Gesamtkatalog als

F E U E R
I M
G A R T E N
Grill- und Gartenkamin „Wiking“
Barbecue and garden fireplace „Wiking“
Cheminée-gril de jardin „Wiking“
Grill- en tuinhaard „Viking“
H 195 cm x B 137 cm x T 75 cm, 560 kg
Art.-Nr. 850
Foto inkl. Funkenschutzgitter aus
Edelstahl (Art.-Nr. 825) und
Halterung aus Edelstahl (Art.-Nr. 815)
2
Grill- und Gartenkamin „Eckmodell“
Grill- und Gartenkamin
Grill- und Gartenkamin
Barbecue and garden fireplace „Corner“
Barbecue and garden fireplace
Barbecue and garden fireplace
Cheminée-gril de jardin „Coin“
Cheminée-gril de jardin
Cheminée-gril de jardin
Grill- en tuinhaard „hoekmodel“
Grill- en tuinhaard
Grill- en tuinhaard
H 210 cm x B 78 cm x T 78 cm, 530 kg
H 205 cm x B 77 cm x T 67 cm, 550 kg
H 210 cm x B 77 cm x T 67 cm, 550 kg
Art.-Nr. 800
Art.-Nr. 702
Art.-Nr. 600
Foto inkl. Schwenkgrill, 2-teilig aus
Edelstahl (Art.-Nr. 820)
Im Lieferumfang ist ein Verlängerungselement (Art.-Nr. 703) inbegriffen
(bereits in der Höhe eingerechnet)
3
Grill- und Gartenkamin
Barbecue and garden fireplace
Cheminée-gril de jardin
Grill- en tuinhaard
H 175 cm x B 67 cm x T 60 cm, 375 kg
Art.-Nr. 710
4
Gutsherrenkamin, Ablageplatte aus Granit
inkl. Grillrost aus Edelstahl
Gutsherrenkamin mit braunen
Ablageplatten inkl. Grillrost aus Edelstahl
Manor House fireplace, storage boards
made of granite incl. grill grate made of
high-grade steel
Manor House fireplace with brown
storage boards incl. grill grate made of
high-grade steel
Cheminée en pierre, planches de
dépôt en granite Gril à barbecue en acier
spécial inclue
Cheminée en pierre avec des planches
de dépôt marron Grille à barbecue en acier
spécial inclue
Tuinhaard in landhuisstijl, aflegplaten
van graniet incl. grillrooster van
roestvrij staal
Tuinhaard in landhuisstijl met bruine
aflegplaten incl. grillrooster van
roestvrij staal
H 193 cm x B 119 cm x T 64 cm, 570 kg
H 193 cm x B 119 cm x T 64 cm, 550 kg
Art.-Nr. 714/3
Art.-Nr. 714/2
Foto inkl. Funkenschutzgitter aus
Edelstahl (Art.-Nr. 825) und
Halterung aus Edelstahl (Art.-Nr. 813)
Foto inkl. Abdeckhaube aus Kupfer
(Art.-Nr. 370/K)
5
Feuerpyramide aus Naturbruchstein
Fire pyramid made of natural quarry stone
Pyramide à feu, en pierre de taille
Vuurpiramide uit onbewerkt natuursteen
H 205 cm x B 81 cm x T 75 cm
Art.-Nr. 719
Schwenkgrill (Art.-Nr. 720), 2-teilig aus
Edelstahl kann separat bestellt werden
6
Brot- und Pizzabackofen, inkl. Brotschieber
und Ascheentferner
Bread and pizza oven, incl. peel and ash rake
Four à pain et pizza, pelle à pain et balayeur de
cendres inclus
Brood- en pizzaoven, incl. broodschep en asschep
ø 105 cm x H 100 cm, 550 kg
Art.-Nr. 705
7
Gartenkamin mit weißem Strukturputz
Gartenkamin mit dunkelgrauem Strukturputz
Garden fireplace with white finery
Garden fireplace with dark grey finery
Cheminée de jardin avec crépi blanc
Cheminée de jardin avec gris foncé
Grill- en tuinhaard,
gecoat met quartscaoting in wit
Grill- en tuinhaard,
gecoat met quartscoating in donker grijs
H 210 cm x B 77 cm x T 62 cm, 350 kg
H 210 cm x B 77 cm x T 62 cm, 350 kg
Art.-Nr. 601
Art.-Nr. 610
Foto inkl. Funkenschutzgitter aus
Edelstahl (Art.-Nr. 825) und
Halterung aus Edelstahl (Art.-Nr. 815)
sowie Kupferhaube (Art.-Nr. 370/K)
Foto inkl. Schwenkgrill, 2-teilig
aus Edelstahl (Art.-Nr. 810)
Im Lieferumfang ist ein
Verlängerungselement inbegriffen
(bereits in der Höhe eingerechnet)
8
Im Lieferumfang ist ein
Verlängerungselement inbegriffen
(bereits in der Höhe eingerechnet)
Gutsherrenkamin mit
dunkelgrauem Strukturputz und
Ablageplatte aus Granit,
inkl. Grillrost aus Edelstahl
Manor house fireplace with dark grey finery
and granite storage board,
incl. highgrade steel grill grate
Cheminée de seigneur avec crépi gris foncé
et planche de dépôt en granite,
grille à barbecue en acier spécial inclue
Grill in landhuisstijl met aflegplaten
van graniet, incl. grillrooster van
roestvrij staal
H 193 cm x B 119 cm x T 64 cm, 450 kg
Art.-Nr. 614
9
Grillstation, Abdeckplatte
aus Granit inkl. Grillrost
aus Edelstahl
Gutsherrengrill, mit braunen
Ablageplatten inkl. Grillrost
aus Edelstahl
Gutsherrengrill, Ablageplatten
aus Granit inkl. Grillrost
aus Edelstahl
Manor House barbecue, board
made of granite incl. grill grate made of
high-grade steel
Manor House barbecue with brown
storage boards incl. grill grate made of
high-grade steel
Manor House barbecue, storage boards
made of granite incl. grill grate made of
high-grade steel
Gril rustique, planche de
dépôt en granite Gril à barbecue en
acier spécial inclue
Gril rustique avec planches de dépôt
marron grille en acier spécial inclue
Gril rustique, planches de dépôt en granite
Gril à barbecue en acier spécial inclue
Grill in landhuisstijl, met bruine aflegplaten
incl. grillrooster van roestvrij staal
Grill in landhuisstijl, aflegplaten van graniet
incl. grillrooster van roestvrij staal
H 105 cm x B 119 cm x T 64 cm, 355 kg
H 105 cm x B 119 cm x T 64 cm, 375 kg
Art.-Nr. 713
Art.-Nr. 713/2
Grill in landhuisstijl, aflegplaten
van graniet incl. grillrooster van
roestvrij staal
H 77 cm x B 80 cm x T 64 cm, 250 kg
Art.-Nr. 713/5
10
11
Transportabler Grill- und Gartenkamin
aus Edelstahl
Movable barbecue and garden fireplace,
made of high-grade steel
Cheminée-gril de jardin en acier spécial,
transportable
Verplaatsbare grill- en tuinschoorsteen
van roestvrij staal
H 218 cm x B 125 cm x T 60,5 cm
Art.-Nr. 750
Foto inkl. Edelstahlgrillrost
mit Schwenkarm (Art.-Nr. 814)
12
Grill aus Edelstahl,
mit Ablageplatte aus Granit
Grill made of high-grade steel, with
granite plate
Gril en acier spécial, avec plaque
de dépôt en granit
Grill van roestvrij staal, met granieten
aflegplaat
H 109 cm x B 80 cm x T 40 cm
Art.-Nr. 766
Grillstation aus Edelstahl
Grill station, made of high-grade steel
Station de gril en acier spécial
Grillstation van roestvrij staal
H 85 cm x B 61 cm x T 40 cm
Art.-Nr. 755
Schwenkgrill inkl. Grillrost und
Aufhängung aus Edelstahl, Feuerschale
aus Stahlblech
Swivel grill incl. grill grate and
suspension made of high-grade steel,
fire bowl made of sheet steel
Grilloir pivotable incl. grille et
suspension en acier spécial, coupe de feu
en tôle d’acier
Driepootgrill incl. grillrooster en
hangstatief van roestvrij staal, vuurschaal
van plaatstal
H 163 cm x B 59,5 cm x T 59,5 cm
Art.-Nr. 760
13
Feuersäule „Flammenträume“
mit rostigem Überzug
Fire Column with rusty coating
Colonne à feu avec couche rouillé
Vuurkolom met roestige caoting
H 206 cm x B 54 cm x T 54 cm
Art.-Nr. 788
Foto inkl. Edelstahlschwenkgrill
(Art.-Nr. 788/5)
(muss separat bestellt werden)
14
Feuersäule mit rostigem Überzug,
pyramidenförmig
Feuersäule mit rostigem Überzug,
gerundete Seiten
Skulptur „Mensch“ aus Stahlblech
mit rostigem Überzug inkl. Wachslicht
Fire Column with rusty coating,
pyramid-shaped
Fire Column with rusty coating, rounded sites
Sculpture „Man“, sheet steel,
with rusty coating incl. wax lamp
Colonne à feu avec couche rouillé,
en forme de pyramide
Vuurkolom met roestige caoting,
piramide vormig
H 180 cm x B 52/27 cm x T 40/21 cm
Art.-Nr. 781
Edelstahlgrillrost (Art.-Nr. 780/5)
(muss separat bestellt werden)
Colonne à feu avec couche rouillé,
en avec des côtés rondés
Vuurkolom met roestige caoting,
rond gemaakte kanten
H 209,7 cm x B 51 cm x T 44,5/23,5 cm
Art.-Nr. 782
Foto inkl. Edelstahlgrillrost (Art.-Nr. 782/5)
(muss separat bestellt werden)
Sculpture „Homme“ en tôle d’acier avec
couche rouillé incl. lampe à cire
Sculptuur „Mens“ van plaatstaal met
roestige uitstraling
H 128 cm x B 39 cm x T 34 cm
Art.-Nr. 796
H 108 cm x B 39 cm x T 31 cm
Art.-Nr. 799
Zusätzliches Wachslicht
(Art.-Nr. 799/W)
15
Feuersäule mit rostigem Überzug,
inkl. Grillrost aus Edelstahl
Feuersäule mit rostigem Überzug,
inkl. Grillrost aus Edelstahl
Fire Column with rusty coating,
Incl. grill grate made of high-grade steel
Fire Column with rusty coating,
Incl. grill grate made of high-grade steel
Insert de feu avec anneau an acier spécial
Colonne à feu avec couche rouillé, grille
en acier spécial inclue
Colonne à feu avec couche rouillé, grille
en acier spécial inclue
ø 61 cm x H 30 cm
Vuurkolom met roestige caoting,
incl. grillrooster van roestvrij staal
Vuurkolom met roestige caoting,
incl. grillrooster van roestvrij staal
Art.-Nr. 785
H 105 cm x B 59/41 cm x T 32 cm
H 105 cm x B 51/38 cm x T 40,5/28,5 cm
Bodenplatte aus Stahlblech,
schwarz lackiert
Art.-Nr. 779
Art.-Nr. 776
Foto inkl. Edelstahlgrillrost
(Art.-Nr. 780/5)
(muss separat bestellt werden)
Foto inkl. Edelstahlgrillrost
(Art.-Nr. 780/5)
(muss separat bestellt werden)
Feuereinsatz mit Edelstahlring
Fire insert with high-grade steel ring
Vuurinzetstuk met ring van roestvrij staal
base plate made of sheet steel, black varnish
plaque de base en tôle d’acier, vernis noir
bodemplaat van plaatstaal, zwart gelakt
ø 70 cm
Art.-Nr. 787/ B
Bodenplatte auch in Glas erhältlich
(Art.-Nr. 784/B)
16
Feuerkorb
Fire basket
Corbeille de feu
Vuurkorf
ø 37 cm x H 62 cm
Art.-Nr. 786 (Edelstahl)
Art.-Nr. 787 (schwarz lackiert)
Bodenplatte
base plate
plaque de base
bodemplaat
ø 70 cm
Art.-Nr. 785/B (Edelstahl)
Art.-Nr. 787/B (schwarz lackiert)
Art.-Nr. 784/B (Glas)
17
Schwenkgrill 2-tlg., aus Edelstahl,
mit Holzgriffen
Schornsteinverlängerung für Gartenkamine
Swivel grill, two parts, made of high-grade steel,
with wooden handles
Prolongation de cheminée pour cheminées de jardin
Gril pivotant, 2 pièces, en acier spécial,
avec poignées en bois
Zwenkgrill, 2-delig, van roestvrij staal, met
houten grepen
Grillfläche: B 40 cm x T 45 cm
passend für die Gartenkamine
Art.-Nr. 600, 601, 610, 702, 710 und 850
Art.-Nr. 810
Chimney extension piece for garden fireplaces
Schoorsteenverlengstuk voor tuinhaarden
Art.-Nr. 703
(für Art.-Nr. 702, 600, 714/2, 714/3 und 850)
Art.-Nr. 710/1
(für Art.-Nr. 710)
Öllampe aus dunkelgrauem Strukturputz
Art.-Nr. 800/1
(für Art.-Nr. 800)
Lampe à huile en crépi gris foncé
Art.-Nr. 601/1
(für Art.-Nr. 601)
mit weißem Strukturputz
Art.-Nr. 610/1
(für Art.-Nr. 610)
mit dunkelgrauem Strukturputz
Schwenkarm aus Edelstahl, inkl. Grillspieß
und Batteriemotor
Swivel arm made of high-grade steel, incl.
barbecue spit and battery motor
Bras pivotant en acier spécial, broche à gril et
moteur à battérrie inclus
Zwenkarm van roestvrij staal, incl. spit en
batterijmotor
passend für die Stützhalterungen der Grillroste
Art.-Nr. 810, 820 und 720
Art.-Nr. 811
Haube für Gartenkamine
Cover for garden fireplaces
Cuivre pour cheminées de jardin
kap voor tuinhaarden
Art.-Nr. 370/K
(Kupfer)
Art.-Nr. 370/E
(Edelstahl)
Schwenkgrill 2-tlg., aus Edelstahl,
mit Holzgriffen
Swivel grill, two parts, made of high-grade steel,
with wooden handles
Flower pail
Gril pivotant, 2 pièces, en acier spécial,
avec poignées en bois
Baquet de fleur
Zwenkgrill, 2-delig, van roestvrij staal, met
houten grepen
H 39 cm x B 39 cm x T 39 cm
Art.-Nr. 711
für Gartenkamin „Eckmodell“ (Art.-Nr. 800)
H 54 cm x B 54 cm x T 54 cm
Art.-Nr. 704
Art.-Nr. 820
18
Blumenkübel
Bloembak
Oil lamp made of dark grey finery
Olielamp, gecoat met quartscoating
in donker grijs
H 90 cm x B 23 cm x T 23 cm
Art.-Nr. 625
H 60 cm x B 23 cm x T 23 cm
Art.-Nr. 626
Feuerrost aus Edelstahl (12 mm Vierkant),
Hufnagelschmiedung
Fire grate made of high-grade steel
(12 mm square steel), horse-nail forging
Grille de feu en acier spécial, (carré 12 mm),
forgé de clou à ferrer
Vuurrooster van roestvrij staal
(vierkantstaal 12 mm), hoefnagelsmeedwerk
Art.-Nr. 5064/1
(für Art.-Nr. 800)
auch in Stahl (16 mm Vierkant) mit Wodanschmiedung erhältlich (Art.-Nr. 5064)
Grill trestle made of 12 mm quare iron,
black varnish
Treteau de gril fer carre 12 mm, vernis noir
Grillonderstel von 12 mm
dik vierkantijzer, zwart gevernist
H 24,5 cm x B 44 cm x T 25 cm
Miniaturausgabe des „Junior“
Art.-Nr. 5063
Scaled-down version of „Junior“
auch in Edelstahl erhältlich
Version petite de „Junior“
Art.-Nr. 5063/1
Grill- en tuinhaard „Junior“, miniatuur
H 103 cm x B 45 cm x T 38 cm, 115 kg
Art.-Nr. 710/X
Grillbock aus 12 mm Vierkanteisen,
schwarz lackiert
Feuerrost aus Stahl (16 mm Vierkant),
Wodanschmiedung
passendes Grillrost, verchromt
Art.-Nr. 2209/45
(muss separat bestellt werden)
Fire grate made of steel (16 mm square steel),
wodan forging
Grille de feu en acier, (carré 16 mm),
forgé à wodan
Vuurrooster van staal (vierkantstaal 16 mm),
wodansmeedwerk
Art.-Nr. 5060
(für Art.-Nr. 702)
auch in Edelstahl (12 mm Vierkant) mit Hufnagelschmiedung erhältlich (Art.-Nr. 5060/1)
Grillbock aus 12 mm Vierkanteisen,
schwarz lackiert
Grill trestle made of 12 mm quare iron,
black varnish
Witterungsbeständiger Schutzüberzug,
schwarz
Weather-resistant protective varnish (black)
Vernis noir protectif, resistant aux intempéries
Luxe hoes, weerbestendig, in zwart
Art.-Nr. 710/SCH1
(passend für die Gartenkaminserien aus
Naturbruchstein und Strukturputz)
Art.-Nr. 710/SCH2
(passend für die Gutsherrenkamine
Art.-Nr. 614, 714/3, 714/2, 850)
Feuerrost aus Edelstahl (12 mm Vierkant),
Hufnagelschmiedung
Fire grate made of high-grade steel (12 mm
square steel), horse-nail forging
Grille de feu en acier spécial, (carré 12 mm), forgé
de clou à ferrer
Vuurrooster van roestvrij staal (vierkantstaal 12
mm), hoefnagelsmeedwerk
Art.-Nr. 5061/1
(für Art.-Nr. 600 & 850)
auch in Schmiedestahl (16 mm Vierkant) mit
Wodanschmiedung erhältlich (Art.-Nr. 5061)
Treteau de gril fer carre 12 mm, vernis noir
Grillonderstel von 12 mm
dik vierkantijzer, zwart gevernist
H 27,5 cm x B 40 cm x T 40 cm
auch in Edelstahl erhältlich
Art.-Nr. 5062
auch in Edelstahl erhältlich
Art.-Nr. 5062/1
passendes Grillrost, verchromt
Art.-Nr. 809
(muss separat bestellt werden)
19
KLEINING GmbH & Co. KG
Röntgenstraße 5 · D-48599 Gronau
Tel. 00 49 (0) 25 62 / 93 54 - 0
Fax 00 49 (0) 25 62 / 93 54 - 23
E-Mail [email protected]
Internet http://www.kleining.com
Technische und optische Änderungen vorbehalten.
Eventuelle Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt.