
A-/4"4 /"D"4 "/4" "A54 "@A 24*"
""4A G"@< AD 22" "@@"/-"4 /"
4"@*/""&'M/"4M12AA" ===<
A-1.1D/54
bei Ihrem
Im KaufPark
Dresden Nickern
auf der Terrasse
Holen Sie sich den Frühling ins Haus!
Freilandtulpen
Nimm 3 - bezahl 2!
3 Bund
5,–€
Edelgeranien vom Gärtner
im 13er-Topf
1 Stück
3 Stück
90
1,–
€
00
5,–
€
Schützen Sie Ihre Leber!
Mariendistel
L-Tonikum
– fördert die Funktion
von Leber und Galle
auf natürliche Weise
– unterstützt eine
gesunde Verdauung
– mit bewährten Inhaltsstoffen der Mariendistel
– natürlich, alkoholfrei
Mariendistel L-Tonikum. Wirkstoff: Mariendistelfrüchtedickextrakt.
Anwendungsgebiete:
Traditionell angewendet zur Unterstützung der
Verdauungsfunktion. Diese Angabe beruht ausschließlich auf Überlieferung und langjähriger
Erfahrung. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen
Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt
oder Fachberater im Reformhaus.
im KaufPark Dresden
Leber
Galle
Verdauung
Natürlich
gesund
leben.
Dohnaer Str. 246, 01239 Dresden, Telefon 2 70 50 95
8@"4 G4 *"4/"+"4
& ' ! &* !
*"!' " ' $''0'* '
' " -'*" -* &* !
0$ +2 "& 2 -&" 1-&.%
5 "@4"A "A/*4 "/4&-" " /"4G4* 5&.
&"".-58."4GAA &H@ MG GA" G4 "4DA844D"
/D2/"4/A-" ""4A@D % 22 A I"@"/4"4 /" .
A-/4"4 "A &&""18A"2ALAD"3A "A&# 52.
" GAD5 /4 A/-< 5 A5@*D "DJ /" "A/*4.15.
4" "25 L GD53D/ 4/-D 4G@ &H@ -6-AD"4
&&""*"4GAA< KD@I*4D" G@I"4 3-"4
/" &&""3A-/4" G- MG3 2/1&4* 0" "@
H-"< "4/"+"@ 1644"4 /" A-/4" 4"2/""4 G4 /4 /I/ G"22"3 "A-31 "/4AD"2.
2"4< "@ "DJA 3"-@ 5 "@ J"4/*"@ 36-D"
AD"22D A "@D "/4&- G& "/4" 4 "@" DG&"
"/4< /" A-2DGD53D/1 A5@*D &H@ AA
/" A-/4" "4"@*/"A8@"4 @"/D"D<
4A*"A3D 144 GA EF &&"". G4 15A8".
M/2/DD"4 I54 "A&# 52" GAD5 GA*"J-2D
J"@ "4< MG M-2"4 8"M/2/DD"4 J/" D.
D" -/D5 @3"2 88G/45 -/ "
DD" -55/45 "A>G/1 5 "@ -J@M1&.
&""A J/" A8@"AA5 &&$ @"3 @4 " G4
223L@ @"3 ?@5< /4" J/221533"4"
J"-A2G4* /"D"4 /" 12D"4 @&@/A-G4*"4
"AD" G4 88G/45 "< /AD &H@ 0" "4
"4/"+"@ A /-D/*" "/<
/D /-@"3 *"A-3"/ /*"4 "A/*4 /4A8/@/"@D I54
"/4"3 @58&"4 &&"" *"-6@D G- /" $% +'$. (*!!-'*'*# "!*'# '
' * !#'**!+# "%!* *+!! ( *$# ' ( " +
(*""*' ( $! +(*$ $!! ( /+
0 +'$ /+', *&
$*$ !$ ''
MG "4 /*-2/*-DA "@ 52" GAD5 8A"23.
A-/4"4< 41 "@ /4DG/D/I"4 5G-A@""4.".
/"4G4* @G-D "A 4/-D 3"-@ 2A "/4"4 /4.
*"@D/88 3/D /" I"@A-/" "4" &&""*"D@41"
J/" GA "3 5&&"".-58 *"4/"+"4 1644"4<
"/ " A-/4"4 A/4 "/ " / @1D "@-2D.
2/- G4 *"-6@"4 MG "4 1D/54A35 "22"4 "/
"@"4 G& "A "@M"/D (N G@5 A-1 */D<
MG 3HAA"4 /" 4G@ /A EN< / /" "@-2D"4"
"/24-3"1@D" GA&H22"4 G4 3/D "@ GA "@
1G4* GA*"A-4/DD"4"4 "@/"44G33"@ G4
"/4"@ 58/" "A G&"2"*A "/4A"4 "4< < B 5-"4 J/@ "@ "D@* G& -@ 54D5
H"@J/"A"4<
':
//
' 7(: %* %))0)::
-7
-:#8#: )+ )+#7
" "
$ !!
$! "! $ $! # ! /," +:@'(): 73 :7
-)*7( ' *7'&
( ' 78: *7(:#7%:
+#80')0):: =8 -)A?'&
+A)%)-7' 123 ' 8:B
8'% ##+>7 7 %)&
)(0):: =7% @') 8'
07'8@7:7 @7 =+ '+
)+#7 0')=7 8-@'
=:)'% 887+ )+# -:3
%7+ .%0=+(: 7): '
'+A)8%' '* %7 /,/
*': //" 73 ?7(=:+
-+:7#7+ @):@':3 '
7-)#7'%8: '8: 8
/,< ?7.+:)'%: )=*
4%7'))75 ?-+ '%) (&
@'7 +3 % :='+ 7
#= @=7+ C3CCC 7:
'* %7 <C/! ?7(=:3 >7
'88 %7 7@7:: ' 7+&
% 8-#7 '++ 8:B ?-+
,!3CCC )::+80')7+3
' 7(: '* =7(
8:)): 8'% * 7+ =+ %:
'* *= '* ?7#+#&
++ 78: ' '+A)&:'&
)=+# =:)'% 7@':7:3 +8
8-+ *': >7 /CC '-3 ?7&
(=:+ )::+3
':: 7 C7 %7
@=7 ' ?-+ 7 )8
-+:7#7 #-)#: ?-* '#'&
:)+ -@+)- #).8:3
' '+A)8%' >7)&
: )8 '8%+07-=(: =+
+ =#7=+ '%78 8::+
=+ @7*+ )+#8 '**7
@'7 =73 +B@'8%+
7)+ %))0)::+ 8-#7
@'7 '++ %:+ --*3
<C/! #'+#+ ))'+ '+ + 78&
:+ B%+ -+:+ =:8%&
)+@': 7=+ /" '))'-++
)::+ >7 + +:'8% :@ <! 7-B+: *%7 )8 '*
#)'%+ ':7=* <C/"3 '
+ @+'#+ 788@7(+
' 8 @'7 #': )=+ '
8%'++ 7=+ =* ' %73
=% ' + +)-#+ ):&
:+80')7+ B'%: 7 7(:
7 8%@7B+ %'+ +&
+ %'7 '+ #=: '8%=+#
=8 )88'(7+ =+ =7&
8%'+=+#+3
=$7*
(++ ))8 @8 #)'8:: '8:
(=7B7'8:'# 8-7#: @7+3
' + *'8:+ %))0):&
:+ #':68 '++ (-8:+)-8+
-@+)-&'+( B= =*
=% *0;&0)A7 =+ *7:&
0%-+ 8:>(+ B= (.+++3
!# !! ! " $
"! !!
$" #
#! "! " " !
$!
! !
! #(# % ! ($ # & $ ' $ # #
' % #! $$#&!# % (# (
$### # $ $#
# $ #
'# #(
,2-,+ "&+0"+!"+ +ǿ ê %0&0 %" "&12+$Ǿ /"0!+"/ 1/ŧ" ǜǗǾ ǕǖǜǕǚ /"&1) ,!"/ -"/ 5 +ǿ Ǖǘǚǖ ǛǙǕǕǞǚǗǖǖ
#$
ǛǙǗǕǜǕ
)' -1'= ) = 8= .6
)== ,) " 7. ) -)7 ) '8)8' )=@.%
,.% D@- B0. 2!/E T2 6
.' . = ) ) " 7@.% @=0-=)8'6
2
8 .% 0= %),= .@7 )- )7 +=)0.8 D)7+ 7 8 .6
7 7,% ',= 8)' ) ..'- ). 7 8= ,,@.% B076
-
07.-
@7=8=@-
=7&
@8.@-- 7
7=
, "0.
(),
' +.. 7 @=D@.% - ). 7 = . D@ 7 DC + . * 7D )=
% % .A 7 7 '8)8' . )=@.% 08 7B) E2E$$ 7 8 .
C) 7837 ' .6
' D', 3 7
R .+ ).D@%
R '.@.%
4. 7+ ..@.% ? = ,, . 7A"D)"" 7 ? = ,, . ! = ,, . =06(76 2E = ,, .5
=@-;.= 78'7)"= "A7 8= ,,@.% @. %%"6 .+ ).D@%
)' -1'= B0. C )= 7 . 07= ), . 370")=) 7 .6 ' ). -)= ).B 78=.(
. 88 - ). = . "A7 ).= 7 88.= .% 0= 3 7 08= (), , "0.
@7' ) '8)8' )=@.% 4 ) .%7@33 - 06 5 % .@=D=
.)'= * 0' C )= 7% % . C 7 .6 ). ).B 78=..)8 +.. )' * 7D )=
% % .A 7 7 '8)8' . )=@.% ) .%7@33 E2E$$ 7 8 .
C) 77@" .6 8 8==)% )' -)= - ). 7 .= 78'7)#6
=@-;.= 78'7)"=
) .%7@33 - 06 5 -=8% 7)'= 7 8 . :9>
)( '8 (
#/F#
8H
4!@# #@+ ##2#4##4
/FF#4 /4A #@O
I3 #/4# 4!#@# J4AF2#.
@/4 'AO/4/#@F #+#/AF#@F I4!
#36F/642/A/#@F /-@# 4A
I4! !/# ''#4F2/-1#/F A6
L/# 4!@# #@+< -@# #M.
F# -#4 #/4# ##2# #-F#
#'J-2# I4! F@#''#4 !/# 7.
@#@ 3/FF#4 /4A #@O< 2A !/#
4+#@/4 /3 4I@ #/ !#@
.#4!I4+ >A +@6,# #AF
!#@ #AF#4? J#@@A-#4!
#/4 4#I#A 2I3 41J4!/+.
F# K#@A#FOF# A/# IA-I#@
I4! 4A /4 @/#A/+# 6@'@#I.
!#< #FOF /AF #A A6L#/F 3
$< 9@/2 L/@! >##2#4##4?
2A @#3/I3.!/F/64 I4!
2A 2/3/F/#@F# 46M #/ #.
!/ @1F #@-2F2/- A#/4< A
/#F#F /4F#4A/K# /4F/3# I4!
2##4!/+# /F#2 !/# !#4 I.
-7@#@ /4 !#4 44 O/#-#4
L#@!#4< 3/F /AF #/4#A +.
@4F/#@F % !A 4#I# 2I3
L/@! !/# I4+2I2/-# @'62+.
AF6@N K64 4!@# #@+ '6@F.
A-@#/#4<
D2I.@N @ /AF L/#!#@ !
23I1 F@/''F /FF#@#4 @4AF
499 BP -.
@# 4- A#/.
4#3 I4@J-3.
2/-#4 +4+
#@L-F !62'
/F2#@ /3 #@.
2/4 !#@ #+#4.
L@F<
-4#
@/#+
6-4#
@F#/
6-4#
K< 3 F/#'A.
F#4 @/#!#4 I4F#@ 4+#2
#@1#2 I4! K/#2#4 IA#4!
IA24!#@4
AF@F#F #@ LA
34 3 L#.
4/+AF#4 K64 /-3
#@L@F#F -FF#
#/4#
@@/#@#
/3 #@4A#-#4<
#44 !A 621
!#3 #@ #/ #/4#@
#/A# !I@- !A
4#I# #IFA-.
24! #+#+4#F -2F /-4 'J@
#/4#4 962/F/A- 4/-F +4O
16@@#1F#4 63#!/4 I4!
3-F /-4 OI3 +#'#/#@F#4
.F@< 4! !A 6L6-2
A/- !#@ J-@#@ A#/F 85*) I.
,#@2/- I4! /44#@2/- 1#/4#4
#IF K#@4!#@F -F< /# K64
#+/AA#I@ K/! 4#4!F
I3+#A#FOF# #@(23I4+ !#A
#AFA#22#@A K64 /3I@ #@.
3#A /AF 2IAF/+ 34-32
#@ I- A6 !AA #/4#3
!A -#4 !/@#1F L/#!#@
K#@+#-F<
/# #+#4!# 2#F&
/# 2#+#4!@# F/4.61.
4! /AF OI@J1& /#
@I99# I3 !#4 /F@@/AF#4
I4! 4+#@ @26A 4F4
LI@!# 85CC /4 4 @4/A6
+#+@J4!#F< I@ #@AF#4 6@.
3F/64 +#-7@F#4 63 @O/#@
:/F@@#; /1# @#226 :#@.
IAA/64; 6! @9#@ :-2+.
O#I+; IA 6!@/+I#O :AA+/.
F@@#; I4! @#++ 62/# :@+#2
#A4+;< 4 !#4 62+#0-@#4
-F A/- !/# IA33#4A#F.
OI4+ !#@ @I99# A#-@ -I(+
I4! +@I4!2#+#4! K#@4!#@F<
/F !#3 64+ >6I2 @/(.
#? F@F#4 A/#
85C5
1I@O
4/-@#3
#@AF#4 2I3
#/3 66!.
AF61.#AF/K2
I' I4! 'J-@.
F#4 !/#A#A OI #/.
4#3 !#@ #@AF#4
3IA/12/A-#4
7-#9I41F#<
>? 3@1/#@F
4I4 !A #@AF#
2I3 /4 @/+/.
42#A#FOI4+ A#/F 85BG& A /AF
8)< 9@/2 #/ #!/ @1F
2A I4! I' /4N2 #@-2F2/-<
@1 6I2A 4#@/FF2/-#A 622#4A9/#2
#I#@ #@27A-#4
I4! !/# #2F
'22F /4 !#4
I/4< A 4F.
L/12#@AFI!/6
@636'FL@#
I3 3#.#.
A/+4#@
/!#.
F1 /NO1/
A#FOF 3/F /-@# #@'62+@#/-#
' 2 / I4! /446KF/K# #/-# '6@F<
/# 9/#2#@ #@L@F#F #/432
3#-@ #/4# K#@!@#-F# I4! +#.
L2F/+# #2F K622#@ 'I@-F#@.
@#+#4!#@ #AF/#4 -/4F#@-2.
F/+#@ 22#4 I4! K#@6@+#4#@
#-#/34/AA#< /4# !N4.
3/A-# F36.
A9-@/A-# 9.
F/1 O/#-F A/# /4
!#4 44 I4!
AF#22F A/# K6@
I4#@/FF2/-#
#@IA'6@!#.
@I4+#4
I3
!/# !@6-#4!#
9612N9A# OI
J
J#@2##4<
2 4F#@A-/#!2/-#
39'AF/2# #@2I#4 !#4
2N#@4 /-@#4 #/+#4#4 9/#2.
AF/2 OI A-''#4< #FOF 2#/F
4I@ !/# 2IF OI@J1<<< A
9/#2 /AF 8H< 9@/2 #/ #.
!/ @1F 'J@ * I4!
6M 4# #@-2F2/-<
D2I.@N 3 #@O#4 !#@ ##
2'4+#@ /3 #@2##4A139'
3 /4F#@ 8$HP
J#@AF4! !/#
#AFOI4+ !#A
3#@/14/A-#4
2'4+#@A A.
A#M #/4#4 4.
+@/''
!#AA#4
I-F A3F.
2/-#A 6@AF#2.
2I4+AK#@37+#4
!#@
##2#IF#
J#@AF/#+ /4
+/+4F/A-#@ 2 #4FL/1#2.
F# #/ A#/4#@ FF1# #/4#4
3#4A-#4.
-42/-#4
@4+ 4#@+#2FI4+<
/# IF-#4F/.
A-# -/''A.
1FAF@69-#
/4A9/@/#@F#
#@34 #2.
K/22# A9F#@ OI
A#/4#3 6.
34 >6N
/1?< 6- !A I- #@O-2F
4I@ !/# -2# #A-/-F#<
>3 #@O#4 !#@ ##? O#/+F
!#4 =I2K622#4 #@2##4A.
139' !#@ K#@2/##4#4 #.
AFOI4+ !#@ !/# K#@OL#/'#2.
F#4 ##344#@ !OI @/4+F
4K6@AF#22@#A OI FI4<
FJ@3# I4+#@ I4! 4/1
47F/+#4 !/# 44#@ !OI
!#4 #@F !#A 3#4A-2/-#4
##4A /4'@+# OI AF#22#4
L-@#4! !#@ #@AF# '(O/#@
4 A#/4#3 24 '#AF-2F !#4
+@6,#4 2 !6- 46- OI
#@2#+#4<