In der Welt der Imker seit 1937

Transcription

ker
m
I
r
e
d
t
l
In der We 37
seit 19
Lega S.R.L. Costruzioni Apistiche
Via Maestri del Lavoro, 23 • 48018 • Faenza (RA) Italien
2
Geschichte
Unsere Firma ist ein Familienbetrieb, der
seit über siebzig Jahren besteht. Unsere
langjährige Erfahrung liegt in den Bereichen
der Bienen und der Bienenzucht: Anfangs
waren wir nur Amateurimker und machten
erst später unser Hobby zum Beruf. Zusätzlich
bauten wir die ersten Werkzeuge zunächst
für den Eigengebrauch und schließlich,
bedingt durch steigende Nachfrage, auch für
andere Bienenzüchter. Weiterhin züchteten
wir über ein Jahrzehnt Königsbienen für
Imker aus der Romagna. Unser umfassendes
Wissen in diesem Bereich ermöglicht es uns,
modernste Werkzeuge, entsprechend des
neuesten technischen Stands, auf einem
Gebiet herzustellen, das heutzutage dank
einer bewussten Rückkehr zur Natur und
deren Produkte einen Aufschwung erlebt.
Unser gesamtes Engagement gilt der Planung,
Versuchen sowie der Herstellung von
Werkzeugen, sowohl für den Hobbyimker als
auch für den Profigebrauch. Wir wissen, zu
Recht, dass nur ein einwandfreies Produkt
den Markt erobern bzw. sich bewähren
kann: Unser Augenmerk gilt deshalb der
ständigen Qualitätsverbesserung unter
Einsatz hochmoderner Ausstattung: Viele
dieser Werkzeuge werden eigens für uns
hergestellt. Seriöse Qualitätsforschung
steht im Einklang mit der Aktualisierung der
Werkzeugfunktionen.
Dies ermöglicht es uns, gleichzeitig
zwei Ergebnisse zu erzielen: Eine
hochwertige, universell anerkannte
Qualität zu einem gemäßigten Preis,
der nur dann gewährleistet werden
kann, wenn die Verarbeitungskriterien
technisch ausgereift sind.
Wir sind hauptsächlich auf
Massenproduktion spezialisiert,
wir sind aber ebenso imstande,
Sonderanfertigungen zu realisieren.
Durch diese Flexibilität können wir
auch Imker, die besondere Anforderungen an
ihre Werkzeuge haben, zufriedenstellen. In
unserer Firma, in der inzwischen bereits die
dritte Generation tätig ist, sind 35 Mitarbeiter
im Versand, in der mechanischen Werkstatt,
in der Tischlerei, in der Wachsbearbeitung
sowie im Lager, im technischen Büro und in
der Verwaltung beschäftigt.
Die Werke befinden sich in VIA DE CRESCENZI
und VIA MAESTRI DEL LAVORO mit einer Fläche
von derzeit 6500 m2, die es uns gestattet, stets
über eine große Materialmenge zu verfügen,
um schnell und präzise Aufträge aus aller Welt
bearbeiten zu können.
Schauen Sie doch einfach bei uns vorbei! Sie
können sich dann das Material bei einem
Gespräch ansehen oder Sie können Ihre Zweifel
mit unseren Technikern klären.
Sollten Sie dann etwas benötigen, können Sie
das Material umgehend mitnehmen, da wir
stets Großvorräte auf Lager haben, wodurch
Sie wiederum Liefer- und Verpackungskosten
sparen. Wenn Sie aber das Material lieber
geschickt bekommen möchten, wird sich
unser Versand um eine schnelle und genaue
Abwicklung kümmern. Hierbei können Sie den
für Sie günstigsten Versandweg auswählen.
Auf jeden Fall werden Sie stets die Gewissheit
haben, Material von Imkern für Imker gekauft
zu haben.
3
CATALOGO GENERALE
TUTTE LE FOTO E I DATI TECNICI VENGONO AGGIORNATI ACCURATAMENTE MA NON CI
RITENIAMO VINCOLATI NEL CASO DI QUALCHE DISCORDANZA DOVUTA AI MIGLIORAMENTI
CHE RITERREMO NECESSARI.
Indice alfabetico
A
Accessori per arnie
Accessori per smelatori
Affumicatori
Allevamento api regine
Antivarroa
Apiscampo
Armadietto fondi miele
Arnia da osservazione
Arnie
Arnietta da fecondazione
Aspirasciami sotto vuoto
Aspiratore pneumatico P. Reale
Attirasciami
B
Banchi per disopercolare
C
Camere calde
Camiciotti
Carrellino porta melari
Carriola trasporta-alveari
Cassa di servizio
Cassettino porta sciami
Cassone
Cavo elettrico riscaldante
Cestello in rete per centrifugazione
Chiodatrice per telaini
Chiodi zincati
Coglilarve
Colorimetro
Coltelli disopercolatori
Concentratore per miele
Coperchi in policarbonato trasparente
Coprimaschera in lamiera
Cupolini
D
Decantatori
Diaframma in legno
Disopercolatrici
Dispenser
Distanziatori
Dosatrice manuale per pappa reale
Dosatrici per miele
DVD
E
Escludiregina a griglia
Essiccatoio per polline
4
19 - 20
58 - 59
33
16 - 18
90
22 - 23
73
16
6 - 12
16
14
88
13
35 - 36
73 - 74
29 - 32
37
34
34
11
17
74
58
19
19
17
75
36
70
58
20
18
70 - 71
13
37 - 39
72
20
88
77 - 80
86
23 - 24
88 - 89
Etichetta autoadesiva
Etichettatrice automatica
F
Faccettatrice manuale
Faccettatrice motorizzata
Filo
Filtri
Fogli cerei
Forchetta disopercolatrice
Furetto
Fusore per cera
Fusti
G
Gabbie per smelatori
Gabbietta in plastica
Girandole zincate
Giubbotti da apicoltore
Guanti
I
Imballaggio del miele
Indicatore di livello
Infilatura
Insegna
Inserifilo elettrico a trasformatore
Isolatore escludi regina
L
Lamiera per coperchi
Lavorazione della cera
Leve
Libri di apicultura
M
Marca regine
Marchio a fuoco
Maschere
Maturatori
Melari
Mensola portafavi, in acciaio inox
Mielometro
Miscelatori
N
Numeri in plastica
Nutritori
86
81
85
85
26
63 - 64
15
36
91
84
75 - 76
59
16
19
29 - 32
28
75 - 76
71
26
86
26
23
20
15
27
86
17 - 18
12
29 - 30
60 - 62
7 - 10
28
75
66 - 67
12
21 - 22
Indice
DI PAGINA
O
Occhielli metallici
P
Pala inox
Pannelli supplementari per smielare
Pantaloni da apicoltore
Pappa reale e polline
Perforatrice multipla
PICK-O-TRONIC
Pigliasciami a sacco
Pinza per telaini
Pompe per miele
Porticina a disco
Porticina a saracinesca
Poster
R
Raccolta del veleno
Rete per la raccolta della propoli
Rifrattometro
Rubinetti per miele
S
Sbarra motorizzata
Sceratrici a vapore
Sceratrici solari
Scioglimiele a resistenza elettrica
Secchio sottosmelatore
Smelatori
Smelatori manuali
Smelatori motorizzati
Smelatori professionali
Smelatori riversibili
Soffiatori
Spazzole per api
Spremiopercoli a coclea
Stampi a pressione
Sterilizzatore per cera
Sublimatore di acido ossalico
Supporto in legno
T
Telaini
Telaino porta stecche, con nutritore
Terminali
Torchietto a vite
Trappola raccogli-polline
Trasmissioni ad ingranaggi elicoidali
Trasmissione a ingranaggi conici
Trattamento del miele
Tute da apicoltore
V
Vaschette inox
Vasetti
Vernice speciale per arnie
Z
Zigrinatore
26
65
58
30
88
25
91
13
13
68 - 70
21
21
87
91
25
75
65
58
82
83
74
45
41
42 - 47
48 - 53
54 - 56
57
34
28
40
83
84
90
12
13
17
71
40
24
58
58
73 - 74
30 - 32
84
72 - 76
12 - 88
Arnie
6 - 12
Arnie e telaini
13
Aspirasciami sotto vuoto
14
Fogli cerei
15
Arnie da osservazione e allevamento api regine 16 - 18
Allevamento api regine
17 - 18
Accessori per arnie
19 - 20
Nutritori e apiscampo
21 - 22
Escludiregina
23 - 24
Raccolta di polline e propoli
25
Infilatura
26
Leve
27
Guanti
28
Maschere e camiciotti
29 - 30
Tute da apicoltore
30 - 32
Affumicatori
33
Raccolta dei favi
34
Disopercolatura
35 - 39
Spremiopercoli
40
Smelatori
41
Smelatori manuali
42 - 47
Smelatori motorizzati
48 - 53
Smelatori professionali
51 - 56
Smelatori riversibili
57
Accessori per smelatori
58 - 59
Maturatori
60 - 62
Filtri
63 - 64
Rubinetti per miele
65
Miscelatori
66 - 67
Pompe per miele
68 - 70
Decantatori
70 - 71
Indicatore di livello
71
Dispenser
72
Trattamento del miele
73 - 74
Strumenti di misura
75
Imballaggio del miele
75 - 76
Dosatrici per miele
77 - 80
Etichettatrice automatica
81
Lavorazione della cera
82 - 85
Didattica Libri di apicultura
86 - 87
Pappa reale e polline
88
Essiccatoi per polline
89
Antivarroa
90
Raccolta del veleno
91
26
5
Beuten
40 STANDARD DADANT WANDERBEUTE,
10 WABEN, NUR BRUTRAUM
•
•
•
•
•
•
10
BRUTRAUM MIT BODEN AUS HOLZ (Innenmaße
450x385x338mm)
INNENDECKEL
mit
hohem
Rahmen
(430x500x60mm) mit Spundloch Ø 42mm
DECKEL aus Holz mit verzinktem Blechschutz
(545x475x88mm)
FENSTERGITTER AUS HOLZ UND DRAHTGEWEBE
BESCHLÄGE (Fluglochschieber, Gitterdeckel, 2
Griffe, 3 Ecken, 2 Abstandstreifen, 2 Wiener Vorreiber)
LACKIERT in der Farbe GELB
51 STANDARD Dadant Beute, 10 Waben
10 STANDARD- Dadant Beute 10 Waben
•
•
•
•
•
•
•
•
450x385x338mm)
HONIGRAUM (Innenmaße 450x385x171mm)
INNENDECKEL
mit
hohem
Rahmen
(545x475x88mm)
RÄHMCHEN für Brut- und Honigraum, GENAGELT
UND GELOCHT (ohne Drahteinlage)
•
•
•
20 STANDARD- Dadant Beute 20 Waben
•
51
Wie Art. 10, jedoch mit montierten Zwischenwänden
•
•
•
•
•
BRUTRAUM MIT FESTEM BODEN UND VARROAGITTER (Innenmaße 450x385x338mm)
INNENDECKEL
mit
hohem
Rahmen
(545x475x88mm)
Griffe, 3 Ecken, 4 Abstandstreifen, 2 Wiener Vorreiber), Varroa-Gitter, grobes Gewebe)
52 STANDARD Dadant Beute; 10 Waben
40
6
Wie Art. 51, jedoch mit montierten Wachswänden
Beuten
•
•
Griffe, 3 Ecken, 4 Abstandstreifen, 2 Wiener Vorreiber), Varroa-Gitter, eingefasstes Gewebe, 2
Magazinverbinder-Biegungsfeder)
LACKIERT in der Farbe GRÜN
72 STANDARD DADANT BEUTE, 10 Waben
•
Wie Art. 71, jedoch mit montierten Wachswänden
50
50 STANDARD DADANT BEUTE, 10 WABEN, NUR BRUTRAUM
•
•
•
•
•
•
INNENDECKEL
mit
hohem
Rahmen
(545x475x88mm)
Griffe, 3 Ecken, 2 Abstandstreifen, 2 Wiener Vorreiber), Varroa-Gitter, grobes Gewebe)
70
70
STANDARD DADANT Beute, 10 WABEN, NUR
BRUTRAUM
•
•
•
•
•
•
BRUTRAUM MIT BEWEGLICHEM BODEN UND
VARROA-GITTER (Innenmaße 450x385x338mm)
INNENDECKEL
mit
hohem
Rahmen
(545x475x88mm)
Griffe, 3 Ecken, 2 Abstandstreifen, 2 Wiener Vorreiber), Varroa-Gitter, eingefasstes Gewebe, 2
Magazinverbinder-Biegungsfeder)
71
71 STANDARD Dadant Beute, 10 Waben
•
•
•
•
•
•
INNENDECKEL
mit
hohem
Rahmen
(545x475x88mm)
80
80
Dadant HONIGRAUM FÜR STANDARD UND
KUBIK-BEUTE, 10 Waben
•
•
•
Außenmaße 497x432x171mm
BESCHLÄGE 2 Abstandstreifen für 9 Rähmchen
• LACKIERT in der Farbe GELB
7
Beuten
140 KUBIK DADANT BEUTE, 10 WABEN, NUR BRU-
100
100
DECKEL FÜR STANDARD UND KUBIK-BEUTE,
10 Waben
•
(545x475x88mm)
TRAUM
• BRUTRAUM MIT FESTEM BODEN UND VARROAGITTER (Innenmaße 450x385x338mm)
• INNENDECKEL
mit
hohem
Rahmen
• DECKEL aus Holz mit verzinktem Blechschutz
(545x475x88mm)
• BESCHLÄGE (Fluglochschieber , 2 Griffe, 3 Ecken,
2 Abstandstreifen, 2 Ösenschrauben, VarroaGitter, grobes Gewebe)
• LACKIERT in der Farbe BLAU
40250
40250 INNENDECKEL FÜR STANDARD UND KUBIK-
141
BEUTE, 10 Waben
•
•
COPRIFAVO cornice alta (430x500x60mm) con
foro centrale Ø 42mm
TAPPO IN POLIETILENE
141 KUBIK DADANT BEUTE, 10 WABEN
• BRUTRAUM MIT FESTEM BODEN UND VARROA-
GITTER (Innenmaße 450x385x338mm) HONIGRAUM
(Innenmaße 450x385x171mm)
• INNENDECKEL mit hohem Rahmen (430x500x60mm)
mit Spundloch Ø 42mm
40300
4 030 0
WA N D E R - F E N S T E R G I T T E R F Ü R
STANDARD-BEUTE MIT 10 WABEN
•
Holzrahmen mit
(400x227mm)
verzinktem
•
(545x475x88mm)
• BESCHLÄGE (Fluglochschieber , 2 Griffe, 3 Ecken, 4
Abstandstreifen, 2 Ösenschrauben, Varroa-Gitter,
grobes Gewebe)
Eisengewebe
•
• LACKIERT in der Farbe BLAU
142 ARNIA DADANT KUBIK A 10 FAVI
•
140
8
Wie Art. 141, jedoch mit montierten Wachswaben
Beuten
320 DADANT BEUTE, 12 WABEN
•
200
200 LANGSTROTH BEUTE
•
•
•
•
•
•
•
•
BRUTRAUMKASTEN (Innenmaße 462x372x240mm)
HONIGRAUMKASTEN
(Innenmaße
462x372x240mm)
BEWEGLICHER BODEN AUS HOLZ
FLUGLOCHSCHIEBER AUS HOLZ
INNENDECKEL (Abmessungen 420x510x25mm)
DECKEL aus Holz (465x555x65mm) mit verzinktem
Blechschutz (466x556x20mm)
RÄHMCHEN mit Hoffman Abstandstreifen (10 +
10 Rähmchen) GENAGELT UND GELOCHT (ohne
Drahteinlage)
340
340 DADANT BEUTE, 12 Waben, NUR BRUTRAUM
•
•
•
•
•
•
NBRUTRAUM MIT BODEN AUS HOLZ (Innenmaße
450x450x338mm)
INNENDECKEL
mit
hohem
Rahmen
(545x545x88mm)
•
•
•
300
•
•
•
•
•
•
•
•
•
BRUTRAUM MIT BODEN AUS HOLZ (Innenmaße 450
x450x338mm)
INNENDECKEL mit hohem Rahmen (500x500x60mm)
(545x545x88mm)
BESCHLÄGE (Fluglochschieber, Gitterdeckel, 2 Griffe,
3 Ecken, 4 Abstandstreifen, 2 Wiener Vorreiber)
LACKIERT in der Farbe GRÜN(senza filo)
VERNICIATA di colore VERDE
•
•
•
•
•
INNENDECKEL
mit
hohem
Rahmen
(545x545x88mm)
BESCHLÄGE (Fluglochschieber, Gitterdeckel,
2 Griffe, 3 Ecken, 4 Abstandstreifen, 2 Wiener
Vorreiber, Varroa-Gitter, eingefasstes Gewebe)
9
Beuten
370 DADANT BEUTE, 12 WABEN, NUR BRUTRAUM
•
•
•
•
•
•
•
INNENDECKEL
mit
hohem
Rahmen
(545x545x88mm)
Vorreiber, Varroa-Gitter, eingefasstes Gewebe)
•
•
•
•
•
INNENDECKEL mit hohem Rahmen (500x500x60mm)
(545x545x88mm)
BESCHLÄGE (Fluglochschieber, Gitterdeckel, 2 Griffe,
3 Ecken, 2 Abstandstreifen, 2 Wiener Vorreiber),
Varroa-Gitter, 2 Magazinverbinder-Biegungsfeder)
380
371
371 DADANT BEUTE, 12 Waben
•
•
•
•
•
•
•
•
380 HONIGRAUM FÜR DADANT-BEUTE, 12
WABEN
INNENDECKEL
mit
hohem
Rahmen
(545x545x88mm)
Vorreiber), Varroa-Gitter, eingefasstes Gewebe,
2 Magazinverbinder-Biegungsfeder)
•
•
•
BESCHLÄGE 2 Abstandstreifen für 11 Rähmchen
400
400 DECKEL FÜR DADANT-BEUTE, 12 WABEN
•
(545x545x88mm)
•
•
340200
340200 INNENDECKEL FÜR DADANT- BEUTE, 12
370
10
WABEN
• INNENDECKEL mit hohem Rahmen
• POLYETHYLEN-VERSCHLUSS
Beuten
340300
340300 WANDER- FENSTERGITTER FÜR DADANTBEUTE, 12 WABEN
• Holzrahmen mit verzinktem Eisengewebe
(468x220mm)
520
520 SCHWARMKASTEN AUS LEICHTEM HOLZ
•
•
•
•
•
Für 5 Dadant Brutwaben
Innendeckel
Ø 28mm Flugloch mit Metallscheibe mit 4
Positionen.
BESCHLÄGE 2 Abstandstreifen
Belüftungsgitter auf dem Boden
460
•
•
•
•
•
•
•
NIDO CON FONDO PIENO IN LEGNO (misure int.
450x280x335mm)
450x280x335mm)
INNENDECKEL
mit
hohem
Rahmen
(370x545x88mm)
Ecken, 2 Wiener Vorreiber
536
536 STYROPOR-SCHWARMKASTEN
•
500
500 HONIGRAUM FÜR DADANT-BEUTE, 7 WABEN
•
•
LACKIERT in der Farbe OCRA
460300 WANDER- FENSTERGITTER FÜR DADANTBEUTE, 7 WABEN
• Holzrahmen mit verzinktem Eisengewebe
(296x227mm)
•
•
•
•
Für
6
Dadant
Brutwaben
(Innenmaße
449x231x325mm)
Styropordeckel
Flugloch aus Styropor
Abstandhalter aus Styropor
Große Belüftungsgitter auf dem Boden 320 x 120 mm
537 Styropor Futtergeschirr für STYROPOR-KASTEN
•
•
•
2
Fütterungsmöglichkeiten
(Abmessungen
488x273x52mm);
• Fach für 1 Kg Kandis (222x150x34mm) mit
Spundloch Ø42mm und Polyethylen-Verschluss
• Fach per 1,5 L. Sirup (265x222x30) mit
Spundloch Ø32mm und Gefäß
11
Beuten
8141
8142
8143
538
538 Belüftungsgitter für STYROPOR-Kasten
mit Metallrahmen zur Erleichterung der Belüftung
während des Transports und zur Verhinderung des
Erstickungstods
•
Gitter mit
537
470x230mm)
Metallrahmen
(Abmessungen
580
580 Kunststoff-Ziffern (21 Ziffern).
(21 Ziffern) 30 mm.
539
539 Schwarmkasten-Transportseil. Es
handelt sich um ein stabiles Seil mit einem zentralen
Griff, welches im vorderen und hinteren Bereich unter
den Kästen durchgeführt wird, so dass die Kästen wie ein
Koffer getragen werden können. Auf diese Weise kann
man aufgerichtet und bei gleichmäßig verteiltem Gewicht
immer gut zwei Kästen gleichzeitig transportieren.
590100
590100 Brandeisen. Durch das Brandmal wird Ihre
Beute personalisiert und der Diebstahl wird erschwert.
Das Brandeisen mit den Buchstaben wird mittels eines
normalen Gasbrenners erhitzt. Die Lieferung erfolgt
komplett mit Gasbrenner und Aufsatz, jedoch ohne
Druckkontrolle und ohne Buchstaben (separat zu
bestellen)
560
560 BienenWasserverdünnbare Acrylfarbe
59100
für Beuten Länge 200 cm, Höhe 28 cm für 3 Beuten,
aus harzigem und imprägniertem Holz. Zum erleichterten
Transport unmontierte Lieferung.
8141
Wasserverdünnbare Acrylfarbe für
Beuten, 1 kg (GELB)
8142
Beuten, 1 kg (BLAU)
8143
Beuten 1 kg(GRÜN)
12
59100 Zusatz-Buchstaben für Brandeisen.
Zusätzliche Buchstaben und Nummern (20 mm hoch)
sind verfügbar, so haben Sie mehr Schriftzeichen zur
Verfügung für Ihre Initiale.
Rähmchen
600
600
Dadant Brutraum-Rähmchen,genagelt und
gelocht.
620
Dadant Brutraum-Rähmchen, genagelt und
gelocht.
640 Dadant Brutraum-Rähmchen, mit Drahteinlage.
660 Dadant Brutraum-Rähmchen, mit Drahteinlage
900
900 Rahmenzieher,aus Edelstahl.
920 Blindwabe aus Holz Dadant in Brutraum-
Maß, zur Reduzierung der Breite im Innenraum der
Beute.
und Wabe.
700 Dadant Honigraum-Rämchen, ungenagelt und
gelocht.
720 Dadant Honigraum-Rämchen,genagelt und
gelocht.
740 Dadant Honigraum-Rämchen, mit Drahteinlage.
760 Dadant Honigraum-Rämchen,mit Drahteinlage
und Wabe.
940
940
Schwarmfangsack,mit Metall-Ring, ohne
Stange. (Lieferung ohne Stange)
780
960
780
“BATICADRE” Plastik-Mittelwand- Dadant
Honigraum.
960 S chwarmlockmittel,auf der Basis
natürlicher Produkte (Blütenessenzen), mit starkem
Duft, zum Anlocken der schwärmenden Völker. Wird
auf das Flugloch und einige bereits vorbereitete Waben
aufgetragen.
13
Schwarm-Ansaugvorrichtung
Dieses interessante Gerät vereinfacht den Schwarmfang
erheblich. Das gilt speziell für Schwärme, die sich an schwer
zu erreichenden Stellen niedergelassen haben. Ein kleiner
Verbrennungsmotor erzeugt einen Unterdruck, der es dem
Bienenzüchter gestattet alle Bienen des Schwarms anzusaugen
und behutsam in eine 10-rahmige Beute zu verbringen. In den
leeren Bienenstock sollten mindestens 5 Fertigwaben eingesetzt
werden, um ein schnelles Ansiedeln der Bienen zu erleichtern.
Der Schwarm wird in weniger als 5 Minuten gefangen.
Der Verbrennungsmotor kann auch noch für einen zweiten
Zweck verwendet werden. Wenn er an einen Spezialschlauch
angeschlossen wird, kann er in ein leichtes und starkes
Gebläse umgewandelt werden, um beim Honigschleudern die
Honigaufsätze bienenfrei zu machen.
Er besteht aus:
• Serie von 5 leichten Spezialrohren. (jew. 140 cm)
• Anschluss-Schlauch. (300 cm)
• Unterdruckkammer
• Verbrennungsmotor
• Endrohr zum Umbau des Motors
in „Gebläse“
9 3 0
S chwarm Ansaugvorrichtung, Modell
MELARIO,muss auf den leeren
Bienenstock gesetzt werden, als ob es
sich um Honigwaben handelt. Ein kleiner
Verbrennungsmotor erzeugt einen
Unterdruck, der es dem Bienenzüchter
gestattet alle Bienen des Schwarms
anzusaugen. Der Schwarm geht, ohne
Schäden für die Bienen, automatisch
und schnell in den Bienenstock. (Je
näher Schwarm ist, umso langsamer
muss die Geschwindigkeit eingestellt
werden). Da das Gerät nach dem
Prinzip des pneumatischen Unterdrucks
arbeitet darf der Boden der Beute
nicht aus Gitter besteht oder er muss
hermetisch abgeriegelt und das Flugloch
gut verschlossen werden. In den
leeren Bienenstock sollten mindestens
5 Fertigwaben eingesetzt werden, um
ein schnelles Ansiedeln der Bienen zu
erleichtern.
9 3 5
S chwarm Ansaugvorrichtung, Modell
CASSETTINO,arbeitet nach den gleichen
Prinzip wie die Modellversion „Melario“,
aber der Schwarm wird im Gehäuse der
Ansaugvorrichtung, einem Kästchen mit
6 Waben, an einigen bereits bearbeiteten
Waben gefangen und nach 15/20
Minuten in einen normalen Bienenstock
verbracht.
930
935
14
Mittelwände
Wir können Mittelwände aus reinem Bienenwachs liefern, die nach zwei unterschiedlichen Verfahren hergestellt werden:
Walzverfahren (flexibel) und Gießverfahren (starr).
Der am meisten bestellt Typ ist die GEGOSSENE MITTELWAND, die von den Bienen
besser akzeptiert wird.
1000
M ittelwand,Dadant 41x26 cm aus
naturreinem Bienenwachs hergestellt, gewalzt.
1040 Langstroth M ittelwand,42x20 aus
naturreinem Bienenwachs hergestellt, gewalzt.
1060
Langstroth Mittelwand,41x26 cm aus
naturreinem Bienenwachs hergestellt, gegossen.
1080 Langstroth Mittelwand,42x20 aus
naturreinem Bienenwachs hergestellt, gegossen.
1090 Mittelwand, Dadant 41x26 cm aus
naturreinem Bienenwachs hergestellt,gewalzt, mit
Drohnen-Zellen.
1065 MITTELWAND,GEGOSSEN, 41x26 cm, für Dadant
Brutraum, 5 kg pro Packung, ohne Zwischenpapier.
1060
15
Schaukästen und
Königinnenzucht
1220
1200
1300
1200 Dadant Schaukasten, 10 Waben mit 4 GlasWänden, nur Brutraum, mit giebelförmigem Deckel.
1300 Begattungskästchen, für 2 Königinnen,
aus Holz mit 3+3 Baby-Rähmchen und RundscheibenVerschluss.
1220 Dadant Schau-Honigraum, 10 Waben mit
4 Glaswänden.
1320
1320 Zusetz- und Versandkäfig aus Plastik
“NICOT”, für den Versand oder das Zusetzen von
Königinnen.
1240
1240
Schaukasten, ür eine DADANT Brutwabe
und eine Honigraumwabe, mit zwei eingerahmten
und entfernbaren Glaswänden. Gut geeignet für die
Dekoration von Schaufenstern beim Honigverkauf.
Wenn diese Beute im Freien aufgestellt wird, sollte sie
auf einem stabilen Träger befestigt werden, damit sie
nicht vom Wind umgestoßen wird. Die Beute umfasst
zwei bewegliche Holztüren, mit denen die Glaswände
verdunkelt werden können, denn die Bienen ertragen
es nur für kurze Zeit, dem Licht ausgesetzt zu sein.
Zwischen der Brutwabe und der Honigwabe liegt die die
Bannwabe für die Königin. Im oberen Teil befindet sich
das mit einem Deckel verschlossenen Futtergeschirr.
16
1330
1330 Zusetzgitter “NICOT” aus Plastik,
viereckig, zum besseren Zusetzen der Königin.
1340250 ZEICHENNETZ,mit kleinem Gitter, um die
Königin bei der Markierung zu fixieren.
Königinnenzucht
1380
1340
1340
Zeichenlack, 5 Jahresfarben, mit Netz zum
Aufstecken der Königin.
Zeichenlack , 1 JAHRESFARBE (und Netz zum
Aufstecken der Königin)
1342 FARBE WEISS und Zeichennetz
1343 FARBE GELB und Zeichennetz
1344 COLORE ROSSO e dischetto ferma regina
1345 FARBE GRÜN und Zeichennetz
1346 FARBE BLAU und Zeichennetz
1380 Beute mit drei horizontalen Sektoren.
Diese Mehrbereichsbeute ist für die Königinnenzucht
oder die Gelée Royal Produktion konzipiert. Die erste
und dritte Beute sind Dadant Beuten mit 10 Rahmen,
in denen zwei “normale” Völker wohnen, in zweiten
Sektor von 7 Rahmen wohnt die verwaiste Kolonie,
die mit zahlreichen jungen Bienen gefüllt wird, um die
Zellen der Königinnen mit Nahrung zu versorgen. Die drei
Bienenstöcke sind durch zwei trennende Absperrgitter
miteinander verbunden
1394
1392
1390
1352
1356
1355
1354
1353
1390 Umlarvlöffel aus Edelstahl,für die
Züchtung von Königinnen oder die Produktion von
Gelee Royal.
1392 Umlarvlöffel aus Kunststoff
1394 Umlarvlöffel mit Feder, chinesische Art.
1352
Zeichenlack 1 Jahresfarbe WEISS, mit
Applikator.
1353 Zeichenlack 1 Jahresfarbe GELB, mit
Applikator.
1354
Zeichenlack 1 Jahresfarbe ROT, mit
Applikator.
1355
Zeichenlack 1 Jahresfarbe GRÜN, mit
Applikator.
1356
Zeichenlack 1 Jahresfarbe BLAU, mit
Applikator.
1420
1420 Zuchtrahmen,mit mit Futtertasche oben
und drei Zuchtlatten.
17
Königinnenzucht
APINAUT-SYSTEM
1400
1400
Weiselbecher aus Kunststoff für die
Herstellung von Gelee Royal (Pack. 250 Stck.)
Dieses orginelle System zum Markieren, Kontrollieren
und Fangen der Königin funktioniert mit Magnetkraft.
Das komplette System besteht aus:
- Einem Zeichennetz, um die Königin auf der Wabe zu
fixieren und ihr auf dem Rücken ein Metallplättchen zu
befestigen.
- Eine Dose mit 20 von 1 bis 20 nummerierten Metallplättchen in der Jahresfarbe.
- inem Fangstab mit magnetischer Spitze, mit welcher
der Kleber auf dem Rücken der abgefangenen Königin
aufgebracht wird, so dass das Metallplättchen dort haften bleibt.
1410
1410 Weiselbecher aus reinem Bienenwachs
für die Züchtung von Königinnen. (Pack. 250 Stck.)
Das Abfangen der König ist nun leicht, denn man nähert
sich einfach mit der magnetischen Spitze des Fangstabs
dem Fangplättchen auf dem Rücken der Königin und
muss sie ab sofort nicht mehr mit den Händen fangen.
1462 “APINAUT”-SYSTEM zum einfachen Umgang mit
der Königin, mit Zeichennetz, Fangstab mit metallischer
Spitze und 20 weißen Nummern.
1463 APINAUT SYSTEM, mit 20 gelben Nummern.
1464 APINAUT SYSTEM, mit roten Nummern.
1465 APINAUT SYSTEM, mit grünen Nummern.
1466 APINAUT SYSTEM, mit blauen Nummern.
1441
1415
1415 Silikon-GieSSform für 10 Weiselbecher aus
Wachs.
18
MAGNET-LEISTE. Als weiteres Zubehör gibt es
eine 270 mm lange Magnetleiste, die über dem Flugloch
angebracht wird und welche die Königin zurückhält, falls
sie ausschwärmen will.Sucht man die Königin in einer
vollen Wabe, so genügt es, mit dieser Magnetleiste über
die Wabe zu fahren und die Königin wird so “herausgezogen”.
1440
MAGNETSTIFT.
Beutenzubehör
1500
1540 Krampen 92/40 für Nagelmaschine
1582 Pneumatischer Kom p ressor
für
1500 Pneumatische Nagelmaschine, für Rähmchen.
TECHNISCHE MERKMALE 1500
Arbeitsleistung
100 Rähmchen/Stunde
Steuerung
Über Pedal
Max. Länge der Nägel
40 mm
Luftdruck 4/5 Bar
Gesamthöhe 1380 mm
Breite am Boden
510 mm
Länge am Boden 640 mm
Gewicht
32 kg
1582
Nagelmaschine, 150 Liter Luftbehälter mit einphasigem
Motor.
1680
1510
1640
1603
1660
1603 Verzinkte Rähmchen-Nägell (11x35)
1612 Abstandstreifen-Nägel (12x20)
1625 Verzinkte Beuten-Näge (15x50)
1626 Verzinkte Beuten-Nägel (16x60)
1640 Wiener Vorreiber verzinkt.
1660 Flügelschraube, per bloccaggio del disco
a 4 posizioni.
1510 Pneumatische Mehrfach-Nagelmaschine
für Rähmchen, mit 4 pneumatischen Einheiten.
Arbeitsleistung
150 Rähmchen/Stunde
Max. Länge der Nägel 40 mm
Luftdruck 4/5 Bar
Gesamthöhe 1035 mm
Breite am Boden 490 mm
Breite Oberteil 1260 mm
Länge am Boden 400 mm
Länge Oberteil 600 mm
Gewicht 57 kg
1670
1670
Keilförmiger Magazinverbinder aus
Metall.
19
Beutenzubehör
1780 Blechhaube für Deckel 475x547x107 mm Beute Standard
1800
Blechhaube für Deckel 545x545x107 mm Beute 12
Waben.
1675
Magazinverbinder-Biegungsfeder (ohne
Schrauben)
1680
VERZINKTE Blechecke Verhindert das
Verrutschen falzloser Holzmagazine.
1690 Verzinkte Blechecke,für Beute.
1700 Kleiner Deckel aus verzinktem Blech, für
Standard Beute.(430 mm)
1720 Kleiner Deckel aus verzinktem Blech, für
12 Waben Beute. (496 mm)
1740 Drahtgewebe aus VERZINKTEM METALL
200x435 mm. für Beute 12 Waben
1760 Drahtgewebe aus VERZINKTEM METALL für
Beute 12 Waben
50122
1823
1823 Abstandstreifen aus verzinktem Flachblech
383-10-25
448-10-25
448-11-25
448-12-25
GROBES GEWEBE 378x457 mm für Standard
Beutenboden.
50123 BLECHSCHIEBLADE 348x440 mm für 10 Waben
Beutenboden gegen Varroa.
70120 BEWEGLICHER ANTIVARROA-BODEN 348x440
mm für 10 Waben Beutenboden.
1845
70122
GROBES GEWEBE 378x457 mm für Standard
Beutenboden.
70125
EINGEFASSTES GEWEBE 378x458 mm für 10
Waben-Beutenboden.
370120 BEWEGLICHER ANTIVARROA-BODEN für 12
383-10-25 Aus robustem verzinktem Blech, wird unter den
Waben des Brutraums befestigt und verhindert die Bewegung
der Waben während des Transports
1847
A bstandstreifen aus verzinktem
Flachblech 448-12-25
Waben-Beuten.
370122 GROBES GEWEBE 378x457 mm für Standard
Beutenboden.
370125 EINGEFASSTES GEWEBE 445x458 mm für 12
Waben-Beutenboden.
40290 WANDER- FENSTERGITTER für Standard-Beute.
1840
1821
Flachblech 383-8-25
1822
Flachblech 383-9-25
20
1850
1840 Buckel-Abstandregelung aus VERZINKTEM
Blech.
1850 Abstandsvorrichtung Hoffman aus Plastik.
Bienenfütterung
und Bienenfluchten
1945
Fluglochschieber, rund,aus Plastik für
Begattungskästchen, Ø 80 mm.
1880
1880
Griff für Wanderbeuten, verzinkt,
professionell
1960
1881
1881
1960
Runder drehbahrer Schieber.Ø 125
mm für den Innendeckel. Erlaubt den Einsatz des
Futtergeschirrs oder die Belüftung während des
Transports.
Leichter Griff für Wanderbeuten,
verzinkt.
2000
1903
1903
Fluglochschieber AUS VERZINKTEM
BLECH, dentata e forata, 380 mm completa di guide e
manigliette.
1907
BLECH, dentata e forata, 445 mm completa di guide e
manigliette.
2020
2000
Futtertasche aus Kunststoff für
Dadant Brutraum,300 mm hoch, mit innerem
Netz, auf dem die Bienen hin und her laufen können.
(2,6 Liter Inhalt)
2020
Futtertasche aus Kunststoff für
Dadant Honigraum,145 mm hoch, mit innerem
Netz, auf dem die Bienen hin und her laufen können.
(1,4 Liter Inhalt)
1923
1923
BLECH 380 mm mit Luftlöchern.
1927
BLECH, 445 mm mit Luftlöchern.
2060
1940
BLECH für Begattungskästchen.
2060
Runder Plastik-Futtertrog, mit
Innendom, Ø 42 mm. (2,0 Liter Inhalt)
21
Bienenfütterung
und Bienenfluchten
2110
2100
2070
2070
Viereckiger Plastik-Futtertrog,
mit Innendom, niedrig, damit der Innendeckel nicht
behindert wird, zum Aufsetzen auf ein Ø 42 mmFlugloch, mit nach innen geneigtem Deckel, damit
der gesamte Sirup auslaufen kann. Abmessungen
260x260x40 mm (1,5-Liter-Inhalt)
2100 Runde Bienenflucht “LEGA”, aus Metall,
Ø 11,5 cm.
2110
Runde Bienenflucht “LEGA”, aus Metall,
Ø 11,5 cm.
2080
2080
“JUMBO” Plastik- Futtertrog imit
Innendom, 6 Liter-Inhalt, 33x40x7 cm. Wird auf den
Bienenstock aufgesetzt, die Verbindung erfolgt durch
die Öffnung Ø 40 mm. Durch die große Auflagefläche
bleibt der Beutendeckel stabil. Kommt zum Einsatz,
wenn die Reserven für den Winter erhöht werden
müssen.
2120
2120 Runde Bienenflucht aus Metall,Ø 11,5
cm mit 2 Ausgängen, montiert auf Masonitbrett 43x50
cm mit Holzrahmen und Schieber.
Ein nützliches Zubehör, wenn die Honigräume bei der
Honiggewinnung von den in der Beute wohnenden
Bienen befreit werden müssen. In der Regel wird sie
am Abend vor der Honigentnahme zwischen Brutraum
und Honigraum eingefügt.
2140 Runde Bienenflucht aus Metall AUF
BRETT 42x51 cm MONTIERT, mit Schieber.
2090
2090 Bienenflucht, aus Kunststoff Ø 26 cm mit
8 Ausgängen.
22
2160 Runde Bienenflucht aus Metall auf
Brett 50x50 cm montiert, mit Schieber.
ABSPERRGITTER
2375
Vereinfachte Bannwabentasche für
LANGSTROTH BEUTE
2365 Kratzer für Absperrgitter.Diese nützliche
kleine Werkzeug mit gezahnter Kratzleiste mit 10 Zinken passt
genau auf die Abstände der Gitterstäbe der Bannwabentasche,
mit Griff. Unabdinglich bei der Reinigung der Absperrgitter am
Ende der Saison. Gegenüber der gezahnten Seite befindet sich
ein glatter Kratzer zum Reinigen des Holzrahmens.
2128
2128
B ienenflucht, a u s Ku n st sto ff
mit 8 Ausgängen, montiert auf Holzbrett 43x50 cm
214 8
B ienenflucht, a u s Ku n st sto ff
mit 8 Ausgängen, montiert auf Holzbrett 42x51 cm
2168 Bienenflucht, aus Kunststoff mit 8 Ausgängen,
montiert auf Holzbrett 50x50 cm
2373
2365
2373
Vereinfachte Bannwabentasche für
DADANT BEUTE mit Absperrgitterstruktur,
gegen Varroa. Eine natürliche Metode, die VarroaMilbe zu bekämpfen, da sich der Produktionszyklus der
Milbe ausschließlich in verdeckelten Brutzellen abspielt.
Das Prinzip basiert darauf, die Königin zur Eiablage auf nur
eine leere Brutwabe zu verbannen. Die Königin legt die Eier
in der Regel in dieser Brutwabe ab, die Varroa-Milbe nutzt
normalerweise genau die Larven dieser Brutwabe zu ihrer
eigenen Reproduktion. Wenn die Brutwabe verdeckelt und
von Varroa befallen ist, wird die Wabe entfernt und mitsamt
der neuen Generation im Wachsschmelzer vernichtet.
Die von uns entwickelte vereinfachte Bannwabe zum
Verbannen der Königin besteht hauptsächlich aus einem
Absperrgitterkäfig aus Stahl. Der besonders geformte
Gitterkäfig schließt die ausgewählte Wabe mit der Königin
gegen eine der beiden Seiten der Beute hermetisch ab,
daher können sich die Bienen im gesamten Stock frei
bewegen, während die Königin ausgeschlossen ist. Die
Oberfläche, auf der sich die Königin bewegen kann, reicht
aus, damit sie ihr Pheromon im Volk verteilen kann, so dass
die Gefahr eines “verwaisten Volkes” vermieden wird.
2370
2370
Kö nigin-Bannwab e n-Tasch e für
DADANT Brutwabe für die biologische Bekämpfung
der Varroamilbe.
23
Absperrgitter
Das LEGA-Absperrgitter für Königinnen wird
weltweit wegen der präzisen Abstände der
Gitterstäbe, der robusten Bauweise und der
hohen Materialqualität geschätzt.
Der bei der Herstellung verwendete Stahldraht
schützt wegen seiner glatten Oberfläche die
Flügel der Bienen. Die Drahtstäbe unserer
Absperrgitter sind nicht geschweißt, sondern
eingefasst, um die Drähte in der richtigen Lage
zu halten.
Wir bieten Ihnen unsere Absperrgitter in zwei
Ausführungen an: Die einfachere Version aus
Metall und die weiter entwickelte Version
mit Holzrahmen, dessen unterer Teil frei
liegt, damit die Bienen unter den Waben des
Honigraums ungehindert ein- und ausfliegen
können.
2340
2340
Absperrgitter, us Metalldraht, mit
Holzrahmen 50x50 cm.
2360 A bsp e rrgitt e r-T r e nnwand, mit
Holzrahmen, Dadant-Maße. Verbannt die Königin auf
einen Bereich der Beute.
A N M E R K U N G: A u f A n f r a g e kö n n e n
wir Absperrgitter auch in vom Katalog
abweichenden Größen herstellen, sowohl
in der Ausführung "nur Metall" als auch in
der Ausführung "mit Holzrahmen". Bitte
kontaktieren Sie uns für ein Angebot, das
wir Ihnen auf der Grundlage der angefragten
Menge gerne unterbreiten.
2200 Absperrgitter aus Metalldraht, 43x50 cm
2300 Absperrgitter aus Metalldraht, mit
2360
2400
Pollenfalle als Fluglochvorsatz, aus
Holz.
Holzrahmen 43x50 cm DADANT 10 Waben.
2320
A bs p errgitter , aus Metalldraht,
Holzrahmen 42x51 cm LANGSTROTH.
2420
2400
Ersatz-Pollenkamm Sternloch, für
Pollenfallen.
24
POLLEN- UND
PROPOLISGEWINNUNG
2420
2440 Ersatz-Pollenkamm aus Plastik gefaltet,
Rundloch.
2442 Ersatz-Pollenkamm aus Plastik, glatt,
Rundloch.
3040
2460
2460 Drohnenfalle, für Flugloch. Dient auch zum
Abfangen der Königin und als Schwarmfangapparat.
3040 Mehrfach-Rähmchenlocher mit 6
regelbaren Bohrern und Drehstrom-Elektromotor.
3060
Mehrfach-Rähmchenlocher mit 6
regelbaren Bohrern und einphasigem Elektromotor.
Motor
KW
Geschwindigkeit
U/Min.
Bohrer
Anz.
Lochgröße
mm
Rähmchen/StundeAnz.
0,75
5.000
6
10/40
500
2480
2480 Falle gegen Räuberei, für Flugloch.
2500 Nylon-Gewebe, 43x50 cm mit Kunststoffsaum,
zur Propolis-Gewinnung.
2530
2530
T rennwand aus E delstahl zur
Propolisgewinnung, mit Holzrahmen.
2 55 0
Plastikgitter , 4 3 x 5 0 c m zur
Propolisgewinnung.
2500 - 2550
2 52 0 N ylon - G e w e b e , 5 0 x 5 0 c m , m i t
Kunststoffsaum, zur Propolis-Gewinnung.
25
Wabenbau
3220
3160
3220 Wabendrahtabroller, für 500- und
1000-gr.-Rollen
3090
3090 Rähmchenösen aus Metall Ø 3 mm zur
Verstärkung der Rähmchenlöcher und zur Erleichterung
des Wabenbaus. 1.000 Stück mit Gerät zum Einlegen.
3240
3140
3180
3105
3105 Verzinnter Wabendraht, 150 g Rolle mit
Plastik-Abroller
3120 Verzinnter Wabendraht, 500 g Rolle.
3140 Verzinnter Wabendraht,1.000 g Rolle.
3160 Edelstahl-Wabendraht, 100 g Rolle. Die
3240
3240
Drahtspanner,Plastik-Griff und mit 2
verhärteten Stahlrädern, spannt und wellt den Draht.
Rolle befindet sich in einer speziellen Kartonschachtel
und erfüllt zum Einen die Funktion, den Draht ordentlich
aufzubewahren, und zum Anderen, den Draht beim
Arbeiten gut abzurollen.
3180 Edelstahl- Wabendraht, 500 g Rolle.
3200 Edelstahl- Wabendraht, 1000 g Rolle.
3280
3262
3262 Trafolöter.Erhitzt den Wabendraht und
lötet die Wachswabe an den Draht. (220V - 24V)
3280 Waben-Lötvorrichtung aus Holz.
26
Stockmeißel
Alle Edelstahl-Meißel können leicht
sterilisiert werden, was von den Bienenzüchtern, die biologische Produkte
herstellen, sehr geschätzt wird.
3357
3347
3340 LANGER STOCKMEIßEL, gehärtet. ( 31 cm)
3370 Stockmeißel ITALIA,gehärteter Stahl, mit
doppelter Klinge und Wabenheber, blau. (23 cm)
3387
3375 Preiswerter und kleiner Stockmeißel
AMY.Aus gehärtetem Stahl, mit Klinge und Kratzer,
verchromt und rot lackiert. (19cm)
3380
Stockmeißel AMERICANA,GEHÄRTETER
STAHL, mit Meißel und Kratzer, gelb lackiert. (25 cm)
3367
3327
3327 Reinigungskratzer, rostfrei. Dieser breite Kratzer
mit Plastikgriff ist sowohl im Bienenhaus als auch im Arbeitsraum
gut einsetzbar, um Wachs und Propolis zu entfernen.
3375
3370
3347 LANGER Stockmeißel, EDELSTAHL, mit Meißel und
Wabenheber. (31 cm)
3380
3340
3357 Meißel AMY INOX, Taschenformat, mit Meißel und
Kratzer. (19 cm)
3367
3377
Stockmeißel zum Entfernen von
WACHSBRÜCKEN, EDELSTAHL. Mit seiner speziellen Form und
Größe dient dieses Werkzeug dazu, die Wachsbrücken zwischen
den Rähmchen, die von den Bienen gebaut werden, problemlos
zu entfernen. Der Kratzer hat genau die passende Größe, um das
Herausziehen der Rähmchen zu erleichtern. (20 cm)
3387 AMERIKANISCHER StockmeiSSel. EDELSTAHL. Mit
breiter Klinge und Kratzer. ( 22 cm )
3377 Stockmeißel zum Entfernen der HONIGWABEN
3365
Der konstante Kontakt zu professionellen Imkern hat uns gezeigt,
dass es nötig ist, das Entfernen der Honigwaben zu erleichtern.
Dieser Stockmeißel aus Edelstahl zum Entfernen der Honigwaben
hateinenfestenergonomischenGriffausKunststoffunderleichtert
das Entfernen des Honigraums, ohne dass dabei die Hand in
Gefahr gerät. (22 cm)
3365 Stockmeißel mit Dorn, EDELSTAHL.Das besonders
gezahnte und lasergeschnittene Seitenprofil ist sehr praktisch
bei der Entfernung der stark mit Propoli verklebten Waben,
während der Kratzer und das Messer die gleiche Funktion wie der
amerikanische Stockmeißel erfüllen. (21 cm)
27
HANDSCHUHE
3441
3441 Lederhandschuhe, starke Qualität, mit
Stulpe aus Baumwolle und Gummibündchen. Größe 7.
Gesamtlänge 60 cm
3442
Lederhandschuhe, starke Qualität, mit
Stulpe aus Baumwolle und Gummibündchen (Größe 8)
3432
3431 Handschuhe ACQUA STOP Handteil aus weichem
Stoff mit Beschichtung aus wasserundurchlässigem „Nitril“,
besonders handliche und praktische, stichbeständige
Handschuhe, mit Bündchen. (Größe 7)
Stoff mit Beschichtung aus wasserundurchlässigem „Nitril“.
(Größe 8)
3443
Lederhandschuhe, starke Qualität, mit
3433 Handschuhe ACQUA STOPHandschuhe ACQUA
STOP Handteil aus weichem Stoff mit Beschichtung aus
wasserundurchlässigem „Nitril“. (Größe 9)
Stoff mit Beschichtung aus wasserundurchlässigem „Nitril“.
(Größe 10)
3400 - 3409
3400
Abkehrbesen mit langem Holzstiel, aus
weißem Naturhaar (Länge 50 cm)
3409
Abkehrbesen mit langem Plastikstiel, aus
weißem Mischhaar (Naturborsten und Nylonborsten).
(Länge 50 cm)
3390
3390 Wabenhalter, einhängbar,
aus Edelstahl.
Wird von außen an die Wand der Beute gehängt, um bei der
Inspektion die ersten herausgezogenen Waben abzulegen.
28
SCHLEIER UND BLUSEN
3540
3540
Viereckiger Schutzschleier mit Hut,
und mit schwarzem Aluminium-Netz, Breite 29 cm, aus
gelber Baumwolle, faltbar, mit Gummi-Armschlaufen.
3560
3600 Imkerbluse. Imkerschutzhemd, gelbe
Baumwolle, mit 2 Taschen, Reißverschluss und
abnehmbarer Visierhaube aus Aluminiumdraht, mit
Hut. Gummibündchen an den Armen. Voll waschbar.
Passend zum runden Schutzschleier mit Hut, mit
schwarzem Aluminium-Netz. Die Bluse hat einen
Frottee-Wulstkragen zur einfachen Befestigung des
Drahtschleiers, der auch leicht wieder abgenommen
werden kann. (Größe XL)
3603 Imkerbluse, mit rundem Schutzschleier. (Größe L)
3605 Imkerbluse mit rundem Schutzschleier. (Größe XXXL)
3560
Runder Schutzschleier mit Hut Ø 40
cm aus weißer Baumwolle und mit schwarzem TüllSchleier aus Baumwolle mit Spannring, Leichtgewicht,
mit Gummi-Armschlaufen.
3600200
3600200 Runder Schutzschleier mit Hut,aus
Aluminium-Netz, für Imkerbluse.
3580
3600100 Imkerbluse, aus gelber Baumwolle, mit
Reißverschluss. (Größe XL)
3603100 Imkerbluse. (Größe L)
3605100 Imkerbluse.(Größe XXXL)
3580 Imkerschleier aus schwarzem Tüll aus
Baumwolle und mit Gummi-Armschlaufen.
3590
Runder Schutzschleier mit Hut,
mit Aluminium-Netz, Leichtgewicht, mit GummiArmschlaufen.
3590
29
tute da apicoltore
3633 Imkerhose, aus gelber Baumwolle. Mit Gummizug
an den Hand- und Fußgelenken. (Größe XXL)
3660
3660
Imkerhelm luftig und leicht, Farbe braun,
verstellbares Kopfband.
3610
3610
Imkerbluse. Imkerschutzhemd,gelbe
Baumwolle, mit 2 Taschen und viereckiger Visierhaube aus
Aluminiumdraht mit Hut. Der Schutzschleier hat einen langen
Reißverschluss auf der Vorderseite und ist in der Rückseite
genäht, sodass er zurückgeklappt werden kann. Die große
rechteckige Visierhaube ist gut belüftet, bietet umfassenden
Schutz und einen weiten Blickwinkel. (Einheitsgröße XL)
3615 Imkerbluse ”Gigant” Imkerschutzhemd,
gelbe Baumwolle, Gummibündchen an den Armen sowie am
Gürtel und große Taschen. (Sehr große Größe XXXL)
3620
I mkerbluse, I mkerschutzhemd,
Gummibündchen an den Armen sowie am Gürtel, voll
waschbar. (Größe “Lady”, S)
3643
3643 Professioneller KOMPLETT-Anzug
“ASTRONAUT”, aus weißer Baumwolle, gut belüftet,
mit großen Taschen und Gummizug an den Hand- und
Fußgelenken. Der Schutzschleier wird mittels eines
Reißverschlusses am Anzug befestigt und kann ganz
abgenommen werden. (Größe L)
3631
3631 imkerhose gelbe Baumwolle, als Ergänzung zur
Imkerbluse. Mit Gummizug an den Hand- und Fußgelenken.
(Größe M)
3632 Imkerhose, aus gelber Baumwolle. Mit Gummizug an den
Hand- und Fußgelenken. (Größe L)
30
3644 Professioneller KOMPLETT-Anzug
“ASTRONAUT (GröSSe XL)
3645
Professioneller KOMPLETT-Anzug
“ASTRONAUT (GröSSe XXL)
3691
Schutzbekleidung
Gelber Imkeranzugus 100 % Baumwolle,
mit Gummizug an den Hand- und Fußgelenken, langem
Reißverschluss und 4 Taschen. (Größe S)
3692 Gelber Imkeranzug,(GröSSe M)
3693 Gelber Imkeranzug,(Größe L)
3694 Gelber Imkeranzug,(GrößeXL)
3695 Gelber Imkeranzug,(Größe XXL)
3696 Gelber Imkeranzug,(Größe XXXL)
3682
3681 WeiSSer Imkeranzug aus 100 % Baumwolle,
mit Gummizug an den Hand- und Fußgelenken, Kragen
aus weichem Frottee, langem Reißverschluss und 4
großen Taschen. (Größe S)
3682 WeiSSer Imkeranzug(Größe M)
3683 WeiSSer Imkeranzug(Größe L)
3684 WeiSSer Imkeranzug(Größe XL)
3685 WeiSSer Imkeranzug(Größe XXL)
3686 WeiSSer Imkeranzug(Größe XXXL)
3691
3671 KOMPLETT-Anzug MIT SCHUTZSCHLEIER aus weißer
Baumwolle, mit Gummizug an den Hand- und Fußgelenken,
langem Reißverschluss, großen Taschen, Kragen aus weichem
Frottee, an welchem der Schutzschleier schnell mit einem
Gummizug befestigt werden kann. Der quadratische, faltbare
Schutzschleier besteht aus Baumwolle und ist mit einem frontalen
29 cm großen, schwarzen und dünnen Aluminium-Netz für einen
weiten Blickwinkel versehen. (Größe S)
3672
Imker-Schutzanzug “COMPATTA”. Weiße
Baumwolle mit Gummizug an den Hand- und Fußgelenken.
(Größe M)
3673 Imker-Schutzanzug “COMPATTA”.Weiße
(Größe L)
3674 Imker-Schutzanzug “COMPATTA”WeißeBaumwolle
mit Gummizug an den Hand- und Fußgelenken.(Größe XL)
3675 Imker-Schutzanzug “COMPATTA” Weiße
(Größe XXL)
3671
3676 Imker-Schutzanzug “COMPATTA” Weiße
(Größe XXXL)
31
SCHUTZBEKLEIDUNG
3661
3663
3652 - 3653
3651 Imker-Schutzanzug “COMPATTA KINDER”,
Mit quadratischem Schutzschleier, gelbe Baumwolle, mit
Gummizug an den Hand- und Fußgelenken, mit langem
Reißverschluss und großen Taschen. Spezieller Kragen
aus weichem Frottee, an welchem der quadratische
Schutzschleier schnell befestigt werden kann. Faltbar.
(Größe S, 5 - 6 Jahre)
3652
I mk e r-S ch u tzanz u g “CO M PAT TA
KINDER”.Mit quadratischem Schutzschleier. (Größe
M 7-8 Jahre)
3653
I mk e r-S ch u tzanz u g “CO M PAT TA
KINDER”.Mit quadratischem Schutzschleier. (Größe
L 10-12 Jahre)
3697 Schutzanzug,für Kinder, aus gelber
Baumwolle.(Größe S 5-6 Jahre)
3698 Schutzanzug, für Kinder, aus gelber
Baumwolle.(Größe m 7-8 Jahre)
3697 Schutzanzug,für Kinder, aus gelber
Baumwolle.(Größe l 10-12 Jahre)
3677200
QUADRATISCHER SCHUTZSCHLEIER für
Kinder-Schutzanzug.
32
Imker-Weste “ASTRONAUTA”, 100% weiße
Baumwolle, mit 4 Taschen, Gummibündchen
am Gürtel und an den Handgelenken. Kann
auf der Vorderseite vollständig geöffnet
werden. Die Schutzmaske aus Glasfasern hat
Schutzvorrichtungen vor den Ohren, ist leicht und
kann vollständig abgenommen werden. Dieses
Kleidungsstück ist strapazierfähig und sicher.
3 6 61 P rof e ssion e ll e
“ASTRONAUT” (Größe S)
I mk e r - W e st e
3 6 6 2 P rof e ssion e ll e
“ASTRONAUT” (Größe M)
I mk e r - W e st e
“ASTRONAUT” (Größe L)
I mk e r - W e st e
3664
P rof e ssion e ll e
“ASTRONAUT” (GrößeXL)
I mk e r - W e st e
“ASTRONAUT”(Größe XXL)
I mk e r - W e st e
RAUCHGERÄTE
3860
3700
3840
3845
3840
3700
S moker Ø 8 cm,
verzinkter Kessel, robust.
3710
E rsatzkessel für
Smoker Ø 8 cm, verzinkt.
3720 Smoker Ø 8 cm, verzinkt,
robust, Kessel mit Schutzgitter
3740
S moker Ø 8 cm,
Edelstahl, robust.
Smoker Ø 10 cm,
E delstahlkessel m i t
Schutzgitter.
3845
3850
S chutzgitter mit
Anhängehaken für Smoker Ø 8
cm.
3750
E rsatzkessel
für S moker Ø 8 cm ,
Edelstahlblech.
3860 S chutzgitter mit
Anhängehaken für Smoker Ø 10
cm.
3760
3890
S moker Ø 8 cm,
Edelstahl, robust, Kessel mit
Schutzgitter
3780
S moker Ø 8 cm,
verzinkter Kessel, robust.
3790
E rsatzkessel für
Smoker Ø 10 cm, verzinkt.
Ersatz-Blasebalg für
Smoker, aus PVC.
3920 "Apicalm” - Rauchpellet.
Gluthalter aus gemahlenen
Olivenkernen. (1 kg Beutel)
3925 "Apicalm” - Rauchpellet.
Gluthalter aus gemahlenen
Olivenkernen. (20 kg Sack)
3820
3940
Ersatzkessel für
S moker Ø 10 cm , aus
Edelstahlblech.
3890
Ersatz-Blasebalg für
Smoker, echtes Leder.
ASmoker Ø 10 cm,
verzinkt, robust, Kessel mit
Schutzgitter.
3830
3892
3892
3800
Smoker Ø 10 cm,
Edelstahlblech, robust.
3830
Smoker Ø 10 cm,
Edelstahlkessel Modell
“AMERICA” 30 cm hoch, robust,
mit Schutzgitter.
" A pif u g e ” Abwehrmittel in Spraydose.
Unschädlich für die Bienen und
ersetzt den Smoker in Notfällen.
Außergewöhnliche Wirkung,
wenn die Bienen im Falle einer
Wanderung vom Flugloch wieder
in die Beute zurückgetrieben
werden müssen.
3920
3940
33
4030 Rechteckige Kiste, thermogeformt, mit
Abstandhalter. Zum Tragen von 10 Dadant Honigwaben
während der Ernte, komplett mit Deckel. Abmessungen
46x53x20 cm.
Honigernte
4010
4010
Leichter “Bee-Blower” (Bienenbläser) mit
Verbrennungsmotor, sehr preiswert, auch für Amateur-Imker.
Dieses leichte Gerät (4,0 kg) ermöglicht es auch Hobbyimkern,
ihre Honigrähmchen professionell und schnell einzusammeln.
Der Benzinmotor ist mit einem speziellen Schlauch versehen,
um die Bienen schnell wegzublasen.
Verbrennungsmotor
27,2 cc
Max. Leistung
0,8 KW
Luftvolumen
10,4 m³ pro Minute
4020
4020 “Bee-Blower”,mit Benzinmotor. Das
Sprühgerät macht die Magazinbeute bienenfrei.
Montiert auf fahrbarem Chassis.
4000
4000 “Bee-Blower”,Mit Benzinmotor. Das
Sprühgerät macht die Magazinbeute bienenfrei. Über
der Schulter tragbar.
Verbrennungsmotor
77 cc
Max. Leistung
3,6 KW
Luftvolumen
20 m³ pro Minute
4100
4100 Entdecklungstisch,Entdecklungstis
ch mit lebensmittelechter Plastikwanne 65x45x40,
verchromtem Metallträger für 10 entdeckelte Waben,
innerem Abtropfer aus Plastik für die Deckel, Holzstange
zum Absetzen der Waben beim Entdeckeln und
Messerhalter. Mit lackiertem Metallgestell und Deckel.
Wabenhalterung nicht enthalten.
4160 Wabenhalterung
aus verchromtem Stahl,
passend für eine Entdecklungswanne aus Plastik.
4080
4030
34
Transportkarre für Beuten mit einem
beweglichen Arm, um die zu transportierende Beute
zu greifen, sehr robust, zerlegbar und mit verstärktem
Gummireifen.
Entdecklung
4105 500
4106
4116
4105 110
4106 Entdeckelungsgeschirr, für Anfänger, mit
60x40x18 cm großer Wanne aus lebenmittelechtem
Kunststoff, mit perforiertem Edelstahlgestell, für die
Ernte und das Abtropfen der Deckel, Rähmchenhalter
aus Edelstahl und Plastikhahn Ø 40 mm
4116 ENTDECKLUNGSTISCH aus Edelstahl, mit Wanne 65x48x30
cm, Tropfblech aus kräftigem Edelstahl, Holzstange mit Messerhalter,
QuestschhahnausPlastik,Ø40mm,mit4FüßenundDeckel.Nachder
Entdecklung können die Waben auf der Wanne aufgehängt werden.
(Wabenhalterung nicht enthalten).
410 5110 E delstahldeckel , f ü r d a s
Entdeckelungsgeschirr.
4105500 Rähmchen-Abtropfgestell,aus
Edelstahl, für 9 entdeckelte Waben, die aufrecht
in den wie ein Tablett genutzten Deckel des
Entdeckelungsgeschirrs gestellt werden.
4120
4120 ENTDECKLUNGSTISCH 100 cm aus Edelstahl, mit Wanne
100x48x42 cm, Tropfblech aus kräftigem Edelstahl, Holzstange mit
Messerhalter, Questschhahn aus Plastik, Ø 40 mm, mit 4 Füßen und
Deckel. Nach der Entdecklung können die Waben auf der Wanne
aufgehängt werden. (Wabenhalterung nicht enthalten).
4195
4125 “ENTDECKLUNGSTISCH 125 cm” aus Edelstahl, mit Wanne
125x48x42cm,Doppel-TropfblechauskräftigemEdelstahl,Holzstange
mit Messerhalter, Questschhahn aus Plastik, Ø 40 mm, mit 4 Füßen
undDeckel.NachderEntdecklungkönnendieWabenaufderWanne
aufgehängt werden.
4195
ENTDECKLUNGSTISCH aus Edelstahl, mit
Wanne 150x48x42 cm, Doppel-Tropfblech aus
kräftigem Edelstahl, Holzstange mit Messerhalter,
Questschhahn aus Plastik Ø 40 mm und Deckel. Ideal,
um die Entdecklungsmaschinen 4290, 4326 und 4350
zu tragen. Starke tragende Struktur aus Edelstahlrohren
mit feststellbaren Rädern.
4170
4170 Wabenhalterung aus Edelstahl passend für alle
Entdecklungswannen aus Edelstahl
35
Entdecklung
Außen-Länge
Außen-Breite.
Gesamthöhe
Innen-Länge
Innen-Breite
Tiefe der Wanne
Gewicht
2100 mm
850 mm
850 mm
2000 mm
760 mm
640 mm
115 Kg.
4140
4140 ENTDECKLUNGSTISCH “PROFESSIONAL” aus
kräftigem Edelstahl, Doppel-Tropfblech. Zwei EdelstahlRähmchenhalter, Holzstange mit Messerhalter, Questschhahn
Ø 40 mm aus verchromtem Messing, mit starker tragenden
Struktur und Deckel. Zwei Personen können gleichzeitig arbeiten.
4260
4260
Entdecklungsgabel mit geraden Nadeln
und komfortablem Plastikgriff.
4230
4336
4207
4227
4336 TRAGEGESTELL FÜR ENTDECKLUNGSMASCHINE,
aus kräftigem Edelstahl. Mit 150 cm langer Wanne und zwei
frontal ausziehbaren Deckel-Auffangkörbchen.
4338 TRAGEGESTELL FÜR ENTDECKLUNGSMASCHINE,
wie oben, aber mit Öffnung, damit die Deckel direkt in die
ENTDECKLUNGS-WACHSPRESSE fallen können.
4250
4207 Entdecklungsmesser flach, aus gehärtetem
Edelstahl, mit zweiseitiger Schneide, 23 cm lang.
4117500
4227 Entdecklungsmesser, lach, aus gehärtetem
Edelstahl, mit zweiseitiger Schneide, 28 cm lang.
4230 E ntdecklungsmesser, flach, aus
gehärtetem Edelstahl, mit zweiseitiger Schneide,
gezähnt, 28 cm lang. Wahrscheinlich das beste zurzeit
erhältlich “kalte Messer”.
4117500
EINSTELLBARE ANPASSLEISTE, wird
auf dem Rahmen des Edelstahl-Entdecklungstisches
befestigt, so dass auch Rähmchen von anderer als der
Dadant-Größe eingefügt werden können.
36
4250 Amerikanisches Elektrowabenmesser,
regelbare Heizung, Holzgriff und Kabel (25 cm). Der
Holzgriff schützt die Hand vor der Hitze.
Entdecklung
4330
4326
H albautomatische
Entdecklungsmaschine “DAISY”, passend für
Dadant Honigwaben, mit automatischer Speisung
der Waben und einphasigem Elektromotor für die
geräuschlose Betätigung der zwei senkrechten
schwingenden, gezähnten Messer, die elektrisch
beheizt sind. Ausgestattet mit einem “Wabenöffner”
unter Holz. Arbeitet hervorragend auf dem
Entdecklungstisch Nr. 4195 oder dem Gestell 4336
(siehe Abb.). Das Gestell ist nicht enthalten.
4326
4330 P N E U M AT I S C H E R WA B E N SA M M L E R
geeignet für die DAISY Entdecklungsmaschine, um
die entdeckelten Waben automatisch auf einem
Gleis zu sammeln. Erhöht die Produktivität der
Entdecklungsmaschine enorm. Fassungsvermögen 12
Waben
4331
PNEUMATISCHER WABENSAMMLER auf Gleis,
geeignet für die DAISY Entdecklungsmaschine,Fassungsv
ermögen 22 Honigwaben.
4336
4332
PNEUMATISCHER WABENSAMMLER auf Gleis,
geeignet für die DAISY Entdecklungsmaschine, Fassungsvermögen 36 Honigwaben.
4183
41 8 0
T ransportplatt e für 1 2
H onigraumwabenauf 4 R ä d e r n , m i t
tragender Struktur und Abtropfblech 50x50 cm aus
Edelstahl. Perfekt für den einfachen Transport der
Honigraumwaben in Honigwerkstätten.
41 8 3
T rans p ort p latte für 1 0
H onigraumwaben , auf 4 Rädern, mit
tragender Struktur und Abtropfblech 43x50 cm aus
Edelstahl. Perfekt für den einfachen Transport der
Honigraumwaben in Honigwerkstätten.
4180200
EDELSTAHLWANNE 50X50 cm. Diese
Wanne gehört zum Transportwagen, kann aber
auch einzeln geliefert werden, zum Beispiel, um die
Honigwaben abzusetzen, sowohl auf dem Lkw als auch
in der Werkstatt.
4183200
EDELSTAHLWANNE 43X50 cm. Diese
Wanne gehört zum Transportwagen, kann aber auch
einzeln geliefert werden.
4290
4290 ENTDECKLUNGSMASCHINE. Eine perfekt
kleine Entdecklungsmaschine aus Edelstahl,
mit einphasigem Elektromotor 220 V für die
geräuschlose Betätigung des schwingenden
Messers. Der Messer ist elektrisch beheizt,
mit thermostatischer Einstellung und hat eine
gezähnte horizontale Schneide, 300 mm lang.
Arbeitsleistung 150 Honigwaben pro Stunde.
Arbeitet hervorragend auf unseren
Entdecklungstisch oder dem
Entdecklungstischgestell.
37
Entdecklungsmaschine DV 4
4300 Professionelle Entdeckelungsmaschine DV
4 Professionelle Bienenzüchter benötigen eine professionelle
Entdecklungsmaschine. Die Entdecklungsmaschine DV4 hat ihren
Ursprung in einem hervorragenden Entdecklungskonzept, das
vor mehr als 40 Jahren erfunden wurde und seit damals sehr
erfolgreich ist.
DiegleicheGrundidee,dieabersowohlinBezugaufdieMaterialien
als auch auf einige technische Konzepte verbessert wurde,
befindet sich heute in dieser robusten und kompakten Maschine.
Sie wurde für ein perfektes Entdeckeln der Bienenwaben und zur
Vereinfachung des Ladens und Entladens der Waben geplant. Die
zu entdeckelnden Waben werden auf die obere Schiene geladen,
die mit motorgetriebenen Edelstahl-Ketten ausgerüstet ist. Diese
leitet sie jeweils einzeln zum Entdeckelungspunkt. Die Wabe
wird entdeckelt, wenn sie durch zwei lautlos oszillierende, mit
Warmwasser-Zirkulation beheizte Sägezahnmesser durchgeführt
wird. Der Warmwasser-Erzeuger ist in der Maschine integriert.
Die „Tiefe“ der Messer kann eingestellt werden und die Messer
können auch unter Holz arbeiten. Die DV4 ist vollständig aus mit
Laserstrahl zugeschnittenem Edelstahl hergestellt und perfekt
verarbeitet. Wir können diese Maschine für Dadant- (Art. 4300)
oder Langstroth (4301) Magazin-Beuten liefern.
Um mehr entdeckelte Waben aufzunehmen, kann
die DV 4 mit einem speziellen Wabenauffanggestell für die entdeckelten Waben aufgerüstet werden, diese ist mit zwei Edelstahl-Kettengleisen für
einen schrittweisen Weitertransport versehen und
ermöglicht es auch, die Waben auf Abstand zu halten. Der Kunde kann die Länge des Wabensammelgestells frei wählen.
4300
TECHNISCHE MERKMALE 4300 DV4
Fertigung Kapazität Abmessungen:
mit Gestell
ohne Gestell
Gewicht
Motor
Heizvorrichtung
Messer
Ketten
Speicherinhalt
4300
4318
38
Edelstahl AISI 304
10 Waben/Minute
1150x1070x1380 mm
1150x1070x900 mm
125 kg
750 W
1400 W
Edelstahl, gezahnt
Edelstahl
10 Waben
Entdecklungsmaschine DV 2
4350
4350
H albautomatische
Entdecklungsmaschine DV 2. Die große
vollautomatische Entdecklungsmaschine “DV 4” könnte
für einige professionelle Imker vielleicht etwas zu groß
sein, daher haben wird diese neue vereinfachte Version
entwickelt, leichter und preisgünstiger, jedoch wie alle
unsere Produkte robust und zuverlässig. Das Entdeckeln
der Waben erfolgt nach dem gleichen Prinzip wie bei
der großen Maschine: Die gleichen schwingenden,
gezähnten Edelstahl-Messer, das gleiche System der
elektrischen Beheizung, die gleiche motorbetriebene
Ausleitung der Waben mit Edelstahlketten. Auch bei
dieser Maschine ist es möglich, mit den Messern “unter
Holz” liegende Waben zu entdeckeln.Die Unterschiede
zur DV 4 liegen darin, dass die Zuführung der Waben
nicht automatisch zugeführt werden, sondern dass
die Waben nach und nach in die Zuführungsrutsche
und in das Gestell eingelegt werden und darin, dass
das Gestell nicht auf dem Boden steht, sondern auf
einem Entdecklungstischgestell oder speziellen
Trägergestellen befestigt wird. Die DV2 ist vollständig
aus mit Laserstrahl zugeschnittenem Edelstahl
hergestellt und perfekt verarbeitet. Alle elektrischen
Steuerbefehle sind komplett in einem funktionellen
Steuergehäuse untergebracht, mit Steuertasten
und Sicherheitsschalter. Diese Maschine wurden für
Dadant-Honigwaben entwickelt, sind aber leicht auch
für Langstroth-Honigwaben anpassbar. (Art. 4351)
TECHNISCHE MERKMALE 4350 DV2
Fertigung Kapazität
Abmessungen
Gewicht
Motor
Heizvorrichtung
Messer
Catene di discesa
Capacità di favi in entrata
Edelstahl AISI 304
10 Waben/ /Minute
900x800x600 cm
45 kg
0,37 W
1400 W
Edelstahl, gezahnt
Edelstahl
6 Waben
4350
39
Wachsdeckelpressung
7000
Hydraulische Presse mit elektrischem
Drehstrommotor, für die Honiggewinnung aus
Entdecklungswachs. Die tragende Struktur ist sehr robust,
der zylindrische Schleuderkorb, in den die Wachsdeckel
gefüllt werden, besteht aus perforiertem Edelstahl. Das
Auffangbecken und die Schutzvorrichtungen bestehen
ebenfalls aus Edelstahl. Das Befüllen und Auffangen erfolgt
in einem robusten Hydraulikzylinder, der mittels einer
hydraulischen Steuerzentrale geregelt wird.
Struktur
Schleuderkorb und Wanne
Elektromotor
Maximaler Betriebsdruck
Durchmesser des Schleuderkorbs
Höhe des Schleuderkorbs
Fassungsvermögen des
Schleuderkorbs
Abmessungen
Gewicht
Lackierter Stahl
Edelstahl
1150 W
200 bar
450 mm
400 mm
60 Liter
1050x550x1200 mm
270 Kg.
7000
7030
4 410
Entd e cklu ngs - Wachs - P r e ss e mit
Schnecke Die Maschine besteht aus einer horizontalen
Schnecke aus Polyethylen mit einem Fördergraben mit
einstellbarer Geschwindigkeit, die von einem starken
Elektromotor betrieben wird, die Schnecke dreht langsam
in einem Edelstahlkorb und presst die Wachsdeckel
behutsam zusammen, so dass der Honig ohne
übermäßigen Druck abfließen kann. Kann auch zum
Pressen von Waben, bei denen das Schleudern nicht
möglich ist, verwendet werden.
7030 Entdeckelungspresse mit Edelstahl-Korb
Ø 250 mm und lackierter Metallstruktur. Da sowohl
der zylindrische Käfig als auch das Auffangbecken aud
Edelstahl bestehen, steht der so gewonnene Honig
dem in der Honigschleuder geschleuderten Honig in
nichts nach. Die Schraube zum Pressen der Deckel
befindet sich “außerhalb des Käfigs” und wird nicht vom
gepressten Wachs verklebt, daher können die Reste
leicht entnommen werden. Die Wachsscheibe, die sich
nach dem Pressen des Honigs bildet, wird aus dem Käfig
entnommen, indem der gesamte Korb nach Lösen der
Druckschraube angehoben, leicht gedreht und mittels
zwei Haken im oberen Ring an die angeschweißten
Ösen befestigt wird. Durch erneutes Festschrauben der
Druckschraube kann die gepressten und fast trockene
Wachsscheibe leicht am Boden entnommen und im
Wachsschmelzer geschmolzen werden.
4410
Fertigung
Abmessungen
Aufnahme
Rotationsgeschwindigkeit
Stundenleistung
Gewicht
40
Edelstahl AISI 304
1250x900x610 mm
1100 W
4 - 18 U/Min
360 kg/h
120 Kg
Struktur
Käfig und Wanne
Diametro della gabbia
Altezza della gabbia
Fassungsvermögen des Schleuderkorbs
Abmessungen
Gewicht
Lackierter Stahl
Edelstahl
250 mm
210 mm
10 Liter
400x400x600 mm
18 Kg.
Eine der wichtigsten Neuheiten in diesem
Jahren ist die neue Produktlinie unserer Honigschleudern.
Viele Bau-Merkmale haben sich geändert und
damit auch die Identifizierungscodes. Für eine
richtige Identifizierung möchten wir Sie bitten, auch die beiden Buchstaben, die nach der
Identifizierungsnummer folgen, anzugeben.
Der Abfüllbehälter ist aus Edelstahl AISI 304
mit glänzender Oberfläche hergestellt. Die
wichtigsten vorgenommen Verbesserungen
sind die Folgenden:
• Der zylindrische Behälter hat jetzt anstelle
des flachen Rings einen aufgerollten oberen Rand, der dem Behälter eine wesentlich
größere Steifigkeit verleiht.
• Der Behälterboden ist eine der wichtigsten
Stellen. Er ist mit dem WIG-Schweißverfahren am Behälter verschweißt, um die von
den Behörden geforderte Lebensmittel-Garantie zu bieten. Er hat eine spezielle Form,
die eine vollständige Entleerung ermöglicht,
weil der Honig an die tiefste Stelle geleitet
wird, an der sich der Hahn befindet.
• Die Schleudern ab Ø 630 mm haben eine
Buchse aus Edelstahl mit Kugellager, in welchem der mittlere Drehstift dreht, während
die kleineren Schleudern eine Kunststoffbuchse mit Kugellager haben.
• Die drei einbrennlackierten Stahlbeine sind
wesentlich robuster und haben eine neue
Form.
Außerdem ist ein interessanter Antrieb mit
Schraubenrädergetriebe aus Stahl erhältlich.
Das Getriebe befindet sich in einem Gehäuse
und ist mit Freilauf und Bremse ausgestattet.
Dieses Schraubenrädergetriebe bieten wir
Ihnen als Alternative für alle Hand-Honigschleudern an, während es auf allen Honigschleudern von über Ø 630 Durchmesser
serienmäßig installiert ist.
Wenn der Schleuderkorb unregelmäßig beladen ist, bewegt sich die motorisierte Honigschleuder durch die Werkstatt.
Um dies zu verhindern bieten wir Ihnen das
SELBSTREGULIERENDE Standkit, bestehend
aus 3 Rädern und entsprechenden Befestigungen, welches an den Beinen der Honigschleuder befestigt wird, so bleibt die Honigschleuder sicher an ihrem Platz stehen.
Bei ALLEN MOTORBETRIEBENEN HONIGSCHLEUDERN ab einem Durchmesser
von Ø 700 ist das SELBSTREGULIERENDE
STANDKIT bereits im Lieferumfang und Preis
enthalten.
Honigschleudern
4999
41
Tangentiale Honigschleudern
mit Handantrieb
Quattro ist die kleinste tangentiale
Honigschleuder, die für Imker mit wenig Völkern
entwickelt worden ist. Sie ist in drei unterschiedlichen
Modellversionen erhältlich, während das Hauptgehäuse
stets das gleiche ist.
• Die erste Modellversion umfasst:
Die Honigschleuder + den Filter +
den Honigabfüllbehälter.
• Die zweie Modellversion umfasst:
Die Honigschleuder mit drei abmontierbaren Beinen.
• Die dritte Modellversion umfasst:
Die Honigschleuder, nur Gehäuse.
Der Honigabfüllbehälter der Honigschleuder hat
einen Durchmesser von Ø 380 mm und der kleine
Schleuderkorb, der aus Edelstahl hergestellt ist, enthält
4 Honigwaben oder 2 Dadant Brutwaben. Er wird, wie
die größeren Honigschleudern, von einem ergonomisch
angebrachten Antrieb mit einem Kegelradgetriebe aus
Kunststoff bewegt. Die Honigschleudern sind komplett
mit durchsichtigem Deckel.
4518SX
4517SX
4517SX
S Preisgünstige,
tangentiale Honigschleuder
”Quattro”, bestehend aus
drei Teilen. Das obere Teil ist die
Honigschleuder, mit gelochtem
Boden, durch den der Honig nach
unten ablaufen kann, komplett mit
Befestigungshaken am Boden, Filter
mit Edelstahlnetz, auswechselbar,
und unten der Honigabfüllbehälter
50 kg, mit Kunststoff-Hahn Ø 40 mm.
42
4518SX
S Preisgünstige,
tangentiale
Honigschleuder ”Quattro”
aus Edelstahl, komplett mit drei
abmontierbaren Beinen, Hahn
aus für Lebensmittel geeignetem
Kunststoff Ø 40 mm und zwei
durchsichtigen Deckelhälften.
Abflusshahn in 41 cm Höhe ab
Boden.
4519SX
4519SX
S Preisgünstige,
tangentiale
Honigschleuder ”Quattro”
aus Edelstahl, einfache
Ausführung, bestehend nur
aus Gehäuse, mit Behälter und
Edelstahl-Schleuderkorb, mit Hahn
Ø 40 mm und zwei durchsichtigen
Deckelhälften.
mit Handantrieb
Micro st eine kleine tangentiale Honigschleuder,
preisgünstig, aber mit mechanischer Ausrüstung, wie sie
auch bei den größeren Honigschleudern verwendet wird.
Nibbio ist eine kleine tangentiale Honigschleuder,
mit Schleuderkorb für 6 Honigwaben oder 3 Dadant
Brutwaben und mit Etdelstahlbehälter Ø 520 mm
4500SX
4520SX
4500SX Tangentiale Honigschleuder MICRO mit
Handantrieb, mit verchromten Schleuderkorb für 3 Dadant
Honigwaben oder 3 Langstroth Waben, mit Kegelradgetriebe
aus Nylon, geräuscharm, ohne Deckel, mit drei abmontierbaren
Beinen.
4507SX
Tangentiale Honigschleuder MICRO
mit Handantrieb, wie oben, aber mit Schleuderkorb aus
Edelstahl.
4520SX
Tangentiale Honigschleuder
NIBBIO mit verchromtem Schleuderkorb für 3 Dadant
Brutwaben oder 6 Honigwaben, mit Kegelradgetriebe
aus Nylon, geräuscharm, Hahn Ø 40 mm aus Kunststoff,
durchsichtige Deckel mit Scharnier, 3 abmontierbare
Beine
4527SX
Tangentiale H onigschleuder
NIBBIO mit Schleuderkorb aus Edelstahl für 3 Dadant
durchsichtige Deckel mit Scharnier, 3 abmontierbare
Beine.
4526SX
4506SX
4506SX
Tangentiale Honigschleuder MICRO
mit Handantrieb, mit Edelstahl-Schleuderkorb für
3 Dadant Honigwaben oder 3 Langstroth Waben, mit
Schraubenrädergetriebe, automatischem Freilauf und Bremse
TECHNISCHE MERKMALEtt 4500 SX
Fertigung
Durchmesser
Höhe des Behälters
Gesamthöhe
Fassungsvermögen
Gewicht
Edelstahl AISI 304
Ø 380 mm
554 mm
950 mm Höhe am Rand
3 Langstroth- oder 3
Dadant-Honigwaben
15,0 kg
NIBBIO mit Schleuderkorb aus Edelstahl für 3 Dadant
aus Nylon, automatischem Freilauf und Bremse, Hahn
Ø 40 mm aus Kunststoff, durchsichtige Deckel mit
Scharnier, 3 abmontierbare Beine.
TECHNISCHE MERKMALE 4520 SX
Fertigung
Durchmesser
Gesamthöhe
Fassungsvermögen
Gewicht
Edelstahl AISI 304
Ø 520 mm
572 mm
3/6 Dadant Waben
16,0 kg
43
mit Handantrieb
WICHTIGER HINWEIS: Wir haben beschlossen,
alle Honigschleuder mit Handbetrieb ab einem
Behälterdurchmesser von Ø 630 mm qualitativ
aufzuwerten, daher liefern wir diese Geräte nur mit
Kegelradgetriebe, geräuscharm in geschlossenem Gehäuse,
automatischem Freilauf der Kurbel und mit Bremse.
Falco ist eine tangentiale Honigschleuder, mit
Schleuderkorb für 8 Honigwaben oder 4 Dadant
Brutwaben. Mit Edelstahlbehälter Ø 630 mm..
4 Langstroth st eine tangentiale
Honigschleuder, mit Schleuderkorb für 4 Langstroth
Waben und mit Edelstahlbehälter Ø 520 mm.
4600SX
Tangentiale Honigschleuder “4
LANGSTROTH” mit verchromtem Schleuderkorb für
4 Langstroth Waben, Handantrieb mit Kegelradgetriebe
durchsichtige Deckel mit Scharnier, 3 abmontierbare Beine.
4607SX
4607SX
LANGSTROTH” mit Schleuderkorb aus Edelstahl für 4
Langstroth Waben, Handantrieb mit Kegelradgetriebe
durchsichtige Deckel mit Scharnier, 3 abmontierbare Beine.
4565SX
4565SX Tangentiale Honigschleuder FALCO mit
VERCHROMTEM Schleuderkorb für 4 Dadant Brut- oder 8
Honigwaben, mit metallischem Schraubenrädergetriebe in
Aluminium-Gehäuse, automatischem Freilauf und Bremse.
4566SX Tangentiale Honigschleuder FALCO
mit Edelstahl-Schleuderkorb für 4 Dadant Brut- oder 8
Honigwaben, mit metallischem Schraubenrädergetriebe in
Aluminium-Gehäuse, automatischem Freilauf und Bremse.
Der Edelstahlbehälter hat einen Durchmesser von Ø 630
mm und einen besonderen Kesselboden zur vollständigen
Entleerung, einen Kunststoff-Hahn Ø 40 mm, einen oberen
aufgerollten Rand, einen durchsichtigen Deckel mit Scharnier
und drei übergroße und brennlackierte, abnehmbare Beine.
Technische Merkmale 4566 SX
Fertigung
Durchmesser
Höhe des Behälter
Gesamthöhe
Fassungsvermögen
Gewicht
44
Edelstahl AISI 304
Ø 630 mm
585 mm
4/8 Dadant Waben
24,5 kg
4604SX
4606SX
LANGSTROTH”mit Schleuderkorb aus Edelstahl für 4 Langstroth
Waben, Handantrieb mit Kegelradgetriebe, automatischem
Freilauf und Bremse, Hahn Ø 40 mm aus Kunststoff, durchsichtige
Deckel mit Scharnier, 3 abmontierbare Beine.
Technische Merkmale 4600 SX
Fertigung
Durchmesser
Höhe des Behälter
Gesamthöhe
Fassungsvermögen
Gewicht
Edelstahl AISI 304
Ø 520 mm
572 mm
4 Langstroth Waben
16,5 kg
mit Handantrieb
6 Langstroth
ist eine tangentiale
Honigschleuder, mit Schleuderkorb für 6 Langstroth
Waben und mit Edelstahlbehälter Ø 630 mm.
Da die meisten Imker die zusätzlichen Gittereinsätze, die in der Vergangenheit zum
Lieferumfang der Schleudern für große Waben im Radial-Schleuderkorb gehörten, nicht
verwendeten, werden ab diesem Jahr alle Radial-Honigschleudern ohne zusätzliche Gittereinsätze angteboten. Wer sie kaufen möchte,
kann zwischen der verchromten Modellversion
Cod. 4790 und der Edelstahlversion Cod. 4797
auswählen.
4665SX
4665SX
LANGSTROTH”mit VERCHROMTEM Schleuderkorb
für 6 Langstroth Waben, Handantrieb mit metallischem
Kegelradgetriebe in Aluminiumgehäuse, automatischem
Freilauf der Kurbel und Bremse. Der Edelstahlbehälter hat
einen Durchmesser von Ø 630 mm und einen besonderen
Kesselboden mit vollständiger Entleerung, einen Kunststoff-Hahn
Ø 40 mm, einen oberen aufgerollten Rand, einen durchsichtigen
Deckel mit Scharnier und drei übergroße und brennlackierte,
abnehmbare Beine
4666SX
LANGSTROTH” mit EDELSTAHL-Schleuderkorb für
6 Langstroth Waben, Handantrieb mit metallischem
Kegelradgetriebe in Aluminiumgehäuse, automatischem
Freilauf der Kurbel und Bremse. Der Edelstahlbehälter hat
einen Durchmesser von Ø 630 mm und einen besonderen
Kesselboden mit vollständiger Entleerung, einen
Kunststoff-Hahn Ø 40 mm, einen oberen aufgerollten
Rand, einen durchsichtigen Deckel mit Scharnier und drei
übergroße und brennlackierte, abnehmbare Beine.
Technische Merkmale 4666SX
Fertigung
Durchmesser
Höhe des Behälter
Gesamthöhe
Fassungsvermögen
Gewicht
Edelstahl AISI 304
Ø 630 mm
585 mm
6 Langstroth Waben
27,5 kg
4440
4440 Honigschleudereimer zum Auffangen
des Honigs unter der Honigschleuder, aus Edelstahl, mit
Henkel und Deckel, Durchmesser Ø 310 mm, Höhe 250
mm, Fassungsvermögen 25 kg.
4444 Honigschleudereimer zum Auffangen des
Honigs unter der Honigschleuder, aus Edelstahl, mit
Henkel und Deckel, Fassungsvermögen 25 kg, mit Ø
40 mm-Hahn, so dass auch die Verwendung als kleiner
Honigabfüllbehälter möglich ist. (H 250 mm, Ø 310 mm)
colibrì
4497SX
4497SX Radial-Honigschleuder COLIBRI’, sehr
kleine Honigschleuder Ø 380 mit Radial-Schleuderkorb
aus Edelstahl für 4 Waben mit einer Höhe bis max.
14,5 cm. (5”3/8). Leiser Antrieb mit Kegelradgetriebe
aus Nylon, Hahn Ø 40 mm aus Kunststoff und 3
abmontierbare Beine, mit Deckel.
45
Radiale Honigschleudern mit Handantrieb
Radialnove ist eine kleine, aufgrund ihrer großartigen Vielseitigkeit sehr bekannte Honigschleuder. Sie
eignet sich sowohl für Imker mit nur wenigen Bienenstöcken als auch für Imker mit bis zu 30 Bienenstöcken.
4690SX
Radial-Honigschleuder RADIALNOVE
Radial12DankunsererbesonderenFertigungstechnik
des Schleuderkorbs wird die Produktlinie der kleinen
Radial-Honigschleudern um ein interessantes Modell
ergänzt, das 12 Honigwaben im gleichen Behälter der
Radialnove, mit Durchmesser 520 mm, schleudern kann.
Durch diese neue Form ist eine Erhöhung der
Aufnahme um 33% möglich und es können die
gleichen zusätzlichen Schleuderkörbe wie beim
Schleudern der Brutwaben benutzt werden.
4690SX
mit Behälter Ø 520 mm, mit Kunststoff-Schleuderkorb für 9
Dadant Honigwaben, mit Kegelradgetriebe aus Nylon, Hahn Ø
40 mm aus Kunststoff, durchsichtigem Deckel mit Scharnier, 3
abmontierbaren Beinen.
4697SX Radial-Honigschleuder RADIALNOVE
mit Behälter Ø 520 mm, mit Edelstahl-Schleuderkorb mit
vereinfachter Befüllung für 9 Dadant Honigwaben, mit
Kegelradgetriebe aus Nylon, Hahn Ø 40 mm aus Kunststoff,
durchsichtigem Deckel mit Scharnier, 3 abmontierbaren Beinen.
4696SX
4686SX
4687SX Radial-Honigschleuder “RADIAL 12”
4696SX Radial-Honigschleuder RADIALNOVE
Kegelradgetriebe mit automatischem Freilauf und Bremse, Hahn
Ø 40 mm aus Kunststoff, durchsichtigem Deckel mit Scharnier, 3
abmontierbaren Beinen
Fertigung Durchmesser
Gesamthöhe
Fassungsvermögen
Gewicht
46
Edelstahl AISI 304
Ø 520 mm
572 mm
9 Dadant-Honigwaben
15,5 kg
mit
Behälter Ø 520 mm, mit Edelstahl-Schleuderkorb mit
Kegelradgetriebe aus Nylon, Hahn Ø 40 mm aus Kunststoff,
durchsichtigem Deckel mit Scharnier, 3 abmontierbaren
Beinen.
4686SX
Radial-Honigschleuder “RADIAL 12”
Kegelradgetriebe mit automatischem Freilauf und Bremse,
Hahn Ø 40 mm aus Kunststoff, durchsichtigem Deckel mit
Scharnier, 3 abmontierbaren Beinen.
Fertigung
Durchmesser
Gesamthöhe
Fassungsvermögen
Gewicht
Edelstahl AISI 304
Ø 520 mm
572 mm
12 Dadant-Honigwaben
16,0 kg
Radiale Honigschleudern
mit Handantrieb
Tucano 20 ist eine fantastische Honigschleuder,
die bereits bei ihrer Markteinführung die
Aufmerksamkeit vieler Imker auf sich gezogen hat.
Die originelle Fertigungstechnik des Schleuderkorbs
vereinfacht das Befüllen und ermöglicht das
Schleudern von 20 Dadant Honigwaben, großes
Fassungsvermögen bei kleinem Durchmesser.
Der obere Rand des Behälters mit Ø 630 mm ist
aufgerollt, womit eine große axiale Steifigkeit erhalten
wird. Im gleichen Schleuderkorb können auch 8
Langstroth Waben geschleudert werden. Werden 4
Gittereinsätze (nicht im Preis enthalten) hinzugefügt,
kann der Schleuderkorb tangential 4 große Waben
aufnehmen.
4676SX
Zander 12 mit Handantrieb
4676SX Radial-Honigschleuder “ZANDER 12”
mit Handantrieb, mit Radial-Schleuderkorb aus
Edelstahl zur erleichterten Befüllung mit 12 ZANDERWaben, mit Stahl-Kegelradgetriebe in geschlossenem
Gehäuse, mit automatischem Freilauf und Bremse.
Komplett mit Polycarbonat-Deckel, Hahn Ø 40 mm aus
Kunststoff und drei sehr großen, abnehmbaren Beinen.
4736SX
4736SX
Radial-Honigschleuder “TUCANO
20” mit Handantrieb, mit Kegelradgetriebe in
geschlossenem Gehäuse, mit automatischem Freilauf
und Bremse, mit Radial-Schleuderkorb aus Edelstahl für
20 Honigwaben, Hahn Ø 40 mm aus für Lebensmittel
geeignetem Kunststoff, komplett mit Deckel mit
Scharnier und 3 sehr großen Beinen.
Fertigung
Durchmesser
Gesamthöhe
Fassungsvermögen
Gewicht
Edelstahl AISI 304
Ø 630 mm
585 mm
28,0 kg
4670600 Gabbia 12 Zander
Fertigung Durchmesser
Gesamthöhe
Fassungsvermögen
Gewicht
Edelstahl AISI 304
Ø 630 mm
585 mm
12 Zander Waben
28,0 kg
47
Honigschleudern mit Motorantrieb
Die Produktlinie der motorgetriebenen Honigschleudern stellt eine große Änderung hinsichtlich Form und
Inhalt dar. Der Abfüllbehälter besteht, wie die Honigschleudern mit Handantrieb, aus Edelstahlblech mit
glänzender Oberfläche und der obere Rand des Behälters ist aufgerollt, um eine große axiale Steifigkeit zu
erhalten.
Der Boden ist eine der wichtigsten Stellen. Er ist mit dem WIG-Schweißverfahren verschweißt, und hat eine
spezielle Form, die eine vollständige Entleerung ermöglicht, um den gesetzlichen Vorgaben für Lebensmittelbehälter zu entsprechen. Durch dieses Schweißverfahren, bei dem die Nähte so gut wie unsichtbar bleiben, werden zwei Stahlplatten unter Einsatz des Schutzgases Argon miteinander verschmolzen, ohne dass
anderes Material verwendet wird, weder beim vertikalen Schweißen des Zylinders noch beim Boden oder
des Gewindes für den Einbau des Hahns. Im Gegensatz zu den mit den alten “Falztechniken” hergestellten
Geräten gibt es bei diesem System keine Stellen, in denen der Honig hängenbleiben und fermentieren kann.
Die Buchse in der Bodenmitte besteht aus Edelstahl und hat ein Kugellager. Der Schleuderkorb wird durch
den GANZ NEUEN UND SPEZIELL FÜR UNS ENTWICKELTEN ITALIENISCHEN MOTOR “GAMMA”, MIT
NIEDERSPANNUNGANTRIEB 24 V / 120 W angetrieben, WELCHER UNTER DER HONIGSCHLEUDER
AUF DER VERLÄNGERUNG DER ZENTRALEN ACHSE ANGEBRACHT WIRD, SO DASS DER OBERE TEIL
FREI BLEIBT UND DER SCHLEUDERKORB BEQUEM UND SCHNELL BEFÜLLT WERDEN KANN.
Der Code dieses Motors endet mit dem Zeichen SG, die Rotationsgeschwindigkeit kann nach Belieben von 0
bis 460 U/Min eingestellt werden. Der Steuerkasten umfasst die Sicherheitsverriegelung des Deckels, sieht
bereits eine automatische Beschleunigungskurve der Geschwindigkeit vor und ermöglicht DIE UMKEHRUNG
DER ROTATIONSRICHTUNG, was bei Honigschleudern mit veränderbarem Wabenkorb notwendig ist. Die Honigschleuder wird durch drei robuste brennlackierte und entfernbare Stützbeine sowie eine Sicherheitsverriegelung auf dem Deckel vervollständigt, so dass der Deckel nicht versehentlich geöffnet werden kann,
solange der Korb sich noch dreht.
Nach wie vor steht aber auch der Antrieb “ELOBA” mit dem mehrfach zertifizierten deutschen Motor mit
Montage auf der Brücke zur Verfügung, in diesem Fall endet der Code mit dem Zeichen SE.
48
Bei allen MOTORGETRIEBENEN HONIGSCHLEUDERN bis Ø 700 mm ist das SELBSTREGULIERENDE STANDKIT bereits in Preis und Lieferumfang
enthalten, bestehend aus 3 Rädern, die mit den
entsprechenden Befestigungen leicht an den Beinen
der Honigschleuder befestigt werden, so dass die
Honigschleuder auch bei ungleichmäßiger Beladung
an seinem Platz stehenbleibt.
4528SG
Nibbio mit Motorantrieb
4528SG
mit Motorantrieb “NIBBIO” Behälter Ø 520
mm, mit Edelstahl-Schleuderkorb für 3/6 Dadant
Waben, mit Niederspannungs-Motor GAMMA
und Drehgeschwindigkeits-Regler von 0 bis 460
U/Min., Kunststoff-Hahn Ø 40 mm und Deckel
4568SG
Falco mit Motorantrieb
4568SG
4528SE
mit Motorantrieb “FALCO” Behälter Ø 630
mm, mit Edelstahl-Schleuderkorb für 4/8 Dadant
Waben, mit Niederspannungs-Motor GAMMA und
Drehgeschwindigkeits-Regler von 0 bis 460 U/Min.,
Kunststoff-Hahn Ø 40 mm und Deckel.
4568SE
4528SE
Tangentiale Honigschleuder mit
Motorantrieb “NIBBIO” mit Motor ELOBA.
Technische Merkmale 4528SG
Fertigung
Durchmesser
Gesamthöhe
Fassungsvermögen
Stromversorgung
Gewicht Edelstahl AISI 304
Ø 520 mm
572 mm
3/6 Dadant Waben
220 V
23,5 kg
Motorantrieb “FALCO” mit Motor ELOBA.
Fertigung
Durchmesser
Gesamthöhe
Fassungsvermögen
Stromversorgung
Gewicht
Edelstahl AISI 304
Ø 630 mm
585 mm
4/8 Dadant Waben
220 V
30,0 kg
49
4608SG
4 Langstroth mit Motorantrieb
4608SG
Motorantrieb “4 LANGSTROTH”, Behälter Ø 520
mm, mit Edelstahl-Schleuderkorb für 4 Langstroth
Waben, mit Niederspannungs-Motor GAMMA und
Drehgeschwindigkeits-Regler von 0 bis 460 U/Min.,
Kunststoff-Hahn Ø 40 mm und Deckel.
4608SE
Motorantrieb “4 LANGSTROTH” mit Motor ELOBA.
Fertigung
Durchmesser
Gesamthöhe
Fassungsvermögen
Stromversorgung
Gewicht
Edelstahl AISI 304
Ø 520 mm
572 mm
960 Höhe am Rand
220 V
15,5 kg
6 Langstroth mit Motorantrieb
4668SG
Motorantrieb “6 LANGSTROTH”Behälter Ø 630 mm,
mit Edelstahl-Schleuderkorb für 6 Langstroth Waben, mit
Niederspannungs-Motor GAMMA und Drehgeschwindigkeits-Regler
von 0 bis 460 U/Min., Kunststoff-Hahn Ø 40 mm und Deckel.
4608SE
Motorantrieb “6 LANGSTROTH” mit Motor ELOBA.
Fertigung
Durchmesser
Gesamthöhe
Fassungsvermögen
Stromversorgung
Gewicht
50
Edelstahl AISI 304
Ø 630 mm
585 mm
6 Langstroth Waben
220 V
30,0 kg
4688SG
Radialnove mit Motorantrieb
4698SG
Radiale Honigschleuder mit
Motorantrieb “RADIALNOVE” Behälter Ø 520 mm,
mit Edelstahl-Schleuderkorb für vereinfachte Befüllung,
für 9 Dadant Honigwaben, mit Niederspannungs-Motor
GAMMA und Drehgeschwindigkeits-Regler von 0 bis
460 U/Min., Kunststoff-Hahn Ø 40 mm und Deckel.
4698SE
R A D IA L E H onigschleuder mit
Motorantrieb “Radialnove” mit Motor ELOBA.
Radial 12 mit Motorantrieb
4688SG
Motorantrieb “RADIAL 12”Behälter Ø 520 mm,
für 12 Dadant Honigwaben, mit NiederspannungsMotor GAMMA und Drehgeschwindigkeits-Regler von
0 bis 460 U/Min., Kunststoff-Hahn Ø 40 mm und Deckel.
4688SE
RADIALE Honigschleuder mit
Motorantrieb “radial 12” mit Motor ELOBA.
Fertigung
Durchmesser
Gesamthöhe
Fassungsvermögen
Stromversorgung
Gewicht
Edelstahl AISI 304
Ø 520 mm
572 mm
220 V
15,5 kg
Tucano ist eine mittelgroße RadialHonigschleuder, die die Anforderungen vieler
Imker-Kategorien erfüllt, da sie bei einem kleinen
Durchmesser eine große Waben-Füllmenge hat.
In der Modellversion mit Motorantrieb ist sie
ausreichend robust, um von Imkern mit 50/100
Beuten eingesetzt zu werden.
Durch den einfachen Austausch des Schleuderkorbs,
können in diese Honigschleuder auch 12 ZANDER
Waben eingesetzt werden. (Siehe Art. 4678SG
und 4678SE)
4738SG
4670600 Gabbia 12 Zander
Tucano mit Motorantrieb
4738SG
Motorantrieb “Tucano” Behälter Ø 630 mm, mit
Edelstahl-Schleuderkorb für vereinfachte Befüllung, für
20 Dadant Honigwaben, mit Niederspannungs-Motor
460 U/Min., Kunststoff-Hahn Ø 40 mm, drei übergroßen
Stützbeinen und Kunststoff-Deckel.
4738SE
RADIALE Honigschleuder mit
Motorantrieb “Tucano” mit Motor ELOBA.
Fertigung
Durchmesser
Gesamthöhe
Fassungsvermögen
Stromversorgung
Gewicht
Edelstahl AISI 304
Ø 630 mm
585 mm
220 V
28,0 kg
zander 12 mit Motorantrieb
4678SG
Motorantrieb “12 Zander”, Behälter Ø 630 mm,
für 12 ZANDER Waben, mit Niederspannungs-Motor
460 U/Min., Polycarbonat-Deckel, Kunststoff-Hahn Ø
40 mm, drei übergroßen abnehmbaren Stützbeinen.
4678SE
R adiale H onigschleuder mit
Motorantrieb “12 Zander” mit Motor ELOBA.
Fertigung
Durchmesser
Gesamthöhe
Fassungsvermögen
Stromversorgung
Gewicht
Edelstahl AISI 304
Ø 630 mm
585 mm
12 Zander Waben
220 V
28,0 kg
51
Honigschleudern mit
Motorantrieb
IBIS 16 MIT MOTORANTRIEB
4748SG “IBIS” 4748SG “IBIS” ist eine
Honigschleuder für Imker mit LANGSTROTHBeuten oder Beuten ähnlicher Größe.
Diese ganz neu entwickelte Honigschleuder hat
einen radialen Schleuderkorb aus Edelstahl für
eine vereinfachte Befüllung, einen sehr robusten
Edelstahl-Behälter mit Ø 700 mm Durchmesser
und kann mit 16 Langstroth-Waben beladen
werden.
Der obere Rand des Behälters ist aufgerollt, um
eine große axiale Steifigkeit zu erhalten.
Der Boden ist eine der wichtigsten Stellen. Er ist
mit dem WIG-Schweißverfahren verschweißt und
hat eine spezielle Form,
die eine vollständige Entleerung ermöglicht. Die
Buchse in der Bodenmitte besteht aus Edelstahl
und hat ein Kugellager. Der Schleuderkorb
wird durch den ganz neuen Motor “GAMMA”
angetrieben, welcher unter dem Boden der
Honigschleuder angebracht wird und zwischen 0
und 460 U/Min, eingestellt werden kann. Durch
die Sicherheitsverriegelung auf dem Deckel kann
der Schleuderkorb nicht versehentlich geöffnet
werden, solange der Korb sich noch dreht.
Drei überdimensionierte, abnehmbare und
brennlackierte Beine vervollständigen diese
Honigschleuder.
Hahn aus für lebensmittelechtem Kunststoff Ø
40 mm.
4748SE
IBIS ist die ideale Honigschleuder für Imker,
die Langstroth-Beuten benutzen oder deren
Beuten eine Wabenhöhe von 240 mm nicht
überschreiten. Es handelt sich um eine
Honigschleuder, die einen relativ kleine Größe
mit einem guten Fassungsvermögen des
Schleuderkorbs vereint. Sie ist sehr robust und
in der motorgetriebenen Modellversion eignet
sie sich gut für Imker mit 50 bis 100 Beuten.
RADIALE HONIGSCHLEUDER MIT
MOTORANTRIEB “IBIS“ con motore elettrico
4748 SE
ELOBA 220V - 110 W, montiert auf der Brücke,
mit einstellbarer Geschwindigkeit zwischen 0 und
420 U/Min.
Technische Merkmale 4748SE
Fertigung
Durchmesser
Gesamthöhe
Fassungsvermögen
Stromversorgung
Gewicht
52
Edelstahl AISI 304
Ø 700 mm
597 mm
16 Langstroth Waben
220 V
32,0 kg
Honigschleudern mit
Motorantrieb
Kiwi ist eine robuste Radial-Honigschleuder,
die mit einem originellen Edelstahl-Schleuderkorb
ausgestattet ist, der aus 12 Halbkörben besteht,
die 12 Langstroth Waben oder ähnliche Waben mit
max. 240 mm Höhe aufnehmen können.
Das Gitter der Halbkörbe hält die Oberfläche der
noch warmen, d. h. zerbrechlichen, Waben gegen
die Trägheitskraft, die sich beim Start der Rotation
bildet.
Diese Honigschleuder ist für viele RähmchenModelle, speziell für wenig verzimmerte, geeignet.
KIWI mit Motorantrieb
4778SE
47 78 S G
Radial-Honigschleuder mit
Motorantrieb “KIWI”,der Schleuderkorb wird durch
den Niederspanungs-Elektromotor GAMMA, der unter
dem Schleuderkorb angebracht wird und zwischen 0 und
460 U/Min eingestellt werden kann, angetrieben.Der Deckel
ist mit Scharnieren an der Brücke angebracht und hat eine
Sicherheitsblockierung, welche ein Öffnen des Deckels während
des Schleuderns verhindert. Der Schleuderkorb hat ein erhöhtes
Fassungsvermögen und Edelstahlgitter für 12 Langstroth Waben,
einen neuen Edelstahlbehälter Ø 700 mm mit aufgerolltem Rand,
einen besonderen Kesselboden zur vollständigen Entleerung
und drei übergroße und brennlackierte Beine. Hahn aus für
lebensmittelechtem Kunststoff Ø 40 mm.
Fertigung
Durchmesser
Gesamthöhe
Fassungsvermögen
Stromversorgung
Gewicht
Edelstahl AISI 304
Ø 700 mm
600 mm
12 Langstroth Waben
220 V-110 W
40,0 kg
4778600 Gabbia KIWI
4778SE
R adiale H onigschleuder mit
M otorantrieb,Radiale Honigschleuder mit
Motorantrieb, con motore elettrico ELOBA 220V 110 W, montiert auf der Brücke, mit einstellbarer
Geschwindigkeit zwischen 0 und 420 U/Min.
Der Deckel ist mit Scharnieren an der Brücke angebracht
und hat eine Sicherheitsblockierung, welche ein Öffnen
des Deckels während des Schleuderns verhindert. Der
Schleuderkorb hat ein erhöhtes Fassungsvermögen
und Edelstahlgitter für 12 Langstroth Waben, einen
neuen Edelstahlbehälter Ø 700 mm mit aufgerolltem
Rand, einen besonderen Kesselboden zur vollständigen
Entleerung und drei übergroße und brennlackierte.
53
Professionelle Honigschleudern
5075
5075
5075
5075
Airone vario 30
5075 AIRONE VARIO 30 DADANT ist eine Honigschleuder, die von
den Imkern geschätzt wird, die die Imkerei nicht mehr nur als Hobby betreiben.
Dank der neuen Fertigungstechnik der Schleuderkörbe, die jetzt vollständig
aus Edelstahl sind, ist sie aber auch eine preisgünstige Honigschleuder. Sie hat
eine Arbeitsleistung von 30 Dadant Honigwaben oder, auf Bestellung, von 20
Langstroth Waben. Der Behälter ist mit der traditionellen Strapazierfähigkeit
professioneller Geräte hergestellt, der obere Rand ist aufgerollt, um eine große
axiale Steifigkeit zu erhalten. Der Boden hat eine spezielle Form, mit der der
gesamte Honig zum Edelstahl-Hahn Ø 50 mm geleitet wird. Der Hahn befindet
sich 30 cm über dem Boden, so dass auch eine Honig-Klärwanne verwendet
werden kann.
Der Schleuderkorb wird durch einen leisen Getriebemotor angetrieben, der
am Boden, am mittleren Drehstift, montiert ist.
Der durchsichtige Deckel ist mit einem Scharnier am Querträger befestigt und
hat eine Niederspannungs-Schutzverriegelung, die ein Öffnen bei sich bewegendem Schleuderkorb verhindert.
Die Bedientafel ist an der mittleren Brücke befestigt, sie hat einfache und leicht
verständliche Steuerungen, die Drehgeschwindigkeit kann am Display abgelesen werden.
5110 AIRONE VARIO 20 LANGSTROTH.Die Struktur bleibt
unverändert, nur dass der Edelstahl-Behälter laserbearbeitet und für 20
Langstroth Waben entwickelt ist
54
Technische Merkmale 5075 - 5110
Fassungsvermögen Art. 5075
Fassungsvermögen Art. 5110
Fertigung
Durchmesser des Behälters
Steuerung Höchstgeschwindigkeit
Motor
Stromversorgung
Gewicht
30 Dadant Waben
20 Langstroth Waben
1,2 mm inox
Ø 850 mm
Ø 770 mm
am oberen Querträger
400 RPM
750 W
220 V
80 kg
Professionelle Honigschleudern
Im Behälter der Honigschleuder ALBATROS
VARIO 54“ mit Durchmesser Ø 1100 mm
und dem gleichen Motorantrieb können wir
auch LASER GESCHNITTENE EDELSTAHLSchleuderkörbe mit unterschiedlichen
Fassungsvermögen montieren, wie zum
Beispiel:
5210 “ALBATROS VARIO 66 DADANT” Diese
professionelle radiale Honigschleuder umfasst alle
oben beschriebenen Baumerkmale, verfügt jedoch
über einen mit Laser geschnittenen Schleuderkorb
aus Edelstahl mit besonderen Fertigungsmerkmalen,
welcher mit 66 DADANT Honigwaben in zwei Reihen
bestückt werden kann.
5220 “ALBATROS VARIO 42 LANGSTROTH”. Diese
professionelle radiale Honigschleuder umfasst alle
oben beschriebenen Baumerkmale, verfügt jedoch
über einen mit Laser geschnittenen Schleuderkorb
aus Edelstahl für 42 LANGSTROTH Waben.
5240
ALBATROS VARIO 54
5240 “ALBATROS
VARIO 54 DADANT” eine ganz neue
Honigschleuder, die von den professionellen Imkern bereits
erwartet wird.
Der Behälter hat einen Durchmesser von Ø 1100 mm, der obere
Rand ist aufgerollt, um eine große axiale Steifigkeit zu erhalten
und der Boden hat eine spezielle Form, mit der der gesamte
Honig zum EDELSTAHL-Hahn Ø 50 mm geleitet wird. Der
Hahn befindet sich 30 cm über dem Boden, so dass auch eine
Honig-Klärwanne verwendet werden kann. Der Schleuderkorb
wird durch einen leisen Getriebemotor angetrieben, der am
Boden, am mittleren Drehstift, montiert ist, die Bedientafel ist
an der mittleren Brücke befestigt, sie hat einfache und leicht
verständliche Steuerungen, die Drehgeschwindigkeit kann am
Display abgelesen werden.
Der durchsichtige Deckel ist mit einem Scharnier am Querträger
befestigt und hat eine Niederspannungs-Schutzverriegelung,
die ein Öffnen bei sich bewegendem Schleuderkorb verhindert.
Der Edelstahl-Schleuderkorb ist mit Laser geschnitten und
durch seine besondere Bauweise kann er UNTERSCHIEDLICH
VIELE WABEN aufnehmen, wodurch er universell einsetzbar
wird, zum Beispiel für:
● 54 DADANT Honigwaben oder
● 30 LANGSTROTH Waben oder
● 30 ZANDER Waben oder
● 24 DADANT Brutwaben oder
● LAYENS Waben.
Technische Merkmale 5240
Fassungsvermögen
Fertigung
Steuerung Höchstgeschwindigkeit
Motor
Stromversorgung
Gewicht
54 Dadant Waben
1,2 mm Edelstahl
Ø 1100 mm
Ø 1060 mm
am oberen Querträger
400 RPM
750 W
220 V
115 kg
55
Professionelle
Honigschleudern
Grifone vario 42 ist eine Honigschleuder
mit einem mit Laser geschnittenen EdelstahlSchleuderkorb, für 42 Waben, sowohl Dadant
Honigwaben als auch Langstroth
Pelikan
ist die professionelle RadialHonigschleuder, mit Schleuderkorb mit waagerechter
Achse für 52 Waben in Körben. Sie ist normalerweise
Teil einer kompletten Honig-Gewinnungsanlage.
5350
5275
5275 "VARIO 42”, Radial-Honigschleuder mit elektronischer
Steuerung, speziell entwickelter Schleuderkorb für die
Aufnahme von 42 Dadant oder Langstroth Waben. Sie ist
mit einer elektronischen Bedientafel ausgestattet, mit der
die Drehgeschwindigkeit sowohl manuell als auch vollständig
automatisch mit unterschiedlichen Beschleunigungskurven,
die ständig am Display kontrolliert werden können, gesteuert
werden kann.
Angetrieben durch einen elektrischen Getriebemotor, der am
Boden auf der Achse des Schleuderkorbs montiert ist. Der Hahn
Ø 50 mm aus Edelstahl befindet sich ca. 30 cm über dem Boden,
der durchsichtige Deckel ist mit einem Scharnier am Querträger
befestigt und hat eine Niederspannungs-Schutzverriegelung,
die ein Öffnen bei sich bewegendem Schleuderkorb verhindert.
Fassungsvermögen
Fertigung
Steuerung
Höchstgeschwindigkeit
Motor
Stromversorgung
Gewicht
56
42 Dadant oder Langstroth Waben
1,2 mm Edelstahl
Ø 975 mm
Ø 900 mm
auf der oberen Traverse
400 RPM
750 W
220 V
126 kg
5350 Professionelle Honigschleuder
“PELIKAN” für große Produktionsleistungen, mit
waagerechter Achse, Schleuderkorb für 52 Honigwaben
in 4 Körben, komplett mit Programmierung des
Honigschleuder-Zyklus und der Drehgeschwindigkeit,
mit einer elektronischer Bedientafel, mit der die
Drehgeschwindigkeit sowohl manuell als auch
vollständig automatisch mit unterschiedlichen
Beschleunigungskurven, die ständig am Display
kontrolliert werden können, gesteuert werden kann.
Sie wird durch einen elektrischen Getriebemotor
angetrieben, der am Boden auf der Achse des
Schleuderkorbs montiert ist und verfügt über eine
Niederspannungs-Schutzverriegelung, die ein Öffnen
bei sich bewegendem Schleuderkorb verhindert.
Fassungsvermögen
Fertigung
Drehstrom-Motor
Außenmaße
Hahn
Gewicht
52 Dadant Waben
1,2 mm Edelstahl
1500 W
850 mm
1450x1120x1570 mm
Ø 50 mm
280 kg
Professionelle
Honigschleudern
4638SG
4588SG
Selbstwende-Honigschleuder “4/8
Dadant” mit elektrischem Motor gamma.
Selbstwendehonigschleuder “4
L” mit Motorantrieb
4638SG
Selbstwende-Honigschleuder “4
LANGSTROTH”, Behälter Ø 630 mm, mit Schleuderkorb
bestehend aus 4 Taschen für 4 Langstroth Waben,
Antrieb über elektrischen Niderspannungsmotor
GAMMA mit Geschwindigkeitseinstellung von 0
bis 460 U/Min, Umkehr der Rotationsrichtung,
Polycarbonatdeckel, Kunststoff-Hahn Ø 40 mm und drei
übergroßen abmontierbaren Beinen.
4638SE
Selbstwende-Honigschleuder mit
Motorantrieb “4 Langstroth”, mit motor
ELOBA.
5300 “SEMIRADIALE” Honigschleuder für den
Auszug von sehr zähflüssigem Honig. Der Schleuderkorb
dieser speziellen Honigschleuder besteht aus 12 Körben
mit Taschen, die auf dem Rücken an einem Tragwerk
verbolzt sind. Die in den Körben enthaltenen Waben
werden abwechselnd, mit automatischer Änderung
der Drehrichtung, zuerst auf einer und dann auf der
anderen Seite geschleudert. Alle Verarbeitungsschritte
werden über eine Steuerelektronik gesteuert, die
die Geschwindigkeit und die Drehrichtung regelt. Die
Honigschleuder wird komplett mit verchromten Hahn Ø
50 mm und Sicherheitsverriegelung am Deckel geliefert.
Fertigung
Fassungsvermögen
Motor
Geschwindigkeit
Gesamthöhe am Rand
Gewicht
1,2 mm Edelstahl
12 Körbe mit 340 mm
Ø 1100 mm
Ø 1050 mm
750 W
330 RPM
1160 mm
189 kg
Fertigung
Fassungsvermögen
Durchmesser
Stromversorgung
Edelstahl AISI 304
4 Langstroth Waben
Ø 630 mm
660 mm
220 V
5300
reversibile “4/8” elettrico
4588SE
Selbstwendehonigschleuder “4/8
dadant” mit Edelstahl-Behälter Ø 850 mm, mit
Schleuderkorb bestehend aus 4 Taschen aus Edelstahldraht
für 4 Dadant Brut- oder 8 Honigwaben. Antrieb über die
obere Antriebsbrücke mit deutschem Motor ELOBA,
einstellbare Geschwindigkeit zwischen 0 und 420 U/Min.
und doppelter Drehrichtung, Versorgung 220V-110 W.
4588SE
Fertigung
Durchmesser
Gesamthöhe
Fassungsvermögen
Stromversorgung
Gewicht
Edelstahl AISI 304
Ø 850 mm
695 mm
1070 mm
4/8 favi Dadant
220 V
55 kg
57
Zubehör für Honigschleudern
4869 Komplettes Kegelradgetriebe Ø 85 mm
aus Nylon mit Schutzhaube, für Honigschleudern mit
Durchmesser Ø 520 mm. (Auf Anfrage können wir dieses
Getriebe auch als Stahlgetriebe liefern.)
4920
ZWEI KEGELRADGETRIEBE iaus Kunststoff,
Getriebekranz Ø 85 mm.
4790
4790 Verchromte Gittereinsätze für das tangentiale
Honigschleudern von Dadant Brutwaben in den RadialHonigschleudern . Diese Einsätze wurden so entwickelt,
dass 3 davon in der Radial-Honigschleuder RADIALNOVE mit
Kunststoff-Schleuderkorb, in der RADIALNOVE mit EdelstahlSchleuderkorb und in der RADIAL12 eingesetzt werden können.
In der Honigschleuder TUCANO werden 4 Gittereinsätze
verwendet.
4797 Edelstahl-Gittereinsätze für das
tangentiale Honigschleudern von Dadant Brutwaben in
den Radial-Honigschleudern.
4892001
4892001 Schraubenrädergetriebe mit
automatischem Freilauf der Kurbel und Bremse, sehr
geräuscharm in geschlossenem Gehäuse, Traverse und
mittlerem 510 mm langem Drehstift Ø 14 mm für
Honigschleudern mit dem Durchmesser Ø 520 mm. Extrem
leicht an Stelle der Kegelradgetriebe zu montieren.
4893001 Schraubenrädergetriebe mit 506 mm
langem mittlerem Drehstift Ø 16 mm für Honigschleudern
mit Durchmesser Ø 630 mm.
5409
4820
4820 Korb aus Nylon-Netz 250x370 mm. Zum Auszug
durch Schleudern des in den Deckeln enthaltenen Honigs. Wird
mittels zweier oben liegender besonderer Haken aus Edelstahl,
wie eine Wabe und mit Deckeln gefüllt, in den tangentialen
Schleuderkorb der Honigschleuder, gleich ob hand- oder
motorbetrieben, eingehängt. Selbstverständlich ist darauf zu
achten, dass das Gewicht gleichmäßig verteilt ist. Dies ist das
preisgünstigste System zum Trocknen der Deckel.
4830
Deckel aus Polycarbonat transparent
bestehend aus zwei Halbdeckeln mit Kunststoff-Scharnieren, für
alle Honigschleudern mit Durchmesser Ø 630 mm.
4850 Deckel aus Polycarbonat transparent,
bestehend aus zwei Halbdeckeln mit KunststoffScharnieren, für alle Honigschleudern mit Durchmesser
Ø 520 mm.
58
5409 Motorisierte Brücke “ELOBA” mit Elektromotor
220V 110 W, Geschwindigkeitsregulierung von 0 bis 450 U/
Min, geeignet für Honigschleudern mit Durchmesser Ø 520
mm. Mit dieser Brücke kann Ihre Honigschleuder schnell
und einfach von Handantrieb auf Motorantrieb umgebaut
werden. Komplett mit 492 mm langem mittlerem Drehstift
Ø 14 mm für den Schleuderkorb.
5410 Motorisierte Brücke ELOBA”mit Elektromotor
220V 110 W, Geschwindigkeitsregulierung von 0 bis 450 U/
Min, geeignet für Honigschleudern mit Durchmesser Ø 630
mm. Mit dieser Brücke kann Ihre Honigschleuder schnell
und einfach von Handantrieb auf Motorantrieb umgebaut
werden. Komplett mit 496 mm langem mittlerem Drehstift
Ø 16 mm für den Schleuderkorb und Halbdeckeln.
Zubehör für Honigschleudern
S c h le u derk ö rbe
Honigschleudern
für
4520600
Tangentialer Schleuderkorb
“NIBBIO” aus verchromtem Stahl für 3 Dadant
Brutwaben oder 6 Honigwaben, für Behälter Ø 520mm,
Bohrung für Drehstift Ø 14 mm, Gitter 345x390 mm.
4527600 Tangentialer Schleuderkorb
“NIBBIO” aus Edelstahl für 3 Dadant Brutwaben
oder 6 Honigwaben, für Behälter Ø 520mm, Bohrung
für Drehstift Ø 14 mm, Gitter 345x390 mm.
4527600
4560600
Tangentialer Schleuderkorb
“FALCO” aus verchromtem Stahl für 4 Dadant
Brutwaben oder 8 Honigwaben, für Behälter Ø 630mm,
Bohrung für Drehstift Ø 16 mm, Gitter 345x390 mm.
4567600
angentialer Schleuderkorb
“FALCO” aus Edelstahl für 4 Dadant Brutwaben
oder 8 Honigwaben, für Behälter Ø 630mm, Bohrung
für Drehstift Ø 16 mm, Gitter 345x390 mm.
4567600
4 69 0 6 01 R adialer S chleuderkorb
“RADIALNOVE” aus lebensmittelechtem
Kunststoff für 9 Dadant Honigwaben, für Behälter
Ø 520 mm, Bohrung für Drehstift Ø 14 mm.
4690601
4 6976 01
R adialer S chleuderkorb
“RADIALNOVE” aus Edelstahl für vereinfachte
Befüllung, für 9 Dadant Honigwaben, für Behälter Ø
520 mm, Bohrung für Drehstift Ø 14 mm.
4737601 Radialer Schleuderkorb “TUCANO”
aus Edelstahl für vereinfachte Befüllung, für 20
Dadant Honigwaben, für Behälter Ø 630 mm, Bohrung
für Drehstift Ø 16 mm.
4697601
4737601
59
Honigtanks
Die Honigtanks werden aus Edelstahl AISI 304 gefertigt und
haben einen flachen Boden und ein Edelstahlgewinde für
den Hahn, sie sind vollständig WIG-geschweisst, um den
gesetzlichen Vorgaben für Lebensmittelbehälter zu entsprechen. Der obere Rand ist aufgerollt, um eine maximale axiale Steifigkeit zu erhalten.
6060
6040
6020
6000
6001
6021
6041
6000
Honig-Abfülltank, Inhalt 50 kg Honig,komplett aus
Edelstahl, Durchmesser Ø 310 mm, Höhe 515 mm, mit Hahn Ø 40 mm
aus für Lebensmittel geeignetem Kunststoff und Deckel.
6020 Honig-Abfülltank, Inhalt 100 kg Honig, komplett aus
6061
6 0 01
M e tall - S tä nd e r für
Abfülltank 50 kg, rot lackiert.
6 021
6 0 41
6 0 61
6060
6 0 02
Honig-Abfülltank, Inhalt 400 kg Honigkomplett aus
Edelstahl, Durchmesser Ø 725 mm, Höhe 1.000 mm, mit Hahn Ø 50
mm aus verchromtem Messing und Deckel.
6080
Honig-Abfülltank, Inhalt 1.000 kg Honig, komplett
aus Edelstahl, Durchmesser Ø 940 mm, Höhe 980 mm, mit Hahn Ø 50
mm aus verchromtem Messing und Deckel.
Abfülltank 400 kg,rot lackiert.
Abfülltank 50 kg, aus verzinktem
Blech, zerlegbar.
6 022
Blech, zerlegbar.
6 0 42
Blech, zerlegbar.
6 071
6081 Ständer für Abfülltank
1.000 kg, aus robusten Edelstahlrohren.
6002
60
6021
6081
Honigtanks mit
vollständiger Entleerung
6075 + 5881
Ganz neu ist unsere Produktreihe der HonigAbfüllkübel mit kegelförmigem Boden zur vollständigen Entleerung, unsere so genannte “Serie ZERO”. Verfügbar in drei unterschiedlichen
Durchmessern: Ø 520 mm, Ø 700 mm, Ø 850
mm. Diese spezielle Bodenform wird auch bei
den Böden der Honigschleudern angewendet
und erlaubt es, den Hahn am tiefsten Punkt
des Bodens anzubringen, so dass der Behälter
wirklich vollständig entleert werden kann. Diese
Honigtanks bestehen aus glanzpoliertem Edelstahlblech, sind WIG-geschweisst, um den gesetzlichen Vorgaben für Lebensmittelbehälter
zu entsprechen. Bei diesem Schweißverfahren
werden zwei Stahlplatten miteinander verschmolzen, ohne dass anderes Material verwendet wird, weder beim vertikalen Schweißen des
Zylinders noch beim Boden oder des Gewindes
für den Einbau des Hahns. Eine solche Verschweißung ist so gut wie unsichtbar.Im Gegensatz zu den mit “Falztechniken” hergestellten
Geräten in der Vergangenheit gibt es bei diesem System keine Stellen, an denen der Honig
sich sammeln und fermentieren kann.
Der obere Rand des Honigtanks ist aufgerollt,
um eine große axiale Steifigkeit des Behälters zu erhalten. Zu diesem Artikel gehört ein
Quetschhahn Ø 40 mm in “Hostaform” für Fas-
5870 + 5871
5840 + 5841
sungsvermögen von 250 und 500 kg, ein Edelstahl-Hahn Ø 50 mm für ein Fassungsvermögen
von 800 kg und ein robuster Edelstahldeckel
mit Griff. Durch die besondere Form des Bodens kann der Honigabfüllbehälter nicht direkt
auf dem Boden stehen, sondern benötigt eine
Trägerstruktur, die wir auf Wunsch gerne liefern
können.
5840
H onigabfüllb e h ä lt e r “ Z E R O ”
Fassungsvermögen 250 Kg Honig Durchmesser
Ø 520 mm, H 890, mit kegelförmigem Boden zur
vollständigen Entleerung und Kunststoff-Hahn Ø 40.
5 870
Fassungsvermögen 500 Kg Honig, Durchmesser
vollständigen Entleerung und Edelstahl-Hahn Ø 50.
6075
Fassungsvermögen 800 Kg Honig, Durchmesser
vollständigen Entleerung und Kunststoff-Hahn Ø 50.
5841 L acki e rt e r M e tall-S tä nd e r für
Honigabfüllbehälter “ZERO” 250 kg, H 380.
5871
L acki e rt e r M e tall-S tä nd e r für
5881 L acki e rt e r M e tall-S tä nd e r für
61
PROFESSIONELLE Honigtanks
6100
6100 Honigtank “Professional
1.000”, Inhalt 1.000 Kg Honig, aus
robustem Edelstahlblech, kegelförmiger
Boden zur vollständigen Entleerung,
drei mit dem Boden verschweißte Füße,
Durchmesser Ø 880 mm - Gesamthöhe
1.900 mm, Kugelhahn Ø 50 mm und
Edelstahl-Deckel.
6120 Honigtank “Professional
drei mit dem Boden verschweißte Füße,
Durchmesser Ø 1.240 mm - Gesamthöhe
Edelstahl-Deckel.
6140
Honigtank “Professional
vier mit dem Boden verschweißte Füße,
Durchmesser Ø 1.450 mm - Gesamthöhe
Deckel aus Edelstahl.
62
6120
Unser Unternehmen ist ständig in Kontakt mit Berufsimkern. In gemeinsamer Zusammenarbeit werden spezielle und personalisierte Ausrüstungen geplant und hergestellt.
Auf dem Gebiet der Honigtanks “PROFESSIONAL”
stellen wir Honigtank-Kapazitäten her, die von den
traditionellen Ausführungen abweichen sowie mit
Rädern versehen sind, damit sie in den Labors auch
in vollem Zustand verlagert werden können.
Honigsiebe
Maschenweite 2 mm
Maschenweite 1 mm
6207
Das Edelstahlsieb hat 1,5 x 1,5 mm große Löcher.
6207 AUSZIEHBARES Edelstahlsieb.Bei
diesem neuen Sieb haben Sie die Möglichkeit, die
Öffnung von Ø 210 bis 400 mm zu verstellen, so
dass sie auf unterschiedliche Eimer passt.
6005 Honigsieb aus Edelstahl, Durchmesser Ø 310 mm
6260
passend für 50 kg Abfülltank.
6200
6240 Kleiner HONIG SACK-FILTER, mit
Fülltrichter Ø 310 mm aus Edelstahl, mit 3
klappbaren Füßen und Sack aus 275 Micron
Nylontuch, geeignet für Honigabfülltank 50/100 kg.
6250
Ersatzsack aus Nylontuch, für
kleines Modell,275 Micron Nylontuch.
6200 KLEINES Honigsieb aus Edelstahl, Ø 320 m mit 3
Füßen, geeignet für max. 420 mm Durchmesser.
6220 GROSSES Honigsieb iaus Edelstahl, Ø 480 mm mit
3 Füßen, geeignet für max. 680 mm Durchmesser
6260 Honig SACK-FILTER, mit Fülltrichter Ø
470 mm aus Edelstahl, mit 3 klappbaren Füßen
und Sack aus 275 Micron Nylontuch, geeignet für
Honigabfülltank 200/400 kg.
6270
Ersatzsack aus Nylontuch, für
groSSes Modell und Sieb “MENNA”,275
Micron Nylontuch.
63
Honigsiebe
6280 Mehrfach-Filter “MENNA”,
dieser Honig-Spezialfilter stammt aus
der Erfahrung eines einfallsreichen
Profi-Imkers. Der Filter verbindet einen
äußerst einfachen Einsatz mit großer
Filterleistung. Alles fängt mit unserem
Sack-Filter an, der mit 4 multipliziert
wird, damit große Produktmengen
verarbeitet werden können. Die
Edelstahl-Sammelleitung die oberhalb
in waagerechter Position angebracht
ist, hat an beiden Enden einen
Gewindeanschluss, so dass die Pumpe
auf der passenderen Seite angebracht
werden kann. An der Sammelleitung gibt
es vier, nach unten gerichtete Ausgänge,
die mit Absperrklappen ausgestattet
sind und an denen die Filter-Säcke
eingehängt sind. Die Filter können sehr
einfach befestigt und abgenommen
werden. Der zu filternde Honig wird in
die obere Leitung gepumpt. Mit jeder
Absperrklappe wird ein Filter-Sack in
Betrieb genommen. Die Absperrklappen
können entsprechend der gewünschten
Menge geöffnet werden. Der gefilterte
Honig läuft in die unterliegende Wanne,
wird von dort entnommen und in HonigAbfülltanks oder Fässer weitergeleitet.
Die Wanne ist aus Edelstahl hergestellt,
hat einen Boden für vollständige
Entleerung und ein Gestell aus
Edelstahlrohren.
6280
6242 Doppelsieb aus Edelstahl, klein, geeignet
für 50/100/200 kg Honigabfülltanks, bestehend aus 3
Teilen: Großsieb aus Edelstahl, Feinsieb aus 275 micron
Nylontuch und Trägerstruktur Ø 310 mm aus Edelstahl,
mit 3 festen Füßen, geeignet für Abfülltanks bis Ø 500 mm.
6252 Ersatzsack für Doppelsieb, für kleines
Modell, 275 Micron Nylontuch.
6262 Doppelsieb aus Edelstahl geeignet für
200/400 kg Honigabfülltanks, bestehend aus 3 Teilen:
Großsieb aus Edelstahl, Feinsieb aus 275 Micron Nylontuch
und Tragkessel Ø 470 mm aus Edelstahl, mit 3 klappbaren
Füßen, geeignet für Abfülltanks bis Ø 700 mm.
6242
6272 Ersatzsack für Doppelsieb, für groSSes
Modell, 275 Micron Nylontuch.
64
Honig-Hähne
6331 - 6381
6331 Honig-Quetschhahn, aus VERCHROMTEM
MESSING Ø 40 mm, Gewinde 1½ Zoll ohne Mutter
6341 Honig-Quetschhahn, in HOSTAFORM Ø
40 mm, Gewinde 1½ Zoll ohne Mutter.
6370
Honig-Quetschhahn, aus EDELSTAHL Ø
40 mm, Gewinde 1½ Zoll ohne Mutter.
6390 Honig-Quetschhahn, aus EDELSTAHL Ø
50 mm, Gewinde 2 Zoll ohne Mutter
6341
6381 Honig-Quetschhahn, aus VERCHROMTEM
MESSING Ø 50 mm, Gewinde 2 Zoll ohne Mutter.
6400
Kugelhahn, aus EDELSTAHL Ø 50 mm,
Gewinde 2 Zoll
6409
“Schmetterlings”-Honighahn aus
EDELSTAHL, Ø 40 mm, Gewinde 1½ Zoll, notwendig
für die Verbindung zwischen dem Honigbehälter und
der elektronischen Abfüllmaschine.
6410
“Schmetterlings”-Honighahn aus
EDELSTAHL, Ø 50 mm, Gewinde 2 Zoll, notwendig für
die Verbindung zwischen dem Honigbehälter und der
elektronischen Abfüllmaschine.
6370
6480
Mutter aus verchromtem MESSING,
1½ Zoll für Ø 40 mm Honighähne.
6487 Mutter aus Edelstahl, 1½ Zoll für Ø 40
mm Honighähne.
6410
6489 MUTTER AUS NYLON, 1½ Zoll für Ø 40 mm
Honighähne.
6500 Mutter aus verchromtem MESSING, 2
Zoll für Ø 50 mm Honighähne.
6540 Honigrührgerät Ø 15 cm L 74 cm G, 2 Zoll
für Ø 50 mm Honighähne.
6540 Honigrührgerät Ø 15 cm L 74 cm aus Edelstahl,
um den Honig in der Kristallisationsphase umzurühren
und den Honig cremig zu machen (siehe Abb. auf S. 66).
6590 Schaufel aus glänzendem Edelstahl zum
Entfernen des kristallisierten Honigs, robuste Konstruktion,
Handgriff aus Kunststoff. Gesamtlänge 41 cm.
6590
65
Honigrührmaschinen
6552
Honig-Rührmaschine “MINIMIX”. Eine kleine
Honig-Rührmaschine mit einwandigem Behälter, Inhalt 100 kg
Ø 470 mm, H 500 mm, Edelstahl-Hahn Ø 40 mm, der obere Rand
ist aufgerollt, um eine maximale axiale Steifigkeit zu erhalten.
Die Edelstahl-Schraube Ø 250 mm ist an einer geneigten Welle
montiert und an der Welle höhenverstellbar. Sie wird über einen
einphasigen Getriebemotor 370 W mit 50 U/Min angetrieben.
Das Gestell ist aus Edelstahlrohren hergestellt. Der
Deckel ist mit einer Schutzverriegelung gegen das
Öffnen bei laufender Maschine ausgestattet. Mit dieser
kleinen und einfachen Maschine kann in relativ kurzer
Zeit cremiger Honig hergestellt werden. Gewicht 34 kg.
6540
6554
H onig-R ührmaschin e “M I N I M I X” mit
beheizbarer Doppelwand, für 100 kg Honig. Eine kleine
preisgünstige und vielfach einsetzbare Honig-Rührmaschine,
mit Edelstahlbehälter mit Doppelwand, “Schmetterlings”-Hahn
Ø 40 mm aus Edelstahl und mit Polyethylen-Wärmeschutz.
Das Gestell ist aus Edelstahlrohren hergestellt. Die Erhitzung
des Wasserbads erfolgt mittels 1000-W-Heizwiderständen mit
Thermostaten, die seitlich am Doppelboden befestigt sind.
Das Rühren erfolgt über eine höhenverstellbare drei-flügelige
Schiffsschraube aus Edelstahl Ø 250 mm, die auf der geneigten
Welle montiert ist und von einem einphasigen Getriebemotor
370 W mit 50 U/Min. angetrieben wird.
6560 Honig-Rührtank iDoppelmantel aus Edelstahl,
Inhalt 300 kg. Honig und Wasserbad in der Doppelwand, erhitzt
mit Elektroheizung und Thermostat. Der Wannenboden ist
für eine vollständige Entleerung in Richtung Hahn geneigt.
Die Achse ist geneigt und trägt 2 Schiffsschrauben mit drei
Flügeln aus Edelstahl, die höhenverstellbar sind und von einem
DREHSTROM- Getriebemotor mit 50 U/Min. angetrieben
werden. Der Deckel ist mit einer Schutzverriegelung gegen
das Öffnen bei laufender Maschine ausgestattet. Edelstahl”Schmetterlings”- Hahn Ø 50 mm.
Technische
Merkmale
Drehstrom-Motor
Geschwindigkeit
Kapazität Heizvorrichtung
Außendurchmesser
Innendurchmesser
Gesamthöhe
Gewicht
6561
6560
6562
550 W
50 U/Min.
300 kg
2000 W
630 mm
570 mm
900 mm
1590 mm
102 kg
1100 W
50 U/Min.
600 kg
2000 W
850 mm
790 mm
950 mm
1345 mm
120 kg
Honig-Rührtank, Doppelmantel aus Edelstahl,
Inhalt 300 kg Honig und Wasserbad in der Doppelwand,
erhitzt mit Elektroheizung und Thermostat. Der Wannenboden
ist für eine vollständige Entleerung in Richtung Hahn geneigt.
Die Achse ist geneigt und trägt 2 Schrauben mit drei Flügeln
aus Edelstahl, die höhenverstellbar sind und von einem
EINPHASIGEN Getriebemotor mit 50 U/Min. angetrieben wird.
Der Deckel ist mit einer Schutzverriegelung gegen das Öffnen
bei laufender Maschine ausgestattet. “Schmetterlingshahn”Hahn aus Edelstahl Ø 50 mm.
66
6552
6560
Honigrührmaschinen
6562
Honig-Rührtank Doppelmantel aus
Edelstahl,Inhalt 600 kg. Honig und Wasserbad in
der Doppelwand, erhitzt mit Elektroheizung und
Thermostat. Der Wannenboden ist für eine vollständige
Entleerung in Richtung Hahn geneigt. Die Achse ist
geneigt und trägt 2 Schiffsschrauben Ø 360 mit drei
Flügeln aus Edelstahl, die höhenverstellbar sind und
von einem DREHSTROM- Getriebemotor mit
50 U/Min. angetrieben werden. Das Gestell ist nicht
enthalten.
6565 Honig-Rührtank, Doppelmantel aus Edelstahl,
Inhalt 1.000 kg. Honig, mit EINPHASIGEM
Getriebemotor mit 50 U/Min.
6576
Honig-Rührtank,v Honig-Rührtank,
Doppelmantel aus Edelstahl, Inhalt 2.000 kg. Honig und
Wasserbad in der Doppelwand, erhitzt mit Elektroheizung
und Thermostat. Der Wannenboden ist für eine vollständige
Entleerung in Richtung Hahn geneigt. Die Achse ist geneigt
und trägt 2 Schrauben Ø 360 mit drei Flügeln aus Edelstahl,
die höhenverstellbar sind und von einem DREHSTROMGetriebemotor mit 50 bis 100 U/Min. angetrieben
wird.
6562
6563
Honig-Rührtank, Doppelmantel aus
Edelstahl, Inhalt 600 kg. Honig, mit EINPHASIGEM
Getriebemotor mit 50 U/Min. Das Gestell ist nicht
enthalten.
6564 Honig-Rührtank, Doppelmantel aus
Edelstahl, Inhalt 1.000 kg. Honig und Wasserbad
in der Doppelwand, erhitzt mit Elektroheizung und
Thermostat. Der Wannenboden ist für eine vollständige
Entleerung in Richtung Hahn geneigt. Die Achse ist
geneigt und trägt 2 Schiffsschrauben Ø 360 mit drei
Flügeln aus Edelstahl, die höhenverstellbar sind und
von einem DREHSTROM- Getriebemotor mit 50
U/Min. angetrieben werden.
Drehstrom-Motor
Geschwindigkeit
Kapazität
Heizvorrichtung
Außendurchmesser
Innendurchmesser
Gesamthöhe
Gewicht
"Schmetterlings-Hahn"
1100 W
50 U/Min.
1000 kg
2000 W
1015 mm
955 mm
1140 mm
1440 mm
165 kg
2»
Drehstrom-Motor
Geschwindigkeit
Kapazität
Heizvorrichtung
Außendurchmesser
Innendurchmesser
Gesamthöhe
Gewicht
«Schmetterlings-Hahn»
1100 W
20-100 U/Min.
2000 kg
3000 W
1270 mm
1185 mm
1320 mm
1800 mm
198 kg
2»
6577 Honig-Rührtank, Doppelmantel aus Edelstahl, Inhalt
2.000 kg. Honig, mit EINPHASIGEM Getriebemotor mit
20 bis 100 U/Min.
6578 Honig-Rührtank, Doppelmantel aus Edelstahl, Inhalt
5.000 kg. Honig und Wasserbad in der Doppelwand, erhitzt
mit 2 Elektroheizungen und Thermostat. Der Wannenboden
ist für eine vollständige Entleerung in Richtung Hahn geneigt.
Die Schiffsschrauben mit drei Flügeln Ø 360 sind auf zwei
gegenläufigen Wellen montiert und werden von einem
regelbaren DREHSTROM-Getriebemotor angetrieben.
Drehstrom-Motor
Geschwindigkeit
Kapazität
Heizvorrichtung
Innendurchmesser
2x 1100 W
20-100 U/Min.
5000 kg
2x 6000 W
1565 mm
6578
1975 mm
67
Honigpumpen
6600 Honigpumpe mit Edelstahl-Körper und
Laufrad aus lebensmittelechtem Neopren Ø 90 mm,
mit 2 Klemm-Schlauchverbindungen aus Edelstahl für
kunststoffverstärkte Schläuche Ø 50 mm. Selbstsäuger,
Drehstrom-Elektromotor, niedrige Geschwindigkeit mit
195 U/Min. in beide Drehrichtungen. Auf Fahrgestell
mit Gummirädern montiert. HINWEIS: Nicht ohne
Flüssigkeit rotieren lassen.
6620 Honigpumpe mit Edelstahl-Körper und
Laufrad aus lebensmittelechtem Neopren Ø 90 mm,
mit 2 Klemm-Schlauchverbindungen aus Edelstahl für
kunststoffverstärkte Schläuche Ø 50 mm. Selbstsäuger,
Einphasen-Elektromotor, niedrige Geschwindigkeit mit
195 U/Min. in beide Drehrichtungen. Auf Fahrgestell mit
Gummirädern montiert. HINWEIS: Nicht ohne Flüssigkeit
rotieren lassen.
6600
Technische Merkmale 6600/6620
Förderleistung
Geschwindigkeit
Stromversorgung
Aufnahme
Rohrleitungsanschluss
Abmessungen
Gewicht
kg 25/Minute
195 U/Min.
380 oder 220 V
750 W
Ø 50 mm
300x650x670 mm
34 kg
Componenti:
1 Deckel
2 Pumpengehäuse
3 Laufrad
4 O.R. Gehäusedichtung
5 Haltering
6 Mechanische Haltevorrichtung
des Festteils
7 Elastischer Ring
8 Mechanische Haltevorrichtung
des Drehteils
9 Distanzring
10 Seegerring
11 Ölabdichtung
6640 Honigpumpe,
nur mit EdelstahlKörper und Laufrad aus
lebensmittelechtem
Neopren
Ø
90
mm, mit 2 KlemmSchlauchverbindungen,
Ø 50 mm aus Edelstahl
und Riemenscheibe Ø
280 mm. HINWEIS: Nicht
ohne Flüssigkeit rotieren
lassen.
6640
12 Halter
13 Seegerring
14 Lager
15 Seegerring
16 Welle
17 Keil
18 Mutter zum Festklemmen des
Deckels
19 Scheibe
20 Scheibe
21 Zugstange
EXPLOSIONSANSICHT
68
pompe per miele
6602
Honigpumpe “professionale 120”
MIT ELEKTRONISCHEM REGLER, hohe Leistung,
für Imker, die in kurzer Zeit eine große Menge Honig
transportieren müssen. Edelstahl-Körper und Laufrad
aus lebensmittelechtem Neopren Ø 120 mm, mit 2
Klemm-Schlauchverbindungen aus Edelstahl für Ø 60 mm
Kunststoffschläuche. Es handelt sich um die vergrößerte
Version der kleinen und spartanischen Laufrad-Pumpe, die
wir unseren Imkern bereits seit mehr als 40 Jahren mit großem
Erfolg anbieten. Sie ist selbstsaugend, hat einen DrehstromElektromotor mit einem robusten mechanischen Getriebe,
ausgestattet mit einem Inverter, durch den eine genaue und
einfache Einstellung der Geschwindigkeit zwischen 40 und
240 U/Min. in beide Drehrichtungen möglich ist, so dass
hinsichtlich Konsistenz und Delikatheit des Produktes immer
die richtige Einstellung gefunden werden kann. Die in der
Tabelle angegebene Durchflussmenge gilt sowohl für eine
Förderhöhe von 0 Metern als auch für eine Förderhöhe von
5 Metern. Die gesamte und sehr kompakte Einheit ist auf
einem Edelstahl-Fahrgestell mit Griff montiert, verfügt über
eine Bedientafel mit einem leicht zu bedienenden Inverter
in gut zugänglicher Lage und vier Rädern, von denen zwei
mit Bremse ausgestattet sind.
6602
Förderleistung bei Mindestgeschwindigkeit
Förderleistung bei Höchstgeschwindigkeit
Mindestgeschwindigkeit
Höchstgeschwindigkeit
Rohrleitungsanschlüsse
Aufnahme
Abmessungen
Gewicht
Stromversorgung
kg 14/Minute
kg 67/Minute
40 U/Min.
240 U/Min.
Ø 60 mm
1.100 W
380x750x830 mm
61,0 Kg
220 V
6668 Schlauch Ø 60 mm für Honigpumpen,
aus lebensmittelechtem, durchsichtigem
Kunststoff, verstärkt durch Edelstahlspirale, für
Rohrleitungsanschlüsse der Pumpe Professional 120.
6660075
SCHLAUCHKLEMME AUS EDELSTAHL
für die Befestigung des Kunststoffschlauchs an den
Anschluss Ø 60 mm.
6668
6660075
69
Honigpumpen
6680
6680 Honig-Klärbeckenkomplett aus Edelstahl
6633
6633 Honigpumpe mit Schwingscheibe mit
Edelstahlgehäuse. Diese Pumpe ist für den Transport
besonders zähflüssiger Flüssigkeiten entwickelt
worden. Mit dem an diesem Pumpentyp installierten
Getriebemotor haben wir die Drehgeschwindigkeit
auf 100 U/Min gebracht. Der Honig wird so behutsam
und ohne Schaden transportiert. Zum Lieferumfang
gehören zwei Edelstahl-Klemm-Anschlüsse Ø 50 mm
für den Anschluss der verstärkten Kunststoffschläuche
Ø 50 mm. Sie ist selbstansaugend, hat einen
Drehstrom-Elektromotor 380 V - 550W mit beidseitiger
Drehrichtung und wird auf einem vierrädrigen EdelstahlWagen montiert.
AISI 304, einwandig, zur direkten Aufnahme des
aus der Honigschleuder kommenden Honigs und
sofortiger Klärung von größeren Verunreinigungen.
Der obere Teil besteht aus einem abmontierbaren,
großen Grobsieb. Im Becken befindet sich eine
senkrechte, unten geöffnete Trennwand, die auf
Grund des unterschiedlichen spezifischen Gewichts
ein zweite Klärung des Honigs vornimmt, indem sie
die leichteren, aufschwimmenden Reste zurückhält.
Komplett mit Edelstahl-Saugrohr Ø 50 mm für das
Ansaugen des Honigs durch eine Pumpe.
Fertigung
Stärke Abmessungen
Fassungsvermögen
Gewicht
Edelstahl AISI 304
1,2 mm
850x545x280 mm
150 Kg
17,5 Kg
Technische Merkmale 6633 - 6632
Förderleistung
Geschwindigkeit
Stromversorgung
Aufnahme
Rohrleitungsanschluss
Abmessungen
Gewicht
6632 Honigpumpe mit Schwingscheibe mit
Edelstahlgehäuse. Mit einer Drehgeschwindigkeit
von 100 U/Min wird der Honig behutsam und ohne
Schaden transportiert. Zum Lieferumfang gehören
zwei Edelstahl-Klemm-Anschlüsse für den Anschluss
der verstärkten Kunststoffschläuche Ø 50 mm. Sie ist
selbstansaugend, hat einen Drehstrom-Elektromotor
220 V - 550W mit beidseitiger Drehrichtung und wird
auf einem vierrädrigen Edelstahl-Wagen montiert.
70
6660
kg 22/Minute
100 U/Min.
380 oder 220 V
550 W
Ø 50 mm
480x560x860 mm
43 kg
6660065
6660 Schlauch Ø 50 mm, für Honigpumpen,
aus lebensmittelechtem, durchsichtigem Kunststoff,
verstärkt durch Nylonspirale.
6660065 Schlauchklemme aus Edelstahl
für die Befestigung des Kunststoffschlauchs an den
Anschluss Ø 50 mm.
Honig-Klärbecken
6682
6682 Honig-Klärbecken, komplett aus Edelstahl
AISI 304, doppelwandig, zur direkten Aufnahme des aus
der Honigschleuder kommenden Honigs und sofortiger
Klärung von größeren Verunreinigungen.
Der Zwischenraum zwischen den beiden Wänden
enthält durch Thermostat gesteuerte Heizwiderstände
erwärmtes Warmwasser, damit wird der Honig erwärmt
und flüssiger gemacht, was die Reinigung beschleunigt.
Der Wannenboden ist für eine vollständige Entleerung
in Richtung Hahn geneigt.
Im oberen Bereich befindet sich ein abmontierbarer
Grobfilter, der eine erste Reinigung vornimmt. Im Becken
befinden sich 5 bewegliche, senkrechte Trennwände,
die abwechselnd oben und unten montiert sind. Mit
dieser Anordnung hat der Honig einen siphonartigen
Durchlauf. Durch das unterschiedliche spezifische
Gewicht erhält man eine zweite, progressive Klärung.
Komplett mit Saugrohr Ø 50 mm für das Ansaugen des
Honigs durch Pumpe und mit Plexiglasdeckel.
Fertigung
Stärke Deckel
Abmessungen
Fassungsvermögen
Heizvorrichtung
Gewicht
Edelstahl AISI 304
1,0 mm
plexiglass
1280x560x300 mm
150 kg
1.650 W (30 – 110°C)
34,0 kg
6607
6607
Füllstandsanzeiger mit Schwimmer,
ur automatischen Steuerung des Starts und Stopps der
EINPHASIGEN Pumpe, mit akutischem Warnsignal. Wird
mit einer besonderen Halterung am Honig-Behälter
befestigt, zum Beispiel am Honig-Klärbecken unter der
Honigschleuder oder am Honigabfüllbehälter.
6609
Füllstandsanzeiger mit Schwimmer,
zur automatischen Steuerung des Starts und Stopps
der EINPHASIGEN Pumpe. Wie Art. 6607, doch ohne
akustisches Warnsignal.
6670 Endrohr klein, U-FÖRMIG, aus Edelstahl,
Ø 50 mm, um den Pumpenschlauch am Rand des
Honigtanks einzuhängen.
6690 Endrohr, groSS, U-FÖRMIG, aus Edelstahl,
6690
Ø 50 mm, um den Pumpenschlauch am Rand des
Honigtanks einzuhängen, und mit einem speziellen
Träger, um mit dem Siebe zu arbeiten.
6670
71
Honigspender
6770
Druckspender für flüssigen Honig,
speziell für die Dosierung flüssigen Honigs. Wird auf
den vorgelochten Twist-off Deckel des Honigglases
geschraubt. Das komplette Kit besteht aus einem
Dosierkolben, der in den flüssigen Honig eintaucht
und zwei Twist-off-Deckeln mit zwei unterschiedlichen
Durchmessern ( Ø 70 mm für das 500 gr. Glas und
Ø 82 mm für das 1.000 gr. Glas). Gedacht für den
Frühstückstisch, doch oft wird dieser Spender auch
als Alternative zum Zucker auf den Theken der Bars
oder auch auf Messen und Veranstaltungen zur
6770
Verkostung der unterschiedlichen Honigtypen benutzt.
Bei größeren Bestellmengen können wir auch
vorgelochte Deckel mit vom Standard abweichenden
Größen anbieten.
Bei größeren Bestellungen und um Ihnen einen
günstigen Preis anzubieten, können wir Ihnen diesen
Spender auch nicht als Einzelkit, sondern lose in einer
Großpackung anbieten.
6774
67 74
" S q u e e z e r ” a u s e lastisch e m
lebensmittelechtem Kunststoff, 250 gr. (180
cc) Honig, um den flüssigen Honig direkt in die Tasse
oder auf das Brot zu drücken, hygienisch und keine
Verschwendung durch die “Anti-Tropf-Vorrichtung”.
Mit verschließbarem Deckel und daher auch zum
Mitnehmen geeignet, zum Beispiel als Energiereserve
für Sportler.
67 75
6774
72
" S q u e e z e r ” a u s e lastisch e m
lebensmittelechtem Kunststoff, 350 gr. (250
cc). Dieses zweite Modell eignet sich mit seinem
vergrößerten Fassungsvermögen gut für den Einsatz
in der Familie, auf dem Frühstückstisch, neben der
Kaffeemaschine oder neben dem Zuckerstreuer auf der
Theke der Bar.
Honigverflüssiger
6705
Bienensatz-Schrank MIT ISOLIERTEN
WÄNDEN Nachdem der Kunde der Meinung ist, dass
einzig der flüssige Honig naturbelassen ist und nicht
alle Händler ausreichende Erfahrung besitzen, um seine
Kristallisierung als natürlichen Vorgang zu beschreiben,
ist der Imker dazu gezwungen, immer flüssigen Honig zu
liefern. Dieser elektrisch beheizte Schrank ermöglicht
es, den Honig immer flüssig zu halten.Er enthält 2
25-kg-Kannen oder 72 1-kg-Gläser, die langsam durch
den Zwangsumlauf von über temperaturgeregelte
elektrische Heizelemente erzeugter Heißluft erhitzt
werden, was zu einer Verflüssigung des kristallisierten
Honigs führt. Der Schrank ist aus Edelstahl mit
transparenter Tür und Magnetverschluss gefertigt.
Mit dieser Behandlung verflüssigt sich der Honig in
den 1-kg-Gläsern innerhalb von 4/6 Stunden ohne
Beschädigung der Etiketten. Der Schrank ist elegant,
durch seine senkrechte Form Platz sparend gebaut und
verfügt über bedienerfreundliche Steuervorrichtungen.
Fertigung
Inhalt 25kg-Kanister
Inhalt 1kg-Gläser
Außenmaße
Innenmaße
Aufnahme
Heizwiderstände
Gewicht
0,8 und 1,0 mm
2 Stck
72 Stck
540x440x1170 mm
365x365x845 mm
1.000 W
2x500 W
48 kg
6705
6710
G R O S S E R W ä rm e kamm e r Honigauftauschrank, isolierte Wände, zur
Schmelzung des kristallisierten Honigs, elektrisch
beheizt und belüftet. Heizung durch geschützte
Heizwiderstände, Temperaturkontrolle auf dem Display.
Inhalt 2 Honigfässer 300 kg oder 24 Honigeimer 25
kg.Sehr robuste Konstruktion mit lackierter
Metallstruktur, doppelte, mit Polyurethan isolierte
Metallwände und große Tür mit vollständiger Öffnung.
Tragwerk mit 4 gelenkigen Rädern zum leichten
Einstellen der Fässer.
Fertigung
Fässer 300 kg
Außenmaße
Innenmaße
Instrumente
6710
Aufnahme
Heizwiderstände
Gewicht
Lackierter Stahlrahmen mit Isolierung
mit Polyurethanschaumstoff.
24 Stck
2 Stck
1400x1200x1330 mm
1300x970x1170 mm
Thermometer und Thermostat mit
digitaler Anzeige
2000 W
2x1000 W
145 kg
73
trattamento del miele
6735
Elektrischer
Heizrost Ø 25 cm
mit T hermostat,
Das runde Gitter wird
auf der Oberfläche des
kristallisierten Honigs
aufgesetzt und durch die
thermostatgesteuerte
Erhitzung erfolgt die
langsame Schmelzung
des Honigs, wodurch das
Gitter bis zum Boden des
Behälters absinkt. (220 V 330 W)
6715
6715
K L E I N E R W ä rm e kamm e r Honigauftauschrank, isolierte Wände, zur
Schmelzung des kristallisierten Honigs, elektrisch
beheizt und belüftet.Heizung durch geschützte
Heizwiderstände, genaue Temperaturkontrolle auf dem
Display. Inhalt 1 Honigfass 300 kg oder 12 Honigeimer
25 kg. Metallstruktur mit Edelstahlprofil, doppelte,
mit Polyurethan isolierte Metallwände und große Tür
mit vollständiger Öffnung. Tragwerk mit 4 gelenkigen
Rädern zum leichten Einstellen des Fasses.
6737
Elektrischer
6735 - 6737
H e izrost Ø 4 2
cm, aus Edelstahl. Das runde Gitter wird auf der
Oberfläche des kristallisierten Honigs aufgesetzt und durch
die thermostatgesteuerte Erhitzung erfolgt die langsame
Schmelzung des Honigs, wodurch das Gitter bis zum Boden
des Behälters absinkt. (220 V - 1000 W)
Fertigung
Fassungsvermögen
Fässer 300 kg
Außenmaße
Innenmaße
Instrumente
Aufnahme
Heizwiderstände
Gewicht
Stahlstruktur mit Isolierung mit
Polyurethanschaumstoff.
12 Stck
1 Stück
1000x1000x1100 mm
700x720x1070 mm
Thermometer und Thermostat mit
digitaler Anzeige
1000 W
1x1000 W
54 kg
6722
Wä rm e kab e l M I T E L E K T R I S C H E M
HEIZWIDERSTAND mit
Thermostat zur genauen
Temperaturkontrolle
und zum Erhalt der
guten Honigqualität, 13
m lang, zum Umwickeln
des Honigbehälters und
Aufwärmen des Honigs.
(220V - 350 W)
6790
6790 Honigtrocknungsanlage zur Reduzierung
des Wassergehaltes mit Edelstahlscheiben, die in den
zu behandelnden Honig eingetaucht werden, und die
sich langsam um ihre waagerechte Achse drehen. In
geschlossenen Räumen.Reduziert den Wassergehalt
des Honigs durch einen trockenen Luftstrom zwischen
den Scheiben, die mit einem dünnen Honigfilm bedeckt
sind. Arbeitet mit Raumtemperatur, d. h. ohne schädliche
Erwärmung des Produkts. Reduzierung des Wassergehaltes
bei 300 kg Honig von 1% in 3 Arbeitstunden. Keine Änderung
im HMF und in der Diastase des Honigs.
6722
74
Außenmaße
Fassungsvermögen des Tanks
Aufnahme
Gewicht
1400x860x1260 mm
300 kg
1000 W
225 kg
Kontrollgeräte
6751
6751 “MIELOMETRO COLOMBO” Honig-Refraktometer
aus Edelstahl zur Ermittlung des Feuchtigkeitsgehalts. 2
Skalen (Feuchtigkeit und Zucker).
6755
6755 Digital-Honigrefraktometer “PAL
22 S” Taschenformat, elektronisches Gerät, das
den Wassergehalt im Honig schnell und sehr genau
misst und auf dem Display anzeigt. Sehr leicht,
Batterieversorgung, erlaubt den Test an jedem Ort.
6753
6753 “HB95” - Preiswertes Honig-Refraktometer zur
Bestimmung des Wassergehalts im Honig.
6743
6743 Professionelles Photometer “C221” mit
Mikroprozessoren. Nach wie vor ist die Farbe das
wichtigste Kriterium zur Beurteilung der Qualität von
Honig
6890
6890 Labortisch, komplett aus satiniertem Edelstahl, bestehend aus zwei Arbeitsflächen und einem robusten Gestell mit 4 verstellbaren Füßen. Dieser Artikel
wertet alle Räume auf, in denen er aufgestellt wird. Unverzichtbar in allen Labors. Entspricht allen geltenden
Hygiene-Vorschriften für Honig verarbeitende Betriebe
und Abfüll-Räumlichkeiten.
Fertigung
Flächen(2)
Höhe
Gewicht
Edelstahl
1200x700 mm
900 mm
36,5 kg
6816
Leicht konische Honigfässer, 300 Kg
Inhalt, hergestellt aus lackiertem Stahlblech, Innenseite mit lebensmittelchter Farbe lackiert. Durch die
leicht konische Form können diese Fässer sehr gut
ineinander gestapelt werden, so dass das Volumen
stark reduziert und die Lagerung und der Transport
extrem vereinfacht werden. Der Deckel lässt sich ganz
öffnen und entfernen und wird mit einem Spannring
gehalten. Die Außenwände sind lackiert. Durchmesser
oben Ø 570 mm - H 1030
75
Verpackung des Honigs
6815
6921
6901
Karton für 6 x 500 g Honiggläser 27x18x11
cm einschließlich Trennwände auf Deckel und Boden.
6921 Karton für 6 x 1.000 g Honiggläser 30x20x14
cm einschließlich Trennwände auf Deckel und Boden.
6809
6819
6800
6821
6815
Edelstahl-Fass 300 Kg. Durchmesser Ø
5 7 mm - H 92 cm. Ein sehr schönes Honigfass aus
Edelstahl, hinsichtlich seiner technischen Eigenschaften
und der Form identisch mit den normalerweise beim
Honigtransport benutzten Fässern aus lackiertem Eisen.
Der Deckel lässt sich ganz öffnen und entfernen und
wird mit einem Spannring gehalten. Die Außenwände
sind satiniert.
6800
Honigeimer aus Metall, 25 kg Inhalt,
Die Innenseite ist lebensmittelechter Farbe lackiert,
komplett mit Deckel und Spannring.
6809 Honigeimer, aus lebensmittelechtem Plastik,
25 kg Inhalt. Mit Druckdeckel und Sicherheitsband.
6912 - 6913
6912 Geschenkpackung für 6 x 500 g Honiggläser
27x18x11 cm einschließlich Trennwände auf Deckel und
Boden
6913 Geschenkpackung für 6 x 1.000 g
Honiggläser 30x20x14 cm einschließlich Trennwände
auf Deckel und Boden.
6942
6939
6941
6943
6939 Honigglas,mit Twist-off Deckel, für 50 g, 100
6810
6810
Eimer-Abtropfhalter, us Edelstahl.
Praktisches Gerät zum Umleeren von Honig in den
Abfüllkessel, passt zu jedem Kessel. Einfach am oberen
Rand des Honigabfüllbehälters befestigen und den zu
entleerenden Behälter daraufsetzen.
76
Stück in Schrumpffolienverpackung
6941 Honigglas,mit Twist-off Deckel, für 250 g, 28
6942 Honigglas, mit Twist-off Deckel, für 500 g, 24
6943
Honigglas,mit Twist-off Deckel, für 1000 g,
24 Stück in Schrumpffolienverpackung
Honig-Abfüllmaschinen
6956
6966
6966 “MINNIE W MIT BELADER” Kleine elektronische
Honig-Abfüllanlage, montiert auf Drehteller mit
elektrischem Motor, welcher die zu füllenden Gläser
automatisch unter die Düse transportiert, je nach
Glashöhe höhenverstellbar.
6956
“MINNIE W” Kleine elektronische HonigAbfüllanlage, montiert auf Edelstahlgestell, je nach
Glashöhe höhenverstellbar. Das Gewicht der jeweiligen
Abfülldosis ist mittels einer Tastatur einfach zwischen
20 und 9999 gr. einstellbar. Die Dosierung erfolgt mit
einer Toleranz von ± 3 gr. und die Produktionsleistung
liegt bei 350 500-gr.-Gläsern.
Mit einer kleinen Änderung kann dieses Gerät auch zur
Honigpumoe umfunktioniert werden
Produktion
Toleranz
Einstellung
Abmessungen
Füllen
Stromaufnahme
Gewicht
350 Gläser/ Stunde (500 gr. Gläser)
±3g
20 - 9999 g
240x340x510 mm
1000 mm
100 W
9,0 kg
Produktion
Toleranz
Einstellung
Abmessungen
Füllen
Stromaufnahme
Gewicht
Piatto rotante
350 Gläser/ Stunde (500 gr. Gläser)
±3g
20-9999 g
780x630x600 mm
1000 mm
100 W
25 kg
Ø 630 mm
6986 DREHTELLER für Abfüllmaschine
“MINNIE W” mit elektronischem (nicht mehr
mechanischem) Füllstandssensor. Um die Zufuhr
der Gläser zum Abfüllpunkt zu automatisieren,
kann sogar die Abfüllmaschine mit Handbetrieb mit
einem Drehteller ausgestattet werden. Man muss
nur den Maschinenkörper vom bestehenden Gerät
an den Drehteller montieren. Nun können auch die
leichten Plastikgläser automatisch befüllt werden.
Dieser Drehteller passt zur ab Juni 2012 produzierten
Abfüllmaschine “Minnie W”.
6984
DREHTELLER für Abfüllmaschine
“MINNIE” mit mechanischem Füllstandssensor, für bis
Juni 2012 produzierte Abfüllmaschinen.
Abmessungen
Stromaufnahme
Gewicht
780x630x360 mm
100 W
16 kg
Auf Wunsch können wir den Drehtisch der HonigAbfüllmaschinen in einer speziellen Ausführung herstellen, um das Abfüllen von nicht zylinderförmigen
Gläsern zu ermöglichen, insbesondere der Kunststoffgläser “squeezer”, wie auf dem Bild hier zu sehen
ist.
77
6950520 PNEUMATISCHER TROPFENSCHNEIDER, für
stehenden pneumatischen Dosierapparat, serienmäßig auf
den Abfüllmaschinen mit automatischem Drehteller.
6950191
BLAUE DICHTUNG, für den Kopf des
Dosierapparats.
6950192
WEISSE DICHTUNG, für den Kopf des
Dosierapparats.
6950
6950
Fertigung
Fassungsvermögen
Toleranz
Einstellung
Selbstfüllen
Luftdruck
Gewicht Dosierer-Gehäuse
Edelstahl
450 kg/Stunde
± 2 gr
von 50 bis 1000 gr
1000 mm
aria6 Bar
20 kg
Pneumatischer Dosierapparat für
Honig, nur Körper, ohne Konsole, aus Edelstahl,
der nach dem volumetrischen Prinzip arbeitet. Der
Honig ist erst in den Zylinder mit vorbereiteten Volumen
eingesaugt und dann automatisch in das Glas gegossen.
Mit einer Präzisionstoleranz von ± 2 gr. zwischen 50 und
1.000 gr. regelbar. Nur Körper, mit Befestigung, ohne
Tropfenschneider.
6950
6990
6990
6999
6999 Metallträger aus Edelstahl, zum Befestigen
des Körpers des pneumatischen Dosierapparats (Art.
6950). Regelbar in Höhe, komplett mit Arbeitstisch
1200x400 mm, aus Edelstahlrohren und auf 4 Rädern,
um die Maschine mit verschiedenen Honigtanks zu
verbinden.
78
Honig, senkrechter Zylinder aus Edelstahl, der nach dem
volumetrischen Prinzip arbeitet. Der Honig wird erst in den
Zylinder mit vorbereitetem Volumen eingesaugt und dann
automatisch in das Glas gegossen. Regelbar zwischen 50 und
1.000 gr. mit einer Toleranz von ± 2 gr. Komplett mit Honigtank
aus Edelstahl, auf einem konischen Boden zur vollständigen
Entleerung, Inhalt 400 kg, mit Schmetterlingshahn Ø 50 mm,
Deckel, Metallständern aus Edelstahl und verstellbarem
Arbeitstisch.Die Stundenleistung liegt bei 450 kg/Stunde,
ohne Tropfenschneider.
6962
6962
Honig,senkrechter Zylinder aus Edelstahl, der nach dem
volumetrischen Prinzip arbeitet. Der Honig wird aus dem
Honig-Abfülltank in den senkrechten Zylinder angesaugt. Das
Volumen des Zylinders ist vorgegeben und misst die Menge
des Honigs, der in das Glas gefüllt wird. Zum Schluss des
Honig-Ausflusses wird der pneumatische Tropfen-Schneider
in Betrieb genommen. Der Dosierapparat kann mit einer
Genauigkeit von ± 2 g auf ein Gewicht von 50 bis 1000 g
eingestellt werden. Komplett mit Beschickungs-Karussell,
dass die leeren, zylindrischen Gläser automatisch bis zur
Abfüllstelle leitet und sie dann am Wartepunkt sammelt.Das
Beschickungs-Karussell kann 30 leere und 30 volle Gläser
aufnehmen. Mit entsprechenden Tasten am Bedienfeld kann
der Dosierapparat manuell oder automatisch gesteuert und
der Zyklus 2 oder 4 Mal am gleichen Glas wiederholt werden.
Produktionsleistung 450 kg/Stunde. Dieser Dosierapparat ist
präzise, zuverlässig und strapazierfä hig, der Honig wird nicht
emulgiert. Mit Sicherheit eine gute Investition, die Ihr Leben
ändert und sich schnell amortisiert.
Produktionsleistung
Präzision
Einstellung
Selbstfüllen
Luftversorgung
Stromversorgung
Stromaufnahme
Gewicht
Abmessungen
450 kg/Stunde
± 2 gr
von 50 bis 1000 gr
100 cm
aria6 Bar.
220 V
200 W
94 kg
110x125x160 cm
6993
6993 Pneumatischer Dosierapparat für Honig,
us Edelstahl, arbeitet nach volumetrischen Prinzip. Der Honig
wird aus dem Honig-Abfülltank in den senkrechten Zylinder
angesaugt. Das Volumen des Zylinders ist vorgegeben und misst
die Menge des Honigs, der in das Glas gefüllt wird. Zum Schluss
des Honig-Ausflusses wird der pneumatische Tropfen-Schneider
in Betrieb genommen. Der Dosierapparat kann mit einer
Genauigkeit von ± 2 g auf ein Gewicht von 50 bis 1000 g eingestellt
werden. Komplett mit Beschickungs-Karussell, das die leeren,
zylindrischen Gläser automatisch bis zur Abfüllstelle leitet und
sie dann am Wartepunkt sammelt. Das Beschickungs-Karussell Ø
1000 mm kann 30 leere und 30 volle Gläser aufnehmen. Dieser
Dosierapparat ist komplett mit Honig-Abfülltank aus Edelstahl
für 400 kg Honig, mit kegelförmigem Boden für vollständige
Entleerung, Verbindungen, Schmetterlings-Ventil und robustem
Edelstahl-Gestell.
6990600
HONIGTANK für 400 kg HONIG,mit
kegelförmigem Boden zur vollständigen Entleerung und Deckel.
6993130 GESTELL AUS EDELSTAHLROHREN für 400 kg
Honigtank mit kegelförmigem Boden.
6982 BESCHICKUNGS-KARUSSEL, komplett aus Edelstahl,
mit Befestigung, aber ohne Dosierapparat, Durchmesser des
Drehtellers Ø 1000 mm - H 800 mm.
6195 Spezielles “Z-förmiges” Anschlussstück.
Besonders geformtes Rohr zur Verbindung zwischen
Abfüllmaschine und Honigtank, auch wenn diese Hähne
auf unterschiedlicher Höhe liegen. Bestehend aus zwei
gebogenen Anschlussstücken Ø 60 mm und einem durch eine
lebensmittelechte Kunststoffspirale verstärkten Rohrstück von
60 cm Länge.
79
6996
Honeypack
6996 “HONEYPACK” vollautomatischer Dosierapparat zum Füllen zylindrischer Gläser mit senkrechtem Dosierkopf
mit Toleranz von ± 3 g. Der Dosierkopf
mit senkrechtem Zylinder ist das gleiche Gerät, das seit mehr als 30 Jahren
weltweit mit großem Erfolg arbeitet.
Er kann einfach und schnell auf das
gewünschte Gewicht eingestellt werden
(von 250 bis 1000 g).
Beschickung über ein Beschickungs-Karussell, das die leeren Gläser bis zur Füllstelle leitet.
Das Verschließen mit Twist-Off Deckeln
ist vollautomatisch. Zuführung der Deckel
mit einer magnetischen Beschickung und
Verschließen mit einer pneumatischen,
kraftkontrollierten Schraubvorrichtung.
Der Transport der Gläser erfolgt mittels
eines sternförmigen Drehsystems. Ein
kurzes Transportband bringt die Gläser
zur letzten Station zur Etikettierung mit
selbstklebenden Etiketten auf Rolle.
80
Abmessungen
Durchmesser
Beschickung
Arbeitsniveau
Gewicht
Arbeitsleistung
Toleranz
2400x1900x1800
Einstellung
250-1000 gr
Ø 650 mm
Selbstfüllen
1000 mm
820 mm
700 kg
450 kg/Stunde
± 3 gr
Stromversorgung
Luftversorgung
Stromaufnahme
220 V
6 bar
1500 W
Etikettenklebemaschine
6977
6977
Vollautomatische
Etikettiermaschine, elektronische
Beschickung mit stufenlos verstellbarer
Geschwindigkeit. Entwickelt für das
Anbringen von selbstklebenden front- und
rückseitigen Etiketten an runden Gläsern.
Akzeptiert Gläser mit einem Durchmesser
zwischen Ø 50 und 120 mm. Der Transport
der Gläser erfolgt mit einem Transportband
aus für Lebensmittel geeignetem Kunststoff.
Das Gerät hat eine Vorrichtung für die
automatische, mittige Ausrichtung des
Etiketts am Glas. Es besitzt außerdem eine
elektromechanische Vorrichtung für NotAus (Produkt Stop), die bei einer Störung
während des Etikettierens ausgelöst
wird oder bei Wartungsarbeiten manuell
eingeschaltet werden kann. Diese Maschine
kann mit unterschiedlichen Dosierapparaten
kombiniert werden, die die Gläser zu ihrem
Transportband leiten.
Dati tecnici 6977
Fertigung
Abmessungen
Stromversorgung
Aufnahme
Luftversorgung
Produktion
Edelstahl
2000x1200x1600 mm
220 V
1000 W
6 Bar
1800 Gläser/Stunde
81
Wachsgewinnung
7092 Elektrischer Dampfwachsschmelzer “ELEKTRA
30” , völlig aus Edelstahl, 4 Füße, wie Vapor 30, aber mit
elektrischer Heizung 220 V - 3.000 Watt. Abmessungen
800x600x620 cm.
7085
7085
Dreibein-Gasbrenner große Leistung, zur
Heizung der Dampf-Wachsschmelzer “VAPOR 15” und
“VAPOR 30”, Beine abnehmbar.
7080
7080
Dampfwachsschmelzer “ VA P O R 15”
rechteckig, völlig aus Edelstahl mit 4 Füßen, heizbar mit
Gasbrenner, der Wasser am Boden des Behälter erhitzt.
Der Innenkorb eignet sich für 15 Dadant Brutwaben
oder 30 Dadant Honigwaben oder ähnliche Formate.
Geeignet für alte Waben (auch mit Holzrähmchen) oder
um Entdecklungswachs zu schmelzen. Die Gewinnung
erfolgt durch Schmelzung des Wachs durch DampfHeizung, der Wachs läuft ab und wird in einer 7-LiterPlastikwanne (enthalten) aufgefangen. Der Draht in
den Rahmen bleibt unberührt und Sie müssen ihn
nur wieder spannen. Abmessungen 410x600x620
cm. Der Gasbrenner ist nicht enthalten. Inklusive
Flammenschutz aus Edelstahl, damit die Flamme des
Gasbrenners die Kunststoffwanne nicht beschädigt.
7082
Dampfwachsschmelzer “VAPOR 30” wie
oben, jedoch mit doppeltem Fassungsvermögen. Die
beiden Innenkörbe eignen sich für 30 Brutwaben
oder 60 Honigwaben DADANT oder ähnliche
Formate. Abmessungen 800x600x620 cm. Der für die
Dampfherstellung erforderliche Gasbrenner ist nicht
enthalten.
7080200 INNENKORB für “VAPOR 15 und VAPOR
30”aus gelochtem Edelstahlblech Abmessungen
500x330x320 mm.
7120
7120 Kleiner Sonnen-Wachsschmelzer, aus
verzinktem Blech, mit 4 abnehmbaren Füßen, doppelter
Glasscheibe, Edelstahl-Auflageplatte, Außenmaß
650x650 mm Innenteile aus Edelstahl, Sammelbecken
mit Fassungsvermögen 4,5 Liter.
7100300 WACHS-SAMMELBECKEN, Edelstahl, für
KLEINEN. 520x138x71 mm (4,5 liter)
7140
Sonnen-Wachsschmelzer “SOLARIS”doppelwandiger isolierter Behälter aus verzinktem
Blech mit isoliertem Zwischenraum für hohe
Temperaturen, mit Edelstahl-Siebkorb. Mit drehbarem
Metallgestell. Doppelte unzerbrechliche Glasscheibe
mit Metallrahmen 700x700 mm. Innenteile aus
Edelstahl und Wachsschale 6,2 Liter Inhalt.
7140300
WACHS-SAMMELBECKEN Edelstahl, für
Wachsschmelzer SOLARIS. 560x145x87 mm (6,2 liter)
82
Wachsgewinnung
7150
7150 Sonnen-Wachsschmelzer “SOLARIS INOX”-
doppelwandiger isolierter Behälter aus Edelstahl mit
isoliertem Zwischenraum für hohe Temperaturen, mit
Edelstahl-Siebkorb. Mit drehbarem Metallgestell. Doppelte
unzerbrechliche Glasscheibe mit Metallrahmen 700x700
mm. Innenteile aus Edelstahl und Wachsschale 6,2 Liter
Inhalt.
7210
7210 Mittelwand-GieSSform, wassergekühlt.
Metall-Struktur aus Edelstahl, Prägeflächen aus
Silikonkautschuk. Die Wasserkühlung und die
Silikonoberflächen erlauben ein leichtes Ablösen der
Mittelwände, ohne dass Gleitmittel eingesetzt werden
müssen. Zur Herstellung von Mittelwänden 420x205
mm, Langstroth-Maße.
7250
Mittelwand-GieSSform, wassergekühlt.
Metall-Struktur aus Edelstahl, Prägeflächen aus
Silikonkautschuk. Die Wasserkühlung und die
Silikonoberflächen erlauben ein leichtes Ablösen der
Mittelwände, ohne dass Gleitmittel eingesetzt werden
müssen. Zur Herstellung von Mittelwänden 420x270
mm Dadant-Maße.
7170
7170 GROSSER SONNEN-WACHSSCHMELZER “GRANDE
INOX”- doppelwandiger isolierter Behälter aus Edelstahl
mit isoliertem Zwischenraum für hohe Temperaturen,
mit Edelstahl-Siebkorb. Mit Metallgestell. Doppelte
unzerbrechliche Glasscheibe mit Metallrahmen 1000x1000
mm. Innenteile aus Edelstahl und Wachsschale 16 Liter
Inhalt.
716030 WACHS-SAMMELBECKEN, Edelstahl, für
Großen Wachsschmelzer. 800x190x87 mm (16,0 Liter)
83
Wachsgewinnung
7411
Wachsschmelzer. Behältervolumen
bis 70 Liter, doppelwandiger Behälter aus Edelstahl
mit Isolation, elektrische Heizung mit Thermostat,
zur Erhitzung des Wassers in der Doppelwand, mit
Metallgestell, Hähnen und Deckel.Das flüssige Wachs
ist geeignet zum Kerzengießen oder für die Herstellung
von Mittelwänden.
Innen-Durchmesser
Außen-Durchmesser
Höhe innen
Höhe außen
Fassungsvermögen Fassungsvermögen Zwischenraum
Stromaufnahme Gewicht
Wärmeschutz
350mm
470 mm
650 mm
750 mm
70 L
50 L
1.000 w
28 kg
Polyethylen
7405
7405 Kessel für die Wachs-Sterilisation aus
Edelstahl, dreiwandige Ausführung mit Isolation aus Steinwolle,
500 kg Inhalt. Elektrische Beheizung mit Heizwiderständen in
Wärmeträgeröl, inklusive Hähne und Deckel. (Öl enthalten).
Innen-Durchmesser
Außen-Durchmesser
Höhe außen
Fassungsvermögen Wachs
Capacità intercapedine
7412
810mm
940 mm
1260 mm
500 kg
150 L
3.000 w
118 kg
7405301 Gestell aus Metallrohren für Sterilisiergerät mit
500 kg.
7412
Wachsschmelzer.Behältervolumen
bis 25 Liter,doppelwandiger Behälter aus Edelstahl
mit Isolation, elektrische Heizung mit Thermostat,
zur Erhitzung des Wassers in der Doppelwand, mit
Metallgestell, Hähnen und Deckel.
7457 Wachswanne aus Edelstahl für flüssigen Wachs
Das
flüssige Wachs ist geeignet zum Kerzengießen
oder für die Herstellung von Mittelwänden.
Innen-Durchmesser
Außen-Durchmesser
Höhe innen
Höhe außen
Fassungsvermögen Fassungsvermögen Zwischenraum
Wärmeschutz
84
310mm
380 mm
300 mm
400 mm
25 L
20 L
1.000 w
14 kg
Polyethylen
7457 - 7458
und die Produktion von Wachsformen, Inhalt 2500 g.
7458
Wachswanne aus Edelstahl für flüssigen
Wachs und die Produktion von Wachsformen, Inhalt 7500 g.
Wachsgewinnung
7420
HANDWERKLICHE ANLAGE FÜR
D I E H E RST E L LU N G VO N G E WA L Z T E N
MITTELWÄNDEN.
7300
7300 Mittelwand-Walzwerk mit Motorantrieb, mit
Einphasen-Elektromotor 220 V- 250 W und SchwerkraftSchmieranlage, mit Walzen Ø 63 mm, Länge 320 mm und
790 Zellen pro dm², perfekte Gravur, sehr strapazierfähiges
Metallgestell.
7280 Mittelwand-Walzwerk mit Handbetrieb, mit
Walzen Ø 63 mm, Länge 320 mm und 790 Zellen pro dm²,
perfekte Gravur, sehr strapazierfähiges Metallgestell.
A)Wanne für das Schmelzen von Wachs, aus
Edelstahl, doppelwandig, mit elektrischer
Heizung mit Thermostat, Unterlage aus Metall und Hahn.
B)Wanne für das Eintauchen der Brettchen,
aus Edelstahl, doppelwandig, mit elektrischer Heizung, mit Thermostat und Metallgestell.
C)Sechs Holzbrettchen, die, zwei auf einmal,
in flüssiges Wachs eingetaucht werden müssen, um Platten aus Wachs zu formen, die
in Mittelwände umgewandelt werden müssen.
D)Mittelwand-Walzwerk mit Walzen Ø 63 mm,
320 mm lang, mit elektrischem Einphasenmotor, Walzen aus Metall mit perfekt
eingravierten Zellen und sehr widerstandsfähig, mit Schmieranlage und Unterlage
aus Metall.
E)Wanne aus Edelstahl mit elektrischer
Heizung, um die Platten aus Wachs vor dem
Eingravieren zu wärmen.
F)Zwei Holzschablonen für das manuelle
Schneiden der Mittelwände in die
gewünschte Größe.
G)Z we i M e s s e r zu m S c h n e i d e n d e r
Mittelwände.
H)Zwei Werktische mit einer Unterlage aus
Metall und mit einer Edelstahl- Tischplatte.
85
Lehrmaterial
7940
LITERATUR FÜR IMKER
7500 Italienisches Buch “Le Api” (Contessi)
7510 Italienisches Buch “Apicoltura all’Abbazia di Buckfast”
Honig-Gefäß aus Keramik, im Apothekenstil,
handdekoriert, originales Kunstwerk, gemacht in
Faenza, mit Schrift “MIELE”, H 25 cm Ø 11 cm.
(P. Adam)
7945 Sparbüchse aus Keramik, in der Form eines
Strohbienenkorbs, handdekoriert, H 12 cm Ø 14 cm.
7560 Italienisches Buch “Apicoltura tecnica e pratica”
7960
(“Technik und Praxis der Bienenzucht”) (Pistoia)
7650 Italienisches Buch “Conoscere il miele” (“Den Honig
kennenlernen”) (verschiedene Autoren)
7870 Italienisches Buch “Il produttore di pappa reale”
(“Gelée Royale herstellen”) (Alin Caillas)
Selbstklebendes Etikett “MIELE ITALIANO”
(“ITALIENISCHER HONIG”), 60x80 mm, für Honiggläser,
zweifarbig.
7980 Vierfarbiges Plakat mit Aufdruck “IL MIELE PER
RITORNARE ALLA NATURA” (“Honig - Rückkehr zur
Natur”) auf beschichtetetm Papier, 700x1000 mm.
7903 Foto-Serie “I fiori del miele”, Bienen auf Blüten, 9
Farbfotos 21x30 cm, mit Kunststoffbeschichtung.
7904 Foto-Serie “L’alveare”, 9 Farbfotos 21x30 cm
DVDs
6760
6760 Kleines Honigwerbeschild aus Aluminiumblech
7915 DVD “Il Re delle api” (“Der König der Bienen”)
7916 DVD “I segreti del miele” (“Die Geheimnisse des
“MIELE-MIEL-HONEY-HONIG” (Farbe: schwarz auf
gelbem Blech) 25x95 cm.
Honigs”)
792
7917 DVD “Il racconto di un’ape” (“Die Geschichte einer
Biene”)
6780
6780 Honigwerbeschild aus Aluminiumblech “MIELE
7920 Selbstklebendes Etikett “APE FELICE 7x9 cm.
(“Glückliche Biene”). Dreifarbiger Siebdruck
NATURALE” (Farbe: schwarz, gelb und rot auf weißem
Blech) 65x95 cm
7922 Selbstklebendes Etikett “APE FELICE 15x19 cm.
(“Glückliche Biene”). Dreifarbiger Siebdruck.
7945
7997
7940
86
7997 Lehrtafel “LE API BOTTINATRICI” (“Die
Sammelbiene”), kunststoffbeschichtete Pappe cm
60x90, mit 9 großartigen Fotos von Sammelbienen auf
unterschiedlichen Nektarblüten
Lehrmaterial
7987 Poster “IL MONDO DELLE
API” (“Die Welt der Bienen”) auf
Pappe 70x100 cm, Vierfarbdruck,
kunststoffbeschichtet. Mit der
Darstellung der morphologischen
Unterschiede zwischen Biene, Drohne
und Königin sowie zahlreichen
anatomischen Einzelheiten.Sehr hilfreich
für Lehrpersonal.
7987
7990 Poster “ IL CICLO VITALE DELLA
COLONIA DELLE API” (“Der Lebenszyklus
der Bienenfamilie”) - Vierfarbendruck
aus Folie mit Aufhängeleisten. Für
Lehrzwecke und als Schmuck in jedem
Imkerheim (Text in Italienisch).
7990
7881
Foto-Poster “I LAVORI
D E L L’A P E O P E R A I A ” ( “ D i e
Arbeiten der Arbeiterbiene”) auf
kunststoffbeschichteter Pappe 60x90
cm, Vierfarbdruck, mit metallischer
Aufhängeleiste.
7882 Foto-Poster “I FAVI E LA
22-7920
CERA” (“Waben und Wachs”) auf
Aufhängeleiste.
7883 Foto-Poster “IL POLLINE
7881
E IL MIELE” (“Pollen und Honig”) auf
Aufhängeleiste.
7882
7884
Foto-Poster “L’APE
BOTTINATRICE” (“Die Sammlebiene”)
auf kunststoffbeschichteter
Pappe 60x90 cm, Vierfarbdruck,
mit metallischer Aufhängeleiste.
7883
Diese aus vier Fotopostern
bestehende Serie zeigt die
verschiedenen Aufgaben der
Bienen, sowohl im Bienenstock als
auch außerhalb. Jedes Foto wird
von einer kurzen und genauen
Beschreibung begleitet. Die
Abbildungen sind fotografische
Kunstwerke und wurden von Luca
Mazzocchi, dem Gewinner der
Goldmedaille bei der Apimondia
angefertigt
7884
87
Gelée Royale und Pollen
8065
8060
8042
8000
8000
Pneumatische S aug p um p e
“SUTTORGEL”für Weiselfuttersaft, mit 220V Motor.
8050
8002 Pneumatische Saugpumpe “SUTTORGEL”
für Weiselfuttersaft, mit 12V Motor. (Batteriespeisung)
8070
80 42
K leines G las , gelbfarbig , für
Weiselfuttersaft, 10 g Inhalt, mit Schraubdeckel.
8050 Kleiner Plastiklöffel für Weiselfuttersaft.
8060 Kleine Pappschachtel für das Glas mit
Weiselfuttersaft
8065 Kleine Schachtel aus Polystyrol für das Glas
mit Weiselfuttersaft.
8010
8010
8070 Kleine Tropfflasche, gelbfarbig für 15
cc Inhalt, für flüssige Propolis
Dosierapparat mit Handantrieb für
Gelée Royale, aus Edelstahl, 0-20 cc, erlaubt eine
schnelle und sorgfältige Füllung von kleinen Gläsern.
Geeignet für das Füllen von Frühstücksportionen.
8141
8142
8143
8200
8141
Beuten, 1 kg (GELB)
8142
Beuten, 1 kg (blau)
8143
Beuten, 1 kg (GRÜN)
88
8200 Pollentrockner, mit elektrischer Heizung,
220 V. Die Temperaturbegrenzung beim eingeschalteten
Gerät liegt bei 70°C. Komplett mit 5 Auflagerosten aus
Plastik und Deckel.
Pollentrockner
8230
8230 Professioneller Pollentrockner
für das Trocknen von 15-20 kg Pollen in 24 Stunden.
Die Luft wird über zwei thermostatgesteuerte
500W-Heizwiderstände erhitzt. Die Luft zirkuliert mit
einem Gebläse. Der externe Rahmen ist der gleiche wie
beim Honig-Auftauschrank (Art. 6705).
Der Deckel kann abgenommen werden, wenn das Gerät
als Trockner verwendet wird, damit die feuchte Luft
ausgestoßen werden kann. Der Schrank ist aus Edelstahl
mit transparenter Tür und Magnetverschluss gefertigt.
Das Möbelstück hat dank seiner senkrechten Form eine
elegante und platzsparende Linie. Die Steuerungen
sind leicht verständlich und einfach zu bedienen. Er
ist mit 10 Pollen-Auflagerosten mit belüfteten Böden
und einer speziellen Luftdurchführung ausgestattet. Die
Auflageroste müssen abwechselnd eingesetzt werden,
jeweils ein Rost mit der Luftdurchführung vorne und
ein anderes mit der Luftdurchführung hinten, damit alle
Auflageroste gleichmäßig betroffen werden.
Fertigung
Außenmaße
Innenmaße
Edelstahlroste
Stromversorgung
Aufnahme
Heizvorrichtung
Gewicht
Edelstahl 0,8 und 1,0 mm
540x440x1170 mm
365x365x845 mm
10 Stck.
220 V
1000 W
500+500 W
48 kg
8230300 EDELSTAHLROSTfür Trockenschrank.
8240
8240
Professioneller Pollentrockner,
Dieses Gerät wurde auf der Grundstruktur des
kleinen Wärmeschranks konstruiert, die eigentlich zur
Verflüssigung von kristallisiertem Honig eingesetzt wird.
Im Inneren der Struktur findet ein Edelstahlrahmen für
15 Edelstahlroste zur Pollentrocknung mit beweglichen
Rädern Platz. So können die Roste außen befüllt und
dann zusammen im Rahmen in den Schrank geschoben
werden. Darüber hinaus kann die leere Struktur
für seinen ursprünglichen Zweck, die Schmelzung
von kristallisiertem Honig, benutzt werden. Die
rechteckige Türöffnung ist 75X20 cm groß und lässt
die Feuchtigkeit entweichen, wenn der Schrank als
Wärmeschrank benutzt wird, kann diese geschlossen
werden. Die Wärmeerzeugung erfolgt mittels zweier
Heizwiderstände von jeweils 1000 W, die auch einzeln
aktiviert werden können, die Warmluft zirkuliert dank
eines zentralen Lüfters, der seinerseits von einem
einphasigen 180-W-Motor angetrieben wird.
Fertigung der Struktur
Außenmaße
Innenmaße
Fassungsvermögen
Abmessungen der Roste
Instrumente
Heizwiderstände
Stromaufnahme
Edelstahlprofile mit Isolierung
mit Polyurethanschaumstoff.
760x862x1100 mm
700x720x1070 mm
15 Edelstahlroste
500x500x25 mm
Thermometer und Thermostat
mit digitaler Anzeige
N° 2x1000 W
2.200
8240930 EDELSTAHLROST für Wärmeschrank.
8240900 TROCKENROST-GESTELL für Wärmeschrank.
89
Antivarroa-Behandlung
8410 Vaselinefett (250 gr)
8422 Varroa-Gittergewebe aus Polyester H 100 cm
8470
8463
8470
Elektrischer Verdampfer JB 200 für
Oxalsäure, der mit 12 V Batterien läuft
8475100
8475300
8475200
8463
SCHUTZMASKE 3M “FFABEK1P3 R D”,
zum Schutz der Atemwege vor organischen, nicht
organischen Dämpfen, Gassäuren, Ammoniak und
Feinstaub, inklusive SICHERHEITSBRILLE 3M “2890A”
mit indirekter Belüftung und Linsen aus Azetat,
zusammen mit der Atemschutzmaske zu verwenden.
Wir empfehlen dieses Kit bei der Behandlung gegen die
Varroa-Milbe mit dem Oxalsäure-Zerstäuber.
8475
8475 HeiSSluft-Verdampfer für Oxalsäure.
Er wurde entwickelt, um eine effektive Behandlung
gegen die Varroa-Milbe durch Oxalsäure in Gasform zu
ermöglichen, 60 bis 80 Bienenstöcke können in einer
Stunde mit einer kleinen Menge von Oxalsäure (0,25 g
pro Stock) behandelt werden. Ungiftig für die Bienen.
Die Königin bleibt in der Eilage und wird gegen die
Varroa stärker gemacht.
Wenn die richtige Menge benutzt wird, kann die Behandlung regelmäßig durchgeführt werden.
Das Flugloch muss nicht verschlossen werden.
Es ist allerdings wichtig, stets eine Schutzmaske und
Handschuhe während der Behandlung zu tragen. Das
Gerät wird von einphasigem 220 V- Strom versorgt,
entweder durch das Stromnetz oder durch einen Generator mit den gleichen Eigenschaften
In diesem Fall empfehlen wird den Einsatz eines
Generators mit mindestens 2,5 Kw und mit einem Stromregler.
8464
8464 SCHUTZMASKE 3M “FFABEK1P3 R D”, zum Schutz
der Atemwege vor organischen und nicht organischen
Dämpfen, Gassäuren, Ammoniak und Feinstaub
8475300 TÜRVERSCHLUSS für PROFESSIONELLEN
VERDAMPFER ( 380 mm )
8475200 HEIZGERÄT “STEINEL” HL 2010E 2000 W,
50-630° C
8475100 ZENTRALGEHÄUSE DES VERDAMPFERS
mit Edelstahlbehälter. Fassungsvermögen ca. 50 gr
90
Bienengiftgewinnung
8250
8250 “PICK-O-TRONIC” Elektrogerät für die Bienengiftgewinnung Eingebaut in einen kleinen und eleganten
stoßfesten Koffer. Wird mit 12 V Batterie versorgt oder mit einer auf 12 V eingestellten Stromversorgung. Diese
Maschine gibt spezielle, in der Intensität einstellbare, Stromschläge auf einer Glasplatte am Eingang des Bienenstocks.
Die Bienen reagieren gereizt und stecken auf der Glasplatte, wo das Bienengift trocknet und gesammelt wird. Das Gift
wird dann “abgekratzt”.
8480
8480 “FURETTO” - Zerstäuber gegen die Varroa- Milbe, Erhitzung durch Gas. Er funktioniert mit dem Prinzip
der Produktverdampfung in einer Edelstahl-Rohrschlange, die mit Gas geheizt wird. Durch Betätigung der
Versorgungspumpe wird das mit Paraffinöl vermischte Produkt zerstäubt und durch die Strahldüse direkt in den
Bienenstock durch das Flugloch ausgestoßen. Durch Einführen der Düse des Furetto in das Flugloch und Drücken
der Taste wird die für die Behandlung notwendige Dosis ausgestoßen. Das Heizen der Rohrschlange erfolgt mittels
eine Campinggasbrenners.
91
Die bemerkenswerte Expansion unserer
Märkte, wahrscheinlich auch dank der hervorragenden Qualität unserer Produkte,
hat zu einer immer größeren Serienproduktion geführt, mit der wir die wachsende
Anzahl unserer Kunden zufriedenstellen.
Unsere Produktion arbeitet mit modernster
92
Ausstattung auf dem neuesten Stand, so
dass wir eine extrem gute Qualität anbieten können, die stets den gesetzlichen Vorgaben entspricht. Auch die neuen Böden
der Honigschleudern werden mit diesen
automatischen Maschinen geschweißt.
ALLGEMEINE VERKAUFSBEDINGUNGEN
LEGA S.r.l. mit Geschäftssitz in Via Maestri del Lavoro, 23 – Faenza, Italien, eingetragen im Handelsregister Ravenna Reg.
CCIAA Ravenna 001403 – REA n° 84122 P. Ital. MwSt.Nr. IT 00043230390, Inhaber der Seite http://www.legaitaly.com
Die folgenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen sind integraler und wesentlicher Bestandteil
aller unserer Lieferverträge, auch im Falle telefonischer oder mündlicher Bestellungen oder bei
Bestellungen via Fax oder Email. Der zwischen Lega S.r.l. und dem Kunden abgeschlossene Vertrag
gilt mit der Auftragsannahme durch Lega S.r.l. als bestätigt. Diese Annahme gilt als stillschweigend, wenn keine andere Art der Vertragsannahme mit dem Kunden vereinbart wird. Der Kunde
erklärt sich bei einer Bestellung impliziert mit der vollständigen Annahme der Allgemeinen Bedingungen und der Zahlungsbedingungen einverstanden.
PREISE
Die Preise unseres Materials verstehen sich pro Ware ab Werk, mit Verpackung zum Selbstkostenpreis. Die nach und nach veröffentlichten Preise annullieren und ersetzen die vorhergehenden Preise und unterliegen der Verfügbarkeit der Produkte und der Rohstoffe. Die Abbildungen
der Produkte sind nur Hinweise und nicht bindend
BESTELLUNGEN
Alle an Lega S.r.l. gerichteten Bestellungen müssen komplett ausgefüllt werden und müssen mit
den genauen Artikelnummern laut Katalog versehen sein. Sollte ein bestelltes Produkt nicht
verfügbar sein, so wird Lega S.r.l. den Kunden so schnell wie möglich darüber informieren.
BEZAHLUNG
Die von Lega S.r.l. angewandten Zahlungsbedingungen sind die folgenden:
A) Zahlung mit Banküberweisung im Voraus.
Im Verwendungszweck der Überweisung müssen die Bestellnummer, das Datum der Bestellung
sowie der Name und Nachname des Auftraggebers angegeben werden. Die Zahlung erfolgt an:
Lega S.r.l.
Via Maestri del Lavoro, 23
48018 Faenza ( Italia )
Banca di Credito Cooperativo Ravennate e imolese- sede di Faenza.
IBAN IT86 L085 4223 7000 0000 0012 975
BIC/SWIFT ICRAITMMF20
B) Zahlung bei Lieferung an den Kurier “gegen Nachzahlung”
Bei der Lieferung der Ware zahlt der Kunde den Betrag direkt an den Kurier, entweder in bar oder
mittels eines Bankschecks ausgestellt auf Lega S.r.l.
C) Zahlung mit Kreditkarte (Dienst online auf dem sicheren Server der Bank verfügbar)
Es werden alle Visa-, MasterCard-, American Express-Karten akzeptiert.
VERSAND UND RECHNUNGSSTELLUNG
TAlle Waren werden mit einer zum Zeitpunkt des Versands von Lega S.r.l. ausgestellten Rechnung
versandt. Daher muss eine gültige MwSt.-Nr. und eine Steuernummer angegeben werden. Nach
Ausstellung der Rechnung sind keine Änderungen mehr möglich.
Der Versand erfolgt durch von Lega S.r.l. ausgesuchte Versandunternehmen.
Die Versandkosten der bestellten Ware sind, auch im Falle der Rückkehr der Ware an den Absender, vom Kunden zu tragen. Die Kosten für die Rückkehr der Ware in unser Lager gehen zu Lasten
des Kunden.
93
LIEFERZEITEN
Die Ware wird innerhalb von 30 Tagen (soweit verfügbar) ab Eingang der Bestellung von Lega S.r.l.
versandt. Lega S.r.l. haftet nicht für Schäden durch Verspätungen bei der Vertragserfüllung oder
der Lieferung des bestellten Ware.
Die Ware gilt als ausgeliefert, sobald sie das Lager verlässt und der Transport verläuft auf Gefahr
und Risiko des Auftraggebers, auch bei Verkauf “franko Bestimmungsort”.
BEI ERHALT DER WARE
Bei Erhalt der Ware ist der Kunde verpflichtet, folgendes zu kontrollieren:
A) Anzahl der gelieferten Teile entspricht den Angaben mit Frachtschein.
B) Die Verpackung ist unversehrt und auch an den Verschlussstellen nicht beschädigt.
C) Im Falle von Veränderungen und/oder Schäden muss der Kunde die Spedition und/oder die
Lieferung umgehend reklamieren, indem er “ANNAHME UNTER VORBEHALT” unter Angabe der
Begründung schreibt und den Schein unterzeichnet.
D) Der Kunde muss innerhalb von sieben Tagen nach Erhalt der Ware eventuelle Schäden mitteilen.
E) Nach Unterzeichnung der Lieferbestätigung kann der Kunden keine Reklamationen zum äußeren Aspekt der gelieferten Ware mehr tätigen
GARANTIEN
Alle Produkte von Lega S.r.l. unterliegen einer 24-monatigen Garantie.
Zur Inanspruchnahme des Kundendienstes in der Garantiezeit muss der Kunde die Rechnung oder
den Lieferschein aufbewahren.
Im Garantiefall kann der Kunde den Kundendienst direkt durch eine Email an: [email protected] kontaktieren oder die Fehler und Defekte dem Kundendienst des Unternehmens Lega
S.r.l. mitteilen und das Produkt in seiner Originalpackung (mit allen Teilen, der Dokumention und
Zubehör: Handbücher etc...) innerhalb von höchstens 15 Tagen ab Erhalt der Ware zurücksenden.
Die Versandkosten gehen zu Lasten des Kunden.
Die Garantie gilt für Produkte mit Konformitätsdefekten, insofern sie korrekt und zweckgerichtet
angewandt wurden. Von der Garantie ausgeschlossen sind Produkte, die ohne schriftliche Erlaubnis durch den Kunden verändert oder repariert wurden.
Sollte der Schaden kein Konformitätsschaden sein, so gehen die Lega S.r.l. entstehenden Kosten
für die Überprüfung und Wiederherstellung zu Lasten des Kunden.
BESCHWERDEN
Eventuelle Beschwerden müssen Lega S.r.l. innerhalb von höchsten 15 Tagen ab Erhalt der Ware
mitgeteilt werden. Nach Ablauf dieser Frist können keine Beschwerden mehr eingereicht werden.
ZUSTÄNDIGER GERICHTSSTAND
Abgesehen von einer eventuellen Anwendung gesetzlicher Vorgaben des Verbraucherschutzes
fällt jegliche Rechtsstreitigkeit in den ausschließlichen Zuständigkeitsbereich des Amtsgerichtes
Ravenna.
94
95
Lega S.R.L. Costruzioni Apistiche
Via Maestri del Lavoro, 23 • 48018 • Faenza (RA) Italy
Tel. +39 0546 26834 • Fax +39 0546 28279
www.legaitaly.com
[email protected]

In der Welt der Imker seit 1937

Transcription

Similar documents

Eriba-Touring Eriba-Future Eriba-Swing Eriba-Nova Eriba

Normales und radikales Vorgehen - Institut für Informatik

MISCELATORE MANUALE D`ISTRUZIONE

Preisliste - Bergwinkel

SERIE CT/CTA/CTS

Betriebsanleitung

20/8 Waben-Radialschleuder, 80 W Motor

Δ! - HOUSEWARES GERMANY