Rechtsanwalt oder Avocat (m/w) - Deutsch

Wachsen Sie mit uns!
Wir sind eine im deutsch-französischen Rechtsverkehr führende Kanzlei
mit über 30 Avocats und Rechtsanwälten an den Standorten Köln, Lyon, Paris, Strasbourg,
Baden-Baden und Sarreguemines. Wir beraten Unternehmen aus dem deutschsprachigen
Raum in nahezu allen Bereichen des französischen Wirtschaftsrechts und umgekehrt.
Zur Verstärkung unserer Büros in KÖLN suchen wir kurzfristig einen Rechtsanwalt oder
Avocat (m/w), der unsere Mandanten in deutscher Sprache in folgendem Bereich beraten
und begleiten kann:
FRANZÖSISCHES ARBEITSRECHT
Was Sie erwartet:
-
Eine anspruchsvolle Tätigkeit auf höchstem Niveau
Direkter Mandantenkontakt und selbständiges, verantwortungsvolles Arbeiten
Transparenz und Anerkennung
Kontinuierliche Weiterbildung und eine langfristige Perspektive
Faire Arbeitszeiten in einem jungen, deutsch-französischen Umfeld
Berücksichtigung Ihrer privaten Belange und Interessen (work-life-balance)
Was wir erwarten:
- Verhandlungssichere Kenntnisse der deutschen und französischen Sprache
- Juristische Ausbildung in Frankreich und Deutschland
- Ausgewiesene Kenntnisse und möglichst Berufserfahrung im französischen
Arbeitsrecht
- Unternehmerisches und pragmatisches Denken
- Sie sind mutig, teamfähig und eigenständig
Ein Einsatz in PARIS oder LYON ist ebenfalls denkbar.
Bitte senden Sie Ihre Bewerbung per E-Mail an:
Epp & Kühl
Emilie Wider
Konrad-Adenauer-Ufer 71
50668 Köln
[email protected]
www.avocat.de
Köln  Lyon  Paris  Strasbourg  Baden-Baden  Sarreguemines  www.avocat.de
Nous cherchons du renfort !
Nous sommes un cabinet d’avocats leader dans le conseil juridique franco-allemand et
accompagnons des entreprises allemandes dans tous les domaines du droit français des
affaires.
Afin de renforcer notre équipe à COLOGNE nous recherchons à court terme un Avocat ou
Rechtsanwalt (F/H) pour conseiller et accompagner nos clients en langue allemande en :
DROIT SOCIAL FRANCAIS
Ce que nous proposons:
-
une activité passionnante et de haut niveau au sein d’une équipe franco-allemande
dynamique
un contact direct et autonome avec nos clients
une organisation transparente et gratifiante
une formation continue et des perspectives d’évolution
des valeurs respectant l’équilibre vie professionnelle / vie privée
Ce que nous attendons de vous :
- une excellente maîtrise des langues allemande et française
- une formation juridique en France et en Allemagne
- d’excellentes connaissances et, idéalement, une expérience professionnelle en droit
du travail
- un conseil pragmatique et adapté aux besoins du client
- du courage, un bon esprit d’équipe et de l’autonomie dans votre travail
Un poste à PARIS ou à LYON peut éventuellement être envisagé.
Rejoignez-nous !
Adressez votre candidature par courriel à :
Epp & Kühl
Emilie Wider
Konrad-Adenauer-Ufer 71
D-50668 Cologne
[email protected]
www.avocat.de
Köln  Lyon Paris Strasbourg Baden-Baden  Sarreguemines  www.avocat.de