docdie Schweizer Tourismuswirtschaft im internationalen Vergleich
download 
Report Transcription
die Schweizer Tourismuswirtschaft im internationalen Vergleich
Tourismus Benchmarking –
die Schweizer Tourismuswirtschaft
im internationalen Vergleich
Schlussbericht zum «Internationalen Benchmarking Programm
für den Schweizer Tourismus Update 2008 – 2009»
Januar 2010
!"#
!$
%&!&## ''!('')'( &!#!"*!&#
+,
#&
-
.''&
#&
-
#&
'%
%/0
12345'
# 6278709::933
; 6278709::90/
<'=
>?@@)))='=
A0310B'%
( >B ' ' % & & = ( & & #'
&(''=
C
+
D
ED E!
Tourismus Benchmarking –
die Schweizer Tourismuswirtschaft
im internationalen Vergleich
Schlussbericht zum «Internationalen Benchmarking Programm
für den Schweizer Tourismus Update 2008 – 2009»
Januar 2010
C
()-#)&G%&'&)'&G1
'=(*'"&)-#'!
&-'*&=(-"
&&-&;H&*&I#
J='%&K#"*.(LM#)'!
&'!&"#'G&!#&(-1
' & - '= ( - &' )! )' # & ( & 1
&&)&''=
("'&&$G'K#$()-#)1
' #'M )&>& = ( #' (
K1IM&&&'>=1I"'-7!)')1
='&(>N"--'&&>1
-G -& & -'= ) - ! & - "'- 7 &
'&=-(=(
'-' & & & G = O *' "'- 4 & '
"'-77 &)-)))-(&&"G= (1
&)-"-'=
('&')& & #&&-1
''=("&& .''&!#&!-
&= ( # &! %&! '' & & 1# G
&&-''P-)'-"'&#=
&&1#&&>''&&#&
GP-=
%&'
(=&
!''&(!
&(&H&
7
0
'(&'
) !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *
#&)- ================================================================================================================:
'># ============================================================================================================================ 73
G&1(======================================================================================================================== 75
'1(===================================================================================================================== 72
+
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! +,
7=7
'&I'- =========================================================================================== 74
7=7=7
I'&.- ============================================================================================================== 74
7=7=0
("- ================================================================================================ 78
7=7=5
(K(#*.#*.O.*#"QM================================================================================== 79
7=0
&' ============================================================================================= 7/
-
-./0/-1.-2) !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! +*
3
-&'(C&'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 3+
0=7
"&)-#) ================================================================= 07
0=7=7
)'&# ================================================================================= 07
0=7=0
'&>-G =============================================================================================== 05
0=7=5
)'&)G-' =================================================================================== 02
0=0
)G&)-#) ==================================================== 04
0=0=7
"')G========================================================================================= 04
0=0=0
4'======================================================================================================== 09
0=0=5
' =================================================================================================================== 0/
0=0=2
''"& ======================================================================================= 53
0=0=4
(K#'R#>*&SM ================================================================== 50
-
+1-./0/ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 5,
5
6C&' !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 57
5=7
(#'> ============================================================================================ 59
5=7=7
("&'>#============================================================================ 5/
5=7=0
&&'># ===================================================================================== 5:
5=7=5
&.'>========================================================================= 27
5=7=2
)'&.'># ================================================================ 25
5=0
"&)-'>'#' ================================ 24
5=0=7
)'&# ================================================================================= 24
5=0=0
'&>-G =============================================================================================== 28
5=5
)&)'#' ==================== 29
5=5=7
===================================================================================================== 29
5=5=0
================================================================================================== 43
8
6 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ,5
2=7
('('>================================================================== 45
2=7=7
('(#$============================================================= 42
2=7=0
('(======================================================================== 44
2=7=5
('( ===================================================================== 48
2=0
''>#================================================================================= 49
2=0=7
)&S> =================================================================================== 4/
2=0=0
"'B========================================================================================================= 88
5
2=0=5
2=5
B?74'&'># ====================================================== 90
"==================================================================================================================== 98
-
-T--./0/ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 9+
,
:&'(;C&' !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 95
4=7
"1=============================================================================================== /5
4=0
)G ======================================================================================================= /8
4=0=7
===================================================================================================== /8
4=0=0
================================================================================================== /:
4=0=5
G& ============================================================================ :7
-C
/< /=-./0/ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *5
>
&'(C&' !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *,
8=7
"1=============================================================================================== :8
8=0
)G ======================================================================================================= :/
8=0=7
======================================================================================================= :/
8=0=0
================================================================================================ 733
8=0=5
G& ========================================================================== 730
7
' !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! +?,
9=7
(1>' ======================================================================================================= 734
9=7=7
>'&G&1( ===================================================================================== 734
9=7=0
>'&'>( ==================================================================================== 738
9=7=5
>'&'1( ================================================================================== 739
9=0
S> ========================================================================================================= 73/
9=0=7
S>'================================================================================================================== 73/
9=0=0
; =================================================================================================================== 73/
9
2
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ++,
-
(&'
#=317
#=310
#=017
#=217
#=210
#=215
#=212
#=214
#=218
#=219
#=417
#=917
#=910
#=915
#=912
(74'('> ======================================================== 77
#"*.(L ============================================================================================================= 75
K#'R#>*&SM033: =========================================================== 55
(74'('> ======================================================== 42
(74'('> ========================================= 48
(74'('> ====================================== 49
*&"'B'&*& ======================================================= 89
"&#$ ================================================================================= 8:
"&==================================================================================== 97
"& ================================================================================= 90
#"*.(L ============================================================================================================= /8
>'&G&1(================================================================================ 734
>'&'>(=============================================================================== 738
>'&'1( ============================================================================= 739
S>'============================================================================================================= 73/
4
(&'
=317
=310
=315
=717
=017
=010
=015
=012
=014
=018
=019
=01/
=01:
=0173
=0177
=0170
=0175
=0172
=0174
=0178
=0179
=517
=510
=515
=512
=514
=518
=519
=51/
=51:
=5173
=5177
=5170
=5175
=5172
=5174
=5178
=5179
=517/
=517:
=5103
=217
8
(74'( ============================================================== 73
(74'( =========================================================== 73
1'G$&73(>' ========================= 72
("- =========================================================================================== 79
)'&I'&'&)-&&
'&G& ================================================================================================== 00
&;03351033/ ======================================================== 00
&'G&03351033/ ======================================================00
'&)-'''#' ======================== 02
)'&)G-''#'0333$033/ ============ 04
"'"&-%)0333=033/ =========================================== 08
>&%)0333=033/ ==================================== 09
"'"&-)#'&%)
033/ ========================================================================================================================== 09
'&&)-%)&&%)0335&
033/ ========================================================================================================================= 0/
'&&%)$)-&'&G&#'
0335033/ ========================================================================================================== 0/
H&''0333=033/ ============================================================ 0/
)&'&)-'' ==================================================================== 0/
&)-'' ================================================================================== 0:
&H'' ========================================================================= 0:
'&"#'-========= 53
P&)-&&'&G&0339=
0337 ========================================================================================================================= 57
1&"&' ================================================================== 50
("&'> ==================================================================================== 59
'&''1>U1" ================================================================================ 5/
''&'># ========================================================================= 23
'&)G%)&%G033/ ============== 27
;&'>' ========================= 20
N''>'========================== 25
)'&I'&'#$7::41033/ ================= 22
)'&I'&'&.$
>' ========================================================================================================================== 22
)'&I'&'&O$ ====== 22
)'&I'&'#$0333$033/ ============== 24
)'&I'&'&0333$033/ =========== 28
)'&I'&'&0333$033/ ========= 28
'&''#$033/ ======================================================= 28
'&''&033/.$>' ======================== 29
'&''&033/O$ ========================== 29
H&''033/=0333 ============================================================ 2/
'?'&' ============================================= 2:
?G-&'P033/ ============ 43
'G&# ============================================================================= 47
.?'G =================================== 47
)'&"& ================================================ 44
=210
=215
=212
=214
=218
=219
=21/
=21:
=2173
=2177
=2170
=2175
=2172
=2174
=2178
=2179
=217/
=217:
=2103
=417
=410
=415
=412
=414
=418
=419
=41/
=41:
=4173
=817
=810
=815
=812
=814
=818
=819
=81/
=81:
=8173
=8177
=8170
>' ============================================================================================================= 4:
''* ============================================================================================== 4:
>>-*================================================================================= 83
>-* ===================================================================================== 87
>&H ====================================================================== 80
>'"& ==================================================================== 80
#>'"& ===================================================================== 85
.>'================================================================================================================ 82
O ======================================================================================================== 84
O>'@%G ======================================================================================== 84
)================================================================================================================ 88
'?'&'033/ ===================================== 98
?G-&'P033/ ============ 98
H?>'033/ ================================================================ 99
(H?G-&GP033/=================== 99
#G?-';&>)033/ ==================================== 9/
'G&# ============================================================================= 9/
G&033/ ================================================================================= 9:
G&033/ ====================================================================== /3
)'&' ========================================================================== /5
'&''========================================================================================== /2
================================================================================================================ /4
%H&' ============================================================================================= /9
%H&G&& ==================================================================================== //
' ============================================================================================================== //
#G ===================================================================================================== /:
*'G ========================================================================================================== :3
'G================================================================================================================= :3
1#G&) ============================================================================================= :0
&&%) ====================================================================================== :4
)'&' ========================================================================== :8
'&''========================================================================================== :9
)'&')H>%) ========================================= :9
)'&)G-'%)====================================================== :9
'* ============================================================================================================ ::
'** =========================================================================================================== ::
%H&' ============================================================================================= ::
'G ============================================================= 733
'G=============================================================================================================== 737
'&======================================================================================================= 730
1'G============================================================================================ 735
9
/
)
73J''&'B-')G&
)-#)=()&&"&&)(1
&"'1"-B&'B=
* " & "$ K*' " & )- #M! )'1
& * & & ) )- ; #! !
%"!#( &!)&&'B-')G&)-
#) &= ( & K#1 $ ( )- #)1
' #'M & ) & P>&1" 033/1033: -1
='&&2#'K#&)-M!K'>#M!KG&1
1#M & K'M= ( & ! & $& & #' 1
G& &''= % & ' & "
&)G&)-#)=
-&'(
(" &#&)-G'' P-0333 033/&1
-=N&I&#)'
& '& G&= ( '-' ) )& & & 1
&&#')!)G&&#''G&
- = ( &' " & & )
07=J&--=&I0332033/!G''&
'&)-"&'>=
(P&&)G-!&&)-#1
)''&>')G)"'&''=I)
& "&- -) & )- %) & &$ & '& G&
-)0333&033/&75"->&-!$&)&(-J033/
&74"-G'=("&-&''&&'H
#'1&&)-#)--=
)')G&)-#)&=(
)- #) ') ' & &'
'!&'&=I&-!&&&'
* & :3 J & - & J& ) *&-
=
* - ' & ) & )- #) 1
- ''= ( ' & & >'= ( G )- #1
&'#''&& &&)-'S1
'=-&P&&"'&"&G&
)-#)>#'=
%'' )& & )G & )- #) - & (- & >' )G & & ' -
'=%G&K#'R#>*&SM&)--
&))G&&'=
:
6-
('B-'>#&'>&&
'>"&&&'>(=
( '> G' $ & -& $ ''
&2"-=&&#'&')&B)'
' & '> '& O'= ( ' & '> G-
9=5O'' %G & 294 O'' N & ) ; &
'=
("&)-;G''&'=%&
'#''&'-)&=*-&)1
G&'')G)1
&=#''&'&I))&#&&)-'>
&= * & G J )& ) ! & I))1
-&G!&'!&I'K'M-=
&'6
*"&"$K*'"&)-#M'B1
'G & " 743( & >G '>= P
& ' ( - & ' - ' )& & K #"*.(LM 1
)&!&-'!&&.)'!&'&&
'&)&=(&')'&'&'G"1
!'&)'&O'=('&&'H'&
)'))&.-&&&>-G=('
'>&*&&(;&>N-'
G= ( K #"*.(LM & 1 & & ! & #$)&=
!?+
+,&'
3??*
7
1I
#'
-.+1@
3??*
,!+
3??9
0
!?3
+,&'
3??*
7
-
I')-
-.+1@
3??*
,!+
3??9
7
8
0
'-
8!*
7
0
%&#
#
8!*
5
")
G
8!9
8
5
O=P
&'
8!9
2
2
"-
#'
8!9
4
2
#'
8!9
5
4
#S1;
#'
8!7
2
4
*'
'&
8!7
9
8
='
#'
8!7
9
8
')''
#'
8!7
70
9
1;1&
#'
8!>
5
9
'-=P
'-
8!7
4
/
I
''
8!>
/
/
&1#'
#'
8!>
/
:
%&
8!>
78
:
O#''
#
8!,
:
73
%''
'-
8!,
77
73
O"'
#'
8!8
73
77
V-'#
#'
8!,
74
77
'
I')-
8!8
75
70
'&
&'
8!8
73
70
*1%''
#'
8!8
07
75
'1'
'-
8!8
75
75
%''
'-
8!8
55
72
%H&
&'
8!8
:
72
&
''G
8!8
77
74
%&
8!5
7:
74
%1"
&B
8!5
02
K#"*.(LM!O')'>W5=4
4''?
K#"*.(LM!O')'>W5=4
4''?
( K #"*.(LM & -! & '$ & ( 1I &
"=*&(1I>'-?>&!
) & & ' & & & I ' &
(!>N"--'&&>-G-&&
73
-'= O & ' & & -) "'-! ' &
( ") = * - &' (- & H
(=("G)&''H(-=*1
& & 74 ) ' 73 ( V - &= *'
& 74 "G & ') & )- ( - &= I 1
&/="!&'&(=(74="'-'=
G& & " & H ( &! ''&=P&74"&2)-!0&1
!0'&9H(=(#'&74'(1
&"&'#'&'>&'!&&
' '> # &' #- & "& ''
=
(>->&&(-=1
& ' & & G-' > N -1
'= - ( > & > & #1
)'&G=("G0&5)&'('=)'&(
%&#'&(O&P>')'1
&'=*&(%&#&-&&&&&1
OH'! & & %& ! & ) "'= * O & P ''&&O')#'=
-
!?+
3??*
7
+,&'6
-.+1@
3??*
8!9
A
!
2=:
A
!
4=5
A
+
5=/
3??9
8
0
%''
'-
0
I
''
8!7
2=3
4=7
2=2
5
')''
#'
8!>
5=3
4=2
2=2
:
2
-
I')-
8!,
4=3
2=/
5=:
4
4
")
G
8!8
5=9
8=3
0=2
7
8
'
I')-
8!8
2=:
2=9
5=9
77
5
9
1;1&
#'
8!8
2=3
2=2
2=4
/
#'
8!8
5=4
4=4
5=7
9
:
#S1;
#'
8!5
5=/
4=7
5=2
73
73
'-=P
'-
8!5
2=5
2=7
2=4
2
77
&
''G
8!5
5=5
2=7
4=7
75
70
'
&'
8!3
5=5
2=2
2=2
/
75
-'#
#'
8!3
5=5
5=9
4=9
79
72
*1%''
#'
8!+
2=0
2=7
2=0
5/
74
1I
#'
8!+
5=2
5=5
8=3
52
K#"*.(LM#$!O')'>W5=4
4''?
N&#$!&'-%''& '(=
(>->'-!-G'&&%''&-&-(
'&.=('-(&&&
& & = I & ' ' ) 1
&' & - & & I))>'! & ' & (
'!%''#=
77
"-)')J&''(I=*I'
J!&&'&-J)&>-G1
- -'= I ' & ) ( '' 5 #' &
K#"*.(LM*&S)=>>&'&(')''!''(1
& & " & K #"*.(LM= & "G & & '1
)-))(&)--&?(&I')-(1
-&''&G#''&-=
+,
6-
& S> ) ' >1 P )& 'B1
! ) & ' '> ( &= ( "' & & P
)& - 74 ' '> ( &= .' ' '' (
&'#-&>& &&&''G-&>-
- )'= ( &'& ;! & & %' & (
-'&?
7=
%'&&&'"')&&P1
>H'
0=
*)&%G
5=
)'
2=
"'%H>
4=
'''''PU''"> 8=
*&'&
9=
#)
/=
:=
#'G
73= '.'&J
77= "''('(
70= &GU#''1-)=>-'
75= IH&!G&#
72= #&&&O
74= #H& & O & & " &
#
70
;
(G&1#&'-J& )=G&1#1
)&&H)-G&'!!%!&I
' #' & G&1( '! ;'-! &'! O! "!
'-&-=
*"&'#')&&"&G&'&K#"*.(LM
'='& '&>'&I"0 &%"5 & -) )- G& & #> 5= '& & G #' - '&>&)'&O'&''=
-
!?3
-.+1@
-.+1@
3??*
,!5
A
&
5=:
A
8=3
A
+
4=0
-.+1@
I
,!?
5=4
4=:
2=8
2=4
%X
8!*
5=0
4=3
8=3
2=8
O
8!>
5=:
2=9
4=3
2=2
8!,
5=8
2=/
2=9
2=4
'
8!8
2=4
2=4
2=2
2=0
O*##"#
8!8
5=8
2=8
2=8
2=2
"
8!+
2=5
5=9
2=9
2=9
8!?
0=/
2=5
2=0
5=:
'-
5!*
5=5
5=/
2=8
2=3
;-
5!*
5=3
5=:
2=4
2=5
&'
5!*
0=:
5=4
4=7
5=9
5!9
2=7
2=8
0=2
5=:
;
'
3??9
4=8
*&S!O')>'&G&1(W5=4"
4''?
( 'B & ) '& & ? & ! &
)&G&G&1(=
( P & & )G & 1
)&& &&=(%H&)1
- ' ) & )- G&1( ') ! & & )
%H>>H=-'&'1
)'&&)-G&=*&&%&&=
* & )& & *'G ) & 'G & #1
'=&*&&&)-G&')=
'&&))&&G&&)1
'*&S)=.'&'-&I!)''!
&&"=&!&)')-G&!1
&-'&G&'=
75
('B-'1#G(!&>G'#1
'1&-&>=*>'&'')-(1
!&'1()'!&'1
')=
* " & )& & ' '1( ! & -)
& &)'& N-'!&')H>%)! &
)G%))&&'&''=O&(B1
'@'&&(-'''*&&-=1
B@B&"&)'&')&'1
)H>%)=
( P & & )G & 1
)& & ' -' & & 1 &
& & %H & '= ( & ' '1( B' @
'&B@B'G&&'1&S'1
'& & '' &-( &H'=(& H
H'-'&%H>>=
*&)&& &*'G&&'G
&#=(;!&)-'&&&=%''"'&
'G&OGG>G=--&-''&&&
;&G'#'&#&J=
(G '&&)& && 1
)'*&SK'GM)=()!&&)
#''B & = & )& & &
>!&&;'G-=
!?5
;C+?
6
>R&
%
;'R'
43
24
23
&
'R)&
54
53
04
03
74
73
4
"
#
&
*#
#
O
''
J
J
#
I
'
=%
&
'
'
1
&
-
%
B
X
>
>
'
'
'
&
'
)
#
'
'
B
3
*&S-)&033/!S'"-'W733
4''?
72
+
+!+
)(
''73J&'B-')G&
)-#)=()&&"&&)(1
& " B & 'B= ; & ( '
1'B )& ->''1& %&' & )& S'(!)''&)&')&=
( 1 & "$ K*' " & )-
#M -! )' & * & & )
)- ; #! ! %"! #( &= ( ' #1 1
H' ' & B & 'B & )' G1
& )- #= ( )& & & )- #) -' *1
''-!'B&&#)-#1
''=
)> &";&'B'
# -)= &'>' -& G= ( H'
O-#&O>&&)G))&=O
& ; & ( )& & & ' # -)= &1
'>'&&&-=('&1
&)& ()G' 'O1
'>=
('&&K#1$()-#)'
#'M&)!&"&K*'"
&)-#M)&!-&' &&"$>033/1
033: = ( '& & & & ' & & #G1&
K''>#M0334 &K'&)G'>#1
M0339 =
+!+!+
)1(
* -' ' & "$ K*' " & )- #1
M&'&I'-?
'"-&)-#)
* I & 'B & " & & )G & )-
(&"'#'=I'!&)-#1
)'1"-&-=
& )G & )- #) & ' 1
'&'B
(1GH'!&G&)G#1
& & " - &-= (& ' & 1
G )! ) & " '=
I& & & 'B & G & )G -> >1
=
74
&''I-'*&)'1
O1*1#'K(#*.#*.O.*#"QM
*'1#'K(#*.#*.O.*#"QM)&&-'-'&)-
#)-=('1>>'H'&G&
)- #) ! &&' & > >& 1
1'B=
( "$ K*' " & )- #M &
)-#)&.-?
K)&#'-&)YM
-O1&>-'
K'GYM
*&K"%>M&&!)'&'&1
K)YM
O&''&''>
K&'O)GYM
&)>
>'H1&)G&)-#)1
K-YM
+!+!3
&'
+(
* & J )& & 1G B & -
' 1"- ))'= ( #11"-
'&'&7=7'=
* & " &(6 ' ! & I' & P - &! ) & 1
1" & 1H - &-= )& ' 'G! )! ) )
')&=
( 1#1( ' 533 1" ( -)= "1
>=(-'-#&#'1(H'
-')G'&1"$&&=(1
&.-)&-&&&H!&>-1%>>)1
&!&&#'(G'#-H'=
( 1H! )' 1"- )& )&!
&;'&))&"1O-'=')
1H -' & " & K #"*.(LM )'!
)'&'(&&)'&O'!&'1
& &=(H &#)'&
)&->=
* & " & '
)& & & 'B )& ( = ( )&
& 1#1( -= ( )& >-'' '& 'B 1
&)&'&'&))'=
78
*&D6')&&H'&)=()&& '1
(&-&'B=I'&'B!"1P& -1
- & & %& &' )' - ! -&! ) &
'('=
*&"&
)&&"'&P&1
G & #) - # ''= ( )& & &
#)-&&=
!++
&'
+(
Controlling
Konzeption
Benchmarking-Kenngrössen
Benchmarking-Partner
Implementierung durch
die Destination
Kommunikation und
Diskussion
Datenerhebungen
Benchmarking-Analysen
8"&"-
4''?
+!+!5
E-1-.10.1-.FG
* I & #1 G & '1>>' K
(#*.#*.O.*#"QM!*1&&'
;=('1#'-&''&H'!&!&1
&'&>>&'(&"=
."1*&&'B1#'-'''*&1
-)G=('1>>''&&O&'K'>"M!K'>1
(M!KG&1(M&K'1(M&'$)'1
>*&-'533"&(=
(K(#*.#*.O.*#"QM)'(1#'=)'
'B1OH'! & & - '! & ( G& - 'B & -
>=I&''&K(#*.#*.O.*#"QM&;*1
>'= . & ! 'B & ( & K*' " & )- #M )& & ' * -
&!!!.)!!= =
79
+!3
&'
&'
('&K#1$()-#)'
#'M'&#'=*#')&&%)-#)
' #' -= ( #' -) &' & & )- #
' #= #' 0 ' #' '> " &
(=#'5&G&1(&&#'&'1
= ( ! & $& & #' G& &''=
% & ' & " & )G &
)-#)=
-+-&'(
#'7&)-#)'%-=(#&)-)&
' #' -= ( )- # )& & #)
&'&G&'!)'G'#&&
- & > & )- #) -G'= * I & 'B -
#&P-'&-)G& )-#1
)= & )> )& & ' "&
-=(--G'>')&>')G!!&"'
&&P=
-36-
(#'K'>#M'>;&(=*&'>
; )& & ) )- ; '> '
#'-=)&!)'&"&J)1
& ) - ) & )1
''&=*I&'B-'>#&'>(1
=()&-!)'&'('>&!-)1
)&&>'B&S>''>(1
' & & )& >' -! )' ( - &
;&''&=
-5;-
#'5&"&&)G&H)-G&=(G&1
1# & J '& & )! >& ' =(-)&&#)&H)-G&
'#'-=)&&'!)'&(1
'#'&&)&G&)G&#&-=
-8-
O & #' K'1#M )& 'G&'! S " &
P=()&>G(!&'#1
'1&-&>=(&')'&G&&1
&&'>;&')!'&P1
-'1#(&)-=
7/
- -./0/-1.-2)
-&'-&'(C
&'(!C&' ;D+
& /&'( 3??? 3??9 /&' &' ;'
!
D('((H+&-
&'( /&'( &'( ;! I
) &'H-&'&' ;H
('
-
&' ' H ;' C&';
('
!&'&'&'+&
&'&'3+!J''(%&
(%'!&')
3??8
3??9H;+&&'6!
/&' ;'
(H % &'( -&' 6&' ;'
' +
!)'
&'+((&'&'(=
, ; (&' 3??? 3??9 +5 +(
6
(H,&'J'3??9+,+(&'
;&'
&'!+(&'':'C
&'(-&'(%&
(%'!
&';&' &'( -&' '
! &'( -&' &' %
&'&'&' '' H &' H (
'!)(&'H
*?J'(J''
(
'!
( &'( -&' '
(&' ! % 6! ; &'( - C&' &'( ' A
! &' ( /'
+
;
%&'(-&'%
6C!
=
;'
&'(-&'((
&'6&'
;'
&''
(&'
!=;E-K-26AG
&'((-
;' !
6(&'&'(-&'&':
&'1&''
HC
'
H-
C%
L(
;!
7:
03
3
-&'(
C&'
>'0 &#&)-'%-=()-#)& ;'& & #) & '& G& '= ( ' #1
'>! & G' # & & - & >1
&)-#)-G'=*#'>'0=7 )&&"&
)-#)=&&-')&-!)'1
& )- #) P- 0333 033/ #' -
>G=>'0=0&)G&)-#1
=&)>)&&'"&-=(-
-G'>')&>')G!!"'&&1
P=
3!+
+&&'(-&'
P&"&)-#)-!)&&)'
!&'&>-G&&)'&)G-'%)1
'B=
3!+!+
&
-&'
( P & # )& & & I' & ' I
0333 033/ = . & ' #' ' & 'B P1
& G= )& -! )' G & )' " G-&#&)-=
'&0=7-&)'&I'&'&)-&&'1
&G&=-!&&)-#)&I1
- &$ & '& G& ' = I) 0333 &
033/' &I' &'&)-$G' &'&7"-
-!)G&&'&G&I&7=5"--)=
#''&J&P>&)'&#&
)-'=(I'&'-)0333&0335$G'&1
'0=/"--!)G&&'&G&-)=
0332 & '>- - & & )- #) "=*&J03340339)&$)''
2"-&033/'&I'&'0=/"--=*
' I ) & '& G& ' > -
= * ( ) & I) & '& G& P2 ('&!
;!*'&V)')&)-=
N & I V & G G)= *1
)&033/&74"-''J033367=/Z>== =
07
('&$G'>V&3=9"->G
'&)-=
!3+
&
)'%
&'&'(
;
703
774
)-
*'
('&
;
V
P2
773
734
733
:4
:3
0333
0337
0330
0335
0332
0334
0338
0339
033/
*&S!'&$0333W733!
?G-0332!*#?>=G033/
4''?!;!!!*.!*!&('&
( ) - )' & I' & ' - & )- &
I&-'&=('&&G&B1
)'&-)G'&P-&=(1
'&'B-!)&&-)G'&P-
= (- )& & G & & G ) & )-
"&1"0335033/-'='&010&015 =
!33
&'
<3??53??9
10%
Wachstumsbeitrag
=
0.6%
&'(0
4%
0.3%
0.1%
.&'(
.
=
MN
2%
-
=
%
0%
-2%
Wachstumsbeitrag
.6
14%
1%
)%&'
)&'(
6%
&'
;3??53??9
16%
C;3??53??96!!O
C;3??53??96!!O
<
8%
!35
1%
12%
0.6%
10%
0.3%
0.1%
8%
1
6%
-
<
/
- 4%
2%
Neuchâtel / Jura /
Berner Jura
2
/
-4%
0%
0%
2%
4%
6%
8%
10%
12%
14%
16%
18%
0%
20%
%
&'
G!'&#G&&I'&'1
&)-
4''?;!
5%
10%
15%
20%
25%
30%
35%
40%
45%
%
&'
G!'&#G&&I'&'1
&)-
4''?;!
'&010-&G&)-;=&B1&)1
' & . ! & S1 & ' & " & %= (
00
)& & & %H & &''= ( G &&&;&%&&&.1
=&'"'-1
&'=&H)&&;&
'=
(H'-)0335&033/&"I
3=8"->%)&'&)-5=2"-=
&&&I'&%)')1
=(&O>'G--))'#'&
% ! ' 54"- - %) = %'' &
G&1# ' - #1 & J = ( & 73 H )- G& 7=0"->= ' & I' & '1
$G'&'4=7"--'=?65=2Z =
G'G'&&)-;=#-
& & #) & & " ''! %& & #
-3=9"->-%)=
(H&I'&')&";69=/Z =
&'&'&$&=(-"
&"K.['@J@JM=
'& 015 - & G & & G= ( H G
&&)G('&&)-=('G&.
-) 7=4"- ' -'! & & &
)&&=&&O&)-#
&&= 3=8"-> & 0335 033/ & . ('&-=
(&H)&&>GOG672Z =
(&'')>GOG'!*'!;!V!.&'&
H - 5=4 9"- '' &B=
') ' & %G & P & = (
& & - ! & & & %G & -) JG' 033/ 1
& & )')' )' &! )G& & OG >G
G)&=
3!+!3
6(;
. & .)' & ' & " & )- #1
) & ' & & >-G= ( #' & ' & 1
& ' & )' ) ) & .-&
&>-G=
( ' & & ' ' & )- J 033/ 59=/"-= (
& )- '' S & ' ) & '& G& (=
> H '- ) ; & V - = # '1
-')&&&&'''=
0333 & ' & )- '' 7=:"-> )&=
( ' )' ' ''& #' & .'G&=
G&&)-J0333&"-&'!)&
-J033/&H&''&-H''>=(
05
'4=8-)=73=/"->=*&#''G&&
I'&'!)G& & -' -=*&)- &I'&
')&&-'''-=
!38
&'(C&'
24Z
0333
23Z
033/
54Z
53Z
04Z
03Z
74Z
73Z
4Z
3Z
)-
P2
*'
('&
;
V
'Z!I'*'0339033/
4''?!;!!!*.!*!&('&
3!+!5
&
;('
& & " #& & )' &
#&&'&>-G&)'&)G-'=(
# ) = '' "& GH'1
! & & & >> )&= I& & #
''!&&PU'-P'&=''&)'1
)'=')' #1&>&&'
'-)!)>'G-=
&&&#'%-G1-)=)G-'G'1
'= (' )& ;'& & %) ' & # = $& )&! & & #' & # &
)&! & & %) ''G& & # -& )&!
&&&%)'&>'G-&&
GH'--=
'&014-&&'$G')'&)G-')-%1
) & & %) #' & '& G&= * %- - &
'&G&-)-%)'I&)G1
-'63=5Z>J =*''#''G&-&&I'&)G%1
)G'&%)!)&)--)0333&033/
&;'')=*-&;''G&'!&&)-%1
)&P>&&'&=()-%)1
02
) 033/ )G' & %) 4=9"- -) ) ! & & J&)& 0333?8=7Z =
!3,
&
;('C&'M3???C3??9N
2=3Z
%)
5=4Z
%)
5=3Z
0=4Z
0=3Z
7=4Z
7=3Z
3=4Z
3=3Z
)-
P2
*'
('&
;
V
)'&I'&)G%)&&%)!>==Z
4''?
3!3
;'
&'(-
&'
>' 0=7 -! & & " & )- #) P-1
0333033/-)>!#'&'&G&1
&'G''=*>'0=0)&&%&&&')'
= (' )& ) & )G = ( '& 'B & & P & "-' & #1
)=-!)&)-#)'#'''=
3!3!+
+&'
;'
( >' )G -' & )G= *
& >' & & " ' - & -'G& ) "''= %1
G P & # & )- # 73"-"&'G&.4"-=7("'-G''
=()&&)G-'>'0=7=5&(1
&#))'!G&'
'&%)'&#)=
7
#'=033:
04
( #' & ' > %) - &' (- -)
& )- & & '& G&= * #' - ( & P1O'&'G&
('&! ;! V & *' & J 033/ "&- 74"-=(&' (- - -)&)-&V-)=(1
'&!)&"&033/&03"-='G''&#';1
"&-9Z =
(>')G)-%)&J&)&&1
'=&"&'&G&J03330/"-
&$ & )-! & "&- J 0339 & 74 "-= (
"&- ' & J&)& & 75 "-> -= #'
& ' # & & J 033/ 'G' -)
& )- ; & & --= )' #/"->=
!3>
+(=
M3???!3??9N
703
0333
733
033/
/3
83
23
03
3
)-
P2
*'
('&
;
V
"'"&-!)-W733
4''?!'B!
#- & & # & >' )G & )- %)
)&"&-J033/74"-G'=''&&;!
)' &(-=&%&)&'& & &)1
'H&#)=(&-&#'1&-&
&=
((''&'&&>&%)&
J0333&033/='&019-!&&%)&'&G1
&J033/(&74"-'')-%)=O03
"-> & & & (- '' #' V! ('& &
*' G'= * ; ' & ) H ' &
)-=(#'&J0333&033/-!&&(-&P>&
=("&''&'&"->=
&&#'&)-%)G'.1
'= ''& & )& '& 01/ & "&- ) #'1
08
& %) -= % (- & & .'! &-=#''&&%)).'
&&(->>03"-')=*#&&)-
" -G= ( ' " & #' & '& G& ' = G& & (- & -) 0333 & 033/ -1
&!&-&&#'#'-J0333&'=
''#'&(-'73"->-=
!37
6=
M3???!3??9N
703
!39
+(&'C
&'=
3??9
703
0333
733
733
033/
/3
/3
83
83
23
23
03
03
3
.'
#
3
P2
*#
(
;"
>&P"!&S?W733
4''?
#
P2
*#
(
;"
#
"'"&-!)-W733
4''?!'B!
3!3!3
D
( & G # )& & % '= ( &
& &-! & & 4' & O -' & = ( &
4'G&G&&&4'&G=P
&4'&)-#)-'!)&'&&4'1
%)#'&%))#'&
%) & '& G& -= ( P- &
'-4J=
* #' - %) '= '& 01: ) & )- %) &'
&4'=('''&&.&!&%)
)&! & & &' ' & > #G &= 1
>& ) & %) ' )G "G' '
H ' '& = ( ' ' %) 033/ >> ('
&)&&>>')&%)=(#'&%)-
! & & ' & )G #G' %) $ '
$&'GH=('&)G#G'
%) -) 0335 & 033/ & 23"- ! $ & %) &
04"-= & %) & ' & )G "G''H'&G'%)=
'&0173-!&&)-%)#'&'&G&
H 4' )= ( ' & )G #G' )-%)>H!&'&G&&'&'
= & I -! & )- %) & 4'
' )& = G& & 4' %) & '&
09
G&0335'!H)-%)&''>-
'')&=
3
!3*
&'(=
=&'M3??53??9N
=&'
!3+? =
C&'(
;C&'M3??5
3??9N
=
&'(
/8
733Z
733Z
:3Z
/3Z
93Z
83Z
43Z
23Z
53Z
03Z
73Z
3Z
:3Z
/3Z
#G'
&G'
"G'
93Z
83Z
#G'
&G'
"G'
43Z
23Z
53Z
03Z
73Z
%) %)
0335
033/
%)
0335
%)
033/
3Z
35
'Z
4''?;
32
34
38
39
3/
35
32
34
38
39
3/
'Z
P2WO')('&!V!;!*'
4''?;!
3!3!5
('&&'&)-#)=(
)& - -! )' &' H & )- # #'&'&G&)=I&)&&'!)&&
)-''=I')&-&&*!&&)-''1
G)&!=
; ' & OH'! 'G ' - )=
&"&-(>&-)&!)&1
)G&&&&#)H=
!3++ :M3???!3??9N
/3
0333
93
033/
83
!3+3 &'(
703
774
773
43
734
23
733
53
:4
03
:3
73
/4
3
H
/3
P2
*#
H?>
4''?;!
(
;"
#
:3 :7 :0 :5 :2 :4 :8 :9 :/ :: 33 37 30 35 32 34 38 39 3/
*&S?7::3W733
4''?;!"
0
('&)&'-'&'&G='#G'&'
H;'!;'&PG'&418*(7::9 =I&&G
'&G-G'&'!&'1&1 OG'512*(7::9 ='"G1
'&''''!'&B'310*(7::9 =
0/
'& 0177 - & H & )- '' ' #' &
J0333&033/=(&'H'&)-J033/&2/=4
>=()&&)-''#'&P21
'= (' P& - & - -H ''! )' & 93 > )= #' & ' '' & )-1
'=('&&V)'
'&)-=
O;&(''#''G&H1
=#&-!&&&&';&'=*'&
0170)&&)'&!&&&H&)-''
&.-$'&=-&)&'&''B>
#&-=(I'&-!&I'&'!&
&&'H'=
.&H))G&')=P&
' )& & ' 1 &= ) '1
' '1 & S & #'! & && &-''
-'G%G-)&!)''-'&#)>1
=I&H& &'1& S''&"'>-G '=P& ' ' 4'G&-=
IH';''&*4'G&-&* S=
O(-=#''&'!&
& " G &! ' OG! 4'G) & &
''! & -= G G'' & ' -& 1
& )! '& "' -''= ( ' 4'G ' ;')&'&4'G&&=(I'&#&4'1
G1%'&)-#'!&&&'
"-4'G1%'-=
!3+5 &'(
3
79Z
\@\\
\\\
!3+8 :&'&'
\\\\@\\\\\
3
73Z
\@\\
\\\
74Z
8Z
0/Z
89Z
\\\\@\\\\\
25Z
72Z
'!Z
4''?;
'!Z
4''?!&&
'#'&''&&&''
& '' G )= *' ' -' " &
'&&H''-)&=(#'
V&&!&&)-''-&(-=
( - & G ' = ( &
)-J033/&-)('!)G&V&25"-''='&1
0175&0172 =
0:
P)'-)&!'&&'-=.
& 4'G & ' -) )&= P - >1
!&)-''& J& &
*&-)&'&''&&)'&
'&"'B=
'&0174-&)'&'&")&
&)-=*&&:3J&-&J&
& )- %) ' O! & )& * - G! )
&&--!&&I&)"'G
)&&;-&&%)=(
#'-&/3J'&"'!&
& )- '' *&- & = ( &- -' >' '1
>$&)-&&!&&)&=
!3+, C&'(
783
'R"
723
703
733
/3
83
23
03
3
/31/4
/41:3
:31:4
:4133
33134
3413/
*&S!"&7:/317:/4W733
4''?
3!3!8
'
. >- ) & & )G & )-
#)&="&!&&
'&!>'&#))"''=I&''&1
-G' & & P & & "' & 1 & "1
&G=
('''&'-&'&=(
&-' #- & & )- #& #' &
&G&'=(#'&'&G&-!&&G-
''#''G&&'&$&)-'=-V&-1
' '= & &' & & ' & )- #' ('&=(&&';'H'&)-=
53
!3+> /'&'( ;M3??7!3??+N
23Z
0337
54Z
0339
53Z
04Z
03Z
74Z
73Z
4Z
3Z
)-
P2
*'
('&
;
V
-Z
4''?
) ! & & )G & #) '! & "'1
=NG'OG-)&B''S'!&)
-OG=
"' & -)& )= ) O & OG!
O & > S'G= "' & #)'1
1 & N))&= ( & "! & && "&>- -#='&&&?"'H1
---&-G-')'G&=1
& )G '= >') & "' ' "&&& -
- OG ! ) & - - * & & ) O G'= ' G H' & >' - & G= IG-1
' & ;'S' & G - '' * = &B 1
--) ?(!"&&"-H>&1
'&G=J'S'&!&''H
P&&=
()-)'-'&''-'&"&'1
&'''=&*&-&&)-'G''1
&G&=#''-&&&#)
#'!&&&'S'-G&)=
57
!3+7 +
5=3
"&'
0=4
0=3
*'
7=4
)7=3
;
P2
V
('&
3=4
3=4
7=3
7=4
0=3
0=4
5=3
'
*&S?3W''@8W!'0339!"&'033/
4''?
3!3!,
E-K-26AG
P & )G & )- #) & - ! )& ;'& & "' & K#' R# > ">M5 &'! )'1
''$G' '& ; )&= ( ' N &)&)G#&&H'
' #'= ( -' & "> & K#' R # > *&SM
##* ! *&S & )G #&= ' & '
#&!&'&"-'=
(##*033:&)-"''755#''G&"'-7'=#''017 =(
)-'G&K#'R#>*&SM-&#&
))G & &'=()-''!&)&!
#>)=.-)72&)-&03"G=(&
)G'-&)&>')G&
-&KG"&#M=
&&)-#)''&H'
.'!# &! *#1 & ) & #1
U'-G=
( "' & K#' R # > *&SM! & ) -'-4'&G!-&P&-"1
' & OG & & ! & & )- #) & I ''=-'"''?(>')G&
)- #) ) &! ) & J#&=
5
'=;033:
50
-
!3+
E-K-26AG3??*
&'(
=A
Q&'
&'
<
&'
+
!
+
!
+
!
+
!
+
!
+
,!7
3
,!,
5
,!8
8
,!5
39
8!9
,!?
+
>!?
8
,!*
+5
,!>
9
,!7
8>
%-&"'
7/
4=5
0/
4=7
79
4=5
04
4=7
97
2=2
V'.'
0
4=:
*
,!>
>
,!7
8
,!9
,+
8!7
&''
/
8=2
8
8=4
5:
4=/
44
4=5
/0
2=:
%&&B
75
8=8
,
>!*
7
>!9
*
>!7
37
>!3
""&#
9
4=:
72
4=8
84
2=5
07
4=2
47
2=9
8!7
+
,!,
>
,!3
5
,!8
7
,!3
3>
*?
79
2=:
08
2=4
9
4=4
4
4=4
09
2=2
*?&
7
8=8
73
8=3
4
8=4
5
8=8
23
2=0
*&#
9
8=8
7
9=3
79
8=3
72
8=0
5
8=:
*#1&
5
4=/
05
2=/
77
4=2
7:
4=3
04
2=9
705
5=8
77/
5=/
77:
5=/
750
0=:
753
5=0
3
,!,
7
,!3
*
,!3
++
,!+
33
8!7
2
8=7
7/
4=9
07
4=9
05
4=8
27
4=5
/
8=3
78
4=/
77
4=:
75
4=:
24
4=3
"')G
H1
6
>'
1&'&
#
U'-G
5
8=5
40
4=4
/7
4=2
99
4=2
28
4=8
G"&#
52
4=7
05
4=2
8/
2=9
44
2=:
97
2=9
V'"
74
2=:
23
2=7
0:
2=5
5:
2=7
:3
0=/
'''"
8
8=3
77
4=/
2
8=0
9
8=3
4
8=7
'7$9!755#''G&
4''?;!(''
55
52
- +1-./0/
- &' 6 -! <
6
=(H6<M65N!68'
6)&'!(H&'
&' 6 &' ;'
6
!
6';C(%
&'
%C
8+(!C&'
D&' &
6 0
! &'
6&';(7!50=;
87,0I
&'
&'<!
C&' 6 (H +& &'(
< ( ' &'&' ;H &' &'&'&' (&'
!(
;'
%&''
&';&' ! C ''
)'%-&'(6
! ;&' J' &' H )'
(;HH)'E
G(
!
&
6(H%
-,'
&'
=H ) &' ! +;( &' :&'&' ! %'
&' &')%H
.
&'
! (H=-0
/
&'!
1
+&&'
;'
6-&'M68!3N!'A6
M68!3!+N
6&'&' /&' M6 8!3!3N &'H
6 ! /
&' D'
6 ( +, % 6 (M68!3!5N!
<
H
%=&'!
54
58
5
6C&'
>'5&'>"=*#')&&#'1
> = ( )& & & & & '> # ) & -'1
'#'G&&')&&1&G1
-' 'G= #' -) ' & '> ; & )- )G'
>' "= ( )& ! ) & )- ; - & "1
&>'5=0 &)--'&1
)G''&>'5=5 =
( - & '>! )' & 1'B )&! &-&''>-*"" !)%1
&=()&-23#&G&
('&!;!*'!!V!)-&')'='&517 =
!5+
6
Deutschland
France
Österreich
Deutscher Alpenraum
Südostbayern
Allgäu
AR
Zug
Schweiz
Luzern
Steiermark
Salzburg
AI
St. Gallen
LI
Österreichischer Alpenraum
Tirol
Vorarlberg
Liechtenstein
Liechtenstein
Schwyz
Glarus
Nidwalden
Obwalden
Kärnten
Uri
Freiburger Alpen
Graubünden
Berner Oberland
Schweizer Alpenraum
Bolzano
Italienischer Alpenraum
Belluno
Alpes Vaudoises
Ticino
Valais
Slovenija
Sondrio
Haute-Sav oie
Slovenija
Slov enij a
Trento
Verbano-CO
Lecco
Varese
Valle d'Aosta
Hrvats
Como
Sav oie
Französischer Alpenraum
Isère
Italia
Bos
Hautes-Alpes
Alpes-de-Haute-Prov ence
23"&G&!#!;"!(!*#!*!*
4''?
5!+
-6
#''>>">'&#&'#'))1
"''=>'G-&&)%=>'5=71
&%!&&&&)'&=(#''
-&%&'>#='&)&-!)''
&'>#'&)'&&'G
59
)= I& )& & #' & & & 1
'='')&-!)&#&I)'=
5!+!+
&'+'6-
. - & 7/= J& ' & '> ' P & & %= '
K 'M & - = - & &
7/=J&)&&'>&&'PHP>&&)'&
;'''-&G>=
( % & # & '> ' & & 7/= J& & )& &
;'&&'&"&!&)'&!&'1
! & & > & & *&&' >G= & %1
& # & '> ' G-2 " & '> # ! )' &
)'-))!&)&=(")&&
''-!)'&-!&&#-=
("-)79/3&7//3)&'&
(-=*&I)'>1
' ' ' & ) # & ) -G'
'>=(*)''G&&&*1
-)'")>')S&I=
!53
6L+'
;&''&'1OH7:3/ 4''?')-
2
>'5=7=7-&G-7://-)=7::7 !&"0330 !
7::9 &%'0334 5/
#-&-)"&#)&'&'>&=
( & ' & & '> - S>1 & '>= ( 6L+'
&7//37:72& &&#H &'>= I))&
'%G-''&!&-'&&-G
I'>>&'!)&&&#G&G'=&
I)&"'1'0331533!)'>1&I&!
)'&&>'=('-&%G)''!
)-=)-)('&'>-
-&I&)-'>=
* & I -) 7:72 & 7:43 - - H'' I & ''1>U1
#=&>G&G-')&'
(-
"= #' ' ' & )& - ! ) & & %&
#G=
O& ;- J -&"&0=#- &
O ) #G& & %''= '&! -1
-!O'&OH''O&I-;1
=(1O'&G'&;'G&'>%G1
-'=)"-!"&''!)'';'
& ' *&' ) )' )&= ( > &
1O'-)7:44&7:94!'&&.G-'
&&7:/3J'&&>-=
)'&(1&#-$1&''1
!'&'>''I'G'=(0
-O&7:83J&-&7:/3J&I)G1
=#')&& ;'-I)11O'=)
'&H')&-')-'''='1
& & * & > & #
>-> & & )' - ' & #-= #-
&.G-'&-$)&&*G1
! & N>-G & & &' #G - G
)&'=
,%+'G-&%=*&I&&O>'''
& H #- ) ! & & * & ) ;-'''&I-)&&=
5!+!3
6-
( # & &H'1 & & - &H ; & ') )1
&=-G'&#'&&'-&)>&
%)= >') & I' & '&& I 7:93 033/ $G' 788 O'' & :00 O'' " - # 033: = & '&! ;-! G& #& ) - & #
& )' H' & )& G G- & '
# &-!&&I'&'03037=8O''&H=
( # ' %- ' && ! & '> $&
-O&:3J&')&B'=>'5=7=2 &')G1
O'=(-G'&'>J033/-&)#1
5:
&'=%GG- - &'>J
033/ ' 58 O'' -& = ( ' & '> #
''>>2"-'='&515 =
!55
6-
!"-
O'
>
'>
2Z
4Z
78Z
2:Z
03Z
8Z
'&)')-&!033/
4''?
( '') & # & '> - & & & 1
G=%-'-G&#'-)
!$&&-%)'&#&=N&1
'> & & 9"- '')G %) G= ( 1
G' G' & # & &' H '= #' &
G-'%)H>&
-! & & & & & & & G &
& &>>' '' & ) & ' & )G %)!&''&#&-)&&
= * % G- & %)' & G' &
- ; 5 ! ) % '= & ! & '> G- 74"- & )G '' &
&&&#&=
'& 512 - & ' & )G %) & %G &
"&'>=(H-)&%&&'&
&#'&!'&&1
'&&"=
O&"'&!%&!''!#'!'-&&'8"!
& & )G' %) H ' 73"- = * & " &
# & ' &= ( )& & & H>&
-! & & " & )&= ; & '' >') )& &
& & & G & 09"- & & H> 23
04"- G-=4 * %& & # & 53"- & '
'=8
''"&'>''&#&;&=*1
&&"!'>1&11"!)-!*X!&')!
& & )G' %) ' ' 4"- ''! )& & ' 1
&&&=
!58
;=
=
&';M3??9N
Deutschland
Österreich
France
Südostbayern
Allgäu
AR
Zug
Schweiz
Luzern
SZ
NW
St. Gallen
LI
Vorarlberg
Tirol
Glarus
OW
Kärnten
Uri
Alpes FR
Steiermark
Salzburg
AI
Liechtenstein
Graubünden
Berner Oberland
Bolzano
Belluno
Alpes VD
Ticino
Valais
Haute-Savoie
Sondrio
Valle d'Aosta
Varese
Como
Slovenija
Slovenij a
Trento
Verbano-CO
Lecco
Hrvatsk
Savoie
Isère
Italia
Bos
Hautes-Alpes
0 - 6%
Alpes-de-Haute-Provence
6 - 8%
8 - 10%
10 - 12%
> 12%
'Z
4''?
5!+!5
1&'6
P&#'&#'>-!)&!) &
>-G&&.''>&#'G''=
(.')&&&I'&G!&>-1
G&&I'&;&=%-.1&'&
' % & '> G''= * & "'' & & &I))&('&&=P#)&&$
>- $ (U'' &' & %' G-=
('&'')G-&&
(>=
;&J033/G-&I'&;&'>!)-
&>'&)&!&9=5O''=(&&5=8O''&
I)) --&= I & I)) -G' '& '' 4
'="'0337 8
'=#033/ 27
)' I))-= ( I' & ' 'G &
7=0O''! $ & )' - "'' & 0=4 O''= (
'&;&!)')'-)&!G&'>1
&43"-]&$&;&'=
!5,
0
<
'
6&''
0=0
0=3
7=/
7=8
7=2
7=0
I))
7=3
"''
3=/
''
3=8
3=2
3=0
3=3
*' ;-HV )-
'>
'>
'>
'>
(
'>
')
-'O''
4''?(B!G-
(%G)&'&-H'>-G'=&
)'0O''%G!)&#'G&'&I))1
&' G''= (' ) )& & H & &
)- '> G-= & -G' & 7=5O'' ! ) & ' & 1
)'-H'>&'HG'''&)-=&
& I)) ! )G & H '> &$ & H = ( & '> -G' & ' O'' %G= (
&'"&')&/3^333&&/^333=
( & )' - & ' )' H G'' ' & I))1
!)'&"'-I>)G&&'&!-&
&G)&'&'$&%G=*)&&.1
'&J033/294O''NG-=(N1
'&%--&%G'G&&P?(1
''G''&52"-!&"''&54"-&&N1
I))&57"-&%=
-' & #' & ' #'G - & N-'
&' P& #' - & -'= G'' & & #' -
-' .' V= * - & .' -
&'#'G & &=(-H!&'& &H1
'> - 033/ $)' ' 773O'' N= (' &
'&)-'>.'&97=4O''N=;
& & '> )& & 23 O'' N G-! ') 73 O''1
&&233^333=
20
!5>
0
I
&'6&''
753
703
773
733
:3
/3
93
I))
83
"''
43
23
''
53
03
73
3
;-H *' V )-
'>
'>
'>
'>
(
'>
')
-''J033/!O''
4''?(B!G-
5!+!8
&
1&'6-
(I'&.'H-'&.G-)&=
&)'&&)('H'=''&&
. )& &' '& & )' & I' & '
'B!&&'('IG''&=
'& 519 - & )' & I' & ' - & #$
. &I7::4033/=-!&&'>O
& .-$ -' = ( &' $G' & P1
>& 3=8"-= & ! & & )') #1 -) 7::4
&033/&B)'!)&'!&&'>&'O'1
=
()-'>'-)7::4&033/'-)&'>=(
H)')-=(H&I'&'
7::4 5=8"- > J! ) & - )&
= &' 'G )' - & & '>= 7::4 ' ;'&.'=
(-H&&H'>)-)7::4&033/G'&1
'$G')&)-=*-&)'&$1
# - &' P&= G& & H & &
)- '> 0335 &' ! & -H '> "=
25
!57
&
)'%
&'-,'+**,3??9
783
V'>
)-'>
('>
;-H'>
*''>
')
'>
743
723
753
703
773
733
:3
/3
93
7::4
7::8
7::9
7::/
7:::
0333
0337
0330
0335
0332
0334
0338
0339
033/
*&S!7::4W733
4''?(B!
'& 51/ & 51: - & )' & I' & ' ' 1
= N & '> ! ) '' & '= (
03"-)&!)G&&=P&
-''#'G!&-'&=*)-'>'1
)' & 1 ' & ' -= ( H '> 1
G' G' ) & (= * -H '> ' & . -!
)G& 'G )= ( & #' & '> ' )' '
! ) & )= ') ' & -=&' & ''&1"=(I' &'1
7::4&>>'=
!59
&
)'%
&'
M1
C6N
033
7:3
7/3
793
783
743
723
753
703
773
733
:3
/3
93
#
(
*#
;"
*
'>
!5*
&
)'%
&'
M0C.
N
723
#
(
*#
753
703
;"
*
'>
773
733
:3
/3
93
:4
:8
:9
:/
::
33
*&S!7::4W733
4''?(B
37
30
35
32
34
38
39
3/
:4
:8
:9
:/
::
33
37
30
35
32
34
38
39
3/
*&S!7::4W733
4''?(B
22
5!3
+&&'(6
C&'
>'5=0&>'5=5&"&&)G&)1
- '>= I )- '> )& & & " ''! %&! #!
'&!)-!I')-)&&'G&'>-G'=()-'>1
)& " '! & - & > -G'= ( #'
&"#'&#'V!&&"''G!1
;)&&'"-&#=
;&P&")&&)'&#>'5=0=7 &
&'&>-G>'5=0=0 =
5!3!+
&
-&'
*-&)'&I'&'-&"1
&'P&=G&>')&'"--&' &I'&
' -) 0333 & 033/ $G' &' & 0=4"- ! & & )- " # & &'G& '> & 7=4"-
> J -= ( & )- " I' & ' P- = &' I) - & &
")-&''=
!5+? &
)'%
&'-,'M3???C3??9N
5=3Z
0=4Z
0=3Z
7=4Z
7=3Z
3=4Z
3=3Z
13=4Z
17=3Z
17=4Z
#
&
'>
&
'G
'
G
1
'
'
'
I
&
'
)
%
&
#
'
"
PO
#
"
.
' '
#
&
'
)
-
10=3Z
('#G&>==Z
4''?(B!
'& 5177 & 5170 - & )' & . = * &
& ' " &' & # & I' & ' G 1
= N&' -' ') & & )- "
I')-&'&=&''&&)-'&1
=*%&-)0333&033/&="'G)'
24
)&&"''G!#&&'G&'>=*&1
&)-&7=4"->J&G=N&1
' - -& & " -! #' & #' ) '1
) & & )- " %& &''= * & &'G& '> & '&&=('"G)&#-=
!5++ &
)'%
&'
M3???C3??9N
4Z
!5+3 &
)'%
&'
M3???C3??9N
0=3Z
2Z
7=4Z
5Z
7=3Z
0Z
3=4Z
3=3Z
3Z
13=4Z
17Z
17=3Z
10Z
17=4Z
15Z
10=3Z
&
I
'
#
'
)
'
" ." &
P
O
''
)
# #
' '
1
% &
'
'
G
&
'G #
&
'>
7Z
)
% &
'
# &
'
'
'
" #
&
.
'
'G "
& PO
'>
'
# &
I
''
G
' )
1
#
('#G&>==Z
4''?(B!
('#G&>==Z
4''?(B!
5!3!3
6(;
( #' & '- & '' & #$ - '
''&=I)"H>-!"G'')!&
")')G''-'=
!5+5 -,'3??9
24Z
23Z
54Z
53Z
04Z
03Z
74Z
73Z
4Z
#
)
-
#
&
'>
&
'G
-
"
PO
"
.
)
'
'
G
'
I
'
' %
&
'
&
#
'
&
'
#
'
1
3Z
'&&'!Z
4''?(B!
28
(H'&&')&#'=(G"'G-)&
-! #' & 1 '= ()- " - & 1
)-&'&-'&'=O'--)52=4
& 59"- '& '-'= ( )- & #' '='&'&&'-">'=
!5+8 3??9
M1
C6N
%
# #
'
'
&
1
'
'
&
'G
& &
'
'
" >
."
PO
'
&
#
I
''
' G
)
)
#
43Z
24Z
23Z
54Z
53Z
04Z
03Z
74Z
73Z
4Z
3Z
'&&'!Z
4''?(B!
!5+, 3??9M0C.
N
43Z
24Z
23Z
54Z
53Z
04Z
03Z
74Z
73Z
4Z
3Z
#
&
I
'
''
G
'
)
'
" &
."
P
O
#
1 '
% ''
&
'G & &
'>
#
# )
'
'&&'!Z
4''?(B!
* & ; #' &' & & H '= ( -)
"#'''&28"-=(#>#'&&1
>'- " %& G 73"->= # & )- " &
%& & '' & & &'G& '> &' = ' - & ; #= ( & >? (
#''-'&43"-=&I')-
& & '& & '-' ' 23"- &'
= ( )- ; &' '-' -)1
54&53"-=
5!5
'
&'
C&'
.& >' & "& )- ; )&!
)&&''!)&--'&)G1
& ) &= & )& & &
& ! )& & 'G & & 1
&%G=
5!5!+
'
P - & ( & )G '> 1
-!&&"'--'=>'2=0 =-!&
! ) ' & ) & ) ' '> # &= >& )& & & O' '1
&&#'=
29
;'#&'1
'' & #'! & ' > H= # '' &
>' )G H ! & H - (
>&- )& = '& 5178 - & &' : & "=O&&"#&)-&)-;1
&'=('&&"&'G&'>!
%& & '&= %H & -& & " #
& 1 - = * & ; & J )&' - H &= &' >G ) & 1
)&' '&= 'G )' ) -) " - ? *
& &'G& '> & H &'! # ' = #- & &' 1
& H & &'G& '> ) & &' H J
033/&83>')=
!5+> :M3??9!3???N
/3
0333
93
033/
83
43
23
53
03
73
'
'
G
)
-
&
'
'
#
'
#
#
"
PO
-
"
.
)
' '
'
I
&
'G
#
&
'>
%
&
'
&
1
3
('-'>
4''?(B!
& & H )& & )G & ) &
&''="
A
>-G&"''&&&HG-'=I&
''!&'1&S>!&#'!&&-''-1
'G&-)&!&'&1
&>H=
( )- ; ) '' G' ' = ( ' &
'1 & S'' 21 & 41 & ;' #' &
'' = I& ' & ' & ! & ' & 1 & I)1
&'&!')&43Z =(&)-'>1
!&&G-'&'&!))&O=
* & &'G& '> & '1 & S &' G ! & 1
)-&')G='')-"!&&'&&1
&G''=*'&&''&'1
=('&%>>=G&&'1
2/
&!& &''G'&!1
& & & ' ' &'= -G' >')
' ! ' ' - & %>> ) ! & 1
''&"'&'-=)-))&&
&'1&'=*#'&&4'G>'1
)-&=IS';''&*4'G&-&
*= O (-= # '' & '! &
& " G &! ' OG! 4'G)
&&''!&-=GG''&-&
&)!'&"'-''=
!5+7 &'
733Z
:3Z
/3Z
93Z
83Z
43Z
23Z
53Z
\\\\@\\\\\
03Z
\\\
73Z
3@\@\\
-
#
&
'
)
1
)
' '
'
I
#
'
&
#
'
&
'>
"
."
P
O
%
&
&
'G
#
'
3Z
'&'Z
4''?(B!
)&)G'>;)>-
& & '
-)= & & P= J &>''&%G))&!&H&>-1
G ' )&= >& & - -! & H
.-& = "' & I & #1
I))=(&"'-*!-
&&-'&'&'=>'2=0 =
'&517/-&&)-'>'#'=
G'' ! & '' )- " & ' & I)) > G''= * ' " & I))' ' 43"- = I& ' % & '' ' #' & = * & "
''!#&&'G&'>&$&-;&'=
(I'-&'!&&#&)-'>1
&I'K'M-'&=)&&GJ
)!&I))-&G!&'!& I' K'1
M-=(-&)&!&&-!&I))1
---!;)-= ( &G-)
'-!&#'=&''H
2:
!)'&;$-&&-;$&I))1
>=
!5+9 '
&';(&'/
3??9
733Z
:3Z
I))
/3Z
"''
93Z
''
83Z
43Z
23Z
53Z
03Z
73Z
'
' 1
#
&
'>
&
'G
#
'
&
"
."
P
%
O
&
)
-
'
G
'
)
I
'
'
'
#
#
&
'
3Z
G-&'&P!Z
4''?(B!
5!5!3
'
&'
. )& ;'& -) #'& &'= I )& & $G
#'&.=(&'&.=I&
)&!)'G&%G&&"=
"'.' &J&! &
'G)!&#'!&>-G('H1
=*''&>--!)--1
.-&>-G=
'&517:-&%*.*1-&#'&'&70O
&J=(%*.*1-*&&;1&'=J&!
&'&.&70O&J'=*&.'
''O'!&%*.*1-'3=37=&&.'
O-'!&%*.*1-'3=:74=()-")1
&' ' .' & J ? ( )-! & I')-
&&'&)--)3=7&&3=0=
O & # & %& -) )- ; 1
'G #' & .= * # ' & ; - & ! &&)G)&=*&O.1
; )& - & ' & J = * %1
&'&'#')&&;&-)=&
!&'&$)''))I)=
43
!5+* ;-&'
3=23
3=54
0333
3=53
033/
3=04
3=03
3=74
3=73
3=34
#
#
%
&
'
'
#
#
'
' &
'>
'
I
&
'G
'
G
)
'
)
'
&
"
."
P
O
1
&
'
3=33
%*.*1-033/
4''?(B!
(P&'&'G&&%G&
&-!-'G!)"&<&';
>G="
H ' %G & G& H (& &'OG=&&H'
OG-)=
!53? 1&'
%
&'&'
;
733Z
:3Z
/3Z
93Z
83Z
43Z
23Z
'
G
'
'
)
%
&
1
#
'
&
'
#
#
#
'
' &
'>
I
'
)
'
&
3Z
73Z
;1&G
>
*'G&
&
'G
03Z
53Z
'&I'&'G!Z!&P>P&
/&''>GOG!(!;"!*#!#!.!!P!$)'*'& 4''?(B!
47
'& 5103 -! & & )- '> ') (&
&'OG=O&I')-!&'&!&''!&&1
'G&'>&)-"')'
%G & ;1 & G= ( > & ' ' & #1
1&)-=>G-&'''&"I')-
&'&!&&&O&=
40
8
6
.& & ; >' 5 & " -) & ' #'G & '>1
)! >' 2 & '> (= P ( )&
&"&!&%'"-')G'=(G'G'&
' )& ! #>' & G= #
'&'!&")&="1
-')G'!'&"G&'&&)G'&$
! & & ''=9 >& & & (! )'
$)''G'&'!&')&'>
#)=
('&P-'>'743(
>G '>= P & #' - )& '& (!&>J&743^333'&
' ' = ( ( & ' & G' &
%'>42Z =>'&(
&=
*>'2)&-&"&'>(&>'2=7 =(-)&
$)'&'(-&#$!&&&
&''= '& )& & & )G
>'2=0 =&S>)'>'B)&
'B!)&'(&=("'&P)&&
B>'-74''>(-=*>'2=5
)& - ' &''! )' ( - -' )
&&" =
8!+
&'6
J & " ( '>= P &
' ( - & ' - '! )& & K #"*.(LM )1
&!-'!&&)'&O'!&'&''& &
(=(K#"*.(LM&#$!
&1&&>)&=
( ' )' & ' %) 03Z & 'G "1
!'&)' &O'=('& &'%)
43Z H'&)')) &.-&&&1
>-G=(''>%)53Z &*&&&(1
;&>N-'G=('")&)&!&&"
'> # & & >G ' )&=*"O''&"-!)'(1
#'-1()=
('&'!)'!O'-!>-G1
--'&'->N-=
9
#'=0330 45
8!+!+
&'-,'
%G&K#"*.(LM)#$033/&%''&'(
'>=(%''&>-&)'&I'&'1
) & - ' & >-G= ( >->'- ! -G'
&&%''&-&-('&.=(
'- ( & & & & & 1
=I &'') &'&-&1
& I))>'! & ' & ( '! %'' #=
"-)')J&''(I=*I'
J!&&'&-J)&>-G1
- -'= I ' & ) ( '' 5 #' &
K#"*.(LM*&S)=>>&'&(')''!''(1
& & " & K #"*.(LM= " )& &
(')''&&&'.)'G=
&"G&&')-))(&)--1
&?(&I')-(-&''&G
#''&-=-&"'-''&&"1
=''G'!
&'"=("'G-&-")&
H(=>>&'&&&(1
&&&'('=
-
!8+
3??*
7
+,&'6
-.+1@
3??*
8!9
A
!
2=:
A
!
4=5
A
+
5=/
3??9
8
%''
'-
0
I
''
8!7
2=3
4=7
2=2
0
5
')''
#'
8!>
5=3
4=2
2=2
:
2
-
I')-
8!,
4=3
2=/
5=:
4
4
")
G
8!8
5=9
8=3
0=2
7
8
'
I')-
8!8
2=:
2=9
5=9
77
9
1;1&
#'
8!8
2=3
2=2
2=4
5
/
#'
8!8
5=4
4=4
5=7
9
:
#S1;
#'
8!5
5=/
4=7
5=2
73
73
'-=P
'-
8!5
2=5
2=7
2=4
2
77
&
''G
8!5
5=5
2=7
4=7
75
70
'
&'
8!3
5=5
2=2
2=2
/
75
-'#
#'
8!3
5=5
5=9
4=9
79
72
*1%''
#'
8!+
2=0
2=7
2=0
5/
74
1I
#'
8!+
5=2
5=5
8=3
52
K#"*.(LM#$!O')'>W5=4
4''?
* #' - K #"*.(LM 033/ ' # = I & %)
-G' & ( %''! & "'- 8 & >- = (' >
& & & H ( *1%'' & 1I =
42
"G & ( '-! 1;1&! ") &
'=
&''N&#G&-'&217!)'&1&1
>&74'(&K#"*.(LM033:&&K#"*.(LM
033/ '&= ( # %'' '' &' --=*1%''&1I)''=
( "' & ( '- & P & 1;1& & 1
' > --! &$ & ( ") '>=
!8+
&
+&
M-.+1@?*!-.+1@?9N
4=4
-
4=3
')''
'-=P=
2=4
*1%''
2=3
'
'
&
5=4
")
%''
I
1;1&
-'#
#S1;
5=3
0=4
1I
0=3
5=3
5=4
2=3
2=4
4=3
4=4
K#"*.(LM3/''!K#"*.(LM3:&'
4''?
8!+!3
&'
( K #"*.(LM & -! & '$ & ( 1I &
" = ( ' & > ' &
#' ( & >->= & K #"*.(LM J 0334 ' )&!&&('&''"=*&(1
I > ' -= >& ! ) & & ' & & & I ' & (! > N "--'&&>-G-&&-'=
O & ' & & -) "'-! ' & (
") = * - &' (- & H (1
=("G)&''H(-=*&
&74)'73(V-&=
*' & 74 "G & ') & )- ( - &= I1
& "!&'&(=&''
44
- & ' & "'= )' I ' >
- #- - & = I -& $
& & O $ ' '= -G-''KI''1M>=
& "G 73 72 ' & %'' & & ( V-' & '1
' & H ( ) %H& & ' & -) ( &'=(74="'-)&&&&('=
-
!83
3??*
7
+,&'6
1I
#'
-.+1@
3??*
,!+
A
!
5=5
A
!
4=0
A
+
8=3
3??9
0
0
'-
8!*
5=/
4=4
2=4
7
5
")
G
8!9
2=2
8=3
5=0
8
2
"-
#'
8!9
5=8
4=4
2=5
4
4
#S1;
#'
8!7
5=2
4=:
5=8
2
8
='
#'
8!7
5=5
2=:
4=0
9
9
1;1&
#'
8!>
5=4
4=7
2=8
5
/
I
''
8!>
5=9
4=5
2=7
/
:
%&
8!>
5=4
4=4
5=9
78
73
%''
'-
8!,
2=7
4=7
5=9
77
77
V-'#
#'
8!,
0=:
4=2
2=3
74
70
'&
&'
8!8
5=8
2=4
2=/
73
75
'1'
'-
8!8
2=3
2=9
2=5
75
72
%H&
&'
8!8
5=9
2=4
2=4
:
74
%&
8!5
5=5
2=4
2=9
7:
K#"*.(LM!O')'>W5=4
4''?
8!+!5
&'
G& & " & H ( &! &''&=P&74"&2)-!0
&!0'&9H(=(#'&74'(1
& " & ' #' & '> - ! & &
' '> # &' #- & "& ''
=
(>->"&(-=&'1
&&G-'>N-'=
&)J)-&'&=-
(>&>&#)'&G=("G
0&5)&'('=)'&(%&#'&
(O&P&#>>'-&&>-G1
'=&(>')'&'=*&(
%&#&-&'&&&&OH'!&&
48
%&!&)"'=*O&P''&&O
')#'=
"2)&&&#'('!&"'-'*'&
-))-(=&(>&&'>&
K R M= ( "'- 8 / )& & H (
')''!'-&P)&1#'=
( "G : & 77 ' & & )- ( O #'' & '=
O#''&-'"''&&&&
!&''='>
' ! & *'&= '
& & >' & )& O >!
)''033/&('&.=
("'G-"&74'()&&H1
(&1#'!O"'!*1%''&%'')
&&&(&&%1"'=
-
!85
3??*
7
+,&'6
-.+1@
3??*
,!+
A
!
2=4
A
!
4=/
A
+
2=4
3??9
7
-
I')-
0
%&#
#
8!*
2=3
8=3
5=/
8
5
O=P
&'
8!9
5=8
8=3
5=9
2
2
#'
8!9
5=8
4=:
5=8
5
4
*'
'&
8!7
2=3
4=2
2=7
9
8
')''
#'
8!7
5=9
4=5
2=0
70
9
'-=P
'-
8!7
2=0
2=9
4=3
4
/
&1#'
#'
8!>
5=/
2=7
8=3
/
:
O#''
#
8!,
5=4
4=3
2=0
:
73
O"'
#'
8!8
5=/
4=9
0=/
73
77
'
I')-
8!8
2=:
2=/
5=4
75
70
*1%''
#'
8!8
2=7
2=4
2=4
07
75
%''
'-
8!8
2=:
2=8
5=8
55
72
&
''G
8!8
5=0
2=8
2=9
77
74
%1"
&B
8!5
5=4
2=7
4=3
02
K#"*.(LM!O')'>W5=4
4''?
8!3
6-
>' 2=0 & ' '> #= & S>
)'>P)&'B!)&'(&1
= .' ' '' ( &' #- & >& &
&&''G-&>--)'=(&'&;1
!&&%'&()&=(&'&IG-)1
&'&&))&;'&=*>'2=0=7)1
& & "' & S> &'! >' 2=0=0 & "' &
49
P=(&P)&&B1
>'>'2=0=5 -74''>(-=
8!3!+
A6
#' & ;! & & ' #& ! & & )
U- & ' &' ' ' O&= P &1
& & ; ' - H! S>
&=
(S>)&';&=()734&''1
I' 7 ) 8 - - )=/ ( & & &
KM! K.M & K)M '! )' $)' )
' &=: ( I' & )! -&! )' & '
#S>&)'''>#&=I!&&
;->)&!&&O&S>')
)&= I' & *&- ) ;! & ' 1
! -&! )' ' & ) - & & &' &&=
( ; )& 54 )G' # & # '&1 & ;1
G! #G& & $ ) > & )
'>'G& =73 & ;! ! (! O1
& "S & ) & ' - = ( "'U 83"-!&)'07H'=
( ) & S> ' G! & & &' ( 1
&'B-'=(&)&;'&&''=
6
'& 210 '' & P & *& &! & & K>'M
- )&= &' - ! & G' ! & & >'
! '' - )&= . -) & 734 ) &
)&&'-!)&)'=)
&H'&&&'1
''==
&'+')
' /'6:&'
= ( & >' &
#&H-=
/
8W-]4W)]2W)]5W)]0W))]7W)
:
(>';&-&=
73
(&S>&S>&-&=
4/
!83
6
)
))
)
)
)
-
;&'&O
4'&'&
&O
*G&1)''
&P
&&
P>H'
>G
P'
3Z
73Z
03Z
53Z
23Z
43Z
83Z
93Z
/3Z
:3Z
733Z
4''?
!85
-&('
4'G&P
''1'
!#'
&!&>
!'!(=
>>H'
#''&"
*)&%G
"G-'1&S'
%1"
N&'H
#'&
O1&
O
"G-''
#
)
))
)
)
)
-
3Z
73Z
03Z
53Z
23Z
43Z
83Z
93Z
/3Z
:3Z 733Z
4''?
*%-->'&!&&''*1
!>''H'='&215-& P& =&
'' * & (
' =
>>:3"-&S>G'&-&)=
4:
(;-)&&S>&''=O&)-
>' & HH :&'
)& O & S> ' )= & )&! ) & #&
#'G&!O!!#&&'))-=
''&')&& '! & &=(
D;/
%'&&&)&/3"-&S>
'-&)-=&+;(
A')&
&G'&S>')&-=(&'
=;
)&/3"-&S>')-'=(
OH'! H 'G -' - H! )& & S> ' && ? ( G' & ' )= ( "G- '
'-'-?&S>'-!&G'
'))&)=
6(&'
!88
66(&'
O&)
%
O
#)!>&
;&
&
'>
;->
.&'
&1
)
))
)
)
)
-
%''
#>'G-
>
I!#>
;1&
3Z
73Z
03Z
53Z
23Z
43Z
83Z
93Z
/3Z
:3Z
733Z
4''?
& '& 212 &'' >- * - &'! & 1
& $ ' && )&! & & # K&M &= (
#& ! & '
& & I - -'
'6&S>&-=
&
%0
)&&&')&&=
''&&!&&&)'S>'
-)&=*-G'''&''=
83
6(&'
( '& 214 - - )>- * -! &
& & ! & & ! & - )&= (
&'&' &'! & 0; & & =: )&
''S>'&)!&)G'&O&
')&-=
& & >1 ) & H &' )&
& 94 "- & ' ) - '= )
& #& ;>! '>> & '= ( ' )& '
&-&=
!8,
6(&'
#
)
))
)
)
)
-
O&G&'
>'
)&)
H
''>
''
;>@'>>=
'
'
3Z
73Z
03Z
53Z
23Z
43Z
83Z
93Z
/3Z
:3Z
733Z
4''?
6.:
*'&218-!&&I''#&&
'&))&="&/3"--)
':H &' - ) 61(
(&'
'
')
&-=G'&)&&C'%'/
'-=
& )& & ; -' -' > &
1)'>&( &)-''*1
-'&&(!>'G#'-)
& ->=
87
!8>
6.:
IH&!
&#
)
))
)
)
)
-
>&.-)-)
&'&(
#&_'&MP
&(
N&'#G
>'>
(-'*
>'G#'-)&
I'&(
3Z
03Z
23Z
83Z
/3Z
733Z
4''?
&'6&''
!87
&'6&''
'''
"&
;'S'G
.&%--&
&G
)
))
)
)
)
-
#''
'&
#'
'&
3Z
73Z
03Z
53Z
23Z
43Z
83Z
93Z
/3Z
:3Z
733Z
4''?
( )>' "&! & '& 219 &'' &! )& &-''
&'&H!&>&&
>' "&= ( G- /3 "- & '
-#)'!'S'1&P)'&G'1
')-=A
;
)&&
=
80
1 =(
( ;
)& -) (' & S>
')&--=)&)&&;
&-!)&)G&#'!&1
&&-=
-6&''
* & >' "& )& '' ' -!)'&21/'=%
0
& ) % - ' =(
&
'&=
!89
-6&''
*O&
&'
#
#H&&
&"'
#-
#H&
''
#-
)
))
)
)
)
-
*O&
&'
#
#'
;-H'
*I-&
3Z
03Z
23Z
83Z
/3Z
733Z
4''?
1
6
( ' % '& & %&' & '> #= '& 21: -
!)&&S>'&&%-1
=&)&&(
&'!
& ' O>''' '= ( - & 6';
2'
<&=;%&'6M:'
-66' = & ' & ! & & '&=
)& ) - >' %' & .'>! & %)G ) &
#)&'))=
85
!8*
1
6
-&&'O>'
)
))
)
)
)
-
>G&&;
*!'&
HO
G&%'G&!'
)&-==%'!.'>
&%)G
#
3Z
73Z
03Z
53Z
23Z
43Z
83Z
93Z
/3Z
:3Z 733Z
4''?
0
O # && '= . ) )
)&! )& = '& 2173- ! )& $& '' &%'')=
' & && )& #S> & ( 1
'=
!&I-.!
&6-!&((C%'
0
)'&')G-)&'&'H&O1
& ! 0
) H 6
+
M/+N
&&=
(S>&!&'('>-'''!)G&H1
('''=
(#!&&(H)')!)&&&S>1
-=.('&&')&-=
82
!8+? 0
-&'*1
)
))
)
)
)
-
#&'(1
*
-&-#&O&
'!>"&P" I'>>
#&>''#
#&&&O
'(?H'>-'
(@1'&
4'G&-'
H&-#&O&
I'B
&#G'
N&'"G-'#-
%(?H'&-
N&'%H&(
#&''1*'1
%(?H'>-'
'(?H'&-
3Z
03Z
23Z
83Z
/3Z
733Z
4''?
0
6R=;
!8++ 0
6R=;
N&'
&(
N&'
&
'.G'
-)1&
N&''&
&&.G
)
))
)
)
)
-
*J''
.'
N&'*'G
&.
N&'"G-
;1&G
3Z
03Z
23Z
83Z
/3Z
733Z
4''?
'&2177-!&&&O>'&&%G&S>
& & )&= ( &'
) & &')&$&:3"-&S>')-)=
84
P & & S>! & "G- ;G & & *'G & .
) &''= )' ; .1 ) ;G 1
&&'>&-=
( ) -) & & G ( ) -) & ( )&! ) '& 2170 - ! &-'' >
)= & & )& & ; & S> ''&
=
* ' '> & "'G -) & '> ( ) &O&S>&4'G1'&")1
)=
!8+3 *)
&(
&'"
)
))
)
)
)
-
*
)-)&
(
'"'
'&>G
'>
#'"1@
G'
-1
(
3Z
73Z
03Z
53Z
23Z
43Z
83Z
93Z
/3Z
:3Z
733Z
4''?
8!3!3
D
4' ; ) >') & 4'G & (! & #&
&O&&&"H'!&
&)&!O&)&S>')&=
((H'$&!&;&'1
#&U-G=;!&U-1&
&! ' ' '>' "'B ' &
-'=
C'
D
' '!U-*& &!>1
'B ' & H' > G-! ) & -' 1
88
- ' ( = O'>' "'B & & P1
--)G&G#'=H1
&P'B)&)&&'G!)&'&1
G#'&G#'=
&N'!>P&&!S>1
) & '$G & % )& & #'' 212
&'' 03 ) & U & )G
&-= ' ' 'G&! G #' & 'B & ' &
K>-M!K)>-M&K''1
M'=
-
!88
D
'&''
'&'&%-'
'&I))
'&I))&%-'
'1&S''
'&21&41&-''
&''
'&3101&-''
#G
G>)
H
('-''>'
(H
N''
'G
G&')&#!
'%1-
*'
6(&'
G&
>R>
)&
'
;'&'
6(&'
)&
>R&
''R%
&&
''G&%G
)&&P&
"!&O&G&>-G&H&'
)&
)&>1&>1&
'&"&>
)&)&&
>-)&I-'>>!
;>=
)&'&
>U'G&-'>'
)&&!&&>-
*)&;'G
)&)&&
G)&)
*&&&-'&>1&
&1G%'!B!"!%'!'!
'!#=== )&''
)&&1&)&
'&')&)%'&
;'R'
)&;'
'R
)&-'#!O!&')
4''?
89
' G #' & "'B )& & K #"*.(LM ' *& & '
()&=(*&S&'!&)1
'&N-'&&('=>'2=7 =
; & 'B )& & " &= ( - & ' &
#$=I&I))& G'#''217 *& &K#"*.(LM& #$=IG-')&!>-'1
-! )' & ) & & ''
) & & $)' >- *& & & K#"*.(LM=*&")&&=
( "'B ) ' & - & "' = ( H
'O&&'G&I-)&G&&G1
#'&)&=(&)'&
&'&&)&=(&&"-''1
O & & ; & ' ( & )& & )&
)'?
β $\ = β $ ⋅
& (L $ )
!)
& (a )
`$\?
&&"-&G#'$!
`$?
"-&G#'$!
&L$ ? &&)&G#'$!
&a ? &&)&G#'=
( & && )& & &' O& ' & & "1
- H & ' )&= J H & & &&
"-!&G&'&G&G#'=(
#-&"&G)&=G&>#-&'
KJH&G!&H&G#'M&!'G#-1
&;'KJH&G!&'&G#'M-=
(I'&'B&!&$(-'!)'&"
'>(&)&=O'&'>'"'BH-
&'&-)-'))&=I
'G)&!'!'!'&"
(=P&%--&!)&&"'B)G&=
( & # )& '' #' & "&'' & 1
'&&$'!&&.''B>K(G#1
' ' & G #'M ) )& = I & &
"'-!&&%H&'G-)&=;'-)&&&&1
"- ' O & & & $)' ; -= - 1
!&"!&>''!>)#-)!
--74"-->)&=
I&)-G'$!&'&"
))&&&&&"-&
' )= ) & $! & ' & "1
)&=''&'))&!&&
8/
'B#')&!&>&)
&"'-&"(=&;&&1
&('&''&K#"*.(LM))&=
( &'' 'B - '&' (! & & %H 743^333 ' > J = &' )! -'! & & '1
&''"'&P'(
-= H &' ) P ' ( )&=
D
;'
-,'
')&"''&#'&='G
#' )& & K #"*.(LM & #$ )&= #'' 214 -! & &
>' 03 #'! & ! '
&&(K#"*.(LM=#&>-*&1
''&'&G&O&''=
(O&'''G'&G'&#!&>'-=(-!&&
)G' U *& ) #' & ' ( =
- $& ! & -' & ; ' & )G
=
-
!8,
%-,'
(>&#'?#"*.(L#J
O&?>)"
*'&&?743
C
'&&''
'G%*.*
2&
&
+
!
0=4447
74=957:
3=3333
!2&
7=5:0/
8=3455
3=3333
?!5**+
17=:974
14=0558
3=3333
?!5>55
G&
3=3782
2=357/
3=3337
?!3>>3
21&41''
3=/:93
2=7947
3=3333
?!3,,5
H
3=33//
2=030:
3=3333
?!3587
#G
3=30:0
7=8204
3=7302
?!+3?5
5=:713/
7=4873
3=7034
?!?9*?
(H
"1U&
3=4298
&$&"1U&
3=40/3
4''?
( 'B & ( -! & & ' & ) 1
'&''>(=&&&&"-
!&&)'&'#&
= & >'' ) & '
8:
''>#=K'M-*!&
&*&>-'=
& ' U' ) ''! C
<%!'>'&)G(1
=(!&>'!H>-G'=I&
&'G'&&(&&
&);&*1&O'&=''
-!&&-'&&1G''-)&!&1
'&>=
( & & )G & & &
:= ; & OH'! 'G ' -)=&"&-(>&1
-)&!) &)G&&& & -(
H=
. & ' & G & $& &
&&'!&&'#&=
) ' & ;= ) J'
)&'&&K#"*.(LM="1
'.'&#'!&>-G!&&>-&1
!J'H=
(-;H&G>)!)>&
)G'>(!).-)1&''--1
=I&&"H#)=
.&#&)&:>&)G
(=NI'! '>-&&
( > S'G= ( '' -
"&G&&-)'=77I&(
!&'-#)-)&=
I!&)'&#G)&(H)1
-74"-O&'''=&&&&"1
-&!&&'&&%H''$&&1
>'=
' - >- *& ' & ; O&''= (
& & ! & & ; -= & 'B & 1
)G)&&'&'=
;'
( '' & & )>- & )G H &
&' & & '> #& K #"*.(LM & -
#'!G'-93"-!'G=
(#''218-"-!&&&
)G' ' & ' *& & ' 1
--K#"*.(LM&=(H$&$&G&
$-&)>-*&=
77
#'=&-;$'=0337 93
'''!&&''&'&21&411''!&''1
')&H &&"&#$O&'''
&!&'('=
G''''#'O&''=
-
!8>
%
(>&#'?#"*.(L
O&?>)"
>'?743
2&
&
+
!
C
7=8/43
75=0450
3=3333
!2&
3=35/2
77=482:
3=3333
?!,**9
'''
7=3274
4=5447
3=3333
?!39>8
2141''
3=:/29
4=3//0
3=3333
?!3>*?
H
3=334:
0=:82/
3=3354
?!+,+,
#G
3=3024
7=892:
3=3:87
?!?*7?
"1U&
3=970:
&$&"1U&
3=930:
4''?
( ;
& & & ' #1
& -= ( - &' & & '
'&>>'&&"-&#'=O&#>1
'! & 'G' " ) & '' -' '
&G(&&=
;&&)>-'&'B'
&&(K#"*.(LM))&=
;'
( 'G' & '' & >- ' &
' #& & ! K #"*.(LM & 1
!'&'$&"&)>-#'=#-& &
& G' & >' # & $ & $ '
';!&#''219&''&!'G)&=#&
'H&-&>-=
# & '' ' & 'G & . ) & &
>- ; K' & ''M & K' & 31 01
1''M&&%-'&21&411''&'' &G1
-=
( & P & >- ; -! & & 1
%---'O'''''&(
&=*-&#''>'.''=
*&H()&%G>'=(1
97
'' & & & OH'! ' )G' - H! )& & %G '
)'' = ( - &! & ' & & >- ; O&''
'=I))&*&E6KGHEKGE<
K G '' & && "1
-!&''=&&1
''-'&G&'&&)G
(>=
-
!87
%
(>&#'?#"*.(L
O&?>)"
*'&&?743
C
'G
'''
3101''
2&
&
+
!
5=:343
74=82:5
3=3333
!2&
15=3420
1/=/3/2
3=3333
3=9/42
5=08/:
3=3372
?!3+98
13=8578
10=8:/0
3=339/
?!+9+9
?!,8>3
'R
3=3542
7=/07/
3=3938
?!+37*
>R&
3=3074
7=8009
3=738/
?!++>,
;'R'
3=37/9
7=833:
3=7778
?!+?8+
"1U&
3=4780
&$&"1U&
3=2:4:
4''?
8!3!5
D'+,
%6-
*&)&& &S>>'2=0=7)&"1
'B>'2=0=0-=(74)'!&&
B ! )& & = ( -G' -) ' 1
'&!&&)&=
+!
=
&'+'
/'6:&'
& S> )& &'! & & >'! & #&
!&&&-=
' (' & #& & O'>! & % 1
=%'&&&'"'&'-''&%G
-&''-H&'-=
(&'''&)#-&'#&1
=)G('-'&!)&-'1
&&&&'=-'>H'
-' & ! & & *&B ( && - >G 1
H=
90
3!
&'=;
)&%G)>&'#=
J>''&%G))&!&H&>-G1
')&=>&&--!&H.1
-&=
"'&I
I))=K'M)&'&&&>G
(! ) & )G '> ( )=
I& ' -) S ) - *!&&&)&&&
J&''=
5!
&'
' 21 & 411' > ' & ' (=
O&'1&S#'&#&!
H&>-G&"''&&&HG-')&=
IG-''''1&S
& #'! & &-'' -'G & - )&! & ' & >= ( H && >'
) & U'G ! ) )& & G & (
H= * )G>' > & )& '-' & '1 &
S'!&''=
))"!&'&('1
G'&&=&)'&&
&-*1&O'&(=
8!
=:6
%H>&)'P'(''
& '>#)=%H> P&!&1
& "& - ( >&- )& = O & 1
H & )G '1 & ! & "1
&&('=
*'(&P-&S%H>1
& '! )' & )G & = (
H>')&!&(&'1
'!)&G')&!&>&I'=(
)&-H"&G&&-)'(1
=)#'(!&'G''!&O)1
-)&=
,!
M/L+6N
* '> # >' -= #' G'! - '
&'-)=()=''''''1
(!OH"&--&&O>'-1
H>=
( - & - & '= I )&!I'>>-('&"&-H=&
95
'(''>-''=&-
&H&&!&#!)>=
.-'-#&''$G!U&1
O)&!'&%&&&
&''&&(&-=
>!
'&'.
-G>''>#)"''=>&&&>G&&
& ;! ' & " & & P! & & % )! -'=
>&''#&!&-&"-&&.!
-&&'''=(U&'1
">'!!&->'&'')!&'
&-&&P)'-)&=
7!
'-
#)()>&'=&1
G H' & ' ! & & # ) & & )1
')'& "&''!&# > ''!)
&-''&P-'&&%&'H&=-
)!&'"!&'%--
)%'&&-''!))&(&&
P'*=
9!
& "'B ) & S> ' ! & & G
&!&'>()!-''='1
->&-))!H&>-=
O& #>'! & 'G' " ) & ''
& -' ' & G ( &= ; # &->&G-H=(-H&O&G
& >-G & #>' & & ' = ( & %H & #''
& >' ) "''= & > ) & #& -) =
*!
C;
P - & & )G & -!
&%G'G'&'.'&#''
= ( )'H' >' )& & %G G- &
=
&H(''&'&&!&&%G)'1
&'G'OH'&;'-#''=
+?!
&'1&'%
J'
(!&&-J''.')!H
')'(!&&%G
-=('&!&$&#*&&&>1
--=J)>G'&)&%G-'J1
'&!&&'&>-G=
92
-&H)O&J-)1
';#1&#>>'=
++!
+
U&'(-)&GU''1&>-'1
& ) #- & ' (= I)' &
P-&>''('G'=(''
&&(&&%)&'
&&"'O=
("&&>-'>''(
'> ( )& " & '& "$ ' S>'- = 1
&&'&'G &#''!& &''1
&''=#&'')&&(>G'>''#1
)=.&&O&'')&-&
&N&(&>)'P&1
!)&-'''=
+3!
;LC
(!6(
((-1&>-''>&!
G''&(H=%(&&'!)
>')!)&&%G))&=
'(!&-O'-#&&)&'&1
' %H ' )! ''
) 1 -)= O -= ' ; '(')&=
+5!
)
':H&' ;-
(&'#-#'-'-''&'1
-= P '' - H! &' I&&-)&'&=
&I-)&&&H&
-'!&!*&&'-)&H=
+8!
C'
0
& O && ; & ' '> #= (
&&&&&&#&&O&
#!&&'>#&>'-
>G ! & ' ' G'! ' "& -) ( 1
) = O H' & O! & 1
--&)-)&=
&& & )' & O & & & 1
U! ' #' ''! & >- #- & (
!O=(')-'&'H&-#1
&O&=
94
+,!
-:0
&'%
-
&&-'%&&)*&'
#-)G'=
#''&'G&OG& H=1
-'('&-&O'&)G')'-!)
''(>-=
I&&H"&'&1
!G''&&''&'#-1
)&=
8!5
+&&
>'2=0- !)';&'(&)&=*;'1
&)&&'!)'(-&&;&
& " = ( "' G & #'! )' & '>'
"'&''=2=0=0 =*;'&
! & H' %H> ' & (1
! & (&! & 'G & . ) & '' &
&G&=
'& 2175 - & & '' G & '- = )&
&$('&!)'&H'&'1&S1
'' )= ( '& ( H & >! & & >-G )'&-''')&&&&&"'
-'G'')=
&&'&
A&(")
=*")&24&-&=''1
'& ( ) ' & -) >> 84 & &
43"-=O&(%&H-)-(&%>>
&H''1&S=''&&)&(1
-&H(=
!8+5 &'
3??9
\\\\@\\\\\
\\\
3@\@\\
"
)
'-
=
P 1 I
% '' &
'
'
%
'&
# '# ) &
S1 ; '
& & ' ^ >
- " -
733Z
:3Z
/3Z
93Z
83Z
43Z
23Z
53Z
03Z
73Z
3Z
'&'!Z
4''?(B!
!8+8 '
&';(
&'/
3??9
733Z
:3Z
/3Z
93Z
83Z
43Z
23Z
53Z
03Z
73Z
3Z
I))
"''
''
1I
# -
S
1; '& '-
H
= # P '
O
'
=P '
&
V 1; - '
# 1 &
'&P!Z
4''?(B!
98
'& 2172 - & ! ' & &' /
= & &$ ( '&! )' 033/ & H ' & ''
)=*&()&&%G>&)!)-
' & >-G = # '' & ( & "' &
K' M ' ) ' &= & ' & &
#'&H(=(-&-))1
-&&'&O-)&'(=
'&2174&2178H'%H>'&
(= ' *& & H )& & -' & > '
)&! ' H & (H G- & I' & 1
G=
!8+, :6
3??9
"
'
"
1
)
-
#' ' & 1 %B
= # O
# ''b
(
'
B & # ^ 1 >
-# O #
'' '& & ^* X - '
&
1 # O 1
=
773
733
:3
/3
93
83
43
23
53
03
73
3
('-'>'
4''?(B!
!8+> :&';( ;&'
&'/
3??9
Millionen
:
/
9
8
4
2
5
0
7
3
I))
"''
''
S
O
O # 1
'
= # O P ''
b
% " & 1 #
" '
'' '
# ;
'& " & ; ' '- 1 &
> )
& '
# =O '
'' & V
- ' '
# >
'
G-&I'&GP!O''
4''?(B!
( ' #& '1
'' & #'! & ' > H= ( &
"'--"&&&&->')'=O
&'
:&733>H&-H(
"'$&&(-G'>='1
'&!&&74"')-(&=('G
&&&'G!&&&)-&H1&#'1
'=>'0=0=7 G&--)&!>-=
=O&'>#&#'!&
'))&''='&2178-&$&I'
&G&''!"''&I))$74H(1
'>=(&H(SO1''/O''
N=&"'G-0&5'&(##''b&O&P1
$)'&8=4O''N=((O#''!"&
''&%1"&4O''N&"G28=
'& 2179 - & ( & H -;! &
G>)=().-)1&''>&1
)G'>(=I&&"
H #)! ) '' & ->- ' & & %1
&'G'=>'2=0 =#G)&&-H1
'>=*&-H(G&#G'-)&1
1&&)-''73=
99
* - & #G ' ''& - )G! & - ( ''
- B> )& = I &' & ( #G G "1! & & ' *&G ') '
!- & -; &# G1
)'O' =
!8+7 -;('<
6'3??9
78
72
70
73
/
8
2
0
1
I
&
^
"
'
>
-
1
#
'
#
&
#
^*
''b
X
#
'
'
1
'
>
'
O
&
&
;
'
&
"
>
'
&
'
'
;
&
;'
#
S
'&
;
3
G-&-'&;&>)
4''?(B!
!8+9 ;-&'
'-
=
P
&
1#
'
&
'
'
&
#
*
=
P
=
"
P
%
'
'1
1
"
'
#
&
-
;
'-
'
'
&
1
'
'
>
3=03
3=7/
3=78
3=72
3=70
3=73
3=3/
3=38
3=32
3=30
3=33
%*.*1-033/
4''?(B!
9/
) ' & ' ( & ; &
#=('.'&
&#'!>-G('-H
'& 217/ -! ) '' & ( '- & P! &1
#'! &'&! # ) ' & P ' .1
' =(&74(&)J'
-! & ''& ' ( G& I & &= ( >
&!&&%G1!1&&.H1
')&=
.&''&)G)&&"'>
( >- ' = G& &-'&&G&I!&
&''!&'&)=
'&217:-&
=''-&
!&H'&-'&''&1
& 'G' " = P & 74 ( & &
') 4 )- -= & ' ) I & &
( '1" & '' & ! -& =
# & 2 #''b & &= O- H & '
#''=
!8+* ;
3??9
23
54
53
04
03
74
73
4
#
'
&
^*
X
"
-
#
@
"
I
'
1
#
#
"
''b
&
'
'
V
#
-
'
#
'
1
'
%
H
&
&
=O
'
'-
&
>
)
'
1;
#
1
S
1;
&
3
*&S-O&G&
4''?
'& 2103 - & ( & = % )& &
G&&*&KGM&''733-'&1
& G & & K> R &M! K& R M!
K;'R'M!K''R%M)K'RM=
( H '' & ( &1=O-= %1
&S - G *&S) 95 733 H' "= &1
9:
=O--&-'G'#'=((&I
=O-'G'&K'RM)K''R%M!
& & - & & -' & &! & >1 &
&)&;'>=
(('&'&!'-'&%>-'
''&='&&#!&&74(1
&/)-(-&=
!83? ;
3??9
:3
/3
93
83
>R&
&R
;'R'
''R%
'R
43
23
53
03
73
&
O
=O
=P
O
*
"
=
#
P
''
&
&
-
1#
'
>
'
'
1
'
"
&
&
'
&
'
'
&
*
'
&
(
'
&
#
'
''
"
&
'
'
;
3
*&S-O&G&#''&
4''?
/3
--T--./0/
-&'
&';-H
(J''!%:&'(;H
H =H )%&' C&' ;
&H<(H
H0%&'H+H(
(!
'C&'(+&;
E -.+1@G &'! & &' 6 )%&'M3N=M5N(&'(;-65!
'&'
; C&' ( 6&' &
0
&'&'!
D
&''
H '
&' &' ; ;
!
/&' ;'
&' '
&'
'
! =: &'( &'( ; &' H =:6 6 :!
(%&'
&'
&'
%
&'(;!
=
!
&''
&';;
-&' &'! &' &'( ;
&'
!
&'
;'
%&
A
!1&'&(
&')%&'H&'
&' ' &' H ' ! H &' &'( ;H &' &' (%&' ; &'
&'&'
!
/7
/0
,
:&'(;
C&'
(G&&'-J&)=(I'&N
& - H )- G& & '- J &' 4=7"- >
J )! )G& & )- 5=2"- - )='&G&1#'&'&=P-&!))-
G& & # >! )& ;'& & H )-
G& '! ! %! & I ' #' -= ; ' #' & " & & )G & G& )& '&
>' 1" )G'? '! ;'-! &'! O! "! '-
&=IG-')&&O')&>'&#'-=
,!+
+&&'
( & G&1 &! -&! )' & '
G&1( &=)& & )'&N-'! & '&
&&G&1(=(-')&&&S&&
"1%H K #"*.(LM - %)? G)' 03Z! 1
'43Z!53Z =O'&K#"*.(LM &"(
&'')&=
!,+
&
%
&'
:Z
/Z
9Z
8Z
4Z
2Z
5Z
0Z
7Z
&
'
;
X
%
'-
I
O
'
"
'
3Z
('#G&>==Z!03351033/!O')W4=:Z
4''?
(&
%
&'&'G"!'&)1
' & O'= '& 417 -! & & J G&1#
-)=(G'&'&G&1(&
N-'>J&''4"-=*'1
/5
- &' $G' /=/"- & H &=&&>&'9=5"-&
&>'4=:"-!)''&'"!'&O
=I!%&-)&B=#-&)I&
%2=:-)=5=4"-&'='&0=3"-&''
&"=
!,3
83Z
44Z
43Z
24Z
23Z
54Z
53Z
04Z
03Z
74Z
73Z
4Z
&
'
"
;
'-
'
O
X
I
%
'
3Z
'&&'Z!033/!O')W47=8Z
4''?
( & & '70 H' & )' ) )
& .-& & & >-G= ( ' & '' ' &
G&1( ' &= # & )- G& J
033/ I! % & H ' ' & O') & >' 47=8Z =
'&'>>&=()-&I'
4:=8"-!)'&''>>)&83=5Z ="!)'&-)H1
&N-')!&'&''-"28=8Z =
(' H P& -) & -' G& )& -' & ' "
= ( ' '> & *& & ( ; &
> N -' G= ( ' " )& )&! & & " #
& & >G ' )&= * " O '' & " -! )' ( #' -
1()=#)&)&&'N>&
''= ( " )& "' - ( & $)' H G& & &
=#&G&1(H%&&H'
"&''&-)&!&')'&'1
& S''= ( ' " ' & & & & G& &'
70
)&&1'&'&''!&''&)&=
*%-&-&.1'!&$-!&H1
&&=
/2
& O & '' &' H ' & ( & H G& & $)'
&=(G''#'&'G&1( )=
!,5
753
703
773
733
:3
/3
93
'
;
I
'-
"
O
&
'
'
%
X
83
"'"033/!733W(&HG&&&!O')W732=/
4''?
; & )' & G! & ' ) & - &
&&E-.+1@G3??*'*&&'G&1(!
'4=5"&'&>'=("'-'''
&'-&=(O')&G&1(
&K#"*.(LM2=2"=(O')&>'75!)'''23
>GG&!G''P&-)&K#"*.(LM5=4=#1
'' 417 -! & - & >' '' G& &' 1
'&=OI&%&-))-G&&&=I&
4=0"'&-)"!))'&'-
-!)G&&)'&GI&'''=*
#'-#$I&'2=4" =%'"&
-&&"='''&K#"*.(LM
& ( & >' 2=2 " = & H &1
G#'-'=*&&'&-1
!&O'))&=
75
#'=
/4
-
!,+
-.+1@
-.+1@
3??*
,!5
A
&
5=:
A
8=3
A
+
4=0
-.+1@
I
,!?
5=4
4=:
2=8
2=4
%X
8!*
5=0
4=3
8=3
2=8
O
8!>
5=:
2=9
4=3
2=2
8!,
5=8
2=/
2=9
2=4
'
8!8
2=4
2=4
2=2
2=0
O*##"#
8!8
5=8
2=8
2=8
2=2
"
8!+
2=5
5=9
2=9
2=9
8!?
0=/
2=5
2=0
5=:
'-
5!*
5=5
5=/
2=8
2=3
;-
5!*
5=3
5=:
2=4
2=5
&'
5!*
0=:
5=4
4=7
5=9
5!9
2=7
2=8
0=2
5=:
;
'
3??9
4=8
*&S!O')>'&G&1(W5=4"
4''?
,!3
;'
.&>'4=7&'&G&1('B)&!&!1
-&! ) - ' -)= O' ( = )& ;'& ))=('&&&1
!)G=
,!3!+
'
('&&&)G&
= ( P )& & & 1 & (H!
&&'')&#G=
( &' : 'G & -! ) G&1(
%H> P > = ; 1
&OH'!'G' -)=(&!&1
& "& - ( >&- )& = '& 412 '&
&&'H&'&J0333&033/=-!&&
-'G&&'H)=*J033/H'!O1
&G'%H>=*'&1
'&7/5>'&&H=*'&)-)1
& 770 > & H H = %'' H & )-
' ) %H P >= ' &
;'-!'-&&'=
/8
!,8
=:
033
0333
7/3
033/
783
723
703
733
/3
83
23
03
'-
&
'
;
'
I
X
%
"
O
'
3
('-'>'!O')W77:=4
4''?
'& 412 - -&! & & '' & '- J & G&1
( &' - H & = ( -' G
- ' & -' ! ) &- ! & & H & I
H&%H>')&H=(GH&
-' > ' & O &= & 1
H &' = '' % & %H & - 'G!
)'=
%H>HP!&(-'
)&= ( & S & &! & ( '' )
>')'>-&)!
& - "&G = I& > ( H 1
&'#=(:$&1
-' ' $ )G & ! ' G& H
'!"!!O =(>&G&%H>1
(= *' & )- & I & % & G& & G=
)))&
=H1
' & '1 & S'' ) &-''
>&"(!&&G&&!
H'&>-G-=I&)&&-''-'G1
&-!&'&>=
'& 418 - & & H G& '- & & H ' &'1& S''=()- G& &%H&
#''&'''&(&>'=*"&;'-
& & ' & '1 & S'' -) ! $& ) & G& '&511=I!'&G''''!&&
'&&31011')G''=
/9
!,,
=:;
&
'
'
'-
X
%
I
O
;
'
70
77
73
:
/
9
8
4
2
5
0
7
3
"
0
-''033/!O')W2=99O''
4''?
!,>
3@\@\\
733Z
:3Z
\\\
/3Z
\\\\@\\\\\
93Z
83Z
43Z
23Z
53Z
03Z
73Z
'
I
;
"
O
*#
#
"
#
X
%
'-
3Z
'&'Z!033/!(&O!&'!'
4''?
''-)&-;$&-'&%G1
#G'-H'-'$&&!)&&&#
&(=)&)'&
&-!&&&H'&"'
//
>''&&''>'"-%H
&= #G )& -& & . -! )' & ''G& (' & #& ' 'G= O #G - .-)1 & ''! & )& "&G' & )' &-= * ;'-! '-! % & " &' & &
>)=*&G&1(&#GG1
'=
!,7
-;
3=3:
3=3/
3=39
3=38
3=34
3=32
3=35
3=30
3=37
&
'
I
'
'
O
"
X
%
'-
;
3=33
-''>)033/!O')W3=322
4''?
,!3!3
'
&'
*&)&&&)G1
=('B'&&*'G)&'G&#=
(P&'&
;=;&
&-! -'G! ) ) G&1( & &- ) >G =
G&1( H ' %G & '& H
(&&'OG=&&H
' OG - )= O ' & G & '& &
:7"-"&G&&'=()-G&1(
& &' = % ' ' " ' /2=9"-
N'G&%G&-)"=I9:=:Z !92=4Z &
'93=9Z &'&=)#'&O1
')93=/Z &''N'G&%G4/=0Z =
P&'&%&&&>&!&&-!&)
#'&N&'G&"'&*)&=
/:
!,9
;
733Z
*'G&
:3Z
'G&
/3Z
93Z
83Z
43Z
23Z
53Z
03Z
73Z
&
'
O
'
'-
O
*#
#
"
#
;
'
I
X
%
"
3Z
'&N*1&'&033/Z
4''?
!,*
;
3=72
3=70
3=73
3=3/
3=38
3=32
3=30
'-
"
&
'
;
O
'
X
%
I
'
3=33
%*.*1-033/!O')W3=3:
4''?
) > & ' & )G G&1
(''&C1&'&J&=(1
''&#'!&&>-G-)&H1
='.)H'!('1
:3
--'=(>-G)&>->&>'&&H
&I)&&.-)&=
(%*.*1-*&&'G&.=J&!&'
&.-)&70O&J'=*&.'''O'!
&%*.*1-'3=37=&&.'O-'!&%*.*1
-'3=:74=
('&41:&''%*.*1-*&&#'&G
&O!'&'G&.=(%-&)-G&1
- = * '! I & % & & G ' .=
'>&-'O1&'!I;
' ;-1 & %G-! ) - -$G 1# = * % &
*''.=-'
& O ' - O') & >' ' . & J= * &
&G&1(!&!&.G&
-=
,!3!5
;&'
. & & & ' ) 1
& )G #&= P & P& -
)&! )& ;'& & G & ' & 1
&')=
I&I))&;'&*&S-
G&1(&1
''=&(*)-#72&*&S
K1# G&)M )'! & & G&1( G &
)G ' & G '= * & & "'& K1
R>GM&KPGRIHMG&1($)'S'
03"=*&8'&"S73"!&&
%&SH733"=
( '& 4173 &'' *&S - ) & G G&1
(-!&&(-#''P&&1
G = I ' & G & - & 1
'&I-&G&&-'='&"
&'! ) '' & KPG R IHM!
& K1 R ''M! K''M! K(M & K>>M
--=
& &&" -"!)' ''&K.M&
K(M)G&-&&'!)'>G'-'KPG
RIHM&K>>M&'=
#&)-G&1(&I&&%=(
GI'&(1&>>!&$)'&)1
&G&)=)GIKR>G1
M=
72
#'=)-#!0339
:7
( & )- G& & O''&! ) ' ' - O')
&=(G'&&'O1R'1
' ) & R OG= * & K R >GM
&K.M&'')'=
%! & & #' - O') &' = '
G&&&G&&.=>')>&
%=IG-'&)&''1
&'=
%-'&.>KPGRIHM&K''M1
'&O')=()G%'
''KR>GM=
(G'&KR>GM!K&ROGM)
H'= & ''1! & 1 R '1
' )KPGRIHM& &G&1
('=
!,+? -;
R>G
.
&ROG
(
/3
93
PGRIH
1R''
''
>>
83
43
23
53
03
73
&
'
"
X
%
O
*#
#
"
#
'
;
I
'-
'
3
*&S-)033/!S'"-'W733!(O&
4''?)-#!
:0
-C /< /=-./0/
- &' &' ! '&';&'HA!6;
%&
&'H &' - ( 6
! 6 &' &'&' &'( H H'
'!D
%,
,('
M+&&N!
'&'
(;&'&'
H ( ' &
I
&'('H &':6=
H
;=
'
!0TR&'
(%&'
('!DR D%'
&
%
&'&'&':6=
!
&'+&D
&'
'
H'
&'&'
;
!
/&' ;'
&' '
&'
(%&'&'
=: ! &'TRDR D'
;
A' ('
:!&'
:':'(
=:66!
&' '
&' ; ;
-&' &'! <H &'(
! =
';&'0;
;
6;! ('((
< ;
&' C -
&'%
J'!
&' ; '
'
' &
A E ;G ! '
H CD &' '! ' &' 6H < &';(!
:5
:2
>
&'(C&'
* & >' & '1( O'> & 'B= & &' 'G&'! S "= )& >G ( ! & '#'1&-&>=
(&'1()'&G&&&'>;&1
') ! ' &>'&'&(&
)-= * ;'& )& $& '& *& $)' & - '1
(&''" =IG-')&&O')&>'J033/ '-'&(''-=''G&&>'&'1
(=
( 'B >' 8=7 -G & " & '1( &
&;&)G>'8=0 =
!>+
=
73Z
:Z
/Z
9Z
8Z
4Z
2Z
5Z
0Z
#
'
"
a
&
#
'
B
-
%
B
X
>
>
'
'
'
)
&
-
'
&
B
'@
"
'
O
#
'
)
&
'
7Z
3Z
'&)G%)'')GZ033/!O')W2=2Z
4''?
'& 817 &' & -
& '1(= '
*&&&&'&)G%)'')G
&''=74 ( ' 4"- & '& ( & & O') &
>'2=2"-&'!&&#&'1(
"''>'=-'&)G'&%)&%))
J033/&'&H=(&-"-'')G%1
)G=
74
(-'-#S!)&&)G''G
&&%)'&=
:4
>!+
+&&'
*&)&-G&"!'&'&'1(!=
I&I))& & '&'?&)'&I'&1
'!&'&'!&)'&)H>%1
))&)'&)G-'%)=
( & *& & '' & & '' & #!
'' $& G %H &= ( ' & ' H' )
& .-& & & >-G! & )' & ' &
'G "= ( ' ' - )&! ) &
!O'-&&>-G&'-'=
*%--&&*&''&)'&)H>
%)G%H&&&&=''&
&&#!&&%)&&#=
( )' & )G %) &' &&! )' &
G)&#)=
!>3
&
%
&'
70Z
73Z
/Z
8Z
2Z
0Z
#
&
J
''
&
'
'
-
%
B
)
X
-
'
&
'
'
"
'@
'
&
B
-
''
'
'
>
>
=%
B
@ B
3Z
('#G&>==Z!03331033/!O')W0=5Z
4''?
'&8=0-&&'&'&',;'&'C;)'%
&'
I0333033/&-'1(&GI&N1
=(&&'I&JB@ B)70=0Z !&)&--?&&
>-G - &>>'= & ' - &':=2"->J&'&
G= ( > & & J 0337 ' P1' K>G '1
M & & & ' & )'= ( '1(
) -) 2=0"- >>-'''& & 0=:"- &'G& J 'G'=
:8
!>5
23Z
0333
54Z
033/
53Z
04Z
03Z
74Z
73Z
4Z
&
O
)
-
'
&
"
''
#
&
I
'
'
&
"
a
&
'
B
#
'
)
1
&
'
'
=%
B
'@
'
3Z
'&&'Z!O')W02=0Z
4''?
& & & ' - & ' '1( = & ' -- & ''= '78 1
&& "=* '1(&! &&>-G
& -'! )& ) )&= & '1
& '& '1( & J 033/! )& &'! & & '1
(B'@'!=%''1&!&)#''B)&'>-G1
'H=)&)'&'-)&
J0333&033/=;''(&&'-H=
!>8
&
&':6
=
5=3Z
0=3Z
!>,
&
;('=
0=3Z
7=4Z
7=3Z
7=3Z
3=3Z
17=3Z
3=4Z
('#G&&')H>
%)>==Z!03331033/!O')W17=3Z
4''?
#
'
3=3Z
B
'@
I
'
"
'
&
a
&
'
&
J
'
#
&
-
%
B
X
J
"
O
B
I @
B
B
'
&
> '@
>
'
'
'
'
-
&
%
B
X
;
"
a
&
&
J
'
#
&
''
&
10=3Z
('#G&&-'&)G%1
)>==Z!03331033/!O')W3=7Z
4''?
78
)&&1'&'&''!&''&)&=
*%-&--&.1'$!&H&&=
:9
IP&'&()&&)'&)G)&
)H> %) 'B= ( &' $G' C; &':6=
0333033/'&812&''=(
-! & '&' B @ B & ' )H> - 1
H)&0=9Z =*''&(&'G=
( &
;(' - & '&= ( -' & )G %) -) & J 0333 & 033/ '' '& '1(
H!&'B'@'7=9Z &I'&7=7Z =
I& -' & " ' )&! & - & '1
( B' @ ' '' *& & I - & = B @ B)'&GI&N-''&')H>
)=
>!3
;'
( '& >' & & )G
'1(=)&)&&(&''!&-'
&)G&=&H'1
'IG-)&'&&)G'')&=(1
)&'&!1
)G=
>!3!+
'
( & )& & & ' )
H'&!&''O''&"
'1(H=
' & )& ''! & H ' & ' &-'' > & " ( )= ( 1
&'1&S''&&!H'&>-G-1
=I&&'& G'&-(1
=(-*1&O'&(=&)&1
&-'' -'G & -! & ' & 1
>=
*B'@'&'1&S''''&G'=I1
& ) & ( &' & & ' & 3 01
''=(&(B@B&"a&)1
'&'1&S!&H''('=
) ' & &-'' > & )G
)! ' ! & ' &! )= (
%>>&''-)!)-))&)&&1
'1 & '= * #' & S 4'G>'=
IS';''&*4'G&-&*=
O(-=#''&'!&&"
G &! ' OG! 4'G) & & ''! & 1
-= G G'' & ' -& & )! 1
'&"' -''=('4'G';')1
:/
&'&4'G&&=(I'&#&4'G1%'&)1
-#'!& &&' "-4'G1
%'-=
'& 819 - & '1( & ' '
=G''!&''(!&')'1
!>&'&')=;
'1( ')!''-!1
&!4'G>'&-&='&819-!&
&&(B'@'!"O&&'&'&'1
43"-'=*('''1('&'
&'94"-=
!>>
3@\@\\
\\\
\\\\@\\\\\
B
'@
B
@
'
" B
=%
a
) '' &
1
-
&
@
) '
&
"
#
. '
'
O
B
[
) 'O
-
'&
O
*#
# "
#
733Z
:3Z
/3Z
93Z
83Z
43Z
23Z
53Z
03Z
73Z
3Z
!>7
'&''Z!033/
4''?
733Z
:3Z
/3Z
93Z
83Z
43Z
23Z
53Z
03Z
73Z
3Z
\\\
31
\\\\
\
\\\\\
\\
B
" '
@
O
'
"
&'
a B
@ &
=%
'
'
.
B
1
[ & 'O -
%
B
X
# O
*# '
#
"
#
'&''Z!033/
4''?
!>9
=:
93
0333
83
033/
43
23
53
03
73
&
-
''
'
>
>
&
''
'
'@
B
=%
'
'
1
&
&
'
'
B
#
'
)
'
B
@ B
"
a
&
3
('-'>'!O')W53=5
4''?
::
(&'
:'G&-!)(%H1
> P ' > = '& 81/ '& &
&' H & ' & J 0333 & 033/ = O &'
&48>'&"a&J033/&&H'1
=
I&-&'&!&&''&'-J&(
)&' & = * ( & & -' & -! )G& & -' & ' 'G )= * & - '1
( & H & J 0333 &' H= G ) &
)&'B@B)'=
>!3!3
'
&'
* ;'& )& & & )G =
( '' & N= ( P1
'&&'G!&'&)&G&%G1
=
( P & ;=; & &-! -'G! ( '& >G = ( H ' %G & '&
H (& & ' OG= & & H'OG-)=
!>*
%
&'&'
;
"
#
#
O
*#
#
&
V
*'
;
('&
)-
;
)
-
'
&
=%
'
'
"
'
I
)
'
-
&
@
'
&
''
=%
&
'
'
1
&
&
'
733Z
:3Z
/3Z
93Z
83Z
43Z
23Z
53Z
03Z
73Z
3Z
'&N'G&033/Z
4''?
'&81:-&'&'1(&G&
%G=&'G&G!&H'
N'G&%G80=9"-;=-&!&&
'&G&('&!;!*'&VG''1(
('& & ) 'G& = %'' >' & .G & 1
733
'1( & & "''= '& & &'! ) & N1
%G & ' 'G& & )- %G & H
"''>'=O%&&H&&;G&&(&
& ' K"''M & ' &'M! & ' '1
=
) > & ' & )G '1
(''&C1&'%
J'&=(1
' ' & #'! & & >-G - )&
H='.)H'!(1
'- -'=(>-G)& ->->&>'&&
H&I)&&.-)&=
('&8173&''%*.*1-*&&#'&G
&O!'&'G&.=(%-!&=%''"'!''&
);&G'&-)H'O&J'&=*
)#''B)B'@'-&.&1
=*#'-J0333&&&')$&&'
)&=
!>+? ;
3=04
0333
033/
3=03
3=74
3=73
3=34
'
a
&
)
#
'
'
B
B
'@
'
"
&
''
;
I
'
=%
&
'
'
1
&
)
-
'
&
=%
'
'
"
'
3=33
%*.*1-!O')W3=79
4''?
(%*.*1-*&&'G&.=J&!&'
&.-)&70O&J'=*&.'''O'!
&%*.*1-'3=37=&&.'O-'!&%*.*1
-'3=:74=
( ' & %G '& 8177 &''= .G & '1
# ' & #= ( ( & -'! 1
737
&1 & # = 'G ' & %G ( 5 #
'= ( G' & '& '1( && -! & &
'& & J 0333 - )& = &' = %'' "' & #'
&'&&%G->)&=
!>++ '
2000
5=4
2008
5=3
0=4
0=3
7=4
7=3
3=4
&
-
''
'
&
>
>
'
)
-
@
'
B
#
'
'
#
)
&
'
#
I
'
=%
'
'
"
'
&
)
-
;
'
3=3
*#!O')W7=:#
4''?
>!3!5
;&'
. & & & ' ) 1
& ( & )G #&= P &
P&-)&!)&;'&&G&'&
&')=
('&8170&''*&K'GM&
;
&' '&= ( *& & 733 -'&
- ' 'G&' (= '& & K> R
&M! K&M! K;' R 'M!K' R )&M! K%M & K1
M= ( & *& K 'GM ) & )1
&G=#&733"H$S'7/"&1
&')&=("'&KM)&H1
-%)>)=
( *& - 'G -! & & '1( - #'
' P& & G = I ' & G & - & ' & I- & G & & -'
= ( ) #''B - & H G & = &
''&K>R&M!K&M)K;'R'M!)
$)')&=%''>&)
#''B-&&.G-#)'&G1)-I=
730
( # -) "'- &' & K%1
M)K;'R'M-&=#''%@%&
(#>=*K;'R'M&-& &;'1&
;->B&->=
(I'&&&.G-''I&
>= ( ' '1( &! ) & 1
& )- & & &' & & 1 & & .1
G '= ( & -G-' & H'-' 'G & ' 1
'- &>''&- &
#1&-'=(&"'-G'&I1
'& & & K' R )&M= &
K;' R 'M &' ! ) & & >
'>--=
( ( - %BX! >>-'''&! ' & J '' >G
& ) K> R &M ) K&M= # ''
& J >' & '& = ( >>-'''& -& %&'!)G&&'&;'1&'1
>=
!>+3 ;
>R&
%
;'R'
43
24
23
&
'R)&
54
53
04
03
74
73
4
"
#
&
*#
#
O
''
J
J
#
I
'
=%
&
'
'
1
&
-
%
B
X
>
>
'
'
'
&
'
)
#
'
'
B
3
*&S-)&033/!S'"-'W733
4''?
735
732
7
'
7!+
6
; & P '& )& >' #'&
)&=(G&1>')&9=7=7'G=;&'B'>#1
)& & ( 743 '> ( ) '= 9=7=0 = ( >' & 1
'1(08(&)-9=7=5 =
7!+!+
6;
( >' & G&1( 25 G& & G& )-! (1
'&!*'!V!!>&&">'=;&-
&G&1()&&"'&&)&=
-
!7+
6;
)-
&
'1&
'
!'!*'!#
;
;
%X
%X
%&
!(
-
-
.['
S1&1;&!.['
'
'
=%''
=%''
#
''-!!
#'
!OB!@
#&
!OS@#B
I
I
I
!I
'&
#&-
V
G
'
('&
*'
#">'
>
'-
'-
#'
*
#'
-
&1
;!&'!
B
O!.
&
#
;-
'-
O
#
#
'cd"
'e
"
'
25(9G&
4''?
734
7!+!3
66
( >' & '& ' 743 )G' ( &
'>=.5/)-()&95H!09'!91
-H&4&(&P=*&>')&
( ! )' & J 0333 033/ &' & 743^333
'&'4')=
-
!73
)-
66
'>#&
B1O!#''1%B
&'&!%&')'&!%&!''!*'!1'!H!
#!1O1=
!('!(&!&=O-!;'S!-&!
!'
'&
%&
)-
&'&!#
#
''-'#!O#''!"&
'!1''>!'1"&''!O!%!&!
'!1!1"b!#!I
''
I')V
G
'-
#'
#'
;
*'
'&1'-!'&!P'O'
!'>'&#''&!;I'''!;'&
!;'!;"!;=J
#'!*1%''!*=P!)'!-'#!
-''>1S'!'!OB!O"'!'!V-'
#!"-!"'''!"-'!"''1!'&!1;1
&!')&'!='!#'!##'!
#'!#''&!#'I>-!#S1;!'&!
'&H!>>'!I''1%'!I'''
'>'&-!1I!&1#'!-)'&!')''!
O
1
SO1'!'-!%&O!"&'';
"'1!##''b!#'&^*X#
'&!'!%H&!>'!>'-!O=P!
"1!'!&'&!#'!#
'&1&'
''
&^>--
&
'>&;'!'>&"^#''&!('&1
"''!%&!O&&>'!"!O&--
"!#&1('&!#&f!#!#'&
;!#'&;!#''&.!#''&'
#
('&
'!-!
&'!G.!'=P!'>1
&G!'!'1O''!O''G!.'>"
#G!('!")@!#''!
H
>1>!;!;.'>#!
;'!%'!%''!H!'1(!
''&!'1'!'-=P!'-''!
'->)'!!#'-'!#!
'
''G
&B
;'>1%!&
&&!%1"!"'
743(03"&4G&
4''?
738
7!+!5
6
( >' & '1( 08 (= ( & '& )
'&G&&&'>(') !'&
>'(&)-=
-
!75
>>-''
''&
6
;
>>-'''&
''&
J
)-'&
'
;
J
-
.['
)B'
=%''
)-@'&
B11@B
"O
-%BX
J
'
.['O
)#''B
&'
#'
)-'&
=%''1&
=%''"'
#
#&
#
#
J#&
"a&
I
I
B'@'
I'&
(
-O!-
>>-''*&&&
''&
(&'B!(&O!(&'.''
%&''!%!"!'
!#')'&!%&'!!'!)'!
;!%H!G'!'!&)'!&!
O'!.&!&!'!')'!#G!
'!IG-)'!!#!&!'&!
)'!
-
(&'B
-@(&
(&%BX
&J
'
(&'S1&1;&!(&'!(&#'1&1#
-%!I &)B-&'
-#'
-(!-#
%&G)'!O'!=%''!!!&)'!
%)'&!%!'&!!%'&!OH)'!"!
"!!#!P!#'!"!=O!
(
%&!'!!(>'&!"!=O!&!
'G!!O!!"!"!)'&
'#
#
''!;11%&!;-!%&!O!
.''!"!"!1S!#&B!#''1U!-!
!bS!%!">>!1!#&!^!
''!'!'b!''!"!B!#''!#'!
#!^B!!
'11a&!'B1OS!'!>!
b-!1'1g!g1"[U!S1.b-!B!
B!(b!('B!>&#( !1"!11
>!%B!O&!O'&!OB1>X1a&!>>!!
-!"B!"!"B!B!b-!#B!P!#'B1
1OB!#'B11P!#''1>B!#''11>!
#''1O!a&1'1!a&
%&G!PG
%&G)'!!(!;'!%!%!)'!
"!G!'&!-!!;'!!"G!
"!!'!'&!%!OH'!P!!
O!#')'!*''1!'!B!'!I''!#'!
!'1')'!%'&!=%''>>'!
08(&)-
4''?
739
7!3
A6
I)J&>033: S>&S>&
#)&!&I'!-&!)'&'#1
S> & )' ' '> # &= ( ) & 1
)&>'2=0=7'G=.'&)&&S>')&)&;1
-=
7!3!+
A6
( ; )& 54 )G' # & # '&1 & ;1
G! #G& & $ ) > & )
'>'G&=&;!!(!O1
& "S & ) & ' - = ( "'U 83
"-!)&&"=
-
!78
A6
1
.
"=(=&O''
PG!;;-&#;*;
(="'&
*R#&1#'
"=(=;-'
PG%!%>*
"=(="'>
'#&# "=(="I''
*;-1&#!
O.B&
)-#
O'
)-#&##
J&
#&#'
"'>>"
)-%'''&%
#"-
V'V#
PIG
''#
"
&'O%''O% !OR*
%>
&""@>==%&;
%'
"'G('%
$HO
&'&
')-
V-'#
O=#
I'''#%
"J
&=O-#
"%
%>>
(=J&
(=''
#&#%====!*
'R"&'!%- 08(&)-
4''?
7!3!3
<
(S>)&';&=()734&''1
I'7) 8- -)=()&&
KM!K.M&K)M'!&$)')1
'&)&=
73/
/E
%6E
.'&&H'''>(=#')&&;
'=)&'>&*
&)*>''-=
-&)'$)'&>&S =
()'7W)8W-=
7W)
0W))
5W)
2W)
4W)
8W-
-
+!
6
0:&'
)h11111111111111i-
+
3
5
8
,
>
#&&&
P>H'&(
#&>GP'
*G&1)''&P
4'&'&&O
;&'&O
R
(&'
6
3!
6R+6
3!+'
0:&'
)h11111111111111i-
+
3
5
8
,
>
"G-'1&S'
"G-''
4'G&P
N&'H&
%H>&P
*)%G
)I))
R
(&''
73:
3!3
';
0:&'
O1&
#
O
3
5
8
,
>
#''&"
%1"
>>H'
!'!(=
#'&
''1'
&!&>
!#'
-&&&(
('
+
)h11111111111111i-
R
(&''
3!5
R
0:&'
3
5
8
,
>
;&
#>'G-
&
>-=='!!#!"&'
&1
-=="1"!B!%'!
O-==O!()''1
'>'G!')G&!'''
.&'
;1&
%
O&)
#)!>&
I!#>
+
%''
)h11111111111111i-
;->-=='>!>!')'=
R
(&''
773
3!8
R
0:&'
)h11111111111111i-
+
3
5
8
,
>
H
O&G&'
#
;>@'>>=
'
>'
'
''
''>
)&)
R
(&'
6R66
5!Q&'6R(
6
5!+6.:
0:&'
)h11111111111111i-
+
3
5
8
,
>
>'G#'-)&
(''!!P' &&
#'*
I'&&('&
!G'&$&
1" I&>'%&&
&&#
>-)=1)'>&
(-'*
N&'#G&(#;U-
>) >&.-)-)&'&(
#&_'&jP-1!1&>' &(-==
R
(&''
777
5!3&'6&''
0:&'
3
5
8
,
>
'&& .&%--&&G-==#1"'
+
'&#'.'>!#>1&
!&1&>!)=
#'''&P&&
'''"&-#)'!
;'S'1&P)'!)= )h11111111111111i-
;'S'G'S')'''G&G!
'S'1&&'
R
(&''
5!5-6&''
0:&'
3
5
8
,
>
*O&&'#
+
#H&&&&"'
#-
#H&''
#-
#';-&1H'*I-
&
*O&&'#
&'G&!!"-
)h11111111111111i-
R
(&':&'6R(
6
8!1
6
0:&'
-&&'O>'
HO
G&%'G&!'
)&-==%'!.'>
&%)G
#
+
3
5
8
,
>
>G&&;
*!'&
)h11111111111111i-
R
(&'1
6
770
-1&'
+!0
0:&'
8
,
>
;'(H'>-'
-==-;'
#&''*'
#&&&O
N&'%H&(
&I'&%G
#&&(-G& >''
#
#&'(1
&->-!'I'
H&&(-#&O&
-&&(-#&O&
'&O1
N&'"G-&('#-
>#>!'
&#G'-=='&!-"'
f
I'B
*-=='&!*'!%G!%G1
##1*'
'!>"&I'>>
PU''">
4'G&-'
&&&--
(@1'&&&
&'"
5
;'(H'&-
3
;(H'&-
-&'*1@>
+
;(H'>-'
-==-;'
)h11111111111111i-
R
(&'0
3!0
6(R=;
0:&'
)h11111111111111i-
+
3
5
8
,
>
N&'&(
!!
N&'*'G&.
N&''&&&.G#'
&H'&
N&'"G-;1&G
N&'&
#'--1(
*J'O H''.'
'.G'-)1&
R
(&'0
6(R=;
775
-2
)h11111111111111i-
0:&'
*)&(&'"
*)-)&-==-)
&' (
'"''&>G'>
+
3
5
8
,
>
#'"1@G'&-1(
R
(&'
772
9
(#"%= 0339 ?
K(&'>033/M!O=
(#"%= 0338 ?
K(%&'>0338M!O=
"..#.#*.7::7 ?
KN--&'>'> ="M!'-=
"..#.#*.0330 ?
K# & #)' ' & " & '>M!
>?@@)))='>=!I?04=2=0339=
P!=]"*.!=]P;;!"=]*"!"=0333 ?
KO''B&?)&M!'=
033: ?
K*'">033:M!'=
033/ ?
K'&)G'>#M!'=
0334 ?
K''>#M!'=
7::/ ?
K*'">&)-#M!'=
"."%!%=]%*!=].*"""!J=7::: ?
KO&&%>7=P&M!=
B#I*.%!=7:// ?
K('>$.&P)'-HM!;O=
B#I*.%!=7::7 ?
K('>$&%G&>G''&M!O=
B#I*.%!=0330 ?
K('') &#&'>& & ' )'
& '>M! *? ! ] "! ;= = ? ( '> 1 )'>-' >'&'!V&V'=*==79417:8=
B#I*.%!]""*!O7::4 ?
K# & "')' & '> 7/93 $ 7::3M= *? ! =] *! = 7::4 ?#$'&#=*==25$9:=
*%"!#=0330 ?
KO(=4='M!O
(P#"*#".((# = 0339 ?
K(#1'033/M!=
;PJ*#!O=]"P%O..!"]#.=J=0337 ?
K#>'BM!O*#=
;#"%= 0339 ?
K;''033/M!'&=
774
;P!O=0330 ?
K(=O->'&#'1
M!*?#J'!.=5!8=J=!=0:71503=
%.#*!=0334 ?
K% & ' & )-M! >?@@)))=''=@='! I?
07=5=0334=
P;N"#.*P.(*"#;##P"033/ ?
KH>&#&"%&$&&)'M!=
P.I*"!=0338 ?
K(='&&>M!I=
P%"!="#!;=0330 ?
K( '> $ ''' '&M! *? ! =]
"! ;= = 0330 ? ( '> $ )'>' >'& '!
V&V'=*==77128=
ON"!=]"*"".(";!J=]"O"!=0330 ?
K;-&#=#&"'M!=
Oa!(=.=]I**!=#=7::8 ?
K#&&"M!J'!52!:91772=
"N##"!=]""#!=]"N##"1;*"!P=0332 ?
K(#.&)'&&'=H>&M!"'=
"N##"!=]""#!=]"N##"1;*"!P=0330 ?
K(#''&=H>&M!"'=
"N##"!=]""#!=]"N##"1;*"!P=].(#!O=0337 ?
K(#''=H>&M!#>=
*I#P"*OP= 0339 ?
K)1"''B?%&>GM!I=
*"O*"!=7::9 ?
K( )&' '> # & & '& >>' & #1
M!*?I;&!.=5!40=J=!=5/122=
"(.O*;"PO; = 033: ?
K#'R#>">M!>?@@)))=)=!I?73=77=033:=
"(#P"*O"%.*I#*.# 033: ?
K#'033/M!>?@@)))=)=!I?70=77=033:
778
Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO)
3003 Bern
Tel. +41 31 322 27 58, Fax +41 31 323 12 12
www.seco.admin.ch, [email protected]
Eidgenössisches Volkswirtschaftsdepartement Département fédéral de l’économie
Dipartimento federale dell’economia
