Versionshinweise zu Connected Components Workbench 9.0

Transcription

Versionshinweise zu Connected Components
Workbench 9.0
Die Versionshinweise für Connected Components Workbench 9.00 enthalten die folgenden
Informationen:
Rechtliche Hinweise
Supportinformationen
Neue Funktionen und Verbesserungen
Systemvoraussetzungen
Arbeiten mit Projekten in Connected Components Workbench
Installation und Upgrades
Nützliche Ressourcen
Wichtige Hinweise
Behobene Anomalien
Bekannte Anomalien
Anwendungshinweise
Rechtliche Hinweise
Urheberrechtsvermerk
© 2015 Rockwell Automation, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Gedruckt in den USA.
Dieses Dokument und dazugehörige Rockwell Software Produkte sind urheberrechtlich durch Rockwell
Automation Inc. geschützt. Jegliche Vervielfältigung und/oder Weitergabe ohne vorherige schriftliche
Zustimmung durch Rockwell Automation Inc. ist strengstens untersagt. Nähere Informationen können Sie
der Lizenzvereinbarung entnehmen.
Endanwender-Lizenzvertrag (EULA)
Sie können die Endbenutzerlizenzvereinbarung von Rockwell Automation ("EULA") anzeigen, indem Sie
die Datei License.rtf öffnen, die sich im Installationsordner Ihres Produkts auf Ihrer Festplatte befindet.
Rockwell Automation Publication CC-RN001J-DE-P January 2016
Markenschutzhinweise
Allen-Bradley, ControlLogix, CompactLogix, Connected Components Workbench, FactoryTalk,
Guardmaster, Kinetix, Micro800, MicroLogix, MicroLogix to Micro800 Conversion Tool, PowerFlex,
PanelView, PanelView Plus, PLC-2, PLC-3, PLC-5, Rockwell Automation und Rockwell Software sind
Marken von Rockwell Automation, Inc.
Sämtliche hier nicht aufgeführte Rockwell Automation-Software oder -Hardware ist ebenfalls eine
registrierte oder anderweitige Marke von Rockwell Automation, Inc.
Sonstige Marken
Microsoft, Excel, Visual C++, SQL Server und Visual Studio sind entweder Marken oder eingetragene
Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Adobe, Reader und Acrobat
sind entweder Marken oder eingetragene Marken der Adobe Systems Incorporated in den USA und/oder
anderen Ländern. OPC ist eine Marke oder eingetragene Marke der OPC Foundation in den USA und/oder
anderen Ländern. Kepware ist eine Marke oder eingetragene Marke der Kepware Technologies
Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen
Inhaber und werden hiermit anerkannt.
Garantie
Die Gewährleistung für dieses Produkt gilt gemäß der Produktlizenz. Die Leistung des Produkts kann
durch Systemkonfiguration, die ausgeführte Anwendung, Bediener-Control, Wartung und weitere
Faktoren beeinflusst werden. Rockwell Automation ist für diese Faktoren nicht verantwortlich. Die
Anweisungen in diesem Dokument decken nicht alle Details oder Variationen im Equipment, Vorgang
oder der beschriebenen Prozesse ab, sie enthalten auch keine Anweisungen für jede mögliche Eventualität,
die während der Installation, Bedienung oder Wartung auftreten kann. Die Implementierung dieses
Produkts kann sich bei verschiedenen Benutzern unterscheiden.
Dieses Dokument ist zum Zeitpunkt der Veröffentlichung des Produkts gültig, jedoch kann sich die
gelieferte Software seit der Veröffentlichung verändert haben. Rockwell Automation Inc. behält sich das
Recht vor, die Informationen in diesem Dokument oder der Software jederzeit ohne Vorankündigung zu
ändern. Es liegt in Ihrer Verantwortung, die aktuellsten Informationen, die durch Rockwell zur Verfügung
gestellt werden, für die Installation oder den Gebrauch des Produkts zu verwenden.
Einhaltung von Umweltschutzrichtlinien
Rockwell Automation stellt aktuelle Umweltinformationen auf der folgenden Website zur Verfügung:
http://www.rockwellautomation.com/rockwellautomation/about-us/sustainability-ethics/product-environm
ental-compliance.page
Wenden Sie sich an Rockwell
Telefonnummer des Kundensupports — +1-440-646-3434
Online Support — http://www.rockwellautomation.com/support/
Supportinformationen
Zugriff auf den Live-Chat
Klicken Sie in Rockwell Automation Support auf Jetzt Support aufrufen, und verwenden Sie den Live-Chat, der auch ohne
TechConnect-Supportvertrag für Connected Components Workbench und Micro800-Controller verfügbar ist. Es ist eine
Mitgliedsanmeldung erforderlich. Wechseln Sie zu http://www.rockwellautomation.com, um sich zu registrieren.
Informationen zu weiteren Supportoptionen im Menü Hilfe finden Sie unter Nützliche Ressourcen.
Neue Funktionen und Verbesserungen
Workbench - Gerät hinzufügen
Verwenden Sie das Dialogfeld "Gerät hinzufügen", um Geräte zum Connected Components
Workbench-Projekt mithilfe der Textbeschreibungen der Spezifikationen hinzuzufügen.
So öffnen Sie das Dialogfeld Gerät hinzufügen

Klicken Sie im Menü Datei auf Gerät hinzufügen.

Klicken Sie im Projekt-Organizer auf das Symbol Gerät hinzufügen.
Workbench – Installationsauswahl
Die Installation enthält nun die Option, nur die erforderlichen Geräte zu installieren, um die
Installationszeit zu verkürzen und den erforderlichen Festplattenplatz zu reduzieren. Zusätzliche Geräte
können später durch erneutes Ausführen von setup.exe installiert werden.
Workbench – Deinstallations-Dienstprogramm
Es ist ein Deinstallations-Dienstprogramm verfügbar, um Softwarekomponenten zu deinstallieren.
Workbench - Verbesserungen der Verwendbarkeit
Diese Version bietet folgende Verbesserungen der Verwendbarkeit.
Benutzeroberflächenele
ment
Beschreibung der Aktualisierungen seit der vorherigen Version
Fenster und Dialogfelder
Symbolleiste von
Connected Components
Workbench
Projekt-Organizer
Menü "Ansicht"
Menü "Gerät"
Hochladen
Micro800-Controller-Kon
figurationsseiten
Querverweis-Browser
Toolbox
Die Symbolleiste verfügt über neue Symbole für Micro800-Ausführungsmodusänderungen. Diese sind:
 Ausführungsmodusänderung
 Änderungen testen
 Änderungen übernehmen
 Nicht übernommene Änderungen verwerfen
Die Symbolleiste verfügt über neue Symbole für Micro800-Controller. Diese sind:
 Verbinden, Trennen, Verbunden, Getrennt
 Erstellen
 Herunterladen
 Hochladen
Folgende Symbole wurden zum Projekt-Organizer hinzugefügt:
 Gerät zum Projekt hinzufügen
 Ausgewähltes Gerät aus Projekt entfernen
 Gerät im Verbindungsbrowser ermitteln
Das Menü "Ansicht" enthält ein neues Menüelement:
 Browser für nicht verwendete Variablen
Das Menü "Gerät" enthält das folgende neue Element für Micro800-Controller:
 Verbindungspfad einrichten: zeigt zuvor verwendete Verbindungspfade an
Beim Hochladen des Projekts aus einem Micro820-, Micro830- oder Micro850-Controller wird ein neues
Dialogfeld Bestätigung zum Hochladen angezeigt, in dem Sie gefragt werden, ob Sie es mit oder ohne
logische Werte hochladen möchten.
Folgendes wurde auf den Micro800-Controller-Konfigurationsseiten geändert:
 Speicher
 Serieller Anschluss
Zu den Verbesserungen im Querverweis-Browser gehört eine neue Benutzeroberfläche und verbesserter
Zugriff auf Variablen.
Standardmäßig wird die Toolbox jetzt unbefestigt geöffnet und deckt einen Teil des Arbeitsbereichs ab.
Um die Toolbox zurückzusetzen, damit sie den Arbeitsbereich nicht abdeckt, klicken Sie auf das Symbol
"Automatisch ausblenden" in der rechten oberen Ecke der Toolbox.
Micro800 - Socket-Unterstützung für Micro800-Controller
Socket-Anweisungen werden von Micro820- und Micro850-Controllern unterstützt und lassen
Vollduplex-Kommunikation mit Remote-Geräten zu.
Das Sockets-Protokoll wird für die Ethernet-Kommunikation mit Geräten verwendet, die kein
Modbus-TCP oder Ethernet/IP unterstützen. Sockets unterstützen Clients und Server sowie TCP und
UDP. Typische Anwendungen umfassen die Kommunikation mit Druckern, Strichcode-Lesegeräten und
PCs.
Socket-Anweisungen:
 SOCKET_ACCEPT
 SOCKET_CREATE
 SOCKET_DELETE
 SOCKET_DELETEALL
 SOCKET_INFO
 SOCKET_OPEN
 SOCKET_READ
 SOCKET_WRITE
In der Kommunikationsdiagnoseansicht unterstützt Ethernet jetzt das UPS-Protokoll für
benutzerprogrammierte Sockets. Das benutzerprogrammierte Socket-Protokoll überwacht die
Socket-Statistiken für Micro820- und Micro850-Controller ab Version 9 oder höher.
So öffnen Sie die Ethernet-Diagnose - Benutzerprogrammiertes Socket-Protokoll
1. Stellen Sie eine Verbindung zum Controller her.
2. Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:

Wählen Sie im Menü Gerät die Option Diagnose aus, und klicken Sie dann auf Kommunikation.

Klicken Sie in der Controller-Symbolleiste auf Diagnose und dann auf Kommunikation.

Klicken Sie in der Ansicht Controller - Ethernet auf Diagnose.
3. Wählen Sie in der Kommunikationsdiagnoseansicht unter Kommunikation die Option Ethernet
aus.
4. Wählen Sie als Protokoll die Option Benutzerprogrammierte Sockets aus.
Micro800 - Bit-Verschiebung-Array-Elementunterstützung für Micro800-Controller
Bit-Verschiebungsanweisungen werden von Micro820-, Micro830- und Micro850-Controllern unterstützt
und dazu verwendet, ein Bit in einem Array-Element nach rechts oder links zu verschieben.
Bit-Verschiebungsanweisungen:

BSL

BSR
Micro800 - Projekt hochladen ohne Aktualisieren der Controller-Modulkonfiguration
Das Hochladen wurde in Micro800 geändert und entspricht nicht mehr dem Ermitteln. Beim Hochladen
wird nur das heruntergeladene Projekt hochgeladen; es wird vorausgesetzt, dass der Controller-Katalog im
Projekt-Organizer mit dem Online-Controller übereinstimmt. Das Hochladen sollte normalerweise
verwendet werden, um das Projekt in den Controller hochzuladen, ohne die Plug-in- und
Erweiterungs-E/A-Modulkonfiguration zu ändern.
Micro800 - Browser für nicht verwendete Variablen
Der Browser für nicht verwendete Variablen wird verwendet, um benutzerdefinierte Variablen
anzuzeigen, die keinem Micro800-Controllerprogramm zugewiesen sind.
So rufen Sie den Browser für nicht verwendete Variablen auf

Klicken Sie im Menü "Ansicht" auf "Browser für nicht verwendete Variablen".

Klicken Sie im Querverweis-Browser auf (# nicht verwendete Variablen).
Micro800 - Verbindungspfad einrichten
Das Dialogfeld "Verbindungspfad einrichten" wird verwendet, um den Verbindungspfad für
Micro800-Controller für Onlineverbindungen zu definieren. Sie müssen nicht mehr jedes Mal den
Verbindungspfad zum Herunterladen oder Hochladen auswählen.
So rufen Sie das Dialogfeld "Verbindungspfad einrichten" auf

Wählen Sie im Menü "Gerät" die Option "Verbindungspfad einrichten" aus.

Klicken Sie im Controller-Header auf das Symbol für "Verbindungspfad einrichten".
Micro800 - Modulprofil-Tool
Das Modulprofil-Tool wird verwendet, um zusätzliche 2085 Erweiterungs-E/A-Modulprofile in
Connected Components Workbench-Projekt zu importieren.
So rufen Sie das Modulprofil-Tool auf

Wählen Sie im Menü "Extras" die Option "Modulprofil-Tool" aus.
440C-CR30 – Verbesserungen
Der Arbeitsbereich des Guardmaster 440C-CR30-Sicherheitsrelais enthält mehrere Verbesserungen und
erfordert die mitgelieferte Firmware-Revision 10.
Funktion
Beschreibung
Modusauswahl
Die Modusauswahl-Funktion wird verwendet, um die Spannung für einen der Ausgänge einzuschalten,
wenn der zugehörige Eingang aktiviert wird.
Die Status Ein-Funktion dient zum Überwachen des Fehlerstatus für die
Sicherheitsüberwachungsfunktionen oder die Sicherheitsausgangsfunktionen, oder zum Überwachen des
Reset erforderlich-Status für die Sicherheitsausgangsfunktionen.
Status Ein
Status Aus
Sperrsteuerung
QuickInfo
Hilfe-Kontextmenü
Die Status Aus-Funktion dient zum Zuordnen der Status-Sicherheitsüberwachungsfunktionen zu
Ausgängen.
Mit der Sperrsteuerung wird eine Entsperranforderung an ein Sicherheitsgerät ausgegeben.
Eine QuickInfo mit einer Meldung wird im Sicherheitslogik-Editor angezeigt, wenn in der
Sicherheitsrelais-Funktion ein Fehler auftritt.
Für die Sicherheitsrelais-Funktionen im Sicherheitslogik-Editor steht ein Hilfemenü zur Verfügung.
Um das Hilfemenü zu öffnen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Funktion und wählen "Hilfe"
aus. Die Hilfe wird geöffnet und zeigt den Inhalt für den ausgewählten Funktionsblock an.
PanelView 800 - Verbesserungen
Die Verbesserungen für PanelView 800:
Funktion
Beschreibung
PanelView 800-Tags
Der Micro800 Querverweis-Browser wurde erweitert und enthält nun auch PanelView 800-Tags.
Die PanelView 800-Tags sind im Querverweis-Browser als Variablen aufgelistet.
PanelView 800 Firmwareversion 3.011 und höher unterstützt den Anschluss an CompactLogix
5370 L1-Controller. Das Kommunikationskonfigurationsprotokoll sollte auf Ethernet |
Allen-Bradley CompactLogix eingestellt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe.
PanelView 800 Firmwareversion 3.011 und höher bietet einen optimierten Ablauf beim Stoppen
ausgeführter Anwendungen im Terminal.
CompactLogix L1-Anschlüsse
Verbesserter CIP-Download
Hardwarevoraussetzungen
Um diese Version von Connected Components Workbench effektiv verwenden zu können, muss Ihr PC
mindestens die folgenden Hardwarevoraussetzungen erfüllen:
Komponente
Mindestvoraussetzung
Empfohlen
Prozessor
RAM-Speicher
Pentium 4 mit 2,8 GHz oder gleichwertig
2 GB
Intel Core i5 mit 2,4 GHz oder gleichwertig
8 GB oder mehr
Festplattenspeicher
10 GB verfügbar
10 GB oder mehr verfügbar
Optisches Laufwerk
Zeigegerät
DVD-ROM
Beliebiges Microsoft Windows®-kompatibles Zeigegerät
DVD-ROM
Beliebiges Microsoft Windows®-kompatibles
Zeigegerät
Betriebssystemvoraussetzungen
Diese Version wird auf folgenden Betriebssystemen unterstützt:

Microsoft Windows® 7 SP1 (32-Bit und 64-Bit)

Microsoft Windows® 8 und 8.1 (32-Bit und 64-Bit)

Microsoft Windows® Server 2008 R2 SP1

Microsoft Windows® Server 2012

Microsoft Windows® Server 2012 R2
Connected Components Workbench und die zugehörige Software erfordern die Ausführung von
Systemdiensten und Netzwerkzugriff, um mit den Controllern, Antrieben, Grafikterminals und anderen
Geräten kommunizieren zu können. Sie müssen ggf. die Systemdienste aktivieren oder Firewall-Regeln
konfigurieren, damit Connected Components Workbench ordnungsgemäß funktioniert.
Eine Liste der mit Connected Components Workbench installierten Software finden Sie unter "Mit
Connected Components Workbench installierte Komponenten" in Installation und Upgrades.
Eine Liste der Dienste, die Netzwerkzugriff erfordern, sowie ausführliche Informationen zu
Sicherheitshinweisen finden Sie in der Knowledgebase-Antwort 609492, "Sicherheitshinweise zur
Verwendung von Rockwell Automation-Softwareprodukten".
Micro800-Firmware-Revisionskompatibilität
In der folgenden Tabelle sind die Firmware-Hauptrevisionen aufgeführt, die für den jeweiligen
Micro800-Controller-Typ verwendet werden können.
Controller-Typ
Micro810
Micro820
Firmware-Hauptrevision
1.xxx, 2.xxx, 7.xxx
6.xxx, 7.xxx, 8.xxx, 9.xxx
Micro830
Micro850
1.xxx, 2.xxx, 4.xxx, 6.xxx, 7.xxx, 8.xxx, 9.xxx
2.xxx, 4.xxx, 6.xxx, 7.xxx, 8.xxx, 9.xxx
Aktuelle Informationen zur Unterstützung und Kompatibilität von Softwareplattformen sowie Softwareund Firmware-Updates finden Sie im Produktkompatibilitäts- und Download-Center.
Wechseln Sie zu http://www.rockwellautomation.com/rockwellautomation/support/pcdc.page.
Rockwell Automation® Softwarekompatibilität
Diese Version wurde erfolgreich mit den in der folgenden Tabelle aufgelisteten Rockwell Automation
Softwareprodukten getestet.
Software
Getestete Version
RSLinx®
v3.74.00
v12.00.01
Classic
ControlFLASH™
Kompatibilitätsvoraussetzungen von RSLinx Classic
RSLinx Classic v3.74.00, das in Connected Components Workbench integriert ist, ist mit den folgenden
Produktversionen nicht kompatibel:

RSNetWorx v9.00 oder früher.

DeviceNet Tag Generator v11.0 oder früher.
Kompatibilitätsvoraussetzungen von RSNetWorx
Falls eine inkompatible Version von RSNetWorx (v9.00 oder früher) während der Installation erkannt
wird, wird die Installation nicht fortgesetzt. Sie müssen die inkompatible Version entweder entfernen oder
auf RSNetWorx v21.00 oder höher aktualisieren.
Produktkompatibilitätsinformationen zu RSNetWorx
Der aktuelle Hinweis zur Inkompatibilität von RSNetWorx v9.00 und früher mit Rockwell Automation
Softwareprodukten ist als Produkthinweis-ID 56697 im Support Center von Rockwell Automation
verfügbar.
Upgrade von RSNetWorx
Wenn Sie einen aktuellen Vertrag für technischen Support haben, können Sie RSNetWorx v21 im
Rockwell Automation Compatibility and Download Center herunterladen.
So laden Sie RSNetWorx herunter
1. Klicken Sie auf den Link für Download Software Updates, und geben Sie Ihre Rockwell
Automation Mitglieds-ID ein.
2. Geben Sie den Firmennamen und die Softwareseriennummer für das aktuelle RSNetWorx ein.
3. Folgen Sie den Anweisungen zum Herunterladen, und installieren Sie das aktualisierte
Softwareprodukt.
Falls Sie keinen aktuellen Vertrag für technischen Support haben, können Sie sich an die
Vertriebsabteilung von Rockwell Automation wenden, um ein Update zu RSNetWorx zu kaufen.
Hinweis:
RSNetWorx v21.00 ist auch in Studio Professional v21.00 verfügbar.
Arbeiten mit Projekten in Connected Components Workbench
Verwenden von vorhandenen Projekten in der aktuellen Version
Sie können in einer vorherigen Version erstellte Projekte öffnen, ohne die Controller-Firmware zu
aktualisieren oder eine manuelle Projektkonvertierung durchführen zu müssen. Wenn Sie jedoch die
aktuellsten Funktionen verwenden möchten, müssen Sie das Projekt mit Controller ändern umwandeln.
Solange Sie die Controller-Revision nicht auf die Neueste aktualisieren, sind die neuen Funktionen nicht
verfügbar. Weitere Informationen dazu finden Sie unter Umwandeln eines vorhandenen Projekts in die
aktuelle Version im Abschnitt Installation und Upgrades.
Verwenden von verschiedenen Kontotypen
Wenn Sie neue Projekte erstellen oder vorhandene Projekte öffnen, sollten Sie nicht das standardmäßige
Gast-Benutzerkonto verwenden, sondern den Kontotyp, den Sie bei der Installation von Connected
Components Workbench verwendet haben. Wenn Sie bei der Installation von CCW also ein
Administratorkonto verwendet haben, sollten Sie sich mit einem Konto mit Administratorberechtigung
anmelden, um Connected Components Workbench zu verwenden.
So wechseln Sie zu einem Administratorkonto
1. Navigieren Sie zu: \\Programme > Rockwell Automation > CCW.
2. Rechtsklick auf CCW.Shell.exe, Ausführen als..., Administratorbenutzer.
3. Klicken Sie auf OK.
So erstellen Sie ein neues Gast-Benutzerkonto
1. Öffnen Sie das Dialogfeld Neuer Benutzer:

Microsoft Windows® 7 Professional: Klicken Sie auf Systemsteuerung > Verwaltung >
Computerverwaltung > Benutzer.
2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Benutzer und dann auf Neuer Benutzer.
3. Geben Sie im Dialogfeld Neuer Benutzer den neuen Benutzernamen und das Kennwort ein, und
klicken Sie auf Erstellen.
4. Klicken Sie auf Gruppen, um die Gruppentypen anzuzeigen.
5. Doppelklicken Sie auf die Gruppe Gast, um das Dialogfeld Gasteigenschaften zu öffnen.
6. Klicken Sie auf Hinzufügen, und geben Sie den Standort und die Namensinformationen für den
neuen Benutzer ein, den Sie in den vorherigen Schritten erstellt haben.
7. Klicken Sie auf Namen überprüfen, um zu bestätigen, dass die Informationen korrekt sind.
8. Klicken Sie auf OK, um den neuen Gastbenutzer zur Gruppe "Gast" hinzuzufügen.
9. Klicken Sie auf OK, um das Dialogfeld zu schließen.
Lokalisierte Versionen von Connected Components Workbench
Einige Funktionen von CCW werden nur auf Englisch angezeigt, selbst in lokalisierten Versionen der
Software. Beispielsweise ist der DeviceLogix-Editor, der für PowerFlex-Antriebe verwendet wird, nur auf
Englisch verfügbar.
Installation und Upgrades
Installation von Connected Components Workbench
Installieren Sie Connected Components Workbench wie folgt:
1. Stellen Sie sicher, dass Ihr System mindestens die Anforderungen unter Systemvoraussetzungen
erfüllt.
2. Laden Sie die aktuelle Version von Connected Components Workbench (Standard oder Developer
Edition) herunter.
3. Starten Sie Setup.exe.
4. Standardmäßig sind alle Produkte ausgewählt und werden mit CCW installiert. Um ein Produkt aus
der aktuellen Installation zu entfernen, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen für das Produkt.
5. Folgen Sie den Eingabeaufforderungen im Setup-Fenster von Connected Workbench.
Hinweis:
CCW bestimmt die richtigen Komponenten für das Upgrade und/oder die Installation. Falls ein
Neustart erforderlich ist, starten Sie das Betriebssystem neu, damit die Installation erfolgreich
abgeschlossen werden kann.
6. (optional) Falls Sie die Developer Edition installieren, geben Sie bei Aufforderung die
Seriennummer in das Installationsprogramm ein.
7. Wenn die Installation abgeschlossen ist, klicken Sie auf "Fertig stellen".
Tipp:
Einige Microsoft-Komponenten müssen ggf. neu gestartet werden, bevor die CCW-Installation
vollständig abgeschlossen ist. Wenn Connected Components Workbench nicht vollständig
installiert wurde, starten Sie den Computer neu und installieren Sie CCW erneut. Nachdem die
Installation von Connected Components Workbench abgeschlossen ist, kehrt der
Computerhintergrund zur Standardeinstellung zurück.
Current Program Updater
Damit der Current Program Updater zur Programmaktualisierung funktioniert, müssen Sie die Current
Program Updater-Software nach der Installation mindestens einmal aufrufen und dann konfigurieren.
Schritte zur Konfiguration des Current Program Updater
Falls Ihr Benutzerkonto ein Administratorkonto ist:
1. Schließen Sie diese Instanz von Current Program Updater, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf
die Verknüpfung für "Current Program Updater", und wählen Sie "Als Administrator ausführen"
aus.
2. Führen Sie den Updater wie gewohnt aus, und Current Program Updater korrigiert automatisch alle
fehlenden Berechtigungen. Bei der nächsten Ausführung können Sie ihn wieder normal ausführen.
Falls Ihr Benutzerkonto ein Standardkonto ist, benötigen Sie die Hilfe eines IT-Mitarbeiters mit
Administratorberechtigungen:
1. Schließen Sie diese Instanz von Current Program Updater, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf
die Verknüpfung für "Current Program Updater", und wählen Sie "Als Administrator ausführen"
aus.
2. Lassen Sie den IT-Mitarbeiter das Administratorkennwort eingeben.
3. Führen Sie den Updater wie gewohnt aus, und Current Program Updater korrigiert automatisch alle
fehlenden Berechtigungen. Bei der nächsten Ausführung können Sie ihn wieder normal ausführen.
Hinweis: Der Current Program Updater aktualisiert nur die Berechtigungen in den Verzeichnissen der
Anwendungen, die aktualisiert werden. Dies wirkt sich nicht auf Programme aus, die nicht mit dem
Current Program Updater verbunden sind.
Aktualisierung auf die neueste Version von Connected Components Workbench
Führen Sie diese Schritte aus, um eine vorherige Version von Connected Components Workbench auf die
aktuelle Version zu aktualisieren. Für eine erforderliche Komponente
Vorbereitung

Notieren Sie die Gerätekonfigurationsinformationen für Modbus-Mapping, Interrupts, serielle
Anschlusseinstellungen und integrierte E/A für alle vorhandenen Projekte.

Wenn Sie von der Standard Edition auf die Developer Edition aktualisieren, halten Sie die
Seriennummer Ihrer Developer Edition bereit.
So aktualisieren Sie auf die neueste Version von Connected Components Workbench
1. Laden Sie die aktuelle Version von Connected Components Workbench (Standard oder Developer
Edition) herunter.
2. Deinstallieren Sie die vorherige Version von Connected Components Workbench von Ihrem
Computer.
3. Starten Sie Setup.exe.
4. Folgen Sie den Eingabeaufforderungen im Setup-Fenster von Connected Components Workbench.
5. (optional) Falls Sie die Developer Edition installieren, geben Sie bei Aufforderung die
Seriennummer in das Installationsprogramm ein.
Hinweis:
Connected Components Workbench bestimmt die richtigen Komponenten für das Upgrade.
6. Wenn das Upgrade abgeschlossen ist, klicken Sie auf Fertig stellen.
7. Falls Sie die aktuellsten Funktionen für Projekte verwenden möchten, die in früheren Versionen von
CCW erstellt wurden, führen Sie die Schritte unter Umwandeln eines vorhandenen Projekts in die
aktuelle Version aus.
Öffnen von vorhandenen Projekten
Ein vorhandenes Projekt, das in die aktuelle Version umgewandelt wird oder in der aktuellen Version
geöffnet und gespeichert oder auf einen Micro800-Controller heruntergeladen wird, kann nicht in einer
vorherigen Version geöffnet werden. Falls das Projekt mit anderen gemeinsam genutzt werden soll,
müssen alle Benutzer auf die aktuelle Version von Connected Components Workbench aktualisieren, um
das Projekt weiterhin verwenden zu können.
Umwandeln eines vorhandenen Projekts in die aktuelle Version
Wenn Sie ein Projekt öffnen, das in einer früheren Version von Connected Components Workbench
erstellt wurde, wird die Projektdatenbank automatisch auf die aktuelle Version aktualisiert. Um jedoch
neue Funktionen der aktuellen Version verwenden zu können, müssen Sie die
Controller-Firmware-Revision mithilfe von Controller ändern aktualisieren. Welche
Firmware-Revisionen mit dem jeweiligen Controller-Typ verwendet werden können, erfahren Sie im
Abschnitt Micro800-Firmware-Revisionskompatibilität unter Systemvoraussetzungen.
So wandeln Sie ein vorhandenes Projekt um
1. Öffnen Sie das vorhandene Projekt in der aktuellen Version von Connected Components
Workbench.
2. Empfehlung: Notieren Sie die Gerätekonfigurationsinformationen für Modbus-Mapping, Interrupts,
serielle Anschlusseinstellungen und integrierte E/A für das Projekt.
3. Verwenden Sie die Funktion Controller ändern, um die Controller-Firmware-Revision zu
aktualisieren.
4. Falls erforderlich, konfigurieren Sie Modbus-Mapping, Interrupts, serielle Anschlusseinstellungen
und integrierte E/A für das Projekt manuell neu.
Hinweis:
Die Informationen zum Modbus-Mapping sind in der Datei MbSrvConf.XML in der
CCW-Projektstruktur unter CCW\<Projektname>\controller\controller gespeichert und können
aus dem ursprünglichen Projekt in das neue Projekt kopiert werden.
Entfernen von Connected Components Workbench
Führen Sie diese Schritte aus, um nur Connected Components Workbench zu entfernen. Um weitere
Komponenten zu entfernen, deinstallieren Sie diese separat nach dem Entfernen von Connected
Components Workbench.
1. Deinstallieren Sie Connected Components Workbench von Ihrem Computer. Standardmäßig werden
außerdem folgende Komponenten entfernt:

Antriebe

Grafikterminals

Sicherheits-

Controller
2. Überprüfen Sie, ob Connected Components Workbench nicht mehr in der Liste der installierten
Programme aufgeführt wird.
3. Entfernen Sie ggf. die anderen Komponenten. Siehe Mit Connected Components Workbench
installierte Komponenten.
Installieren einer anderen Sprachversion von Connected Components Workbench
So installieren Sie eine andere Sprachversion von Connected Components Workbench
Wichtig:
Deinstallieren Sie CCW, bevor Sie Microsoft Visual Studio Shell entfernen,
andernfalls können Sie CCW nicht mehr deinstallieren.
1. Deinstallieren Sie die vorherige Sprachversion von Connected Components Workbench von Ihrem
Computer.
2. Überprüfen Sie, ob Connected Components Workbench nicht mehr in der Liste der installierten
Programme aufgeführt wird.
3. Deinstallieren Sie die vorherige Sprachversion von Microsoft Visual Studio Shell 2010 Service
Pack 1.
4. Laden Sie die gewünschte Sprachversion von Connected Components Workbench (Standard oder
Developer Edition) herunter.
5. Starten Sie Setup.exe, um mit der Installation der gewünschten Sprachversion von Connected
Components Workbench und Microsoft Visual Studio Shell zu beginnen.
6. Folgen Sie den Eingabeaufforderungen im Setup-Fenster von Connected Components Workbench.
7. Wenn die Installation abgeschlossen ist, klicken Sie auf "Fertig stellen".
Installieren der neuesten PanelView Component-Firmware
Die PanelView Component DesignStation-Software, die zum Erstellen, Konfigurieren und Überwachen
von Grafikterminals verwendet werden kann, wird mit Connected Components Workbench installiert und
kann nach dem Hinzufügen eines Grafikterminals über den Projekt-Organizer aufgerufen werden.
Ein Upgrade der PanelView Component-Firmware ist nicht erforderlich, es wird jedoch empfohlen und
kann für neuere Funktionen benötigt werden. Sie können die neueste PanelView Component-Firmware
von der Rockwell Automation Grafikterminal-Website herunterladen.
Mit Connected Components Workbench installierte Komponenten
Die folgenden zusätzlichen Komponenten werden mit Connected Components Workbench Standard und
Developer Edition installiert. Diese Komponenten werden jedoch bei der Deinstallation von Connected
Components Workbench nicht mit entfernt, da sie möglicherweise noch von anderer Software verwendet
werden.
Typ
Umfasst
Rockwell Automation







Microsoft .NET Framework
ControlFlash™ 12.00.01
Rockwell Windows Firewall Configuration Utility 1.00
Rockwell Automation USBCIP-Treiberpaket (x86) 3.18.06 oder
Rockwell Automation-Treiberpaket (x64) v1.1.18
RSLinx Classic 3.74.00 CPR 9 SR 7.4
Current Program Updater
Microsoft .NET Framework 4.5.1
Microsoft Visual Studio® 2013 Isolated Shell - ENU
Microsoft – Sonstige
Sonstige
Nur Connected Components Workbench Developer Edition
FactoryTalk®














Microsoft .NET Framework 4.5 Multi-Targeting Pack
Microsoft .NET Framework 4.5 SDK
Microsoft .NET Framework 4.5.1 Multi-Targeting Pack
Microsoft .NET Framework 4.5.1 Multi-Targeting Pack (ENU)
Microsoft .NET Framework 4.5.1 SDK
Microsoft Help Viewer 2.1
Microsoft SQL Server 2012 Management Objects
Microsoft Visual Studio 2013 Shell (Isolated)
MSXML 4.0 Parser und SDK
Microsoft SQL Server Compact (x86) ENU oder
Microsoft SQL Server Compact (x64) ENU 4.0.8482.1
OPC Core Components Redistributable (x86) 101.2 oder
OPC Core Components Redistributable (x64) 101.2
Adobe Reader® 11.0
 FactoryTalk-Aktivierungsmanager v3.62.01 (CPR 9 SR 6)
 FactoryTalk Diagnostics v2.61.00 (CPR 9 SR 6.1)
Nützliche Ressourcen
In der Anwendung verfügbare Benutzerhilfe
Im Menü Hilfe können Sie auf Online-Informationen wie Benutzerhandbücher, Benutzer-Foren,
E-Mail-Support und die Rockwell Automation Knowledgebase zugreifen.
Drücken Sie F1, um ein Thema passend zum ausgewählten Benutzeroberflächenelement aufzurufen.
Tipps:  Falls zum Benutzeroberflächenelement kein Thema angezeigt wird, klicken Sie auf Hilfe > Suchen, und
geben Sie einen Begriff in das Suchfeld ein, um das entsprechende Thema in der Hilfe anzuzeigen.
 Connected Components Workbench verwendet nur lokale Hilfe.
Help Viewer 2.1 ist der Container für die Hilfe zu CCW 9.00
Der Help Viewer 2.1 Filter soll die Suchliste kompakt und überschaubar halten. Titel werden nur dann in
der gefilterten Inhaltsliste angezeigt, wenn sie den Wortstamm des im Filter eingegebenen Begriffs
enthalten, und die leeren Inhaltsebenen werden mit Auslassungspunkten (…) ausgeblendet. Wenn Sie
beispielsweise "Fehlerbehebung" als Filter eingeben, werden nur Titel mit dem Wort "Fehler" oder
"Fehlerbehebung" angezeigt. Knoten, deren Titel das Wort nicht enthalten, werden unter einem einzigen
Knoten mit Auslassungspunkten (…) zusammengefasst.
Im gefilterten Inhaltsverzeichnis können Sie Folgendes tun:
 Halten Sie die Maus über die Auslassungspunkte (…) im gefilterten Inhaltsverzeichnis, um die entsprechenden Thementitel in
einem Popup-Fenster anzuzeigen.
 Schließen Sie den Filter, um das Inhaltsverzeichnis wieder ungefiltert anzuzeigen.
Sicherheitseinstellungen in Internet Explorer
Wenn Connected Components Workbench auf PCs installiert wird, auf denen Windows Server 2008 und
Windows Server 2012 ausgeführt wird, müssen Sie die Sicherheitseinstellungen des Browsers ggf.
anpassen, um die Hilfe zu CCW in Help Viewer 2.1 anzeigen zu können.
1. Öffnen Sie Internet Explorer.
2. Klicken Sie im Menü Extras auf Internetoptionen, und wählen Sie die Registerkarte Sicherheit
aus.
3. Wählen Sie die Zone "Internet" aus, klicken Sie auf Stufe anpassen, und ändern Sie die folgenden
Einstellungen:

MIME-Sniffing – Aktivieren

Active Scripting – Aktivieren
4. Für PCs, die nicht mit einem Server-Betriebssystem betrieben werden, ändern Sie die
Sicherheitsstufe für die Internetzone auf Mittel.
5. Starten Sie Connected Components Workbench, und vergewissern Sie sich, dass die Hilfe
ordnungsgemäß in Help Viewer 2.1 angezeigt wird.
Zugriff auf die Rockwell Automation Support-Websites
Um gebührenfrei auf die Rockwell Automation Support-Websites zugreifen zu können, müssen Sie sich
registrieren (Mitglied werden). Nur für den Zugriff auf die Handbücher gilt dies nicht. Wechseln Sie zu
http://ab.rockwellautomation.com, um sich zu registrieren.
Rockwell Automation Knowledgebase
Die Rockwell Automation Knowledgebase enthält Produkthinweise, technische Hinweise und FAQs, die
Sie anzeigen können, nachdem Sie sich bei der Knowledgebase angemeldet haben.
So rufen Sie Artikel aus der Rockwell Automation Knowledgebase auf
1. Wechseln Sie zu http://www.rockwellautomation.com/rockwellautomation/knowledgebase.
2. Melden Sie sich an.
3. Geben Sie die Antwort-ID (z.B. 116930) in das Feld "Suchen" ein.
Knowledgebase-Artikel
Artikel
ID-Nummer
Einfache FAQs zu Micro800
Ausführliche technische FAQs zu Micro800
Antwort-ID 116930
Antwort-ID 1188115
Sicherheitshinweise zur Verwendung von Rockwell
Automation-Softwareprodukten
Antwort-ID 609492
Von Rockwell Automation-Produkten verwendete TCP- und UDP-Ports
Antwort-ID 29402
Inkompatibilität von RSNetWorx v11 und früher mit Rockwell
Automation Softwareprodukten
Produkthinweis-ID 56697
Rockwell Automation Literaturbibliothek
Sie können Publikationen aus der Rockwell Automation Literaturbibliothek anzeigen oder herunterladen,
darunter Folgende:

Versionshinweise zu PanelView 800 DesignStation (2711C-RN010-EN-E)

Kinetix 3-Benutzerhandbücher

Kinetix Rotary Motion-Spezifikationen

Sicherheitsrelais-Benutzerhandbücher

Sprachversionen von Benutzerhandbüchern
So rufen Sie Handbücher aus der Rockwell Automation Literaturbibliothek auf
1. Wechseln Sie zu http://literature.rockwellautomation.com.
2. Klicken Sie auf Erweiterte Suche.
3. Geben Sie die Produktinformationen und andere Suchkriterien ein, und klicken Sie auf Suchen.
So rufen Sie Sprachversionen von Benutzerhandbüchern auf
1. Wechseln Sie zu http://literature.rockwellautomation.com.
2. Wählen Sie die Sprache im Dropdown-Feld für die Publikationssprache in der rechten Ecke aus.
3. Geben Sie die Gerätekatalognummer vollständig oder teilweise in das Suchfeld ein. Geben Sie
beispielsweise 2080-LC30 zur Anzeige von Micro830-Benutzerhandbüchern ein.
Wichtige Hinweise
Sicherheitshinweise
Installieren Sie Connected Components Workbench aus Sicherheitsgründen immer auf der aktuellsten
Betriebssystemversion, die von Connected Components Workbench laut den Connected Components
Workbench-Versionshinweisen unterstützt wird.
Halten Sie das Betriebssystem mit Service Packs und Windows-Updates aktuell.
Von Connected Components Workbench erstellte und verwendete Dateierweiterungen und
Speicherort der produktverwalteten Dateien
Connected Components Workbench erstellt und verwendet die Dateierweiterung .ccwsln für
benutzererstellte Projekte.
Standardmäßig werden die produktverwalteten Dateien wie im folgenden Verzeichnis gespeichert:
C:\Users\<Benutzername>\Documents\CCW\Project#\<Project#>.ccwsln
Firewall-Regeln
Connected Components Workbench erfordert keine Endpunkt-Firewall-Regeln, da es sich nicht um ein
Serverprodukt handelt, das Remote-Clients zulässt.
Weitere Informationen zu Sicherheitshinweisen bei der Verwendung von Rockwell
Automation-Produkten, einschließlich:

Von Rockwell Automation-Software erstellte Dateierweiterungen und Firewall-Regeln, siehe
Rockwell Automation Knowledgebase Antwort-ID 609492.

Von Rockwell Automation-Produkten verwendete TCP/UDP-Ports, siehe Rockwell Automation
Knowledgebase Antwort-ID 29402.
IEC-61131-Standards
Connected Components Workbench entspricht den IEC-61131-Standards zur Programmierung. Wenn Sie
bisher noch keine Erfahrungen mit Konzepten und Programmierung im IEC-Stil haben, sollten Sie den
Abschnitt "Erste Schritte beim Entwickeln" in der Hilfe zur Software lesen. In diesen Themen werden Sie
durch den Prozess zum Erstellen einer einfachen Beispielanwendung geleitet, um Sie mit der
IEC-Programmierung in der Connected Components Workbench-Umgebung vertraut zu machen.
Programmierung, Konfiguration und Debugging

Wenn es nicht ausdrücklich in unserer Benutzerdokumentation angegeben ist, ändern Sie keine
Attribute in den Eigenschaftsdialogfeldern für Micro800-Controller.

Während der Debugger ausgeführt wird, werden einige Funktionen angezeigt, die deaktiviert sein
sollten. Manche dieser Funktionen können dazu führen, dass Connected Components Workbench
unerwartet beendet wird. Wenn Sie den Debugger kürzlich gestartet haben, stellen Sie sicher, dass
er beendet wurde, bevor Sie andere Softwarevorgänge ausführen.

Connected Components Workbench aktualisiert nicht automatisch jede Instanz von geänderten
benutzerdefinierten Funktionsblöcken (UDFBs), auf die in vorhandenen Programmen verwiesen
wird. Wenn Sie die UDFB-Definition ändern, aktualisieren Sie jede einzelne Instanz des UDFB.
Suchen Sie dazu die jeweilige Instanz, doppelklicken Sie darauf, und erstellen Sie dann das
Programm mit einem Build-Vorgang.
Hochladen, Herunterladen und Erstellen

Wenn Sie ein Controller-Projekt in Connected Components Workbench mit einem Build-Vorgang
erstellen, werden alle Änderungen sofort auf der Festplatte oder dem angegebenen Speichergerät
festgeschrieben, Sie können die Änderungen also nicht rückgängig machen. Um sicherzustellen,
dass Sie das Projekt auf einen vorherigen Zustand zurücksetzen können, speichern Sie das Projekt
nach dem Vornehmen von Änderungen unter einem anderen Namen.

Wenn die Optionen Hochladen oder Herunterladen auf der Symbolleiste Gerätekonfiguration
nicht verfügbar sind, wählen Sie den Micro800-Controller im Projekt-Organizer aus, und klicken
Sie dann auf Upload oder Download. Wenn das Hochladen/Herunterladen damit nicht aktiviert
wird, erstellen Sie das Projekt neu, indem Sie im Projekt-Organizer mit der rechten Maustaste auf
den Controller klicken und Build auswählen.
Behobene Anomalien
In diesem Abschnitt werden die Anomalien beschrieben, die seit der letzten Version von Connected
Components Workbench behoben wurden.
Behobene Projekt-, Dokumentations- und Tool-Anomalien
Wenn Sie in der nicht-englischsprachigen Version von Connected Components Workbench ein Block-Element zu einem Programm
(POE) hinzufügen möchten, benennen Sie die POE im Projekt-Organizer um; das umbenannte Programm wird dann fehlerfrei erstellt
bzw. gespeichert. [APBC00013784]
Behobene Controller- und Geräte-Anomalien
Wenn Sie CCW starten und das Projekt über den Micro800-Controller ermitteln, für den ein Flash-Update mit der Firmware 8.11.02
durchgeführt wurde, werden das Plug-in-Modul und die Erweiterungsmodul-Informationen ordnungsgemäß hochgeladen.
[APBC00024587]
PanelView Component zeigt ganzzahlige Dezimalwerte in Spanisch korrekt an, die mit der Ländereinstellung Englisch erstellt wurden.
[APBC00005484] [APBC00005485]
Behobene Datentyp- und Variablen-Anomalien
Die folgenden Datentypen funktionieren wie erwartet, wenn konstante Wert in arithmetischen Ausdrücken verwendet werden:
 DWORD
 LWORD
 INT
 SINT
 UDINT
 ULINT
[APBC00021989]
Variablen mit Array-Datentyp zeigen bei der Überwachung die richtigen Werte an. [APBC00018556]
Behobene Anweisungsblock-Anomalien
Die Suchoption zum Suchen und Ersetzen von Inhalt in benutzerdefiniertem Funktionsblock-Code ersetzt den in der Suche definierten
Inhalt. [APBC00020636]
Beim Überwachen einer COP-Anweisungsblockinstanz werden die Eingabewerte für Scr und Dest aktualisiert. [APBC00014533]
Bekannte Anomalien
In diesem Abschnitt werden bekannte Anomalien in dieser Version beschrieben und ggf. alternative
Vorgehensweisen angegeben.
Installation
Connected Components Workbench installiert zwei Ordner namens CCW unter Bibliotheken > Dokumente. Der doppelte Ordnername
ist falsch, da der Ordner unterschiedliche Dateien enthält. Ein Ordner enthält gespeicherte Projektdateien und der andere enthält Dateien
für Beispielprojekte. [APBC00021599]
Wenn der Ordner "Eigene Dokumente" einem Netzlaufwerk zugeordnet ist und der Benutzer, der Connected Components Workbench
installiert, nicht die entsprechende Berechtigung für den Netzwerkordner hat, wird möglicherweise folgender Fehler angezeigt: "Fehler
1325 [Ordnername] ist kein gültiger kurzer Dateiname." [APBC00021544]
Umwandeln von vorhandenen Projekten in die aktuelle Version
Beim Erstellen eines CCW R7-Projekts in CCW R8 wird die Speicherzuweisung nicht aktualisiert. Für große Projekte kann dies zu einem
Fehler führen, so wie der hier angezeigte: "Die integrierte Datei für Gerät Micro850 ist zu groß: 137529 > 133120." [APBC00024812]
Alternative Vorgehensweise: Verwenden Sie die Methode Controller ändern, um den Controller-Typ zu ändern, und führen Sie dann
einen Build für das Projekt durch, um die Speicherzuweisung zu aktualisieren. Verwenden Sie die Methode Controller ändern, um zum
ursprünglichen Controller-Typ zurückzukehren, und führen Sie dann erneut einen Build für das Projekt durch. Der Build-Vorgang sollte
nun erfolgreich sein. Format
Während des Vorgangs für VSS-Einstellungen zurücksetzen werden fälschlich zwei Fehlermeldungen angezeigt. Die Fehler haben keine
Auswirkungen auf den Rücksetzungsvorgang und sollten ignoriert werden.
 Fehler 1: Einstellungen für '#20133' konnten nicht exportiert werden
 Fehler 2: Einstellungen für '#205' konnten nicht exportiert werden
[APBC00024828]
Projekte, Dokumentation und Tools
Wenn Sie in Connected Components Workbench 9.0 ein Projekt ermitteln und die Meldung 'Das aktuelle Projekt entspricht nicht dem
Inhalt im verbundenen Controller' angezeigt wird, klicken Sie auf OK, um das Meldungsfeld zu schließen. Wenn Sie erneut versuchen,
eine Verbindung zum Controller herzustellen, lässt CCW die Verbindung zu, auch wenn sie aufgrund der fehlenden Übereinstimmung
zwischen Projekt im Controller und dem CCW-Projekt fehlschlägt. [APBC00026004]
Alternative Vorgehensweise: Falls dies auftritt, trennen Sie die Verbindung vom Controller, erstellen Sie das Programm mit einem
Build-Vorgang und versuchen Sie erneut, eine Verbindung zum Projekt herzustellen. Die Verbindung schlägt wie erwartet fehl.
Wenn in Connected Components Workbench 8.0 und 9.0 Developer Edition mehrere CCW-Sitzungen geöffnet sind, wird das
gleichzeitige Erstellen von mehreren Projekten nicht empfohlen, da es zu Build-Fehlern kommen kann. [APBC00024050]
Alternative Vorgehensweise: Wenn ein Build-Fehler auftritt, erstellen Sie jeweils nur ein Projekt gleichzeitig.
Wenn Sie zum ersten Mal ein Projekt mit einer Scanner-Adressänderung herunterladen und dann die Kommunikationsdiagnoseansicht
für DeviceNet öffnen, zeigt die Scanner-Adresse fälschlich den Standardwert 0 an. [APBC00023419]
Alternative Vorgehensweise: Wählen Sie zum Anzeigen der richtigen Scanner-Adresse einen anderen Typ für Kommunikation in der
Kommunikationsdiagnoseansicht an, z. B. Ethernet, und wählen Sie dann erneut DeviceNet aus.
Falls Sie nach der Installation der englischen Version von CCW das Sprachformat in Türkisch ändern, führt dies unter Umständen zu
folgenden unerwarteten Ergebnissen:
 Beschädigte Hilfe-Links, wenn Sie ein Projekt erneut öffnen.
 Ausländische Zeichen, die beim Debuggen des Programms angezeigt werden.
 Filterfunktion kann im Sprach-Editor für bestimmte Buchstaben nicht mehr verwendet werden.
 Build-Erstellung schlägt fehl, da der Projektname oder der Ordner ungültige Zeichen enthält.
[APBC00016210] [APBC00015858]
Wenn Sie bei der Verwendung der englischen Version von CCW ausländische (nicht-englische) Zeichen in eine String-Variable
eingeben, werden die Zeichen nach dem Speichern, Schließen und erneuten Öffnen des Projekts nicht korrekt angezeigt.
[APBC00015937]
Alternative Vorgehensweise: Wählen Sie in Ihrem Betriebssystem die Sprachversion der Nicht-Unicode-Programme aus, die in der
Sprache für Nicht-Unicode-Programme verwendet werden sollen.
Wenn Sie mehrere Projekte in einem Netzlaufwerk mit Datei > Letzte Projekte öffnen und CCW anschließend beenden oder schließen,
wird die Anwendung nicht sofort geschlossen. [APBC00014847]
Inhalte für die Anweisungsblock-Tooltipps werden in den Sprachversionen von Connected Components Workbench in englischer
Sprache angezeigt: [APBC00013270]
Im Dokumentgenerator werden die Bezeichnungen Durchsuchen und Keine Kopf- oder Fußzeile in den Sprachversionen von
Connected Components Workbench möglicherweise unvollständig angezeigt. Die Bezeichnung 'Durchsuchen' erscheint beispielsweise
als 'Durchsuche'. [APBC00013944]
Die Funktionen Schnellsuche und Schnellersetzung (Ctrl+F und Ctrl+H) beschränken sich auf den Logik-Editor. Sie funktionieren nicht
für Geräte, globale Variablen oder benutzerdefinierte Funktionsblöcke. Darüber hinaus hat Schnellsuche die folgenden Einschränkungen:
 Es werden keine Elemente gefunden, wenn die Auswahl für Suchen in sich auf Aktuelles Projekt oder Gesamte Lösung bezieht.
 Möglicherweise werden nicht alle Anweisungsblöcke in allen Containern im Projekt gefunden.
 Es werden nicht alle Instanzen derselben Array-Elementvariable in allen Programmen in einem Projekt gefunden.
Alternative Vorgehensweise: Um die Elemente im Projekt zu suchen, klicken Sie auf Bearbeiten > Suchen und Ersetzen >
Schnellsuche, und wählen Sie dann im Dropdown-Feld Suchen in die Option für Aktuelles Dokument oder Alle geöffneten
Dokumente aus.
Die Funktionen Schnellsuche und Schnellersetzung werden in einer künftigen Version optimiert. [APBC00011079] [APBC00011080]
[APBC00011462]
Wenn die Darstellungseinstellungen in Ihrem Betriebssystem ein kontrastreiches Farbthema verwenden, werden einige Elemente im
Arbeitsbereich nicht richtig angezeigt. Beispiele sind Kontaktplanpfade und Stecker in den Programm-Editoren, Grafiken und
Symbolleisten in der Ansicht Controllerdetails sowie die Geräte-Toolbox. [APBC00011574] [APBC00011577] [APBC00011578]
Alternative Vorgehensweise: Verwenden Sie kein kontrastreiches Farbschema.
Controller und Geräte
Wenn der Micro800-Controller eine Firmware der Version 9.0, 8.0, 7.0 oder vor 6.0 enthält und durch 9.0, 8.0 oder 7.0
kennwortgeschützt ist, können Sie den Controller nicht mit Projekten der Connected Components Workbench-Version 6.0 oder niedriger
verbinden. Der Zugriff wird verweigert, selbst wenn Sie das richtige Kennwort angeben. [APBC00022232]
Alternative Vorgehensweise: Löschen Sie das Controller-Kennwort von CCW 9.0, 8.00 oder 7.0.
Wenn der Micro800-Controller eine Firmware der Version 9.0, 8.00, 7.0 oder vor 6.0 enthält und durch CCW 6.0 oder niedriger
kennwortgeschützt ist, können Sie den Controller nicht mit der Connected Components Workbench-Version 9.0, 8.00 oder 7.0 verbinden.
Der Zugriff wird verweigert, selbst wenn Sie das richtige Kennwort angeben.
Alternative Vorgehensweise: Löschen Sie das Controller-Kennwort von CCW6.0 oder niedriger.
Wenn Sie Connected Components Workbench nach einem unerwarteten Herunterfahren erneut starten, ist der Micro800-Controller
möglicherweise gesperrt, und Sie können vom Verbindungsbrowser aus keine Verbindung zum Controller herstellen. [APBC00021900]
Alternative Vorgehensweise: Um die Sperre des Controllers aufzuheben, sollten Sie Windows und den Controller neu starten.
Die zweite Möglichkeit wäre:
1. CCW.Shell.exe und RA.CCW.CommServer.exe beenden
2. RSLinx herunterfahren und RSLinx neu starten
3. CCW neu starten und versuchen, eine Verbindung zum Controller herzustellen – die Verbindung kann immer noch fehlschlagen
4. CCW und RSLinx neu starten und erneut versuchen, eine Verbindung herzustellen – jetzt sollte es funktionieren
Wenn Sie ein Interrupt der Ereigniseingabe (EII) konfigurieren, können Sie im Dialogfeld Interrupt der Ereigniseingabe (EII)
konfigurieren festlegen, welcher Eingang verwendet werden soll. Sie können jedoch nicht den Flankenauslösertyp (Anstiegs- oder
Abstiegsflanke) im selben Dialogfeld angeben. [APBC00005579]
Alternative Vorgehensweise: Um den EII-Flankenauslösertyp (Anstiegs- oder Abstiegsflanke) festzulegen, klicken Sie in der
Controller-Baumstruktur auf Eingebettete E/A und konfigurieren die Eigenschaften für Eingangs-Triggerschaltung und EII-Kante.
Wenn Sie im Variablen-Editor einen benutzerdefinierten Funktionsblock anzeigen, der mehrere verschachtelte Funktionen oder
Funktionsblöcke enthält, werden die verschachtelten Variablen möglicherweise nicht korrekt in der Spalte Logischer Wert ausgerichtet.
Wenn Sie die Spalte mit dem logischen Wert ausblenden und dann wieder einblenden, wird sie auf die äußerste rechte Position im
Variablen-Editor verschoben, und die Werte für die verschachtelten Variablen werden unter Umständen nicht in der Spalte angezeigt.
[APBC00014339]
Wenn Sie ein String-Array im Globalen Variablen-Gitter erstellen, beträgt die maximale Länge 252 Zeichen. Wenn Sie ein String-Array
im Datentypen-Gitter erstellen, beträgt die maximale Länge 255 Zeichen. [APBC00010227]
Alternative Vorgehensweise: Setzen Sie alle String-Arrays auf maximal 252 Zeichen.
Der Datentyp SAFEBOOL wird als Option im Arrays-Gitter angezeigt, aber SAFEBOOL wird von Micro800-Controllern nicht
unterstützt. [APBC00010414]
Alternative Vorgehensweise: Wählen Sie SAFEBOOL nicht als Datentyp aus.
Die maximale Anzahl von Wörtern für den Parameter MSG_MODBUS ElementCnt ist 123, selbst wenn LocalAddr 125 Wörter angibt.
Wenn Sie den Wert 124 oder 125 für ElementCnt verwenden, wird ein Fehler angezeigt, dass eine MSG-Datei einen unzulässigen
Parameter enthält. [APBC00003889]
Alternative Vorgehensweise: Stellen Sie sicher, dass die Variable ElementCnt maximal einen Wert von 123 verwendet.
Wenn Sie einfache Anführungszeichen in einer Variablen innerhalb eines Array-Elements verwenden, selbst wenn der Datentyp "String"
ist, kann der Build-Vorgang fehlschlagen. [APBC00011206]
Alternative Vorgehensweise: Verwenden Sie keine einfachen Anführungszeichen in Array-Elementvariablen.
Der zugewiesene Arbeitsspeicher für einen Micro800-Controller wird auf der Speicher-Konfigurationsseite nicht beibehalten, nachdem
ein Controller geändert oder ein Projekt exportiert/importiert wurde. [APBC00021196]
Der zugewiesene Speicherwert wird beim Hochladen nicht beibehalten. [APBC00021722]
Datentypen und Variablen
Benutzerdefinierte globale Variablen mit den Datentypen BYTE, WORD, LWORD und DWORD werden auf der LCD-Anzeige für
Micro800-Controller möglicherweise als USINT, UINT, ULINT und UDINT angezeigt. [APBC00020820]
Wenn Sie den logischen Wert beim Sichern und Wiederherstellen einbeziehen, wird der logische Wert für die folgenden Systemvariablen
nicht wiederhergestellt:
 _SYSVA_KVBCERR
 _SYSVA_TCYCYCTIME
 _SYSVA_TCYWDG
[APBC00021350] [APBC00021351]
Wenn Sie versuchen, eine Variable, die einen Anfangswert verwendet, aus einer geöffneten Sitzung von Connected Components
Workbench in eine andere geöffnete Sitzung zu kopieren und einzufügen, wird möglicherweise folgende Fehlermeldung angezeigt, und
der Einfügevorgang schlägt fehl.
 "Warnung: Die Variable mit dem Datentyp ‘aa’, die Sie einfügen, ist im aktuellen Projekt nicht vorhanden. Daher wird die Variable als
nicht definierter Typ erstellt.
 Beim Import des Symbols Controller.Micro850.Micro850.Prog1.v1 konnte das Feld TextInitialValue(1.65) nicht festgelegt werden ->
Ausnahmefehler: Der Wert entspricht nicht dem Format des Datentyps."
Wenn Sie aus einem Projekt in ein anderes kopieren und einfügen, kopiert CCW möglicherweise nicht alle Eigenschaften des Objekts.
Falls im neuen Projekt nicht alle Eigenschaftsobjekte definiert sind, z. B. ein Datentyp, können Fehler auftreten. [APBC00018350]
Alternative Vorgehensweise: Kopieren Sie alle Datentypdefinitionen in das Projekt, bevor Sie die Variable kopieren.
In dieser Version wurden einige der anbieterspezifischen Anweisungsblöcke und andere Programmelemente nicht als reservierte Wörter
identifiziert. Beim Benennen einer Variable erlaubt CCW möglicherweise, der Variable denselben Namen wie einem Anweisungsblock zu
geben, obwohl dies nicht zulässig sein sollte. Wenn Sie versuchen, ein Programm mit doppelten Namen zu erstellen, identifiziert die
Fehlermeldung den Anweisungsnamen als Problem, nicht die Benutzervariable. [APBC00017881]
Wenn Sie einer Variablen denselben Namen wie einem vorhandenen Programm geben, wird beim Erstellen des Projekts ein Fehler
angezeigt. Sie können die Fehlermeldung ignorieren, da das Programm und die Variable unterschiedliche Objekttypen haben und daher
denselben Namen verwenden können. Die doppelten Namen verhindern in diesem Fall nicht, dass der Erstellen-Vorgang für das Projekt
durchgeführt wird. [APBC00018410]
Wenn Sie versuchen, den logischen Wert für ein Subelement eines Datentyps festzulegen, dessen Array/Struktur verschachtelt ist, müssen
Sie ggf. mehrmals klicken, um die Auswahl zu aktivieren. [APBC00017133]
Anweisungsblöcke
Wenn Sie einen UDFB in ein kennwortgeschütztes Programm importieren, das bereits eine Instanz desselben UDFB enthält, werden Sie
nicht zur Eingabe des Programmkennworts aufgefordert, obwohl die UDFB-Instanz im Programm durch die neu importierte
UDFB-Instanz ersetzt wird. [APBC00018245]
Wenn Sie einen benutzerdefinierte Funktionsblockinstanz umbenennen, auf die in einem Programm verwiesen wird, und dann das
Controller-Projekt erstellen, wird folgende Fehlermeldung angezeigt:
"Eine Funktion, ein Funktionsblock oder ein Operator ist nicht definiert."
UDFB-Instanzen müssen dieselbe Definition haben, damit das Controller-Projekt erfolgreich erstellt werden kann. [APBC00016939]
Alternative Vorgehensweise: Öffnen Sie das Programm, und wählen Sie den UDFB erneut aus.
Programme
Wenn Sie in CCW 9.0 das Variablengitter öffnen und mit der rechten Maustaste auf eine Array-Elementvariable klicken, auf die in einem
Programm verwiesen wird, und anschließend auf den Querverweis-Browser klicken, passiert gar nichts. Der Querverweis-Browser
sollte sich öffnen und das ausgewählte Array-Element (die Variable) anzeigen. [APBC00027347]
Alternative Vorgehensweise: Um den Querverweis-Browser zu öffnen und die Variable anzuzeigen, klicken Sie mit der rechten
Maustaste auf die Array-Variable und nicht auf eines der Array-Element im Variablengitter.
In CCW 9.0 zeigt der Querverweis-Browser den falschen Datentyp an, wenn Sie in einem strukturierten Textprogramm suchen.
[APBC00027304]
In CCW 9.0 kann der Querverweis-Browser nicht auf Variablen verweisen, die in strukturierten Textprogrammen definiert sind, wenn der
Ausdruck Folgendes enthält: "+", "-", Sub-Array, und es ist kein Leerzeichen zwischen Variable und Konstante. [APBC00027420]
Beispielsweise wird folgender strukturierter Textausdruck nicht im Querverweis-Browser angezeigt:
a:=usint1[1]+1
Alternative Vorgehensweise: Um das Problem mit dem strukturierten Text zu umgehen, ändern Sie den Ausdruck so, dass er
Leerzeichen zwischen Variable und Konstante enthält. Beispiel:
a := usint1[1] + 1
Wenn Sie bei einer Ausführungsmodusänderung, nachdem Sie eine POE in einem Projekt mit UDFBs hinzugefügt oder gelöscht
haben, die Option Änderungen testen und dann Änderungen abbrechen verwenden, tritt evtl. der Ausnahmefehler "Zurückgesetzte
Projekt kann nicht auf Controller heruntergeladen werden" auf, gefolgt vom Ausnahmefehler "Das Benutzerprogramm ist mit der
Firmwareversion des Micro800-Controllers nicht kompatibel". [APBC00027421]
Alternative Vorgehensweise: Klicken Sie in diesem Fall auf OK, wechseln Sie zu Programm-Modus, Trennen, und laden Sie dann das
Projekt komplett herunter, um die Änderungen zu stornieren.
In Connected Components Workbench 6.0, 7.0 und 9.0 ist das definierte Wort Const0 inkompatibel mit allen Datentypen von
Vergleichsanweisungen. [APBC00022224]
Wenn Sie eine Remote-Desktopverbindung zum Zugriff auf ein CCW-Programm verwenden, kann sich die Schriftart für einige
Kommentare im Programm ändern, die dann schwer zu lesen sind. [APBC00017812]
Alternative Vorgehensweise: Doppelklicken Sie auf den Kommentar, um die ursprüngliche Schriftart wiederherzustellen.
Wenn Sie in Connected Components Workbench 8.0 und 9.0 Developer Edition mit Ausführungsmodusänderung Änderungen am
Programm vornehmen und dann die Änderungen testen, übernehmen oder rückgängig machen, kann dieser Vorgang länger als erwartet
dauern und scheinbar nicht mehr reagieren, da es keine Fortschrittsanzeige gibt. Dieses Problem wird in einer künftigen Version behoben.
[APBC00024020]
Wenn Sie in Connected Components Workbench 8.0 und 9.0 Developer Edition ein Projekt aus einem Netzwerkordner öffnen, den
Modus Ausführungsmodusänderung aufrufen und ein Programm mit Anweisungen und Variablen hinzufügen oder aktualisieren und
dann die Änderungen testen, wird folgende Fehlermeldung angezeigt:
"CCW kann die Änderungen nicht auf den Controller herunterladen. Klicken Sie auf "Erneut versuchen", um sie erneut herunterzuladen,
oder auf "Abbrechen", um zur Ausführungsmodusänderung zu wechseln." [APBC00024596] [APBC00024825]
Alternative Vorgehensweise: Wenn diese Fehlermeldung angezeigt wird und sich Ihre Projektdatei im Netzwerk befindet oder Sie eine
Projektdatei vom Controller hochgeladen haben, die zuvor von einem PC mit einer anderen Uhrzeiteinstellung heruntergeladen wurde,
kopieren Sie die Projektdatei auf die lokale Festplatte, bevor Sie den Modus Ausführungsmodusänderung aufrufen.
In der Connected Components Workbench 8.0 und 9.0 Developer Edition kann im Modus Ausführungsmodusänderung und während
Änderungen testen folgender Fehler auftreten: "In CCW.Shell ist ein Problem aufgetreten." Starten Sie dann CCW neu, öffnen Sie das
Projekt erneut, und stellen Sie eine neue Verbindung her, um weiterzuarbeiten. [APBC00024572]
Import und Export
Wenn Sie in CCW 9.0 eine globale Variable zum Projekt hinzufügen, die Variablen in Excel exportieren, das Projekt speichern und dann
erneut öffnen, mit der rechten Maustaste auf den Micro800 klicken und dann Importieren > Variablen aus Excel auswählen, um das
Dialogfeld Variablen exportieren/importieren zu öffnen, steht die Schaltfläche Importieren nicht zur Verfügung. [APBC00027349]
Alternative Vorgehensweise: Wenn dies auftritt, nehmen Sie eine Änderung im CCW-Projekt vor, und öffnen Sie dann erneut das
Dialogfeld Variablen exportieren/importieren. Nun steht die Schaltfläche Importieren zur Verfügung.
Wenn Sie im Assistenten für Import- und Exporteinstellungen alle Einstellungen zurücksetzen und die Option Nein, nur
Einstellungen zurücksetzen, die meine aktuellen Einstellungen überschreiben auswählen, werden einige Elemente in den Menüs
Datei und Hilfe unter Umständen nicht wie erwartet angezeigt. [APBC00015185]
Alternative Vorgehensweise: Gehen Sie in diesem Fall wie folgt vor:
1. Speichern Sie das Projekt.
2. Schließen und öffnen Sie Connected Components Workbench erneut, um alle Menüelemente anzuzeigen.
Wenn Sie eine Datei mit Toolbox-Einstellungen über den Assistenten für Import- und Exporteinstellungen importieren und das
Projekt ein KOP-Programm enthält, zeigt die KOP-Toolbox möglicherweise die Steuerelemente nach dem Import nicht an. Stattdessen
enthält die KOP-Toolbox den Hinweis "Es sind keine verwendbaren Steuerelemente in dieser Gruppe vorhanden. Ziehen Sie ein Element
auf diesen Text, um es zur Toolbox hinzuzufügen." [APBC00020531]
Alternative Vorgehensweise: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Toolbox, und wählen Sie "Toolbox zurücksetzen" aus.
Wenn Sie beim Importieren von Variablen in eine kennwortgeschützte POE im Dialogfeld Kennwort eingeben auf Abbrechen klicken,
wird der Importvorgang abgebrochen (erwartetes Verhalten). Sie erhalten im Ausgabefenster trotzdem die Meldung, dass der Import
erfolgreich war, was nicht zutrifft. [APBC00016089]
Wenn Sie versuchen, ein Micro800-Programm zu importieren, das über ein Kennwort verfügt, und das Programm mit der Connected
Components Workbench nicht kompatibel ist, erscheint das Dialogfeld Kennwort erforderlich. Nach Eingabe des Kennworts erscheint
das Dialogfeld Import kann nicht gestartet werden. [APBC00014022]
Wenn Sie ein UDFB-Programm in ein Projekt importieren, das eine benutzerdefinierte Datenstruktur oder ein Array mit demselben
Namen wie der UDFB enthält, schlägt der Projekt-Buildvorgang fehl (erwartetes Verhalten). Die Fehlermeldung weist jedoch auf ein
doppeltes FB-Symbol hin, was nicht zutrifft. [APBC00015612]
Erstellen, Debug, Herunterladen und Hochladen
Wenn Sie von einem Controller hochladen, der noch nicht festgeschriebene Änderungen enthält (d. h., der die Änderungen aus der
vorhergehenden Ausführungsmodusänderung nicht übernommen oder zurückgesetzt hat), stellt CCW fälschlich nach dem Hochladen
eine Verbindung zum Controller her. [APBC00024859]
Alternative Vorgehensweise: Wenn dies auftritt, trennen Sie die Verbindung nach dem Hochladen, führen Sie einen Build-Vorgang
durch und laden Sie herunter, um das Offline-Projekt mit dem Controller zu synchronisieren.
Wenn Sie in den Debug-Modus wechseln, nachdem Sie Connected Components Workbench längere Zeit ausgeführt haben, wird ein rotes
X im Sprach-Editor angezeigt und ggf. folgende Fehlermeldung eingeblendet:
"In CCW.shell ist ein Problem aufgetreten. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten. Teilen Sie ISaGRAF dieses Problem
mit." [APBC00018407]
Alternative Vorgehensweise: Falls das passiert, schließen Sie den Sprach-Editor, überprüfen Sie, ob Sie sich im Debug-Modus befinden,
und öffnen Sie dann den Sprach-Editor erneut.
Hinweis: Meldungen, in denen ISaGRAF als Kontakt angegeben ist, sollten eigentlich Rockwell Automation als Kontakt enthalten.
Hinweise zu den Kontaktinformationen finden Sie unter Supportinformationen.
Wenn Sie versuchen, einen Build für ein Projekt zu erstellen, das eine ungültige Ausführungszeit des Bewegungsmotors hat, wird ein
Build-Fehler angezeigt (dieses Verhalten wird erwartet). Wenn Sie anschließend die Bewegungsachse löschen, ohne zuerst die
Ausführungszeit des Motors zu korrigieren, und das Projekt erneut aufbauen, schlägt der Build-Vorgang immer noch fehl. Hinweis: Bei
Eingabe eines ungültigen Werts wird das Feld rot umrandet, um auf einen Fehler hinzuweisen. [APBC00011576]
Alternative Vorgehensweise: Beheben Sie den Fehler anhand der folgenden Schritte:
1. Fügen Sie eine Achse hinzu, und geben Sie ein gültige Ausführungszeit des Bewegungsmotors an.
2. Speichern Sie das Projekt.
3. Löschen Sie die Achse, und speichern Sie das Projekt erneut.
4. Führen Sie einen Build für das Projekt durch.
Wenn Sie den einem Programm zugewiesenen Interrupt ändern, berechnet Connected Components Workbench keinen neuen CRC-Wert
für das Programm. Wenn Sie versuchen, ein Programm zu debuggen, in dem nur der Interrupt geändert wurde, zeigt Connected
Components Workbench eine fehlende Übereinstimmung des Projektinhalts statt einer fehlenden CRC-Übereinstimmung an.
[APBC00021071]
Komplexe Variablen, Funktionsblöcke und Anweisungen, die Mitglieder mit Anfangswerten enthalten, laden ihre logischen Werte nicht
in den Controller herunter. Die folgenden Anweisungen enthalten schreibgeschützt Anfangswerte und sind durch diese Anomalie
betroffen:
 AWA
 AWT
 COP
 HSC
 IPIDCONTROLLER
 MSG_CIPGENERIC
 MSG_CIPSYMBOLIC
 MSG_MODBUS
 MSG_MODBUS2
 PLUGIN_READ
 PLUGIN_WRITE
[APBC00021254]
Wenn Sie ein Projekt in einen Controller herunterladen, dann das Projekt auf einen Computer hochladen, bei dem Datum und Uhrzeit vor
Datum/Uhrzeit des ersten Computers liegen, kann der zweite Computer kein Debugging durchführen oder in den Controller
herunterladen. [APBC00021719]
Alternative Vorgehensweise: Beheben Sie den Fehler anhand eines der folgenden Schritte:
 Legen Sie Datum und Uhrzeit des zweiten Computers auf den gleichen Zeitpunkt oder später als auf dem ersten Computer fest.
 Exportieren Sie auf dem ersten Computer das Projekt in eine komprimierte Datei, und importieren Sie dann das Projekt auf dem
zweiten Computer.
Die Funktionen für "Aus Speicher wiederherstellen" und "Immer laden" sind widersprüchlich. Wenn ein Controllerprogramm in
Connected Components Workbench nicht kennwortgeschützt ist, das Speichermodulprogramm dagegen kennwortgeschützt ist, steht die
Schaltfläche Aus Speichermodul wiederherstellen nicht zur Verfügung, da die Kennwörter nicht übereinstimmen. Sobald Sie jedoch
den Controller aus- und wieder einschalten und "Immer laden" für den Controller aktiviert ist, wird das Programm auf den Controller
übertragen. [APBC00021421]
Anwendungshinweise
Maximale Anzahl von Parametern für einen UDFB
Wenn das Projekt einen benutzerdefinierten Funktionsblock (UDFB) mit insgesamt zu vielen Parametern
enthält, wird bei der Durchführung des Projekt-Builds möglicherweise ein Fehler angezeigt, obwohl die
Gesamtanzahl von Eingabe- und Ausgabeparametern scheinbar im zulässigen Bereich liegt. Das kann
passieren, da die lokalen UDFB-Variablen in die Gesamtsumme einbezogen werden. Beschränken Sie die
Gesamtanzahl von Parametern für jeden UDFB auf insgesamt 128.
Ändern von vorhandenen UDFBs
Connected Components Workbench aktualisiert nicht automatisch die Instanzen der modifizierten
Funktionsblöcke (UDFBs), auf die in vorhandenen Programmen verwiesen wird. Um die einzelnen
UDFB-Instanzen zu aktualisieren, suchen Sie danach und aktualisieren sie manuell.
MOV-Anweisung und Zuweisungs-Operator
Die MOV-Anweisung zeigt den Blockselektor an, wenn sie von einer KOP- oder FBD-POE aus gestartet
wird, nicht jedoch in einer ST-POE. ST-Programme verwenden den Zuweisungs-Operator "=" statt der
MOV-Funktion. [APBC00014308]
Verbindung zu einem Micro800-Controller auf einem virtuellen Rechner
Wenn Sie RSLinx Classic auf einem virtuellen Rechner (z. B. VMware®) installieren, deaktivieren Sie
RSLinx Classic auf dem Host-Computer, bevor Sie das USB-Kabel, das mit dem Micro800-Controller
verbunden ist, mit dem Host-Computer verbinden. Wenn Sie diesen Schritt ignorieren, erhält der
Host-Computer den Treiber vom Micro800-Controller, und der Micro800-Controller wird vom virtuellen
Rechner möglicherweise nicht erkannt.
Verbindung mit einem Gerät über Ethernet
So verwenden Sie den standardmäßigen Ethernet/IP-Treiber für die Verbindung mit einem Gerät
Wenn Sie Ethernet statt USB verwenden, um eine Controller-Verbindung herzustellen, wird der
Ethernet/IP-Treiber standardmäßig in RSLinx installiert, und Sie können eine Verbindung zu den Geräten
herstellen, die sich im selben Subnetz wie der PC befinden. Wenn ein DHCP-Server verfügbar ist, werden
in den meisten Fällen Ihrem Computer und dem Gerät (z. B. einem Micro850-Controller, der
standardmäßig DHCP verwendet) IP-Adressen zugewiesen, die ihnen die Kommunikation mithilfe dieses
Ethernet/IP-Treibers ermöglichen. Der Ethernet/IP-Treiber sucht nach allen Geräten im Subnetz.
Falls sich das Gerät nicht im selben Subnetz wie der PC befindet oder Sie nicht alle Geräte im Subnetz
anzeigen möchten, sollten Sie den Ethernet-Gerätetreiber installieren, in dem Sie die IP-Adresse des
Geräts manuell eingeben müssen.
So fügen Sie einen Ethernet-Gerätetreiber für die Verbindung mit einem Gerät hinzu
Führen Sie die folgenden Schritte zum Hinzufügen des Ethernet-Gerätetreibers aus. Dieser Treiber hat den
Vorteil, dass man auswählen kann, welche IP-Adressen durchsucht werden sollen, aber jede IP-Adresse
muss manuell eingegeben werden.
Hinwe Wählen Sie den richtigen Anschluss aus (dies ist möglicherweise nicht der
Windows-Standard).
is:
1. Klicken Sie auf Kommunikation > Konfigurieren, um das Dialogfeld Treiber konfigurieren zu
öffnen.
2. Wählen Sie unter Verfügbare Treibertypen die Option Ethernet-Geräte aus.
3. Klicken Sie auf Neu hinzufügen, und geben Sie einen Namen für den Treiber ein (oder übernehmen
Sie den Standardnamen).
4. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, geben Sie die Ethernet-Adapterauswahl ein. Wählen Sie den
richtigen Anschluss aus (dies ist möglicherweise nicht der Windows-Standard).
5. Geben Sie unter "Hostname" für jedes Gerät die IP-Adresse (oder den Hostnamen, falls DNS
unterstützt wird) ein. Sie sollten für bessere Performance ":EIP" an die IP-Adresse anhängen und
den veralteten CSPv4-Port 2222 vermeiden. Klicken Sie bei Bedarf auf Neu hinzufügen. Klicken
Sie auf OK und abschließend auf Schließen.
6. Klicken Sie für das Gerät auf Verbinden, um den Verbindungsbrowser anzuzeigen.
7. Erweitern Sie den zuvor hinzugefügten Ethernet-Treiber.
8. Wählen Sie den Controller aus, zu dem Sie eine Verbindung von Ihrem Projekt aus herstellen
möchten, Klicken Sie auf OK.
Beispielprojekte für Connected Components Workbench
Diese Version enthält verschiedene Beispielprojekte für Micro800-Controller, die bei der Installation von
Connected Components Workbench in einem der folgenden Ordner installiert wurden.
\Users\Benutzername\Documents\CCW\Sample Projects
VMWare-Kompatibilität
Die Kompatibilität mit VMware® wurde nicht formal getestet, aber es wurde intensiv mit Connected
Components Workbench genutzt.

Falls die Leistung bei der Verwendung von VMware mit einem Windows 7-Gast unzureichend ist,
sollten Sie VMware aktualisieren oder Connected Components Workbench auf dem
Host-Betriebssystem ausführen. Connected Components Workbench und andere Software
versuchen möglicherweise, auf die Netzwerke zuzugreifen, um eine optimale Systemleistung zu
gewährleisten. Möglicherweise müssen Sie hierfür Netzwerkadapter deaktivieren.

Wenn Sie Connected Components Workbench mit VMware verwenden, müssen Sie ggf. die
USB-Geräte manuell verbinden. Wenn ein virtueller Rechner ausgeführt wird, ist dessen Fenster
das aktive Fenster, und sobald ein USB-Gerät mit dem Host-Computer verbunden wird, stellt das
Gerät automatisch eine Verbindung zum Gast statt zum Host her. Diese automatische
Verbindungsfunktion kann in der USB-Controller-Steuerung des Einstellungs-Editors für den
virtuellen Rechner deaktiviert werden (VM > Einstellungen). Falls alle USB-Anschlüsse des
virtuellen Rechners beim Versuch, eine automatische Verbindung zum neuen Gerät herzustellen,
bereits belegt sind, haben Sie im Dialogfeld zwei Möglichkeiten: Entweder Sie trennen die
Verbindung eines vorhandenen USB-Geräts, um den Anschluss freizugeben, oder Sie ignorieren das
neue Gerät, sodass das Gerät eine Verbindung zum Host herstellt.
Manuelle Verbindung eines virtuellen Rechners mit einem USB-Gerät

Verwenden Sie VM > Removable Devices, um bestimmte USB-Geräte mit dem virtuellen Rechner
zu verbinden. Wenn die physischen USB-Geräte über einen Hub mit dem Host-Computer
verbunden sind, sieht der virtuelle Rechner nur die USB-Geräte, nicht den Hub.

Für jeden der USB-Anschlüsse gibt es einen Menüeintrag. Halten Sie die Maus über einen dieser
Einträge, um ein Untermenü mit Geräten einzublenden, die mit dem Host-Computer verbunden sind
und verwendet werden können. Um ein Gerät mit dem virtuellen Rechner zu verbinden, klicken Sie
auf seinen Namen.

Falls mit diesem Anschluss bereits ein Gerät verbunden ist, klicken Sie auf den Namen eines neuen
Geräts, um das erste Gerät freizugeben und das neue anzuschließen.

Um ein angeschlossenes Gerät freizugeben, klicken Sie im Untermenü für den Anschluss, mit dem
es verbunden ist, auf None.

Wenn Sie ein neues Gerät physisch mit dem Host-Computer verbinden und die automatische
Verbindungsfunktion keine Verbindung mit dem virtuellen Rechner herstellt, wurde das Gerät
anfangs mit dem Host verbunden. Der Name wird ebenfalls zum Menü VM > Removable Devices
hinzugefügt, sodass Sie es manuell mit dem virtuellen Rechner verbinden können.

Versionshinweise zu Connected Components Workbench 9.0

Transcription

Similar documents

Sage GS-Auftrag

GS-Buchhalter/Comfort 2010 Highlights

Draft ETSI EN 303 095 V1.2.1

Kurt Wolff Stiftung