ADFC Bett_Bike_Sport_Flyer_2015

Einchecken
und auspowern
2015 I Zertifizierte Unterkünfte für Radsportler
Mit der ganzen Power aufs Rad – Unterkü nfte mit Bett+BikeiSport-Zertifikat vom ADFC
Wie wäre es, beim nächsten Radsporturlaub
in ein Hotel einzuchecken, in dem man genau
spürt, wie Rennradfahrer ticken? Und wo
man weiß, welchen Service Mountainbiker
wirklich brauchen? Bett+Bike Sport macht
es ganz leicht, solche Unterkünfte zu finden.
Dieses Zertifikat steht für einen neuen, einzigartig radsportfreundlichen Service:
02 / Bett+Bike Sport
In allen Unterkünften mit dem Bett+Bike
Sport-Zertifikat werden die Räder der Gäste
nachts in einem diebstahlsicheren Raum
verschlossen. Für Wartungs- und Reparaturarbeiten steht eine Technikecke mit Spezialwerkzeug bereit. Direkt am Haus finden Sie
einen praktischen Waschplatz für die Räder.
Roadbooks, Trail-Maps und Wetterinfos erleichtern die Tourenplanung. Sie können
einen Wäscheservice nutzen oder haben Zugang zu Waschmaschine und einer Trockenmöglichkeit. Auch Energieriegel, Gels und
Elektrolytgetränke sind ständig vorrätig. Und
das ist längst noch nicht der ganze Service
von Bett+Bike Sport.
Spaß statt Stress ist die Idee: Je weniger
Sie sich um die Organisation kümmern müssen,
umso mehr Zeit und Energie bleibt Ihnen,
aktiv auf Achse zu sein. Und wenn Sie wollen,
wird jede Bett+Bike Sport-Unterkunft automatisch zu Ihrem persönlichen Trainingslager.
So gehen Sie mit ganzer Konzentration Ihrem
Sport nach, wie das sonst nur Profis können.
Probieren Sie es einfach einmal aus. Profile
und Kontaktdaten zertifizierter Bett+Bike SportUnterkünfte finden Sie auf den folgenden Seiten
und unter www.bettundbike.de
Viel Spaß bei Ihrer nächsten Radsportreise!
Bett+Bike Sport / 03
Baden-Württemberg
Feldberg-Falkau
Hessen
Kirchzarten
Stühlingen
Landhotel Bierhäusle
Ortsstraße 22
79868 Feldberg-Falkau
Telefon: 0 76 55 - 3 06
www.bierhaeusle-feldberg.de
Blackforest Sport&Bike Hostel
Bahnhofstraße 17
79199 Kirchzarten
Telefon: 0 76 61 - 9 11 15 15
www.bsb-hostel.de
Landgasthof-Hotel Rebstock
Schloßstraße 10
79780 Stühlingen
Telefon: 0 77 44 - 9 21 20
www.rebstock.eu
EZ 39-45 / DZ 78-90 / FW 40
EZ 29 / DZ 45 / FW 79
22 Betten, Restaurant, TV,
Föhn, WLAN, WM & Trockner,
Spielplatz, Pauschale, geführte
Touren
28 Betten, Café/Biergarten, TV,
2-Zi-AP 29-50 €/ÜN, Sauna,
Frühst. Mo-Sa ab 9 Uhr: 6 € p.P.
So ab 10 Uhr: 9 € p.P.
Sportler-Menü, in MTB-Region
Schwarzwald, nahe
Münstertal-Gipfeltour (Rennrad)
Lage: Ortsrand, Waldrand
RFW: Schwarzwald (0,1 km),
Bike-Crossing Schwarzwald
(4,6 km), Südschwarzwald (5,3 km)
04 / Bett+Bike Sport
Titisee-Neustadt
Action Forest Active Hotel
Neustädter Straße 41
79822 Titisee-Neustadt
Telefon: 0 76 51 - 8 25 60
www.action-forest-hotel.de
Seligenstadt
Willingen
Willingen
Hotel Edelweiss****
Am Dicken Stein 6a
34508 Willingen
Telefon: 0 56 32 - 65 80
www.edelweiss-willingen.de
Willingen
Hotel Hochheide F****
Kampweg 14
34508 Willingen
Telefon: 0 56 32 - 60 60
www.hochheide.com
Frankfurter Hof
Marktplatz 3
63500 Seligenstadt
Telefon: 0 61 82 - 9 37 70
www.frankfurterhof-seligenstadt.de
Bikepension Schröder G***
Am Dicken Stein 11
34508 Willingen
Telefon: 0 56 32 - 64 44
www.pension-schroeder-willingen.de
EZ 48-56 / DZ 74-80 / FW 560-650 EZ 50-60 / DZ 90-100
EZ 35-55 / DZ 65-95
EZ 42-47 / DZ 84-135 / FW 52-60 EZ 50-65 / DZ 86-120
EZ 49-65 / DZ 98-130 / FW 88-270
65 Betten, Restaurant, FeWo,
Radio, TV, Föhn, Safe, WLAN,
Trockner, Bauern- u. Bulldogmuseum, Angebote auf homepage
28 Betten, Gaststätte, Telefon,
TV, zum Wochenende bitte
anmelden
22 Betten, Gaststätte, Telefon,
Radio, TV, Föhn, Balkon, WLAN,
NR, WM & Trockner, Frühst. in
FW 8 €/P., Internet, Sauna, HP
52 Betten, Telefon, Radio, TV,
Terrasse, Balkon, Föhn, WLAN,
NR, WM & Trockner, Sauna,
Fitness, Massagen, Internet
110 Betten, Nachmittagsjausen,
Frühst. in FW 11 €/P., Bar/Lounge,
Tel., Radio, TV, Balkon, Föhn,
WLAN, NR, WM & Trockner
Pauschalreisen,
Luftkompressor, Pauschale,
(Renn-)Rad-Pauschalen,
in MTB-Region Südschwarzwald in MTB-Region Südschwarzwald in MTB-Region Schwarzwald,
und Kaiserstuhl
direkt an Münstertal-Gipfeltour
(Rennrad)
reg. RWW Hainer Weg,
Rennrad-Touren
„MeineCard Willingen+“ inkl.,
Pauschale „All Inclusive
Rennradtraining“,
Biketörn mit Freunden
Radpauschalen,
Massagen, Fitness, Sauna,
am WE geführte Biketouren,
Bike-Arrangements, z.B. MTBeigener Bikeverleih mit Werkstatt Weekend siehe Homepage,
Fahrtechnik-Camps, geführte
Touren
Lage: Ortsmitte, Bahnhofsnähe Lage: Altstadt, am Marktplatz
RFW: Südschwarzwald (0,5 km), RFW: Südschwarzwald (0,8 km),
Bike-Crossing Schwarzwald
Schwarzwald-Panorama (0,8 km)
(3,8 km)
Lage: Stadtmitte
RFW: Main (0,3), Limes (0,3 km),
BahnRadw. Hessen (12 km)
Lage: Orts- und Waldrand
RFW: Bike-Arena Sauerl. (0 km),
Hessischer R5 (0,5 km),
Diemel (4,2 km)
Lage: Orts-/Waldrand
RFW: Bike-Arena Sauerl. (0 km),
Hessischer R5 (0,3 km),
Diemel (3,6 km)
80 Betten, TV, Balkon, NR, Fitness, Spinningräder, Massage,
WM & Trockner, Infrarotkabine,
physiotherapeut. Angebot a. A.
Lage: Ortsrand, am Fuße des
Hirschbühls
RFW: Bike-Crossing Schwarzwald (0,5), Südschwarzwald (1 km),
Schwarzwald-Panorama (3 km)
Lage: Waldrand,
direkt am Ettelsberg
RFW: Bike-Arena Sauerl. (0 km),
Hessischer R5 (0,1 km),
Diemel (5,6 km)
Bett+Bike Sport / 05
Hessen
Willingen
Hessen
Willingen
Willingen
Willingen-Usseln
Willingen-Usseln
Niedersachsen
Lembruch
Nordrhein-Westfalen
Bestwig
Eslohe
Hotel Magdalenenhof***
Zum Hohen Eimberg 12
34508 Willingen
Telefon: 0 56 32 - 9 89 10
www.magdalenenhof-willingen.de
Landhaus Westfalen
Stryckweg 40
34508 Willingen
Telefon: 0 56 32 - 67 73
www.landhaus-willingen.de
Pension FeWo Haus Angelika G***
Schwalefelder Straße 34
34508 Willingen
Telefon: 0 56 32 - 98 56 26
www.haus-angelika-willingen.de
Hotel Berghof***
Am Schneppelnberg 14
34508 Willingen-Usseln
Telefon: 0 56 32 - 9 49 80
www.berghof-willingen.de
Landhaus Zur Heide F****
Zur Heide 14 A
34508 Willingen-Usseln
Telefon: 0 56 32 - 96 61 11
www.fewo-zur-heide.de
Hotel garni „Zur Alten Post“
Große Straße 36
49459 Lembruch
Telefon: 0 54 47 - 9 94 00
www.hotel-garni-zur-alten-post.de
Landgasthof Rüppel***
Valme 4
59909 Bestwig
Telefon: 0 29 05 - 7 74
www.valme.de
Landhotel Sauerländer Hof***
Südstraße 35
59889 Eslohe
Telefon: 0 29 73 - 9 79 60
www.sauerlaender-hof.com
EZ 50-65 / DZ 94-130
FW 45-70
EZ 35-45 / DZ 70-90
EZ 35-50 / DZ 70-110
FW 49-65
EZ 39-55 / DZ 69-75 / FW ab 55
EZ 39,50-49,50 / DZ 79-99
EZ 49-59 / DZ 88-120
28 Betten, Restaurant, Tel., Radio, 8 Betten, Küche, TV, NR,
TV, (Terrasse, Balkon), Föhn,
Internet, Spielplatz,
NR, Internet, WLAN, Garten,
Frühstück in FW mgl. 5,50 €/P.
Sauna, Hallenbad, Massage
28 Betten, (Tel.), Radio, TV,
Balkon, Föhn, WLAN, NR, Teeküche, WM & Trockner, Internet,
Fitness, Sauna, Spielplatz
48 Betten, Restaurant, Tel., Föhn,
Radio, Balkon, TV, NR, WM &
Trockner, Internet, WLAN, Sauna,
Hallenbad, Spielpl., gr. Spielzi.
7 Betten, Trockner, Balkon/
Terrasse, Telefon, Radio, TV,
Föhn, WLAN, NR
52 Betten, Kochgeleg., Föhn,
TV, WLAN, Liegewiese, Kühlschrank mit Getränken, Wintergarten, Pavillon, Strandkörbe
20 Betten, Gaststätte, Radio,
TV, Föhn, WLAN, NR-Zi.,
Sauna, Spielpl., Garten, Terrasse,
Schuhtrockner, WM & Trockner
30 Betten, Restaurant, Radio, TV,
Terrasse, Föhn, WLAN, NR-Zi.,
TV-Raum, Internet, Hallenbad,
Sauna, Massagen, WM & Trockner
direkt an der Bike Arena Sauerland-Route 30, Radpauschalen,
am WE geführte Touren
eigener Shop und Bikeschule:
www.craftshop-willingen.de,
MTB-/Rennradtouren
Frühst. in FW mgl.: 6 €/P.,
Rad-Pauschalen,
geführte MTB-Touren,
Ausrüstungsverleih
sportlich abgestimmte Kost und
Verpflegungspakete
Radfahr-Gruppenpauschalen,
Grafentour, Radtour Moor &
Mehr (0 km)
Touren mit ortskundigen Guides, Fahrrad-/Wanderpauschalen,
„All Inclusive Rennradtraining“,
verschiedene TrekkingradBergzeitfahren, Bike-Instruktor
Touren vor Ort, Tourenberatung
im Haus
Lage: Ortsrand
RFW: Bike-Arena Sauerl. (0 km),
Hessischer R5 (0,5 km),
Diemel (5,7 km)
Lage: Ortsrand
RFW: Bike-Arena Sauerl. (0,1 km),
Hessischer R5 (0,1 km),
Diemel (4,5 km)
Lage: Ortsrand
RFW: Bike-Arena Sauerl. (0 km),
Hessischer R5 (1 km),
Diemel (5 km)
Lage: Ortsrand
RFW: Hessischer R5 (0 km),
Bike-Arena Sauerl. (0 km),
Diemel (0,4 km)
06 / Bett+Bike Sport
Lage: Ortsmitte
Lage: Ortsmitte
RFW: Bike-Arena Sauerl. (0 km), RFW: Brückenradweg (Ost) (0 km),
Hessischer R5 (0,3 km),
Meer (0 km), Hunte (0 km)
Diemel (0,3 km)
Lage: Orts-/Waldrand,
Einzellage
RFW: Bike-Arena Sauerl. (0 km),
Ruhrtal (9,3 km),
Sauerland (14,8 km)
Lage: Ortsmitte
RFW: Sauerland (0,2 km),
Bike-Arena Sauerl. (0,2 km),
Ruhrtal (10,5 km)
Bett+Bike Sport / 07
Bett+Bike Sport: Zimmer frei für Radsportler
Nordrhein-Westfalen
Horn-Bad Meinberg
Nordrhein-Westfalen
Lennestadt-Saalhausen
Medebach-Medelon
Meschede-Calle
Meschede-Grevenstein
Olpe
Radevormwald
Saerbeck
Gästehaus Havergoh G**
Brunnenstraße 67
32805 Horn-Bad Meinberg
Telefon: 0 52 34 - 97 54
www.havergoh.de
Pension Möser
Auf der Jenseite 13
57368 Lennestadt-Saalhausen
Telefon: 0 27 23 - 8 02 00
www.pension-moeser.com
Pension Schweinsberg G***
Orkestraße 27
59964 Medebach-Medelon
Telefon: 0 29 82 - 84 89
www.pension-schweinsberg.de
Landhof Grewen Mühle G***s
Auf’n Mühlenwiesen 18
59872 Meschede-Calle
Telefon: 02 91 - 77 40
www.grewen-muehle.de
Hotel-Restaurant Holländer Hof***
Ohlstraße 4
59872 Meschede-Grevenstein
Telefon: 0 29 34 - 9 61 30
www.hotel-hollaender-hof.de
Pension Baumhoff
Apollmicke 1
57462 Olpe
Telefon: 0 27 64 - 3 80
www.bikepension-olpe.de
Sport + Seminarcenter
Jahnstraße 29
42477 Radevormwald
Telefon: 0 21 95 - 9 13 00
www.sport-seminarcenter.de
Bauernhofpension Gildehaus
Middendorf 27
48369 Saerbeck
Telefon: 0 25 74 - 9 88 22
www.pension-gildehaus.de
EZ 35-40 / DZ 68-80
EZ 25-29 / DZ 44-52
EZ 39-44 / DZ 75-82
EZ 42,50-46,50 / DZ 71-79 / FW 49
EZ 44-48 / DZ 76-80
EZ 20 / DZ 58-70 / FW 39-49
EZ 45 / DZ 70
EZ 35 / DZ 55-60
23 Betten, TV, WLAN, Kinder bis 10 Betten, Küche, TV, Föhn,
3 J. im Elternzi. frei, bis 12 J. 50% WLAN, NR-Zimmer, TV-Raum
Rabatt, Familien-/ Allergikerzi.,
Schwimmbad/Physioth. (100 m)
7 Betten, vegetarische Küche,
Radio, TV, Terrasse, Föhn,
NR-Zimmer, WLAN, Internet,
WM & Trockner, Wintergarten
22 Betten, Restaurant, TV,
WLAN gratis, (Balkon, Terrasse),
NR-Zi., Föhn, TV-Raum, Spielpl.,
Sauna, Massagen, WM & Trockner
32 Betten, Restaurant, TV, Föhn, 10 Betten, Restaurant, Radio,
WLAN, NR-Zi., TV-Raum, Internet, TV, Föhn, WLAN, TV-Raum,
WM & Trockner, Spielpl., Kegel- WM & Trockner
bahn, Werkstatt im Haus
100 Betten, Gaststätte, TV, Föhn,
NR-Zi., Internet, Fitness, Sauna,
zahlr. Sporteinrichtungen (Boule,
Basketball, 4 Kegelbahnen etc.)
13 Betten, WLAN, TV, rollstuhlgerechtes DZ, Getränke-Kühlschrank, gratis Auto-Abstellmöglichkeit bei Weiterfahrt m. d. Rad
Rad-Pauschale,
Pauschale „Sauerland
ADFC-Fahrradvermietung,
Schnupperwochenende“ und
PKW-Transport-Anh. (15 Räder), „All Inclusive Rennradtraining“
GPS-Service
Fahrrad-Pauschalen,
i. d. MTB-/Rennrad-Region
Sauerland
Radler-Menü bei HP,
Bike-Pauschalen,
ausgebildeter Tourguide,
versch. Rennrad-Touren vor Ort
MTB-/Radsport-Pauschale,
Pauschale „All Inclusive Rennradtraining“, verschiedene
Rennrad-Touren vor Ort
i. d. MTB-/Rennrad-Region
Bergisches Land,
versch. MTB-/Rennrad-Touren
vor Ort
i. d. MTB-/Rennrad-Region
Tecklenburger Land,
verschiedene MTB-/RennradTouren direkt vor dem Haus
Lage: direkt am histor. Kurpark
RFW: Weser-Lippe (4 km),
Europa R1/D3 (6,5 km),
Römer-Lippe (6,5 km)
Lage: Ortsmitte, Waldrand
Lage: Ortsrand, am Teich
RFW: Bike-Arena Sauerl. (0 km), RFW: Sauerland (1,5 km),
Ruhrtal (11,5 km)
Ruhrtal (2 km),
Bike-Arena Sauerl. (6 km)
Lage: Stadtmitte
RFW: Deutsche Fußball Route
(15,2 km)
Lage: Ortskern (1,5 km),
Ri. Emsdetten
RFW: Ems (2 km),
Dortmund-Ems-Kanal (7 km),
100 Schlösser (9,5 km)
10 / Bett+Bike Sport
Lage: Ortsmitte, Waldrand
RFW: Lenne (0 km),
Sauerland (0 km),
Bike-Arena Sauerl. (0 km)
MTB-/Rennrad-Pauschale,
Pauschale „All Inclusive Rennradtraining“, MTB-/RennradTouren vor Ort
Lage: Ortsmitte
Lage: Waldrand
RFW: Bike-Arena Sauerl. (0 km), RFW: Lenne (11,3 km),
Sauerland (4,5 km),
Sauerland (11,3 km)
Ruhrtal (9 km)
Bett+Bike Sport / 11
Nordrhein-Westfalen
Schmallenberg-Westfeld
Nordrhein-Westfalen
Winterberg
Winterberg
Winterberg
Winterberg-Langewiese
Rheinland-Pfalz
Winterberg-Neuastenberg
Briedern
Jünkerath
Berghotel Hoher Knochen****
Hoher Knochen 1
57392 Schmallenberg-Westfeld
Telefon: 0 29 75 - 8 50
www.hoher-knochen.de
Ferienwohnungen Schneider F***
Am Waltenberg 91
59955 Winterberg
Telefon: 0 29 81 - 8 18 16
www.winterberg-ferienwohnungen.de
Hotel Haus Andrea***s
Schanzenstraße 2
59955 Winterberg
Telefon: 0 29 81 - 21 31
www.hotel-haus-andrea.de
Hotel Liebesglück****
Nuhnestraße 5
59955 Winterberg
Telefon: 0 29 81 - 9 22 30
www.hotel-liebesglueck.de
Landhotel Gasthof zur Post***
Bundesstraße 20
59955 Winterberg-Langewiese
Telefon: 0 27 58 - 9 84 30
www.landhotel-zur-post.de
Dorint Hotel & Sportresort****
Dorfstraße 1 / Postwiese
59955 Winterberg-Neuastenberg
Telefon: 0 29 81 - 89 70
www.dorint.com/winterberg
EZ 50-85 / DZ 100-200
FW 180-220
EZ 49-62 / DZ 88-128
EZ 45-75 / DZ 80-140
EZ 38-45,50 / DZ 69-90
EZ 77-141 / DZ 97-161 / FW 89-225 EZ 37-54 / DZ 72-84 / FW 70-80 DZ 80
100 Betten, Restaurant, Radio, TV,
Terrasse, Balkon, Minibar, Föhn,
WLAN, NR-Zi., Sauna, Hallenbad,
Fitness, Massagen, WM & Trockner
10 Betten, Küche, Radio, TV,
WLAN gratis, TV-Raum, Preis
exkl. Frühstück, kein Frühstück
möglich
30 Betten, TV, Föhn, (Balkon),
WLAN, NR-Zi., Hallenbad,
Sauna, Massagen, Aufenthaltsraum mit Tischtennis
42 Betten, Restaurant, Radio,
TV, Föhn, WLAN, (Balkon), NRZi., Internet, Sauna, Massagen,
WM & Trockner, E-Bike-Verleih
11 Betten, Restaurant, TV, Föhn,
Safe, NR-Zi., TV-Raum, WLAN,
Internet, Sauna, Massagen, WM
& Trockner, Spielplatz, Terrasse
365 Betten, Restaurant, TV, Föhn,
WLAN, NR-Zi., (Balkon/Terrasse),
Sauna, Hallenbad, Fitness, WM
& Trockner, Spielpl., Massagen
60 Betten, Restaurant, TV, Tel.,
Radio, (Terr./Balkon), Föhn,
Minibar, NR, WM & Trockner,
WLAN, Fitnessraum, Gästeticket
Pauschale (HP, Streckenbeschr./Massage), Physiotherapie, verschiedene
Rennrad-Touren vor Ort
i. d. MTB-/Rennrad-Region
Sauerland, verschiedene
MTB-/Rennrad-Touren vor Ort
Bike-Pauschalen,
Sonderpreise von Mo.-Fr.,
Spätabreise für Sportler,
Lunchpaket
Bike-Pauschale „Seele baumeln
lassen“, versch. MTB-/RennradTouren vor Ort
Rad-Pauschalen, i. d. MTB-/
Rennrad-Region Sauerland,
zzgl. Kurtaxe 1,75 € Person/Tag
Zimmer mit kleiner Küche/Kühlschrank, „Welcome Drink“ in der
Dorfschänke, i. d. MTB-/
Rennrad-Region Sauerland
Laptop zur Tourenplanung,
Fahrradpauschalen
(mit Wellness/Wassersport)
Lage: Einzellage
RFW: Lenne (0,7 km),
Bike-Arena Sauerl. (1 km),
Ruhrtal (7,7 km),
Lage: Orts-/Waldrand,
Lage: Ortsrand
Einzellage
RFW: Bike-Arena Sauerl. (0,1 km),
RFW: Bike-Arena Sauerl. (0 km), Ruhrtal (1 km), Lenne (4 km)
Ruhrtal (2 km), Lenne (2,4 km)
Lage: Ortsmitte
RFW: Ruhrtal (0,4 km),
Bike-Arena Sauerl. (2 km),
Lenne (4 km)
Lage: Ortsmitte Langewiese,
an der Kirche
RFW: Lenne (1,2 km),
Bike-Arena Sauerl. (8 km),
Ruhrtal (8 km),
Lage: Ortsmitte
RFW: Lenne (0,5 km),
Bike-Arena Sauerl. (2 km),
Ruhrtal (5,6 km)
Lage: Ortsmitte, am Fluss,
an der Kirche
RFW: Mosel (0 km)
12 / Bett+Bike Sport
Weinhaus Lenz G***
Moselstraße 11
56820 Briedern
Telefon: 0 26 73 - 16 59
www.weinhaus-lenz.de
Gasthof Glaadter Hütte
Glaadter Straße 17
54584 Jünkerath
Telefon: 0 65 97 - 6 73 04 03
www.glaadterhuette.de
32 Betten, Restaurant, WLAN,
NR, WM & Trockner, Föhn,
Spielplatz, Aufenthaltsraum,
hausgem. Brot & Kuchen
Lage: Ortsrand, am Fluss
RFW: Kyll (0 km),
Prüm (2,8 km), Ahrtal (13,7 km)
Bett+Bike Sport / 13
Rheinland-Pfalz
Kell am See
Sohren
Saarland
Das Bett+Bike Sport-Zertifikat
Weiskirchen
Der Allgemeine Deutsche FahrradClub (ADFC) hat gemeinsam mit
der Deutschen Initiative Mountain
Bike (DIMB) und weiteren Radsportexperten die anspruchsvollen
Kriterien für das Bett+Bike SportZertifikat festgelegt und vergibt
dieses nur nach sorgfältiger Prüfung an geeignete Hotels und Pensionen.
Hotel zur Post***
Hochwaldstraße 2
54427 Kell am See
Telefon: 0 65 89 - 9 17 10
www.postkueche.de
Hotel-Rest. Zum Felsenkeller***
Hauptstraße 29
55487 Sohren
Telefon: 0 65 43 - 22 60
www.hotel-zum-felsenkeller.de
Flair Parkhotel Weiskirchen****s
Kurparkstraße 4
66709 Weiskirchen
Telefon: 0 68 76 - 91 90
www.parkhotel-weiskirchen.de
EZ 49 / DZ 76
EZ 45-50 / DZ 70-80
EZ 85-100 / DZ 116-144
20 Betten, Restaurant, Telefon,
TV, WM & Trockner, Indoor
Cycling, GPS-Download
17 Betten, Restaurant, Terrasse, 200 Betten, Restaurant, Tel., TV,
WLAN, reg. Produkte/Küche,
Radio, Föhn, Safe, WLAN/InterBike-Pauschalen
net frei, Sauna/Hallenbad inkl.,
Beautyfarm, Massage, Fitness
Personenshuttle/Anhänger für
16 Räder, gef. MTB-Touren,
Radstation mit Tourenmaterial,
CANYON Test Station
(Testbikes, Pauschalen)
Trainingscamp-WE MTB/
Rennrad, E-Bike-Ladestation,
Fahrtechnik mit DIMB-Trailscout
reg. RWW Saar-Hunsrück-RW
(8 km), Radwege in und um
Weiskirchen, MTB-Verleih
Lage: Ortsmitte,
direkt an der alten Bahntrasse
RFW: Ruwer-Hochwald (0,1 km),
Hunsrück (0,1 km),
Saarland (11 km)
Lage: Ortsmitte
RFW: Hunsrück (0,1 km),
Nahe-Hunsrück-Mosel (3 km),
Mosel (15 km)
Lage: zentral,
am Kurparkweiher
RFW: Saarland (0,5 km),
Hunsrück (10,2 km),
Saar (15 km)
14 / Bett+Bike Sport
Der ADFC verfügt über zwei Jahrzehnte Erfahrung mit der Zertifizierung von Bett+Bike-Gastbetrieben,
die einen auf Radtouristen zugeschnittenen Service bieten.
Mehr Infos: www.bettundbike.de
Bett+Bike Sport / 15
Die Räder sind nachts in einem sicheren Raum verschlossen
Technikecke mit Spezialwerkzeug für Wartungs- und Reparaturarbeiten
Praktischer Waschplatz für die Räder direkt am Haus
Roadbooks, Trail-Maps und Wetterinfos für die Trainingsplanung
Wäscheservice oder Zugang zu Waschmaschine und Trockenmöglichkeit
Energieriegel, Gels und Elektrolytgetränke sind vorrätig
Spätes Auschecken mit Duschmöglichkeit
... und noch viel mehr radsportfreundlicher Service
www.bettundbike.de
0215/135/135/10000
Bett+Bike Sport – das heißt: