SKELTERS
Transcription
SKELTERS
SKELTERS Erklärung der Symbole: FREILAUFAUTOMATIK Mit dem AF hat das Go-kart immer einen Freilauf. Damit brauchst du während der Fahrt nicht ständig in die Pedale zu treten. Er schaltet automatisch um, wenn du rückwärts fahren möchtest SPORTSITZ KOMFORT FRONTSPOILER ÜBERROLLBÜGEL RACING 3 GÄNGE REIFEN MIT BLOCKPROFIL NEUS SPOILER ÜBERROLLBÜGEL SILBER OFFROAD-REIFEN HECKSPOILER RESERVERAD PENDELACHSE SUPERSLICK-REIFEN SEITENSCHÜRZE HEBEVORRICHTUNG HINTEN DOPPELTE KUGELKOPFSTEUERUNG SUPERSLICK EXTREME REIFEN KOTFLÜGEL VORNE extreme Rennreifen für Spitzenleistungen verhindern, dass Wasser oder Schlamm aufspritzt HEBEVORRICHTUNG VORNE SPORTLENKRAD GÜRTELREIFEN LENKRAD AUS ECHTEM LEDER BORDCOMPUTER sieht edel aus und liegt gut in der Hand um zu sehen, wie schnell und wie weit du fährst VERSTELLBARES LENKRAD ALLROUND-REIFEN SPIELZEUG-SICHERHEITSGURT BELEUCHTUNG KENNZEICHEN CHROMFELGEN ÜBERROLLBÜGEL X-PLORER SCHEIBENBREMSE eine Rücktrittbremse, die auch als Freilaufautomatik fungiert und 3 Gänge hat eine Rücktrittbremse, die auch als Freilaufautomatik fungiert und 7 Gänge hat stabil in jedem Gelände für ausgesprochen leichtes Lenken liegt gut in der Hand und sieht sportlich aus lässt sich perfekt auf deine Körpergröße einstellen mit deinem Namen oder einer eigenen Nummer wird dein einmalig macht dein Go-kart aerodynamisch für eine bessere Bodenhaftung macht dein Go-kart aerodynamisch auch für raues Gelände geeignet macht dein Go-kart aerodynamisch mit diesen Reifen fährst du superschnell Reifen mit Motorradreifenprofil für die meisten Böden geeignet macht dein Go-kart aerodynamisch für optimale Sicherheit verleihen deinem Go-kart eine edle Ausstrahlung macht dein Go-kart cooler und sicherer Auch erhältlich bei BERG: leisure trampoline school macht dein Go-kart cooler und sicherer damit bist du auf alles vorbereitet damit kannst du eine Menge bewegen damit kannst du eine Menge bewegen sorgt für Sicht im Dunkeln für präzises und dosiertes Bremsen Fotografie: Haan Fotografie, Ontwerp: B ER G To y s D e u t sc h l a n d G M B H Siemensstrasse 32 • 47533 Kleve w w w.bergtoys.com macht dein Go-kart cooler und sicherer Alle preise sind Verbraucherpreise inkl. Mehrwertsteuer, Preis- und Modelländerungen vorbehalten. Nichts aus dieser Broschüre darf vervielfältigt oder kopiert werden ohne schriftliche Zustimmung von BERG Toys. Art.Nr. 49.64.01.00 7 GÄNGE auf dem man relaxt sitzt OUTDOOR TOYS FOR CHILDREN Pedal Go-karts 2008 Inhalt Weshalb Spielen macht Spaß! Und draussen spielen sowieso. Reine Spielfreude - das ist es, was BERG Toys bietet. Es ist wichtig, dass Kinder Abenteuer erleben und die Welt entdecken, so wie ich es früher selbst auch getan habe. BERG: Die sicherste Wahl Höchste Qualität Reines Spielvergnügen Gesund und sozial Als fünfzehnjähriger Junge träumte ich genau wie viele andere Kinder von Rennautos. Und so kam ich auf die Idee, selbst eines zu bauen. Jede freie Minute verbrachte ich mit Sägen und Schweißen. Nach vielen Stunden Arbeit war es dann endlich fertig: mein erstes Gokart. In der Scheune auf dem Bauernhof meiner Eltern wurde mein Traum Wirklichkeit. Beim Spielen merkte ich, dass die anderen Kinder von meinem Gokart so begeistert waren, dass sie kaum davon abliessen. Also baute ich noch ein paar ähnliche Rennwagen, und damit entstand BERG Toys. Mehr als zwanzig Jahre später hat sich BERG Toys zu einem weltweit führenden Anbieter von Gokarts entwickelt. Mittlerweile werden unsere Gokarts in über vierzig Ländern verkauft. Aufgrund dieses Erfolgs packte uns der Ehrgeiz und wir wollten auch andere Außenspielgeräte anbieten. Wir begannen also, auch Trampoline, BalanzBikes und andere Spielgeräte zu entwickeln. Heute gehören wir zu den führenden Herstellern von Outdoor-Spielgeräten, und Kinder auf der ganzen Welt können sich am Spielzeug von BERG Toys erfreuen. Vor Ihnen liegt die neue Gokart-Broschüre. Entdecken Sie die neuesten Gokart-Modelle und geniessen Sie die Spielfreude, die sie bieten. Genau wie wir uns freuen, diese herzustellen. Weshalb ein BERG? Seite 4 - 5 BERG Classic Seite 6 - 7 5+ Seite 8 - 9 5+ Seite 10-11 5+ Seite 12-13 5+ Seite 14-15 5+ Seite 16 5+ Seite 17 8+ Seite 18-19 3+ Seite 20-21 5+ Der Klassiker unter den Gokarts! Ferrari FXX Go-karts Wirst du der neue Testfahrer? BERG Offroad Jedem Gelände gewachsen! BERG Race Ready to race? Go! BERG Traxx Die Arbeit wartet. Auf geht’s! Henk van den Berg BERG City Compact Mach dir die Stadt zum Spielplatz! BERG BalanzBike Do the Balanz, ride the Bike! BERG Junior Keiner ist zu klein, um draussen zu spielen. BERG Specials Fahr dem Abenteuer entgegen! BERG Anhänger Damit macht das Go-kart noch mehr Spaß! •2• BERG strebt an, auf nachhaltige Weise möglichst vielen Kindern ein kreatives und aktives Zusammenspielen zu ermöglichen. "Jedes Kind verdient BERG." Seite 22 BERG Zubehör Seite 23 Erklärung der Symbole Seite 24 •3• BERG Testlabor Weshalb ein BERG? Go-kartfahren macht Spaß und ist gesund! BERG Toys verfügt über eine mehr als zwanzigjährige Erfahrung in der Entwicklung, der Fertigung und im Verkauf von Go-karts. Inzwischen bieten wir die Wahl aus einigen Dutzend Go-karts, Anhängern, Bollerwagen und einer Menge Zubehör. Selbstverständlich ruhen wir uns bei BERG Toys nicht auf unseren Lorbeeren aus. Wir möchten Produkte entwickeln, mit denen Kinder heute und auch in Zukunft unbesorgt spielen und viel Spaß haben können. Eine der wichtigsten Bedingungen dafür ist die Langlebigkeit. Denn ein Go-kart von BERG garantiert jahrelanges Spielvergnügen! Nur absolute Spitzenqualität zählt. Für uns, vor allem aber für die Kinder, die jahrelang Spaß an unseren Produkten haben sollen. Um das zu gewährleisten, muss jedes BERG Go-kart den strengen Qualitätsanforderungen genügen, die wir selbst an unsere Produkte stellen. Die Qualitätsabteilung von BERG Toys kontrolliert fortlaufend, ob das der Fall ist. Dazu verfügt BERG Toys über ein eigenes Testlabor, in dem die Go-karts unter extremsten Bedingungen getestet werden. Dort werden verschiedene Lebensdauerprüfungen, Aufpralltests sowie Verkantungs- und Rütteltests durchgeführt, bei denen die Go-karts, aber auch Einzelbestandteile bis zum äussersten getestet werden. Neben unserem eigenen Testlabor werden die Produkte auch in der Praxis getestet, selbstverständlich auch von den Kindern selbst! So garantiert BERG Toys jahrelanges Spielvergnügen mit unseren Gokarts. Höchste Priorität für Sicherheit Kinder müssen Spielzeug unbesorgt und gefahrlos benutzen können. Daher steht das Thema Sicherheit bei BERG Toys nicht zur Diskussion. Zunächst einmal sorgt unsere hohe Qualität dafür, dass die Produkte jahrelang halten. Ausserdem ist bei der Entwicklung unserer Produkte die Gebrauchssicherheit stets oberste Maxime. Neben den Sicherheitsprüfungen, die BERG Toys selbst durchführt, werden unsere Go-karts fortlaufend von unabhängigen europäischen Prüfinstituten, wie dem TÜV und Intertek, auf ihre Sicherheit getestet. Daher genügen alle BERG Go-karts den CE-Richtlinien für sicheres Spielzeug und alle BERG Go-karts mit einem Freilauf auch den strengen TÜV-Anforderungen. Im Vordergrund steht Innovation Bei BERG Toys arbeitet ein umfangreiches Team erfahrener Designer und Ingenieure ständig an der Erneuerung und Verbesserung unserer Go-karts. So verfolgen wir unaufhörlich die neuesten Entwicklungen und Trends und wenden sie in unseren neuen Modellen an. Dabei nutzen wir auch die Ideen und Meinungen von Kindern. Auf diese Weise machen wir die BERG Go-karts noch besser, schöner und damit wesentlich attraktiver. Denn ob es nun um Technik, Qualität, Bedienungskomfort oder Design geht, jede unserer Innovationen zielt darauf ab, noch mehr Spielfreude zu bieten. Umweltbewusst Für BERG Toys ist Nachhaltigkeit sehr wichtig. Nicht nur was die Lebensdauer des Produkts angeht, sondern auch was die Umwelt betrifft. BERG Toys produziert daher so umweltfreundlich wie möglich. Das gilt beispielsweise für Lackierung unserer Produkte, aber auch für die Kunststoffteile der BERG Go-karts. Ferner werden alle bei der Produktion anfallenden Reststoffe weitgehend wiederverwertet. Auf diese Weise strebt BERG Toys ständig danach, der Umwelt möglichst umfassend gerecht zu werden. Heute und in Zukunft. Service und Garantie Made in Holland Unsere Go-karts werden nicht nur bei BERG Toys entwickelt, sondern auch überwiegend in unserem Werk in den Niederlanden hergestellt. Selbstverständlich steht dabei die Qualität im Vordergrund. So setzt BERG Toys erstklassige Materialien und beste Fertigungstechniken ein. Jede Bearbeitung im Produktionsprozess erfolgt mit grösster Sorgfalt und unter ständiger Kontrolle. Bevor ein Go-kart unser Werk verlässt, wird er von erfahrenen, gut ausgebildeten Fachleuten mit der Hand vormontiert. BERG Toys steht für Qualität und gibt daher jahrelange Garantie auf seine Produkte. So bietet BERG Toys sage und schreibe 5 Jahre Garantie auf die Go-kart-Rahmen und 2 Jahre auf die Ersatzteile. Neben dieser Funktionsgarantie bietet BERG Toys über seine Händler auch entsprechende Serviceleistungen. Dabei handelt es sich um Go-kart-Spezialisten, die Wartungsarbeiten und eventuell erforderliche Reparaturen an den Gokarts vornehmen. Und schliesslich bietet BERG Toys die einmalige Servicegarantie, dass Ersatzteile noch bis zu 5 Jahren nach dem Kauf nachbestellt werden können. So gewährleistet BERG Toys viele Jahre Go-kart-Freude! Garantiebedingungen siehe: www.bergtoys.com •4• •5• ng en siehe: www .b er s.c om • Garantie oy be d gu gt in om • Garantie d in gt be oy s.c jahre gu ng en siehe: www .b er Aerodynamischer Spoiler 1985: Das erste Go-kart von Henk van den Berg – die Grundlage für die heutige Classic-Linie Der Sitz lässt sich ganz einfach auf die jeweilige Körpergröße einstellen. Damit eignet sich der Go-kart für Kinder von 5 bis 99 Jahren. Der Klassiker unter den Go-karts! Wer kennt sie nicht, die rot-blauen Go-karts der Spitzenklasse? Im Jahr 1985 legte Henk van den Berg mit seinem allerersten Go-kart die Grundlage für das heutige Go-kart-Sortiment von BERG Toys. Auch heute noch sind diese Klassiker nach wie vor beliebt. Und das nicht ohne Grund. Die Classics sind grundsolide, fahren sich ausgesprochen bequem und garantieren ein (Kinder-)Leben langes Go-kart-Vergnügen! Dieser Spoiler macht das Go-kart aerodynamisch! Im Armaturenbrett kann man sogar einen Bordcomputer einbauen (wahlweise), mit dem man die Spitzengeschwindigkeit messen kann. Jahrelanges Spielvergnügen durch Sitzverstellung Leichtes Lenken durch Kugelkopfsteuerung Durch die Kugelkopfsteuerung lässt sich das Go-kart sehr leicht und ohne Spiel präzise lenken. Sicherheit und Spielfreude durch Freilaufautomatik Mit der AF-Freilaufautomatik kann man vorwärts und rückwärts fahren und hat immer einen Freilauf. Stabile Strassenlage durch Pendelachse Das Go-kart hat eine stabile Strassenlage, selbst auf unebenem Gelände, da durch die Pendelachse alle vier Räder auf dem Boden bleiben. BERG Compleet AF BERG Basic AF BERG Extra AF Noch mehr ‘Classic’ Spielfreude: Großer Roller Art.Nr •6• Soziussitz rot Maße (LxBxH) KG Preis 5 5 5 147x77x91 cm 152x82x86 cm 152x82x86 cm 40 kg 42 kg 49 kg € 359,00 € 399,00 € 549,00 8 ≤ 30 kg ≤ 30 kg - - - € 229,00 € 56,00 € 66,00 € 144,00 € 39,00 Classic BERG Basic AF 03.15.02 BERG Extra AF 03.35.02 BERG Compleet AF 03.70.02 Noch mehr 'Classic' Spielfreude! Großer Roller 25.20.40 Soziussitz rot 15.00.32 Soziussitz rot lux 15.00.12 Kippanhänger Basic 18.06.35 Planenaufbau L 18.06.90 Soziussitz rot lux Weiteres Zubehör siehe Seite 23 oder auf www.bergtoys.com Kippanhänger Basic Planenaufbau L Jeder BERG Go-kart lässt sich platzsparend wegstellen, weil man ihn einfach hochkant parken kann. ø40 cm Erklärung der Symbole siehe Seite 24. Damit kannst du dein Go-kart zusätzlich aufpeppen. Siehe auch Seite 23 oder auf www.bergtoys.com So ist dein Go-kart serienmäßig ausgestattet Alle Go-karts mit einem Freilauf genügen den strengen TÜV-Anforderungen •7• Fiorano, die Teststrecke von Ferrari in Maranello (Italien) Wirst du der neue Testfahrer? gu ng en siehe: www .b er 2 s.c G om • ara ntie om • Garantie oy be in gt d Hier ist deine Chance, einen echtes Ferrari FXX Go-kart zu fahren! Erlebe die Begeisterung und die Geschwindigkeit, die das Fahren dieses Hightech-Rennautos der absoluten Spitzenklasse bietet! Die Ferrari FXX Go-karts sind dem exklusivsten Ferrari GT Rennwagen nachempfunden, dem Ferrari FXX. Hast du also Power genug, um mit Spitzengeschwindigkeiten zu fahren? Dann bist du der neue Testfahrer, den wir suchen! d in gt be oy s.c jahre gu ng en siehe: w ww .b er Überlegene Rennleistung! Pedal Go-kart gu ng en siehe: www .b er 5 s.c G om • ara ntie om • Garantie oy be in gt d Erfahre die beeindruckende Beschleunigung in dem äusserst wendigen und superschnellen Ferrari FXX Racer. Mit den aerodynamischen Front- und Heckspoilern lässt du die Konkurrenz weit hinter dich. Du hast optimale Bodenhaftung auf der Strecke und dank der Superslick-Reifen natürlich auch in den Kurven. Der Ferrari FXX Racer ist mit einer AF-Freilaufautomatik ausgestattet, mit der du sowohl vorwärts als auch rückwärts fahren kannst. Dabei sorgt der Freilauf für absolute Sicherheit, sogar bei Spitzengeschwindigkeiten. Bist du bereit für eine wahnsinnige Erfahrung? Komm schnell vorbei und mach eine Testfahrt! d in gt be oy s.c jahre gu ng en siehe: w ww .b er Die unvergleichliche Erfahrung! Pedal Go-kart Mit dem Ferrari FXX Exclusive geht dein Traum in Erfüllung. Mit seinen aerodynamischen Spoilern und den Seitenschürzen stiehlt der Ferrari FXX Exclusive auf jeder Strecke die Schau. Mit sage und schreibe 7 Gängen und den 12 zoll‚ Leichtmetall’-Felgen mit ultraflachen Superslick X-treme Reifen beschleunigst du in kürzester Zeit in die Pole-Position. Deshalb ist es auch kein Luxus, dass der Ferrari FXX Exclusive mit doppelten Scheibenbremsen ausgestattet ist! Auf dem elektronischen Bordcomputer im Armaturenbrett kannst du die Spitzengeschwindigkeit und deine Rundenzeiten verfolgen. Neben den unübertroffenen Leistungen sorgen unter anderem das Lenhrad in Leder-Optik und der weiche Sportsitz für klasse Komfort beim Rennen. Kurz und gut: Der Ferrari FXX Exclusive wird deine Erwartungen weit übertreffen! Art.Nr Maße (LxBxH) KG Preis Ferrari 06.26.52 Ferrari FXX Racer Pedal Go-kart 03.90.57 Ferrari FXX Exclusive Pedal Go-kart 5 5 133x79x80 cm 40 kg € 499,00 161x85x86 cm 62 kg € 1.499,00 ø35 cm ø43 cm ! Erklärung der Symbole siehe Seite 24. •9• Produced under license of Ferrari Spa. FERRARI, the PRANCING HORSE device, all associated logos and distinctive designs are trademarks of Ferrari Spa. The body designs of the Ferrari cars are protected as Ferrari property under design, trademark and trade dress regulations. Nicht zu Vermietungszwecken! ng en siehe: www .b er s.c om • Garantie oy be d gu gt in om • Garantie d in gt be oy s.c jahre gu ng en siehe: www .b er Cool und sicher durch Überrollbügel Mit dem BERG X-plorer entdeckst du das echte Offroad-Fahren. Die BERG X-plorer Go-karts sind allesamt Kraftprotze. Damit kommst du auch dorthin, wo du vorher noch nie warst. Perfekt also für echte Abenteurer, denen ein bisschen Schlamm nichts ausmacht. Bei einem draufgängerischen Fahrstil ist zusätzliche Sicherheit gefragt. Der Überrollbügel sorgt dafür und macht den Go-kart ausserdem noch cooler. Reserverad: Auf alles vorbereitet! Echte Off¬road-Fahrer machen sich nicht ohne Reserverad auf den Weg. Das vollwertige Reserverad wird durch eine Schutzhülle geschützt und ist damit immer einsatzbereit! 3 Gänge für leichtes und schnelles Fahren Dieses Modell hat sage und schreibe 3 Gänge, Rücktrittbremse und Freilauf. Nicht nur perfekt für hügeliges Gelände, sondern es fährt sich leichter, man schaltet einfach und erreicht absolute Spitzengeschwindigkeiten! Dabei sorgt der Freilauf für optimale Sicherheit. Optimale Bodenhaftung durch grosse Offroad-Reifen! Überlegenes Bremsverhalten mit echten Scheibenbremsen Mit diesen beeindruckend grossen Offroad-Reifen mit einem Durchmesser von sage und schreibe 46 cm hast du immer Bodenhaftung und bewältigst mühelos jedes Gelände! Ob du nun langsam oder schnell fährst, den Hügel hinauf oder hinunter, mit der Scheibenbremse hast du dein Go-kart in jeder Situation perfekt im Griff. Dabei sorgt der Freilauf für optimale Sicherheit. BERG X-plorer X-treme BERG X-plorer XT BERG X-plorer XT-3 Noch mehr ‘Off-road’-Spielfreude: Weiteres Zubehör siehe Seite 23 oder auf www.bergtoys.com Jeder BERG Go-kart lässt sich platzsparend wegstellen, weil man ihn einfach hochkant parken kann. Reserverad X-plorer Art.Nr • 10 • Off-Road Überrollbügel X-plorer Maße (LxBxH) 152x82x86 cm 03.50.42 BERG X-plorer XT 5 158x82x120 cm 03.50.43 BERG X-plorer XT-3 5 180x86x123 cm 03.80.43 BERG X-plorer X-treme 5 Noch mehr ‘Off-road’ Spielfreude! 15.0014 Soziussitz X-plorer ≤ 30 kg ø40 cm 15.63.20 Reserverad X-plorer 15.63.10 Überrollbügel X-plorer 15.01.25 Gepäckbox - Gepäckbox Soziussitz X-plorer KG Preis 50 kg 58 kg 64 kg ø40 cm ø40 cm € 549,00 € 749,00 € 999,00 ø46 cm ! Erklärung der Symbole siehe Seite 24. - € € € € 69,00 69,00 69,00 59,00 Damit kannst du deinen Go-kart zusätzlich aufpeppen. Siehe auch Seite 23 oder auf www.bergtoys.com So ist dein Go-kart serienmäßig ausgestattet Der Soziussitz ist nicht möglich in Verbindung mit einem Überrollbügel Alle Go-karts mit einem Freilauf genügen den strengen TÜV-Anforderungen • 11 • ng en siehe: www .b er s.c om • Garantie oy be d gu gt in om • Garantie er P S A P A S SS D IC H D IC H SS Selbstverständlich musst du beim Rennen auf die Sicherheit vertrauen können. Der auffallend weisse Überrollbügel sorgt für Sicherheit und verleiht dem Racing Go-kart außerdem noch eine schnelle Ausstrahlung. Dieses Modell hat sage und schreibe 3 Gänge, Rücktrittbremse und Freilauf. Es fährt sich leichter, man schaltet einfach und erreicht absolute pitzengeschwindigkeiten! Dabei sorgt der Freilauf für optimale Sicherheit. Lass dich sponseren Ein echtes Renntalent lässt sich sponseren. Klebe die beigefügten Werbeaufkleber auf dein Racing Go-kart und du gehörst zu den Profi-Rennfahrern im BERG Racing Team! .b Schutz während des Rennens durch Überrollbügel Rennen fahren mit Spitzengeschwindigkeit und 3 Gängen •L en siehe: www E RN ng O NS gu Suchst du das echte Rennfahrer-Feeling? Die BERG Racing Gokarts sind wahre Geschwindigkeitsteufel. Alle Modelle verfügen über superschnelle Slick-Reifen und einen aerodynamischen Rennspoiler. Der Racing GT-3 und der Racing GTX-treme haben sogar 3 Gänge! Mit einem BERG Racing Gokart gehst du immer als Erster durchs Ziel! in Ready to race? Go! d gt be oy s.c jahre Kein Spitzenmodell ohne HightechElektronik Der Racing GTX-treme ist serienmäßig mit Beleuchtung und einem elektronischen Bordcomputer ausgestattet. O NS E RN •L Überlegene Bremskraft mit echter Scheibenbremse Superschnelle Rennen mit echten Slick-Reifen! Mit diesen speziell für die Racing Go-karts entwick elten Superslick-Reifen behältst du sogar bei Spitzengeschwindigkeiten optimale Bodenhaftung! Wenn du ein Rennen fährst, musst du dich auf die Bremsen verlassen können. Mit dieser echten Scheibenbremse hast du deinen Racing Go-kart in jeder Situation perfekt unter Kontrolle. BERG Racing GTX-treme BERG Racing GT BERG Racing GT-3 Noch mehr ‘Race’-Spielfreude: Weiteres Zubehör siehe Seite 23 oder auf www.bergtoys.com Jeder BERG Go-kart lässt sich platzsparend wegstellen, weil man ihn einfach hochkant parken kann. Soziussitz lux Racing Spiegelset Art.Nr Maße (LxBxH) Race 152x82x86 cm 03.55.82 BERG Racing GT 5 158x82x92 cm 03.55.83 BERG Racing GT-3 5 158x82x92 cm 03.85.83 BERG Racing GTX-treme 5 Noch mehr 'Race' Spielfreude! 15.00.19 Soziussitz lux Racing ≤ 30 kg 15.21.01 Spiegelset 15.63.30 Überrollbügel Racing 15.23.12 Bordcomputer - • 12 • Überrollbügel Racing Bordcomputer KG Preis 50 kg 57 kg 60 kg ø40 cm ø40 cm ø40 cm € 549,00 € 749,00 € 999,00 Erklärung der Symbole siehe Seite 24. - € € € € 69,00 18,00 69,00 37,00 Damit kannst du deinen Go-kart zusätzlich aufpeppen. Siehe auch Seite 23 oder auf www.bergtoys.com So ist dein Go-kart serienmäßig ausgestattet. Der Soziussitz ist nicht möglich in Verbindung mit einem Überrollbügel Alle Go-karts mit einem Freilauf genügen den strengen TÜV-Anforderungen • 13 • ng en siehe: www . be r s.c om • Garantie oy be d gu gt in om • Garantie ng en siehe: www .b er BERG Claas BF-3 gu BERG Claas AF in Soziussitz lux Claas d gt be oy s.c jahre Für die echten Fans sind die Traxx-Modelle wie die Original-Traktoren von Claas, Fendt und John Deere gestylt! Die BERG Traxx Go-karts sind in AF und BF-3 Versionen erhältlich. Dabei hat die BF-3 Version als Extra serienmäßig eine Hebevorrichtung hinten, Überrollbügel, Kotflügel vorne und natürlich 3 Gänge. Also suche dir deine Marke, dein Modell und dein Werkzeug aus – und es kann losgehen! Soziussitz lux John Deere Soziussitz schwarz lux Jetzt kannst du deinen eigenen Traktor fahren! Die BERG Traxx Go-karts haben beeindruckende Traktorreifen von einem Durchmesser hinten von sage und schreibe 46 cm und vorne von 40 cm, einen Auspuff und die Möglichkeit, sich mit echtem Werkzeug an die Arbeit zu machen. Art.Nr • 14 • BERG Fendt AF 5 5 5 5 5 5 155x85x90 cm 162x85x110 cm 155x85x90 cm 162x85x110 cm 155x85x90 cm 162x85x110 cm 55 kg 70 kg 54 kg 70 kg 55 kg 71 kg BERG Fendt BF-3 BERG John Deere BF-3 Maße (LxBxH) KG Preis Traxx 03.73.02 BERG Claas AF 03.73.03 BERG Claas BF-3 03.73.32 BERG Fendt AF 03.73.33 BERG Fendt BF-3 03.73.22 BERG John Deere AF 03.73.23 BERG John Deere BF-3 Noch mehr 'Traxx' -Spielfreude! 15.00.15 Soziussitz lux Claas 15.00.10 Soziussitz schwarz lux 15.00.16 Soziussitz lux John Deere 15.63.00 Überrollbügel Silber 15.24.80 Rundumleuchte orange für Überrollbügel 15.60.40 Hebevorrichtung vorne 15.60.30 Hebevorrichtung hinten 15.60.50 Ladeschaufel 15.60.55 Palettengabel 15.60.60 Schieber BERG John Deere AF € 599,00 € 849,00 € 599,00 € 849,00 € 599,00 € 849,00 F R ø40 cm ø40 cm ø40 cm ø40 cm ø40 cm ø40 cm ø46 cm ø46 cm ø46 cm ø46 cm ø46 cm ø46 cm Noch mehr ‘Traxx’ -Spielfreude: Erklärung der Symbole siehe Seite 24. ≤ 30 kg ≤ 30 kg ≤ 30 kg ≤ 25 kg ≤ 25 kg ≤ 25 kg ≤ 25 kg ≤ 25 kg € € € € € € € € € € 69,00 66,00 69,00 66,00 27,00 89,00 89,00 79,00 99,00 99,00 Alle Go-karts mit einem Freilauf genügen den strengen TÜV-Anforderungen Damit kannst du deinen Go-kart zusätzlich aufpeppen. Siehe auch Seite 23 oder auf www.bergtoys.com Schieber Ladeschaufel Lässt sich in 10 verschieden Winkeln einstellen. Max. belastbares Gewicht 30 kg. So ist dein Go-kart serienmäßig ausgestattet Der Soziussitz ist nicht möglich in Verbindung mit einem Überrollbügel Hebevorrichtung vorne Hebevorrichtung hinten Überrollbügel Silber Rundumleuchte orange für Überrollbügel Mit dieser Hebevorrichtung koppelst du die Ladeschaufel, die Palettengabel oder den Schieber an dein Go-kart an. Alle Traxx BF-3 Ausführungen sind serienmäßig mit der Hebevorrichtung hinten rüstet. Palettengabel Wird serienmäßig mit einer Palette geliefert. Mit dieser Hebevorrichtung koppelst du die Ladeschaufel, die Palettengabel oder den Schieber vorne an dein Go-kart an. • 15 • d be be om • Garantie oy s.c jahre gt d d .b s.c r be oy be om • Garantie be er in gt en siehe: www . gu ng en siehe: www .b er Das BalanzBike ist ein fetziges Tricycle für Sport und Fun für eigenwillige Kinder und ihre Eltern. Das Fahren auf dem BalanzBike vermittelt eine ganz besondere Erfahrung! Du sitzt näher am Boden, bist super wendig und rasendschnell. Ein echter Renner für Jung und Alt! Die BERG City Go-karts sind wesentlich kompakter und leichter als ein durchschnittlicher Go-kart. Dadurch lassen sich die City Go-karts sehr leicht fahren und sind ausserdem sehr wendig. Das perfekte Go-kart also, um auch im engsten Gedränge durch die Stadt zu kurven. Und deine Eltern finden immer ein Plätzchen, wo sie das kompakte City Go-kart unterbringen können! Das BalanzBike wird mit dem Körper gesteuert. Ein cooles Gerät - und man tut gleichzeitig etwas für die Kondition. Durch die vielen kleinen Bewegungen, die der Körper beim Fahren ausführt, werden Bauch-, Bein- und Gesäßmuskeln trainiert. Mit diesem Lifestyle-Gadget kann man sich überall sehen lassen. Jahrelanges FahrMan ist hipp und tut vergnügen durch gleichzeitig etwas für Sitzverstellung Figur und Gesundheit.. Aerodynamischer Spoiler Dieser Spoiler macht dein Go-kart aerodynamisch! Du kannst sogar einen Bordcomputer einbauen (wahlweise), um deine Spitzengeschwindigkeit zu messen. Die Sitzverstellung sorgt für jahrelange Spielfreude! Mit dieser einfach zu bedienenden Sitzverstellung kannst du den Sitz genau auf deine Körpergröße einstellen. Dadurch ist der Go-kart für Kinder von 5 bis 99 Jahre geeignet. ng s.c om • Garantie Mach dir die die Stadt Stadt zumzum Spielplatz! Spielplatz! Jahrelange Spielfreude durch Sitzverstellung gu oy s.c om • Garantie oy jahre in gt d er en siehe: www .b ng en siehe: www gu ng in gu gt in BalanzBike Bazzic XL Durch den verstellbaren Sitz hat man jahrelange Spielfreude! Mit dieser einfach zu bedienenden Sitzverstellung lässt sich der Sitz auf jede Körpergröße einstellen. Dadurch ist das BalanzBike für Kinder von 8 bis 99 Jahre geeignet. Mehr Sicherheit durch Reflektor BERG Cross AF Rennen fahren mit Spitzengeschwindigkeit und 3 Gängen Dieses Modell hat sage und schreibe 3 Gänge, Rücktrittbremse und Freilauf. Man fährt leicht, schaltet einfach weiter und erreicht absolute Spitzengeschwindigkeiten! Dabei sorgt der Freilauf für optimale Sicherheit. Mit dem Reflektor hinten wird man immer gesehen, wenn man auf dem BalanzBike fährt! Immer stabil durch Pendelachse Der Go-kart hat eine stabile Strassenlage, selbst auf unebenem Gelände, da durch die Pendelachse alle vier Räder auf dem Boden bleiben. Jeder BERG Go-kart lässt sich platzsparend wegstellen, weil man ihn einfach hochkant parken kann. Superschnell fahren mit echten Slick-Reifen! Mit diesen 5-Speichen-Felgen mit Superslick-Reifen behält man sogar bei Spitzengeschwindigkeiten optimale Bodenhaftung! BalanzBike Extenz XL BF-3 BERG Cyclo AF Art.Nr Maße (LxBxH) KG Preis 5 5 133x79x80 cm 133x79x80 cm 32 kg 33 kg € 299,00 € 325,00 - - - € 56,00 € 19,50 City BERG Cross AF 06.12.12 BERG Cyclo AF 06.13.52 Noch mehr 'City' -Spielfreude! Soziussitz blau 15.00.33 Kennzeichenset 15.31.50 Noch mehr ‘City’-Spielfreude: Art.Nr BalanzBike 12.59.61 BalanzBike Bazzic XL 8-99 12.59.63 BalanzBike Extenz XL BF-3 8-99 BalanzBike accessoires 15.59.12 Fahnenhalterung BalanzBike 50.99.42 Fahne BERG - Erklärung der Symbole siehe Seite 24. Damit kannst du deinen Go-kart zusätzlich aufpeppen Maße (LxBxH) KG Preis 145x80x60 cm 145x80x60 cm 30 kg 30 kg € 299,00 € 499,00 Noch mehr ‘BalanzBike’ -Spielfreude: ø35 cm ø35 cm Erklärung der Symbole siehe Seite 24. - - € € 5,00 5,00 So ist dein Go-kart serienmäßig ausgestattet • 16 • Alle Go-karts mit einem Freilauf genügen den strengen TÜV-Anforderungen Soziussitz City Kennzeichenset Alle Go-karts mit einem Freilauf genügen den strengen TÜV-Anforderungen Fahne BERG Fahnenhalterung separat bestellen. Jeder BERG Go-kart lässt sich platzsparend wegstellen, weil man ihn einfach hochkant parken kann. • 17 • Du bist superschnell und wendig! Mit dem Triggy und dem Buddy lassen sich Fahren und Spielen ideal kombinieren. Man fährt vorwärts und rückwärts, wobei der Freilauf und die Rücktrittbremse für optimale Sicherheit sorgen. Möglich ist das durch die einmalige BFR-Nabe. Ein höhenverstellbares Lenkrad und ein verstellbarer Sattel sorgen für jahrelange Spielfreude. Und mit dem optionellen Loader wird aus dem Triggy ein echter Bulldozer! Kurz und gut, lassen Sie auch die Kleinen entdecken, wie schön es sein kann, draußen zu spielen. Keiner ist zu klein, um draußen zu spielen! gu ng en s ww w. be D be om • Garantie s.c om • Garantie oy s.c jahre Vorwärts und rückwärts fahren dank der einmaligen BFR-Nabe R Extra Spielfreude mit dem optionellen Loader d gu ng en siehe: www .b om • Garantie s.c om • Garantie Loader gu ng en siehe: www .b er jahre er • 18 • 08.10.51 BERG Binky F 3-8 02.79.52 BERG Delta AF 4-12 Noch mehr 'Junior classic' Spielfreude! 18.15.11 BERG Lody 4-9 18.25.24 BERG Carry ≤ 15 kg 25.17.00 BERG Dempy ≤ 25 kg 25.23.71 BERG Steppy 85 blau 5-10 25.23.73 BERG Steppy 85 rot 5-10 18.07.10 Bollerwagen ≤100 kg 18.07.16 Bollerwagen XL ≤100 kg Vorwärts R und rückwärts fahren dank der einmaligen BFR-Nabe Optimale Sicherheit durch Freilauf und Rücktrittbremse dank der einmaligen BFR-Nabe Bollerwagen XL Maße (LxBxH) KG Preis 106x69x63 cm 131x79x80 cm 24 kg 41 kg € 339,00 € 445,00 48x44x91 cm 96x61x34 cm 100x41x38 cm 105x40x85 cm 105x40x85 cm 115x60x67 cm 140x60x72 cm 10 kg 7 kg 6 kg 10 kg 10 kg 29 kg 35 kg € 89,00 € 79,00 € 56,00 € 119,00 € 119,00 € 189,00 € 219,00 .b D BF F B brake reverse drive freewheel Mit einem Bollerwagen steht einem Ausflug durch die Stadt oder einem Picknick im Grünen nichts mehr im Wege. Beide Bollerwagen lassen sich einfach zusammenbauen und auseinandernehmen, so dass sie sich leicht im Auto verstauen lassen. Der Bollerwagen XL hat eine mitlenkende Hinterachse, sodass selbst auf weichem Boden Kurven kein Problem sind. Art.Nr Junior Classic Höhenverstellbares Steuer für lange Spielfreude Stabil in jedem Gelände durch die Pendelachse Bollerwagen Bollerwagen en siehe: www BERG Dempy ng BERG Lody Lange Spielfreude durch den dreifach verstellbaren Sitz gu BERG Steppy d gt be oy BERG Triggy er oy be in gt Optimale Sicherheit durch Freilauf und Rücktrittbremse dank der einmaligen BFR-Nabe s.c in gt d BERG Delta AF brake reverse drive freewheel be BERG Binky F BF F B r oy BERG Carry Höhenverstellbares Steuer für lange Spielfreude in in Lange Spielfreude durch höhenverstellbaren Sattel gt d BERG Junior Classic sind superstarke Spielgeräte, besonders für kleine Kinder, die gerne draußen herumtollen und die Welt entdecken. Gerade für kleinere Kinder ist Sicherheit sehr wichtig. Daher sind die BERG Junior Classic Spielgeräte sicher, superstabil und unverwüstlich und bieten auch unseren jüngsten Fans jahrelanges Spielvergnügen! iehe: ø26 cm ø35 cm Erklärung der Symbole siehe Seite 24. Damit kannst du deinen Go-kart zusätzlich aufpeppen. Siehe auch Seite 23 oder auf www.bergtoys.com So ist dein Go-kart serienmäßig ausgestattet Art.Nr Maße (LxBxH) Junior 24.01.00 BERG Triggy 24.02.10 BERG Triggy + Loader 24.20.54 BERG Buddy Nog meer 'Junior' speelplezier! 15.62.00 Loader (für Triggy) 3-8 3-8 3-8 ≤ 5 kg BERG Buddy KG Preis 92x65x57-74 cm 12 kg 123x65x57-74 cm 14 kg 18 kg 110x65x63 cm € 159,00 € 199,00 € 199,00 2 kg € 49,00 - D BF F B brake reverse drive freewheel R Dank der einmaligen BFR-Nabe kann man vorwärts und rückwärts fahren. Dabei sorgen der Freilauf und die Rücktrittbremse für optimale Sicherheit. Alle Go-karts mit einem Freilauf genügen den strengen TÜV-Anforderungen • 19 • Fahr dem Abenteuer entgegen! Willst du auf Abenteuer ausgehen. Auf dem Meer oder auf einer Safari? Willst du in der Stadt auffallen? Oder willst du wie auf einem echten Motorrad herumfahren? Bist du ein Junge oder ein Mädchen? Alles kein Problem! Für jeden gibt es das passende Go-kart! Steig ein und geh auf Schatzsuche! Seeräuber gesucht! In der Ferne liegt ein verborgener Schatz. Komm schnell an Bord. Der BERG Pirato hat coole Offroad-Reifen und eine echte Piratenfahne. Also, den Anker gelichtet, die Fahne gehisst und das Schwert geschliffen! Girl power! Poppig und trendy. Das ist der BERG Roxy. Durch den rosafarbenen Rahmen, den orangefarbenen Spoiler und die bunten Blumensticker erhält der Roxy einen auffallenden Flower-Power-Look. Seine kompakte Grösse macht ihn leicht, wendig und einfach zu verstauen. Damit ist der Roxy das ideale Go-kart für modische, coole Girls. Bereit fürs Abenteuer? Willst du eine Entdeckungstour durch die wilde Natur unternehmen? Der BERG Safari bringt dich überall dort hin, wo du hin willst. Mit den beeindruckenden großen Offroad-Reifen bahnst du dir deinen Weg durch raues Gelände. Durch seine Tarnfarben bleibst du immer in Deckung. Alles bereit für die Expedition! Just cruisin’ Der BERG Gold ist kompakt, wendig und das erste Go-kart mit goldenem Rahmen! Dieser ‚glänzende' Go-kart ist mit speziellen Glitteraufklebern verziert, und die Chromakzente machen aus dem BERG Gold AF ein Go-kart, mit dem man sich sehen lassen kann, wenn man durch die Straßen cruist. Kurz und gut: BERG Gold ist das perfekte Go-kart für die Stadt! Ein Go-kart mit Cyberpower! Mit dem BERG X-Tech fährst du in deine eigene Fantasiewelt hinein! Dieses silbermetallic Go-kart steckt voller ‚Cyberpower'. Mit den beeindruckenden Offroad-Reifen bewältigst du mühelos jedes Gelände. Die auffallenden gelben Farbakzente und die orangefarbene Rundumleuchte machen das Ganze komplett. Art.Nr • 20 • Maße (LxBxH) Specials 03.66.42 BERG Pirato AF 03.74.32 BERG Safari AF 03.67.02 BERG X-tech AF 06.25.02 BERG Gold AF 06.15.52 BERG Roxy AF 08.39.92 BERG Chopper AF Noch mehr 'specials' Spielfreude! 15.01.25 Gepäckbox 15.01.28 Gepäckbox Pirato 15.01.29 Gepäckbox Safari 15.00.12 Soziussitz rot lux 15.00.17 Soziussitz lux Safari 15.00.18 Soziussitz lux X-Tech 15.00.30 Soziussitz schwarz 15.00.34 Soziussitz orange Starte den Motor! Brrrrrrmm! Ob du nun selbst fährst oder relaxt im Seitenwagen sitzt, wenn du auf dem BERG Chopper herumfährst, bist du der King of the Road. Der Chopper hat eine beeindruckende Vordergabel, speziell entwickelte Vorderreifen und auffallende Chromakzente und fährt sich auch noch super komfortabel. Also, nimm deinen Freund oder deine Freundin mit auf diesem coolen Chopper! KG Preis 5 5 5 5 5 5 152 x 82 x 86 cm 158 x 86 x 89 cm 152 x 82 x 86 cm 133 x 79 x 80 cm 133 x 79 x 80 cm 167 x 84 x 86 cm 50 kg 55 kg 52 kg 37 kg 33 kg 55 kg ≤ 30 kg ≤ 30 kg ≤ 30 kg ≤ 25 kg ≤ 25 kg - - Noch mehr ‘specials’ Spielfreude: ø40 cm € 549,00 € 549,00 € 549,00 € 359,00 € 325,00 € 599,00 ø46 cm! Weiteres Zubehör siehe Seite 23 oder auf www.bergtoys.com ø40 cm ø35 cm ø40 cm (hinten) ø35 cm ø40 cm (vorne) Erklärung der Symbole siehe Seite 24. € € € € € € € € 59,00 66,00 66,00 66,00 69,00 69,00 56,00 56,00 Damit kannst du deinen Go-kart zusätzlich aufpeppen. Siehe auch Seite 23 oder auf www.bergtoys.com So ist dein Go-kart serienmäßig ausgestattet Garantiebedingungen siehe www.bergtoys.com Alle Go-karts mit einem Freilauf genügen den strengen TÜV-Anforderungen Für alle Specials ist ein passender Soziussitz erhältlich, ausgenommen für den Chopper. Gepäckbox Pirato Gepäckbox Safari • 21 • Noch mehr Spielfreude Soziussitz Rot art.nr. 15.00.32 Schwarz art.nr. 15.00.30 Damit macht das Go-kart noch mehr Spaß! Planenaufbau L Kippanhänger Planenaufbau XL Mit dem Go-kart kann man nicht nur fahren, sondern auch Ladung aufnehmen, Sand oder Zweige transportieren oder einen Freund oder eine Freundin mitnehmen. Dafür gibt es den Kippanhänger und die Planenaufbauten von BERG Toys. Jedes Go-kart ist mit einer Anhängerkupplung ausgestattet, sodass du deinen Anhänger im Nu an den Go-kart anhängen kannst. Damit kannst du sogar Ladung mitnehmen! Kippanhänger Super Stützfuss schwarz Kippanhänger Basic Kippanhänger Vario € 56,- (max. belastbares Gewicht 30 kg) € 69,- € 37,- Überrollbügel Racing art.nr. 15.63.30 Für die meisten Go-karts möglich € 69,Überrollbügel Silber art.nr. 15.63.00 € 66,- Hebevorrichtung hinten art.nr. 15.60.30 € 19,50 Gepäckbox nicht möglich in Verbindung mit Überrollbügel. Rundumleuchte auf Stange Blau art.nr. 15.24.71 Orange art.nr. 15.24.70 Rundumleuchte für Überrollbügel Orange art.nr. 15.24.80 € 39,- € 27,- € 25,- Stehwagenaufbau Hebevorrichtung vorne art.nr. 15.60.40 € 89,- € 59,- LED Scheinwerfer art.nr. 15.20.01 (ohne Basisanhänger) Kipkastenaufbau schwarz € 89,- Gepäckbox art.nr. 15.01.25 Inh. 45x30x25cm Hast du schon einen BERG Go-kart und möchtest du dafür dein eigenes Kennzeichen? Oder ist der Go-kart deiner Wahl aus dieser Broschüre nicht serienmäßig für ein Kennzeichen vorbereitet? Dann hat BERG einen speziellen Montageset für deinen Go-kart. Mit dem Basisanhänger an deinem Gokart bist du absolut flexibel! Mit dem Kranaufbau oder dem Baggeraufbau kannst du dich direkt an die Arbeit machen. Mit dem Kippanhänger kannst du Ladung mitnehmen. Oder deine Freunde oder Freundinnen fahren auf dem Stehwagen oder Zweisitzer mit. So kannst du mit deinem Basisanhänger endlos variieren! € 66,- Bordcomputer art. nr. 15.23.12 Kennzeichenset art.nr. 15.31.50 Basisanhänger Der Soziussitz ist nicht möglich in Verbindung mit einem Überrollbügel. Der Soziussitz passt nicht auf den BERG Binky. (max. belastbares (max. belastbares Gewicht 30 kg) Gewicht 30kg) Soziussitz Lux Rot art.nr. 15.00.12 Schwarz art.nr. 15.00.10 Überrollbügel X-plorer art.nr. 15.63.10 BERG Gokart-Rucksack art.nr. 15.30.00 (nicht möglich für: Compact Go-karts, BERG Chopper, BERG Reflex, BERG Binky und BalanzBikes) € 49,- (ohne Basisanhänger) LED rot art.nr. 15.20.20 Kranaufbau (ohne Basisanhänger) € 14,- (Rucksack speziell für die Befestigung am Go-kart-Sitz) Fahne art.nr. 50.99.42 € 5,- (passende Halterung €5,-) Spiegelset art.nr. 15.21.01 € 18,- (für die Montage am Frontspoiler) Basisanhänger schwarz (Basis) Kutschbochaufbau (ohne Basisanhänger) Art.Nr • 22 • 18.06.35 18.06.32 18.52.04 18.06.90 18.52.11 15.09.08 Grosser Baggeraufbau (ohne Basisanhänger) Kippanhänger Maße (LxBxH) Kippanhänger Basic Kippanhänger Super Kippanhänger Vario Planenaufbau L Planenaufbau XL Stützfuss schwarz 84x50x20 cm 84x50x20 cm 112x50x20 cm Höhe: 50 cm Höhe: 50 cm - KG Preis Art.Nr Basisanhänger Maße (LxBxH) 23 kg 26 kg 33 kg - € 144,00 € 149,00 € 279,00 € 39,00 € 89,00 € 20,00 18.25.14 18.14.11 18.27.10 18.26.14 18.27.74 18.28.34 84x50x20 cm - Basisanhänger schwarz (Basis) Grosser Baggeraufbau Kranaufbau Kippkastenaufbau schwarz Stehwagenaufbau Kutschbochaufbau KG Preis 11 kg 28 kg 8 kg 15 kg 13 kg 12 kg € 69,00 € 119,00 € 112,00 € 89,00 € 93,00 € 129,00 LED weiß art.nr. 15.20.10 € 14,- Signalhorn mit 2 Tönen art.nr. 15.24.02 Sirene art.nr. 15.24.10 Beleuchtungsset art.nr. 15.20.45 € 39,- € 12,- € 15,- Schloss mit Schlüssel art.nr. 15.08.23 € 18,- • 23 •