Dürer Dürer Dürer - Azienda per il Turismo Altopiano di Piné e Valle

Transcription

DürerWEG
DürerWEG
www.visitpinecembra.it
Sentiero del Dürer
VALLE DI CEMBRA
Sentiero del Dürer
VALLE DI CEMBRA
Trekking: varianti al Dürerweg
Il mercoledì green del Dürer
Da Segonzano a Cembra e rientro
Una giornata di full immersion nel paesaggio culturale all’insegna della mobilità sostenibile.
Ore 9.55: transfer per Cembra con pulmino, fermata e parcheggio presso l’hotel Alle Piramidi di Scancio di Segonzano o al bivio di Piazzo. Arrivo a Cembra e visita
libera al centro storico del borgo, con l’artistica chiesa di San Pietro (su prenotazione entro il giorno precedente, tel. +39 0461 683110).
Con il DürerwegPASS potrete visitare le Aziende Agricole e le cantine della zona, degustare un calice di vino Müller Thurgau o di spumante Trento Doc, gustare i
salumi tipici e fruire dei vantaggi sugli acquisti dei prodotti tipici. Per il pranzo, i 13 ristoranti convenzionati vi attendono con le loro proposte di menù degustazione
e merende tipiche. Il rientro è previsto a piedi, toccando i luoghi ritratti dal pittore: le Piramidi di terra di Segonzano meritano una sosta prima di ripartire.
Note tecniche: rientro tutto in discesa (salvo ultimo breve tratto); lunghezza 5 km, adatto a tutti. Gli esercizi commerciali sono chiusi il mercoledì pomeriggio. Il mercoledì mattina
piccolo mercato a Cembra. La Comunità della Valle di Cembra e Trentino Trasporti mettono a disposizione un servizio infrasettimanale di collegamento tra le due sponde della Valle di
Cembra. Informazioni: A.p.T. Piné Cembra a Cembra, Piazza San Rocco, 10 (tel. +39 0461 683110). Difficoltà
•••••
Der grüne Mittwoch von Dürer
Full Immersion Tag in die kulturelle Landschaft im Zeichen der umweltfreundlichen Mobilität.
9.55 Uhr Transfer mit dem Kleinbus nach Cembra: Haltestelle und Parkplatz beim Hotel „Alle Piramidi” in Scancio di Segonzano oder bei der Abzweigung nach Piazzo. Anschließend
Besuch des historischen Ortskerns von Cembra und der kunsthistorischen Kirche San Pietro (auf Anmeldung tel. +39 0461 683110).
Mit dem DürerwegPASS haben Sie die Möglichkeit, Landwirtschaftsbetriebe und Kellereien des Gebietes zu besuchen, ein Glas Müller Thurgau oder Spumante Trento Doc zu verkosten, die einheimischen Wurstwaren zu kosten und die Vorteile beim Kauf der typischen Produkte zu nutzen. Für das Mittagessen bieten 13 an der Initiative teilnehmenden Restaurants
Degustationsmenüs und typische Vespern zum Sonderpreis. Die Rückkehr erfolgt zu Fuß an den Stätten vorbei, die dem Kunstmaler als Motive dienten. Bevor man den Rückweg antritt,
sollte man unbedingt noch einen Abstecher zu den Erdpyramiden von Segonzano machen.
Anmerkungen: Der Rückweg führt, außer einem letzten kurzen Wegstück, stets bergab; Länge 5 km und für alle geeignet. Die Geschäfte sind am Mittwochnachmittag geschlossen.
Am Mittwochmorgen: kleiner Wochenmarkt in Cembra. Die Talgemeinschaft Valle di Cembra und Trentino Trasporti bieten unter der Woche eine Busverbindung zwischen den beiden Talseiten des
Cembratals. Infos: A.p.T. Piné Cembra in Cembra, Piazza San Rocco, 10 (Tel. + 39 0461 683110) Schwierigkeitsgrad
•••••
Sentiero del Dürer
VALLE DI CEMBRA
Cembra – Loc. Pozzolago – Piramidi e Castello di Segonzano, rientro
DürerWEG
Piazza S. Rocco, 10
38034 Cembra (TN)
Tel. +39 0461 683110
Fax +39 0461 683257
[email protected]
Albrecht Dürer ist der größte deutsche Maler und einer der aktivsten Intellektuellen der Renaissance. Unter den vielen Werken des Künstlers sind die Aquarellbilder, die Landschaften des Trentino und Südtirols darstellen und die aus der Zeit
seiner ersten Reise nach Venedig (1494) stammen, hervorzuheben. Aus diesen
Landschaftsbildern geht hervor, dass Albrecht Dürer am 1494 in Segonzano ankam, nach einer Reise durch Sterzing, Klausen, Bozen bis zu den Neumarkt Seen,
wo ihn eine Überschwemmung dazu zwang, den alten Bergweg einzuschlagen.
Nach seiner Ankunft im Cembratal malte er einige berühmte Landschaftsbilder,
so Welsch Pirg (italienische Berge) und das Schloss von Segonzano.
Piramidi di terra
di Segonzano
CEMBRA
loc. Pozzolago
SALORNO
LONA
loc. Rio Val Fredda
Lunghezza | Gesamtlänge: 15 Km
Dislivello | Höhenunterschied: 800 m discesa e salita
Tempo percorrenza | Gesamtgehzeit: 5/6 ore
Difficoltà | Schwierigkeitsgrad:
Località parcheggi | Parkplatz: Loc. Rio Val Fredda
Località per ristoro | Einkehrmöglichkeiten: Cembra, Roccolo del Sauch, Lago Santo e Ponciach
•••••
Pacchetto vacanza | Pauschalangebot:
tel. +39 0461 683110
loc. Zise
Roccolo del Sauch
PONCIACH
Lago Santo
GUIDA all’opuscolo
Indicazioni sul trekking
e itinerari alternativi al
Dürerweg
Proposte enogastronomiche:
dove dormire,
mangiare e
degustare
Comune di
Cembra
Comune di
Faver
Comune di
Giovo
Comune di
Segonzano
Via C. Battisti, 106
38042 Baselga di Piné (TN)
Tel. +39 0461 557028
Fax +39 0461 976036
[email protected]
Grafica A.p.T. Piné Cembra. Foto Archivio A.p.T. Piné Cembra: S. Giacomozzi; S. Parrini
Ripercorrere l’itinerario di Albrecht Dürer (Norimberga 1471
– 1528) quando, nel 1494, compì il suo primo viaggio in Italia:
questa è l’affascinante proposta del Sentiero del Dürer, percorso
completamente segnalato, che parte dal Klösterle di San Floriano
(BZ) per giungere alle Piramidi di Segonzano (TN). A testimonianza
del passaggio del grande pittore rinascimentale in Valle di Cembra,
rimangono alcuni celebri acquerelli, che ritraggono, tra gli altri,
il Castello di Segonzano e i Welsch Pirg (monti italiani).
Cantilaga
FAVER
Salorno Loc. Rio Val Fredda – Sauch
Lago Santo – Ponciach – Zise e rientro
Transfer:
Taxi, taxibus tel. +39 0461 683110
www.ttesercizio.it
Sentiero del Dürer in VALLE DI CEMBRA
Castello di Segonzano
•••••
Tel. +39 0461 557028
Fax +39 0461 976036
[email protected]
Lunghezza | Gesamtlänge: 15 Km
Dislivello | Höhenunterschied: 800 m discesa e salita
Tempo percorrenza | Gesamtgehzeit: 5 ore
Località parcheggi | Parkplatz: Cembra, Faver
Località per ristoro | Einkehrmöglichkeiten: Cembra, Faver, Segonzano
Info Piramidi di Segonzano www. comune.segonzano.tn.it
DürerWEG
Piazza S. Rocco, 10
38034 Cembra (TN)
Tel. +39 0461 683110
Fax +39 0461 683257
[email protected]
DURERWEG
dal Klösterle a Laghetti alle Piramidi di Segonzano
vom Klösterle bei Laag bis zu den Erdpyramiden von Segonzano
1 Dal Klösterle a Laghetti | Von Klösterle nach Laag
Gültigkeit bis zum 31.12.2015
Lunghezza | Gesamtlänge: 2 km
Dislivello | Höhenunterschied: 100 m
Tempo percorrenza | Gesamtgehzeit: 30 min.
Località parcheggi | Parkplatz: San Floriano, Laghetti
Località per ristoro | Einkehrmöglichkeiten: Egna, San Floriano, Laghetti
Den Passierschein erhalten Sie bei:
• A.p.T. Piné Cembra in Baselga di Piné, Via C. Battisti, 106 (Tel. +39 0461 557028)
• A.p.T. Piné Cembra in Cembra, Piazza San Rocco, 10 (Tel. +39 0461 683110)
• Hotel, Agritur und B&B
•••••
6 Dal Lago Santo a Cembra | Vom lLgo Santo nach Cembra
Dislivello | Höhenunterschied: 500 m in discesa
Tempo percorrenza | Gesamtgehzeit: 1 ora e 15 min.
Località parcheggi | Parkplatz: Lago Santo, Cembra
Località per ristoro | Einkehrmöglichkeiten: Lago Santo, Cembra
•••••
+39 0461 683110 oder senden Sie eine Mail an [email protected]
8 Dal ponte di Cantilaga alle Piramidi di Segonzano
Von der Brücke Cantilaga zu den Erdpyramiden von Segonzano
Scopri i nostri suggerimenti per rendere la tua vacanza più speciale:
• menù convenzionati
• soggiorni e B&B a prezzi agevolati
• sconti/omaggi sull’acquisto di prodotti tipici locali
Dislivello | Höhenunterschied: 400 m in salita
Tempo percorrenza | Gesamtgehzeit: circa 1 ora e 30 min.
Località parcheggi | Parkplatz: Faver, Piramidi di Segonzano
Località per ristoro | Einkehrmöglichkeiten: Faver, Piramidi di Segonzano
•••••
Vuoi saperne di più?
clicca su www.visitpinecembra.it, chiama lo 0461 683110
o scrivici a [email protected]!
Puoi trovarci anche su
Offerta Valida fino al 31/12/2015
DürerwegPASS ist ein persönlicher „Passierschein”, gültig für den Wanderweg
und Ihren Aufenthalt im Valle di Cembra, und zwar sowohl für Sie als auch für
Ihre Familie oder Freunde.
Sie erhalten ihn gratis und haben das Recht auf 5 der Angebote bzw.
Promotionen, die Sie auf der Rückseite des Folder finden.
•••••
Unsere Tipps werden Ihre Urlaubstage noch schöner gestalten:
• Menüs zu Sonderpreisen
• Aufenthalte und B&B zu Sonderpreisen
• Rabatte/Geschenke beim Kauf von typisch lokalen Produkten.
Möchten Sie dazu noch mehr wissen?
Klicken Sie auf www.visitpinecembra.it oder erfragen Sie Infos unter der Tel.-Nr.
+39 0461 683110 oder senden Sie eine Mail an [email protected]
2 Da Laghetti a Pochi | Von Laag nach Buchholz
Località parcheggi | Parkplatz: San Floriano, Laghetti
Località per ristoro | Einkehrmöglichkeiten: Egna, San Floriano, Laghetti
Den Passierschein erhalten Sie bei:
• A.p.T. Piné Cembra in Baselga di Piné, Via C. Battisti, 106 (Tel. +39 0461 557028)
• A.p.T. Piné Cembra in Cembra, Piazza San Rocco, 10 (Tel. +39 0461 683110)
• Hotel, Agritur und B&B
•••••
Gültigkeit bis zum 31.12.2015
1 Dal Klösterle a Laghetti | Von Klösterle nach Laag
•••••
8 Dal ponte di Cantilaga alle Piramidi di Segonzano
Von der Brücke Cantilaga zu den Erdpyramiden von Segonzano
Località per ristoro | Einkehrmöglichkeiten: Cembra, Faver
•••••
7 Da Cembra al ponte di Cantilaga
Von Cembra bis zur Brücke Cantilaga
Località parcheggi | Parkplatz: Lago Santo, Cembra
Località per ristoro | Einkehrmöglichkeiten: Lago Santo, Cembra
•••••
6 Dal Lago Santo a Cembra | Vom lLgo Santo nach Cembra
vom Klösterle bei Laag bis zu den Erdpyramiden von Segonzano
Tel. +39 0461 557028
Fax +39 0461 976036
[email protected]
Piazza S. Rocco, 10
38034 Cembra (TN)
Tel. +39 0461 683110
Fax +39 0461 683257
[email protected]
dal Klösterle a Laghetti alle Piramidi di Segonzano
DURERWEG
Vuoi saperne di più?
Scopri i nostri suggerimenti per rendere la tua vacanza più speciale:
• menù convenzionati
• soggiorni e B&B a prezzi agevolati
• sconti/omaggi sull’acquisto di prodotti tipici locali
•••••
Dislivello | Höhenunterschied: 400 m in salita
Località parcheggi | Parkplatz: Faver, Piramidi di Segonzano
Località per ristoro | Einkehrmöglichkeiten: Faver, Piramidi di Segonzano
Località parcheggi | Parkplatz: Lago Santo
Località per ristoro | Einkehrmöglichkeiten: Rifugio Sauch, Lago Santo
• A.p.T. Piné Cembra a Baselga di Piné, Via C. Battisti, 106 (tel. 0461 557028)
• A.p.T. Piné Cembra a Cembra, Piazza San Rocco, 10 (tel. 0461 683110)
• Presso le strutture ricettive aderenti all’iniziativa
Località parcheggi | Parkplatz: Laghetti centro, Pochi
Località per ristoro | Einkehrmöglichkeiten: Laghetti, Pochi
Puoi trovarci anche su
clicca su www.visitpinecembra.it, chiama lo 0461 683110
o scrivici a [email protected]!
5 Dal Rifugio Sauch al Lago Santo
Von der Sauchhütte bis zum Lago Santo
Richiedi il pass presso:
3 Da Pochi al Rio Val Fredda | Von Buchholz nach Rio Val Fredda
Richiedi il pass presso:
•••••
•••••
• A.p.T. Piné Cembra a Baselga di Piné, Via C. Battisti, 106 (tel. 0461 557028)
• A.p.T. Piné Cembra a Cembra, Piazza San Rocco, 10 (tel. 0461 683110)
• Presso le strutture ricettive aderenti all’iniziativa
Località parcheggi | Parkplatz: loc. Rio Val Fredda
Località per ristoro | Einkehrmöglichkeiten: Rifugio Sauch
Località parcheggi | Parkplatz: vicino alla chiesa di Pochi, loc. Rio Val Fredda
Località per ristoro | Einkehrmöglichkeiten: Pochi
Offerta Valida fino al 31/12/2015
4 Dal Rio Val Fredda al Passo Sauch
Von Rio Val Fredda zum Passo Sauch
È gratuito e dà diritto a 5 delle proposte/promozioni che trovi sul retro di questo
depliant.
4 Dal Rio Val Fredda al Passo Sauch
Von Rio Val Fredda zum Passo Sauch
•••••
DürerwegPASS è il “lascia passare” personale valido per il trekking sul sentiero
e per il tuo soggiorno in Valle di Cembra, per te, la tua famiglia o per gli amici.
•••••
Località parcheggi | Parkplatz: vicino alla chiesa di Pochi, loc. Rio Val Fredda
Località per ristoro | Einkehrmöglichkeiten: Pochi
DürerwegPASS
•••••
Località parcheggi | Parkplatz: loc. Rio Val Fredda
Località per ristoro | Einkehrmöglichkeiten: Rifugio Sauch
DürerwegPASS ist ein persönlicher „Passierschein”, gültig für den Wanderweg
und Ihren Aufenthalt im Valle di Cembra, und zwar sowohl für Sie als auch für
Ihre Familie oder Freunde.
Sie erhalten ihn gratis und haben das Recht auf 5 der Angebote bzw.
Promotionen, die Sie auf der Rückseite des Folder finden.
3 Da Pochi al Rio Val Fredda | Von Buchholz nach Rio Val Fredda
Località per ristoro | Einkehrmöglichkeiten: Cembra, Faver
5 Dal Rifugio Sauch al Lago Santo
Von der Sauchhütte bis zum Lago Santo
Unsere Tipps werden Ihre Urlaubstage noch schöner gestalten:
• Menüs zu Sonderpreisen
• Aufenthalte und B&B zu Sonderpreisen
• Rabatte/Geschenke beim Kauf von typisch lokalen Produkten.
•••••
7 Da Cembra al ponte di Cantilaga
Von Cembra bis zur Brücke Cantilaga
•••••
Località parcheggi | Parkplatz: Laghetti centro, Pochi
Località per ristoro | Einkehrmöglichkeiten: Laghetti, Pochi
Località parcheggi | Parkplatz: Lago Santo
Località per ristoro | Einkehrmöglichkeiten: Rifugio Sauch, Lago Santo
Möchten Sie dazu noch mehr wissen?
Klicken Sie auf www.visitpinecembra.it oder erfragen Sie Infos unter der Tel.-Nr.
2 Da Laghetti a Pochi | Von Laag nach Buchholz
È gratuito e dà diritto a 5 delle proposte/promozioni che trovi sul retro di questo
depliant.
DürerwegPASS è il “lascia passare” personale valido per il trekking sul sentiero
e per il tuo soggiorno in Valle di Cembra, per te, la tua famiglia o per gli amici.
DürerwegPASS
l
DürerWEG
Sentiero del Dürer in VALLE DI CEMBRA
Dormire, mangiare, degustare e visitare con
Schlafen, essen, schmecken und besuchen mit
Val di Fiemme − Dolomiti
CAVALESE
GRAUNO
PONCIACH
SOVER
12
n 11
Roccolo
del Sauch
1
a
GRUMES
6
VALDA
5
Lago Santo
FAVER
o
p
3
s
h
GIOVO
4
2
LISIGNAGO
n
8
m
e
9 b
c
16
Ponte di
Cantilaga
g
f
13
SEGONZANO
10
r
RISTORANTE RIFUGIO SAUCH
La natura non conosce confini
Loc. Sauch – 38030 GIOVO
Tel +39 0461 683768 – Cell. +39 335 5933061
7
CEMBRA
LONA
É consigliata la prenotazione
7
All’ombra del Roccolo del Sauch
Loc. Sauch, 1 – 38030 GIOVO
Cell. +39 347 8810928
B&B: € 29,00 a persona in camera doppia; € 34,00 singola.
Menù tipico trentino del Dürer: 1° proposta: primo, secondo, dolce
e caffè, 1/4 vino e 1/2 acqua € 18,00. 2° proposta: piatto unico a
scelta con prodotti locali, 1/4 vino e 1/2 acqua € 12,00
3
8
AGRITUR MASO BESLERI *****
Un piccolo paradiso tra i vigneti terrazzati
Loc. Val Bona – 38034 CEMBRA
Tel. +39 0461 683455 � Cell. +39 345 9942833
[email protected] – www.pojeresandri.it
9
b
B&B: € 29,00 a persona in camera doppia con colazione dolce e
salata della Valle di Cembra (pane, burro, confetture della casa,
dolci caserecci, salumi tipici, acqua sciroppata di sambuco, caffè,
caffè d’orzo, tè). Merenda del contadino: tagliere di salumi
tipici e formaggi, “pinzotti”, giardiniera, dolce della casa, un calice
di vino, acqua naturale a € 11,00. Possibilità di transfer degli
escursionisti dalla sede A.p.T. di Cembra all’Agritur in loc. Valfraia
5
ALBERGO RISTORANTE LAGO SANTO*
Una terrazza sul lago
Loc. Lago Santo, 1 – 38034 CEMBRA
Tel. +39 0461 680197
[email protected] – www.albergorifugiolagosanto.com
B&B: € 20,00 a persona. Piatto unico con dolce e caffè: € 20,00;
tagliere di affettati, primo o secondo con dolce e caffè: € 20,00
(bevande escluse)
6
HAPPY RANCH SALOON
Un angolo country esclusivo
Loc. Lago Santo – 38034 CEMBRA
Tel. +39 0461 683518 – Cell. +39 347 9192665
[email protected]
Sconto del 10% su tutti i servizi della struttura: ristorante e
maneggio (escursioni guidate a cavallo per grandi e piccini)
c
Sconto del 10% sull’acquisto di salumi tipici di propria produzione
n Macelleria Zanotelli – tel. +39 0461 683012 – Cembra
HOTEL RISTORANTE EUROPA***
Una lunga tradizione di ospitalità
Via S.Carlo, 19 – 38034 CEMBRA
T. +39 0461 683032
[email protected]
www.hoteleuropacembra.it
Sconto del 10% sull’acquisto di salumi tipici trentini di propria
produzione. Possibilità di visita all’azienda zootecnica e alla
macelleria: degustazione gratuita di un singolo prodotto, tagliere misto
€ 5,00 a persona, per i gruppi min. 10 persone € 4,00 a persona
su prenotazione cell. 340 2221370
o Macelleria Paolazzi S.a.s – tel. +39 0461 683073 – Faver
Sconto del 10% sull’acquisto di salumi tipici di propria produzione
p
Viale IV Novembre 51 – 38034 CEMBRA
Tel. +39 0461 683030
11
12
I grandi vini della tradizione
Loc. Cavade, 3 – 38034 CEMBRA
Tel. +39 0461 683051 – Fax +39 0461 683051
[email protected]
www.cantinapelz.com
16
Un felice connubio tra i sapori mediterranei e alpini
Loc. Ponciach, 7 – 38030 FAVER
Tel. +39 0461 683424 – cell. 334 8656271
[email protected]
ALBERGO PONCIACH*
Il riposo della natura tra le sculture in legno
Loc. Ponciach, 14 – 38030 FAVER
Tel. +39 0461 683166
[email protected]
www.albergoponciach.it
13
CONSORZIO CEMBRANI DOC
Produttori d’eccellenza
Via 4 Novembre, 52 – 38034 CEMBRA
Tel. +39 0461 090906
[email protected] – www.cembranidoc.it
Sconto del 10% sull’acquisto dei prodotti in azienda
con degustazione di un calice di vino, spumante o grappa.
Visita gratuita alla cantina su prenotazione (cell. 393 5503104).
Sconto del 10% sul sito www.cembranidoc.it: codice #DurerPass.
d Az. Agricola Nicolodi Alfio – tel. +39 0461 683020
e Az. Agricola Zanotelli – tel. +39 0461 683131 – www.zanotelliwines.com
f Distilleria Paolazzi – tel. +39 0461 683024
g Distilleria Pilzer – tel. +39 0461 683326 – www.pilzer.it
h Az. Agricola Villa Corniole – tel. +39 0461 695067 – www.villacorniole.com
i Opera Vitivinicola in ValdiCembra – tel. +39 0461 684302 – www.operavaldicembra.it
l Az. Agricola Simoni – tel. +39 0461 684381 – www.agritursimoni.it
q
B&B CA’ ADA
RISTORANTE LA LOCANDA DEL PASSATORE
La cucina trentina incontra i sapori di Romagna creando qualità
Via Campagna, 16 – 38030 FAVER
Tel. +39 0461 683111 – Cell. +39 328 6766881
[email protected]
www.locandadelpassatore.com
B&B: € 30,00/35,00 a persona in camera doppia;
Sconto del 10 % sui piatti del ristorante.
Prenotazione obbligatoria
Az. Agr. Zoot. PAOLAZZI MARIAROSA
Latte fresco, latte crudo
Loc. Ponciach – 38030 FAVER
Tel. +39 0461 683336 – Cell. +39 320 8768218
Il punto vendita “latte crudo” lo puoi trovare a Cembra,
in via Bonfanti, 11. Visita alla stalla su prenotazione
RISTOBAR CHIOSCO ALLE PIRAMIDI
Ai piedi delle Piramidi di terra
Loc. Saline, 1 – 38047 SEGONZANO
Cell. +39 338 526 7314
HOTEL RISTORANTE ALLE PIRAMIDI***
La gestione familiare che continua dal 1946
Fraz. Scancio, 2 – 38047 SEGONZANO
Tel. +39 0461 686106
[email protected]
www.piramidihotel.it
B&B: € 35,00 a persona in camera doppia
Menù tipico degustazione con insalate a buffet: € 20,00 per
persona, bevande escluse
r
Az. Agr. BARONE A PRATO PAOLO
Nobili vini
Fraz. Piazzo, 44 – 38047 SEGONZANO
Tel. +39 0461 686241 � Cell. +39 347 7593662
[email protected]
Sconto del 10% sull’acquisto dei prodotti con degustazione
di un calice di vino. Visita gratuita alla cantina su prenotazione
AGRITUR GENS PAOLAZZI
Mezza pensione: € 51,00 a persona (camera doppia o singola) cena
o pranzo con prodotti tipici locali.
Menù degustazione: menù completo con primo, secondo, dolce,
caffè, 1/4 vino e 1/2 acqua € 20,00.
Merenda: dolce e bevanda a scelta € 4,00
di 1 calice di vino. Visita gratuita alla cantina su prenotazione.
l
Una terrazza sulla valle
Loc. Vallata, 1 – 38030 FAVER
Tel. +39 0461 683173 – Cell. +39 328 9420493
[email protected]
www.agriturallolivo.it
Nell’incantevole borgo di Piazzo
Fraz. Piazzo, 22/A – 38047 SEGONZANO
Cell. +39 348 1849313
[email protected]
Sconto del 10% sulla consumazione del pranzo
17
Sconto dell’8% sul piatto del giorno. Sabato e domenica specialità
della casa: focaccia di patate, bevanda e caffè € 11,00 (per persona,
min. 2). Prenotazione obbligatoria
Società Agricola FRATELLI PELZ
g h i
15
AGRITUR ALL’OLIVO**
B&B € 35,00 a persona in camera doppia (1.11/15.4); € 30,00 a
persona in camera doppia (16.4/31.10). Colazione tipica trentina
con pane, confetture, dolci della casa e frutta di stagione.
Piccolo omaggio di prodotto locale
CEMBRA CANTINA DI MONTAGNA
Una linea vini dedicata al Dürerweg
Via 4 Novembre, 76 – 38034 CEMBRA
Tel. +39 0461 680010
[email protected]
www.cembracantinadimontagna.com
Piccoli frutti e erbe profumate
Loc. Cave – 38034 CEMBRA
Cell. +39 329 2192375
AGRITUR LA BAITELA***
B&B: € 25,00 a persona.
Piccolo omaggio di prodotto locale
Az. Agr. PALULONGA di Paolazzi Cornelia
Visita guidata con degustazione di piccoli frutti e piante officinali
presso l’azienda su prenotazione: € 4,00 a persona; bambini 3−12
anni € 2,00. L’azienda è presente al mercato contadino a Cembra
ogni primo sabato del mese (giugno, luglio e agosto anche il terzo
sabato del mese)
10
PIZZERIA SAINT ROCK
d e f
14
m Macelleria Paolazzi Luigi – tel. +39 0461 683120 – Cembra
di un calice di vino. Visita gratuita alla cantina su prenotazione.
È possibile fruire della proposta DürerwegPASS anche presso:
CANEVASTORE Dürer-Weg
Palazzo “An der Lan“ – Piazza S. Andrea, 3 – Salorno (BZ)
Tel. +39 0471 884007
CANEVASTORE La-Vis
Via Carmine, 7 – Lavis – Tel. +39 0461 440111
AGRITUR MASO VALFRAJA****
Antico maso in romantica valletta
Loc. Valfraia, 2 – 38034 CEMBRA
Tel. +39 0461 680096
[email protected] – www.masovalfraia.it
SALUMI DELLA VALLE DI CEMBRA
A tutti i clienti della pizzeria verrà offerto un assaggio di grappa
bianca o aromatica della distilleria Pilzer
Pernottamento: € 40,00 a persona in camera doppia per una notte;
€ 35,00 da 2 a 5 notti; € 30,00 per soggiorni superiori alle 5 notti.
Servizio di colazione con prodotti tipici: € 8,00 a persona.
In omaggio souvenir della nostra terra.
Possibilità di transfer degli escursionisti, su richiesta, dalla sede
A.p.T. di Cembra all’Agritur in loc. Valbona
4
Calda accoglienza familiare
Via Cesare Battisti, 7/9 – 38034 CEMBRA
Tel. +39 0461 683007
[email protected]
www.hotelalcaminetto.it
B&B da € 32,00 a persona in camera doppia. Aperitivo di
benvenuto con calice di Müller Thurgau e luganega della Valle
di Cembra
AGRITUR LE CAVADE ****
Tra vigneti e meleti a due passi dal centro
Loc. Cavade, 1 – 38034 CEMBRA
Cell. +39 328 0289922
[email protected] – www.agriturlecavade.it
m n o
HOTEL RISTORANTE PIZZERIA
AL CAMINETTO***
Menù del Dürerweg: 1° proposta: piatto unico con prodotti del
Trentino a scelta dal menù, acqua naturale, un calice di vino Müller
Thurgau, caffè € 12,00. 2° proposta: tavolozza di affettati con tortei
de patate, verdure di stagione, gelato ai frutti di bosco, acqua naturale, un calice di vino Müller Thurgau, caffè € 14,00
B&B: € 28,00 a persona in camera doppia; € 35,00 singola
AGRISAUCH sul sentiero del Dürer
di Roman Rita
Percorso erboristico: 1 ora € 5,00 a persona: visita guidata in
laboratorio e nel labirinto di piante officinali (min. 7 persone);
2 ore € 7,00 a persona: assaggio tisane e visita laboratorio.
Bambini sotto i 12 anni gratuito; nuclei famigliari € 8,00.
Sconto del 10% sui prodotti erboristici nel negozio al Sauch
2
14
17
Pranzo del Dürer: polenta, coniglio e funghi oppure polenta,
formaggio alla piastra e funghi; dolce della casa, un calice di vino,
acqua naturale, caffè: € 20,00. Menù-degustazione: tagliere del
Sauch, dolce della casa, un calice di vino: € 12,00.
Merenda: tè alle erbe officinali del Sauch, dolce della casa: € 5,00.
Proposta valida dal martedì al giovedì
a
Castello
di Segonzano
q
d
i
Bolzano - Trento
Lago di Garda
1
Piramidi di
Segonzano
15
B&B MARIA
Metti l’arte nel verde
Via Strada Vecchia, 145 – 38030 LISIGNAGO
Tel. +39 0461 683764 – Cell. +39 320 2749709
[email protected]
B&B: € 20,00 a persona per una notte. Visita guidata gratuita alla
chiesa di San Leonardo sull’omonimo colle
s
Az. Agr. FOSSADI
di Emanuela Michelon
L’arte del coltivare le mele
Loc. Ville di Giovo, via del Poz, 2 – 38030 GIOVO
Cell. +39 346 2156027
[email protected]
www.lemiemele.it
Accoglienza in Azienda con degustazione succo di mela e strudel.
Sconto del 10% sull’acquisto dei prodotti dell’azienda (cassette di
mele)
Castello di Arco
Via Castello, 10 – 38062 Arco
Tel. +39 0464 510156
www.comune.arco.tn.it
Comune di Arco
Nel paesaggio di Arco, ora disteso, ora
arroccato, unico nella sua variegata
complessità, entra quasi prepotentemente
la rupe con il Castello. Icona e simbolo della
città, è stato riprodotto in innumerevoli
codici e dipinti, fra cui, famosissimo,
l’acquerello di Albrecht Dürer custodito al
Louvre di Parigi. Il castello è visitabile tutto
l’anno per l’eccezionale mitezza del clima e
fa da cornice, nel corso dell’estate, a
spettacoli di musica e prosa. (www.visittrentino.it)
Ingresso ridotto con DürerwegPASS

Dürer Dürer Dürer - Azienda per il Turismo Altopiano di Piné e Valle

Transcription

Similar documents

Altopiano di PinéValle di Cembra - Azienda per il Turismo Altopiano

Teilnahmebedingungen am Fotowettbewerb