Eine Liste der Bands und Liedtexte
Transcription
Eine Liste der Bands und Liedtexte
Multikulturelle Musik Liedtexte Eine kleine Auswahl von Bands und Liedern " #2% !!!5=EE>6 " #%!&(( 5=EE?6 " #%%)%'.(%&'5=EE?6 % )!).5=EE?6 %&"'5=EE?6 %'!!&'5=EE?6 % '5=EE?6 " #%$%'"!7?5=EE@6 " #%*! &'%-5=EEA65&')%9AEA( ."!3(!6 %&%&5=EE@6 %!&&&5=EEA6 %(!-5=EEB6 % 115=EEB6 %%( 5=EEC6 %+%&"%!#+(5=EEC6 %%&!5=EEC6 " ! !%%&!5=EEC6 !25=EEC6 $$ % %!!(&5=EED6 %(% '5><<<6 %+'"%,5><<<6 %%!"5'.'%!(!65><<=6 %'('(%5><<=6 # 2%"('&5><<=6 28%&'!5><<=6 2&'%5><<=6 2!$&'.'5><<=6 ! %&$!1&$!5><<>6 " %*"%(&'5><<>6 " %"+&'(!05><<>6 " %!!&"! !%''5><<>6 " 2&! !5><<?6 " %!!!'&5&&"&#!&'+(65><<?6 % -%"'%4& $%5><<A6 !%'%"''"5><<A6 2006 M. Esa, Wetsminster, MD 2 Multikulturelle Musik Liedtexte ! ! % ) +/..0, ! +/..1, +/..1, !+/..1, !!+/..1, +/..1, +/..1, +/..2, (+/..2, * +/..2, +/..3, $+/..3, (+/..3, (#'!%!"+/..3, (!$+/..3, +/..3, 2006 M. Esa, Wetsminster, MD 3 Multikulturelle Musik Liedtexte 5'""###8<>>=9 ##'+##(("):#"$!##!''* (#)4(("'$)''* )0)"!$#&((5'':0** $-$!!#("*)$'*##"!((*: !!(',$#*'$&("*(""#(!*(( ':0*''#0")"*$'#"*( ':"-'*"'#0#4'(*(-(#"*((4 #)))-(#"*((2 ()(($*#-%#!4-###'$7*)('(#&'(&') *##)($!((()"()3 ('$!"(##"/()"5 #)'*)('"*((*')*)(*((#4 !**#4!$#(' #'4 :(#):#)-$:(($#"!($-'32 ;()*"!(&)'0*'+ ##")3; :$#3#!'3-$#"3: ;#*-(()4-("#666; $""!((((#4 ##('#()" !## #("#,$'0- '0#)#$'#: $':""#"!4-(:','!$'#2 #$'#)((-)04$## *""&'+4"#')(!! ##) ;4()*"' #'$' $""()*(' 3; $#$""#)'+'"#'4-(()'#($($#''3 ;*()*)('4 $""'0! #((2; *-!!()#-(3'()"#*(-(5 ()))#("#"()'' # -*''$'#4$-'(#!()"#:("'#)#4 # #*(!#'4*((!'4$*'()4""'#)4 ($#'#*)('))(+''*# $""0*!!*(("#4 -$()('$!"4'($!!#:-$#'"4 0*" '##-04!($*'()#'4 0*")*'###4!(*7'#'(0#4 #'-$!!#'#'#),'!((#4$("+((#!# *(!#'#! )4$"&!.'#'-') )4 -!!($ '#*#&'$,$0'#4 "#'+'*#-()'#-'#*"$),'#4 ($#:##!#4 *#-##('*# $"")4 "&**"*4#*"#4 $$(#'!((#(!))(&!#4 ### ##0!!!4($#'##',$#,!#6 )#' ##)4'""###4 #*(!#'*#$#'"'6 7'#7 ##'+##(("):#"$!##!''*4 $"))!#('()""*#-*('*6 $")#"&$))# * #""##('##(!*6 $!) '*##')#$'+$'(&) ,$##';+'('))##*#" &0));6 2006 M. Esa, Wetsminster, MD 4 Multikulturelle Musik Liedtexte -2","'&,$%,.8,(*2","'&1,,!.8 --&'/,!/-%',"'"',(!/' ,.8 -(&".'$.,0, ,8,(,/,."%*% .8 --0,"!'"' ,(--!,'.-.!. ,-"1,%",.8-""!&'. !.8 -"'"!&-(2"!." /.-!-+/%"..8 %",$(&&.-%.'#&'8,, .8 2"-/&"-!%!.4!%.8/'%".,".-.!.: /&"',"-.8,0,% .8/-"--',.% .8 2,/&-"-&'-( /. !.8 --,-.,".,-".'?>,'/''.2 . 4/&",.-!.-//8,-"!%0!'2 .8 &"./.4'".,/ /''(!"., .8 &"."',-!2!'(-"."('"',-%%-!.%.8 "',"-'4".'"0''($,(%%% .8 /'-" '.%"!,(%&8--&'0, !.8 2","'!/'/%%" /'.,'**"! .: "!.',$''.8,&"&" ''': "'/-%',/'(!"',&,: ;,"'; !!"'' ,0''--&".<'& (%''%,,/8 (!$"',, .'!82''"!"'"%-!.,--%/ =(&&8&!/<'2",<-/%/7= /.--"!"&&,-!'%%2,"&/',.&.,%/: 2%."'-.%."',/-.8" %%. (,<'&%".4''--,8<',"$'%%.8 1"%2,'!/*.'82",20,'0,.,"'8 (!-".42'4" !,'%'2",!",/'-"'-%"4/-!2" ': ( ,(&'.-.!'8(%"4"-.!.''8 "'/.-!,..-0, ,0,!../&-"''8 "',,'-!-'/' "",1,"'" /' 8 '' -!<"!&"! ,/.8(!-!'%%!<"!<-,/.8 '''(!'"-"."!'$'$''82,<--(-!%"&&2"!/.7 (%"."$,$)*,'1"%8(!%"'$%./'$0!%8 %%"-*--. '/"'"!,%$0%8 &'4" .-"!-(, .8 ".-"!1(,,.8 '"&&."'"'/'!(--80,,--"-.-!(' -(, .8 &".#&&,%".4"''/,".4"&/'-. 8 (,.,%)--.&'"''/--.4: %,8-3%2,,&0--',/-8 /'$"',&!.'-!(-',/-7 "-"-.'"!.&"'%.8"','/,"/.,/',$/'.4!%.8 ,!'1(',,&/' *(%"."-!',.,!%.8 &". '(,'4#,'-(,,'4-"',."%%%.8 ,!&!./'%%.8-"!-%-.0,'!&''!%.: !"',4( '2(,'8""' ',-4/-!<'9 "'.,--'%"$'8/-&&'!' 1,-.!<' &".-*$.='",.=4/#&'-!'-.!' .!"-!,.8"0,'."('%,'4' !' !!<'' ,0''--&".<'& (%''%,,/8 (!"'"!,&!", 2006 M. Esa, Wetsminster, MD 5 Multikulturelle Musik Liedtexte #(+! +"6:==;7 $-''*(+! +"("!2(*+.' !($+"" .+#((#!!##!!#*'#"'(# '#''*'**(#$.($2 #"'(&'*2(+! +".!!(($ ''$+0#*(*2 !*2&!*+#'*.(($!!"#2 (+! +".,#(*""'$'*&$& '#'0+ *(!#+#(&'* #(&'+(-$!!+( -' +*(#* $-''*(+! +"2(*+.' !($+""4444444 (*+.' !($+""2((#*+##$',$'(&* ""'"')+#.#'#$'"*$#(**2 +(!+*'#(*"# %##*-'!*0#2 +(!+*'#(*"# %##*,'*0#2 0##.('!!* 0#('#2&'&''#2&'(#*'#'###!* (""'+*(*' #(*!!*2 +##*'*($#'#!0!*2 '"22+#(2+ $-''*(+! +"2(*+.' !($+""444444 (*+.' !($+""2((#+*(!##0!.$"#(* "$(*#+'(*0+%'#(* '#(#'!*#*""+#+#*'*+ 0#&((#(#+#0#&((#+ +(!+*'($'#(+"'# $# ,!!' %##*-'!*0*(#"*(*!!+#'$# +(!+*'#(*( ""# -!!*#''0!'#+#(-'# +#&'$*(*'*+##+#0'* +#"$#(*''*+#&'$0(('* +# '*('*+#' !"'* $-''*(+! +"2(*+.' !($+""444444 $-''*(+! +"(!(**#$+('* '.+'**!") * -''*(+! +"(*+($8#(.## $' ##(*+'*#*-'*'# (*+!($#+'#')'((' -''*(+! +"##-'#(*+8(+#*((' +!!3**&355...4!/'(99<4$" 2006 M. Esa, Wetsminster, MD 6 Multikulturelle Musik Liedtexte :?BC>9?C@A; $-''*(+! +"3 ("<5(*+.' !($+""3 +#((#!!## !!#*'#"'(#2 '' *$'"* "$&$ (&'*58(+! +".!!(($17 '!"'*/(*58(($!!"#2 (+! +".,#(*(/+ '##17 ''!'/+ *(!#+#(&'*5 8+*,'###*17 "!3-''*(+! +"5 (*+.' !($+""2 $+""3)#*+##3',+#(&*3 ""'.#'/+!(#(**2 +(!+*'+'*3+ %##*(*-'!*/*(#4 +(!+*'#(*3(($!!#"#-'*/*(#4 +(!+*'($'#(3,!!'+#$# %##*#"*(*!!+##'$#2 +(# *3( ""# #''/!!$(#(-'# +#&'$*(*'*+##+#/'* +#"$#(*''*+#&'$/(('*666 "!3-''*(+! +"5 (*+.' !($+""2 3##666 (!(**+('* '!+'**!") *6 (*+($##(.##2 ##(*+ #'*-'*'#2 (*+!($#+'#')''(('92 3##666 3##-'#(*+(#*(('6 2006 M. Esa, Wetsminster, MD 7 Multikulturelle Musik Liedtexte +,!&"%? <%,!(%"."$=!('( +&= "'&",.!&0'05:%-&"!+5!%'/!= /&/-.",!(' /.5/!)+':"!$'''"!.,!+1"%/.,!= !$(&&1('"0+$":52"!+!+= '"!1"% +/.:(!'!"+",.,!2+= '+".!&"+, '<'$!"+2" !.>,= !, <,."+%'?';(!+,!%(!'"31+,.!>'= "'(!' !'!/%:$'',!+"'#.5.: (!!++",."'!2"':+ "."!&"&&+!,= ,.+'"!$(&&1('+".<"!,".5'"'+!': $(&&."',('''/',.5.,"!'''= +'', .<!:/'(%/!,."'$'@ !, <! %:/,."'$'1('+"'$'8 /''*-",".:!)+ /.5/:2,"!&"'= -/','+,"';%-&(!,"'= !$'', /.1+,.!':2"+!''+"..'= !2"-:/& ,.,'"!.= !&)!."!(!"..': ,%%,5/1+,.!'?"''*" %&%5/,!'= '2''/,"!,.:/",.*+$.:''2+>"!+,.1+,.!': 2''/, ,.</,%'+,"'*"'%"!:/,%'+,"'+$" = (+/+."%!"'/'!+?'/+/.,!,"',4&*.!",!9 ?!+"'/',+':%+'/',+,.&%$'''= "+,./%,!!'%.:''+,./&"!'$''''= ,.(!%%,!"-:"!%"&"'"&. /'",,''(!&!+= "+%%/'$/',.+0.&"!,!+= /",.'"!.,,+%,"!:"!"''"!.,,+%,/= -/',+"',!':#.5.:!/.:!"+"&/= ,&!.(!%%, +'"!.,:((*./!(+'"!.= +/+ "&"+"''/'%-/',%'+"%"!= +"!"./',.+''!+"' ,"!&"., '2"%%:",.(!1)%%" $%+= +',!!.!.:&'!'!&',+'"!.2!+= , ".!%./&&',!':"'$''"!.,($%+= /(+"!@, ".$"'"+'5< /",."'',!@"!"'"'',! +.+ ./!: ./!/+'= !%+'"!.5/&*-= ,",."'(.,!.:"/!,'= ""'&"'&+5':."/,&"'& ''+'= !&.2!+:2,"!/!, : !%.&"+""',!.5/1++"' +'= !2"-:,'0.5.'"!.1"%; !./!&+,!1(+"= ,"!, ",.%"..:$"'/&&+"= +2"-:+" ,"'0+'"&'"'2"''= +0+&(+'+0+!"';"'.+'(!'"''= ' &%'5/'$':,!/2"+,"' %"!= "+!'#.5."/'5" +/''"!.,+".."!= 0!%./!#.5.'"!.' +"'@ !2"%%(!'/+52$':,,&',"!+/$('5'.+"+.< '+%.'5/+,*$."+'= 2006 M. Esa, Wetsminster, MD 8 Multikulturelle Musik Liedtexte ,-"'#&= :&-")&#/#%;")()!,';@EEB #&#'',%#-/&0 /90-#/4#(#('#'',; ,0.(#(,&/3#,-#'',(!,; #,(#(0(!#(,(0'#"",0'(<#%( -,0.(+--#,/#-/#,-"#.!&;#!#( ,#%#-/%/-/,)+"&; #")&40(!-!(3&-#-/ 1,#"(&;,%&,'#,93-#-/#( &; 0-#/4/(0,,0'9!&)/4/0''0(&#-/-/0''; -#(4#!93-0/0-/:"-/(#(!, 1,#,(#(0(!%,0''; %&/9)"#.9/)',),"'#-";,#!4,-/*,(>)&#/#%,#(/,--#,/-3(#!; #%/0,9(/,,1%0(!9&#!#)( 0#-/2,'--(93((0!&0-/90%((-/-&&--")(; (9#)9#)-!"/402#&(4#/() -")-; -3#,"0/%0'("(#(/,!,1((! ,!/; (-"#((#-/ 1,#"(0,#((-/,.(!-!/; ,%)(-0'#,/402#&&/ ,'-"#.; !93-(%-/903((#"#,-2,"#.; ,0'!"/-#(,,#//(&/4)-"&"/8 -0#,#-,!-")('&!-/&&/8 &-")&#/#%9","0(,/&(!3,&&,&(#(,,#//(&/( (!; &&-!#(!2)(0,)+0-0('"/(/0,2*&%,((,0-; "(%"0 #!("1,2#&-93-+--#,/9 3##,-/&--("0(("#,#//-,2#,/; #4#"(0,"#/,.(9,(&#,(9+,)+!#,('#/3&/!!((,--(; #!((-#"-"(9-0 #!(0-/40'"(; )"(0(-"0/'&/3-/# ,0(!,# /; "&#./0,0!(409-#-/#&&0((0( ,#/0,()+ 2)('",)//9 ((#""%#(()%9'#"()"'&403#,")&(; ((-,4#-/'+0&-#,(0(-&0/#-/'!,#(((; )2#&&(0 ,&/9(0(-!93,3#,(%,#!!3#(((; &-/$0-/#4#'#!(((9%(('()"(0,&"(9 )"&#,(,/%#(,3-0(%#(,(,/-#"9 -)!"/-#'',3#/,90(0 "&/-'90(2,(,&#"; )&#/#%,#-%0/#,(;(-"(')(-/,#,(9(,,(&#,(; )"#,!(3((%)''/,0(%/9'1--(-#%+#,(; 1,#,#"#/'1./ ",%'+ (9"*,/!0/4093-#"0"-!; -("/A#/(9)"!'#(-'-#(3#,-/,%; #,%)''/'#(,#/#%940, &-"()&#/#%; ;C??#&(*-/&#"2)(,0(-,+0&#%",,-"/#(!3&/#,,#!7 -3#,!'),/0(!'/4&/0 ,,#-",/; DA",&(!#(#('%1(-/&#"(//&/(-#'#/#((,; "3#.43,(#"/93#<-3,; ('"/ &-")&#/%("',//-" -/,; -!"/),/,#"/#(!" /#!;-#-/(#"/&&-93- ",-"/; 1. ",((#'',&&--"(92),0"-(-,4!"/8 ')& 3,-(,-;1,2#&3,<-#(/,,-(/,; -3,2#&'",")3&-,#!9((-!0,3,%0(',7 -!#(!0"()"0'&>-!#(!$(#"/0'(-"(; ((<-0''/,#&&-!"/9(!#/<-#(-"(,(4(7 0,1%40,)&#/#%9#0 &-"-#,/: -3#,//#,/0(#-%0/#,0("#.+--#,/7 2006 M. Esa, Wetsminster, MD 9 Multikulturelle Musik Liedtexte *+ %!$8 8$+ '$!-!#9 '&'*%9<??= !&**-+-!%' .+9 $-+ "&&!&9 !& !*!% --'$+ $*#&&-9 !&*&&!&!+%0!*.&%!&&!'$-&.*%!*9 **$!&*$-4 (*-%!*&4$$!& &1*+&! -1!,6% .! !&*!&9 '-+ '&+++&6' +% -%!*&!2.+9 !+':&%#$&$!-+&! -.+9 !-4! 0'*%! -*6 *! !+'4!$'.*60'&.#!&).*9 !& $-*'++6!& !**!&9 &1&&!'&&.&-* -6&&* :! :&&.+!&9 1' &:!%' .+6<>9-'#9 .*!- ! -/* .)-#!&&'#9 #!&&'6!&*!-+$'+9 *. :&&' $7&&6! #$.%!*+''+9 !&+#*.)$$'+9 *.$-&%+! *+ &.+9 !-*' $$:! &&!&.+.&*.+9 +.:6! *. :6! *( &:%! 0'$$9 &&.+&%!*6+!&&!!*+'-'$$9 !% &&&$! !!&*!-.&*+-!+-/*%! ;&$!&!#!-9 !*#-& %.,+!1!* :&6 !$-#!&$:&9.1!*+ &9 6! !& $-*'++6!&*!&6 .&1&&!'&&.&-* -6&&* :! :&!&9 #'%%:.++-6 ."%!&!*++6* !*&!24.+. & -9 !&-'-$+'4!$6+#*.)$$'+.&0'$$*.-$9 )!,:!&&.4.6#'-4:0'%$#'&9 +-%!*+ !,$8!+-$$+-'&9 1'! *#'%%:6)*/$-%&+! :*.% &1&&%&!&&$.-&+! -6*-#!&*1*.%9 ! +-+'1+'-6#/%%*-! +;& !,*#9 &&%! !&*4! -6% :! ! &!*#-19 !+-.+*'++6+1!,"*%&&6++.+!* $-&.*!&*'$$1*&#&& 60'&&!2#'%%-&!29+!+-+ '&#$*9&$!- $-+61+%&!%%*1*9 +&!+-*..&!!-&+!& *-6*! !&1!!%%*0'$$-*-9 &1&&!'&&.&-* -6&&* :! :&&.+!&9 #'%%.++-6 ."%!&!*++6* !*&!24.+. & -9 !&-'-$+'4!$6+#*.)$$'+.&0'$$*.-$9 !&---!$6!&!*-$1!!&*%*$&-9 *!(+6%3+-*!(+6' 0($$!* -9 +!+-.&+*$-6 !*#&&%&+'*$&9 *1!++-+&! -9 *#&&-+&! -9 *#(&&-+*&! -+ &9 !&$# &*6:&.&&+ &6-1+*/&.&0!$-'&9 +!+-:&#$!&$-7%.++-%!-&*:&.&+ .:&9 $$6*',.&1$-!6' .%&0'&!&%.&9 2006 M. Esa, Wetsminster, MD 10 Multikulturelle Musik Liedtexte 11 ,-"&#%; 8%-"(%#/#$9"('(!,&9?BB@ "#',"#7$(&&0-,1,$#70'#"%"#,9 %%(6 "#'0%#7#'0!(-%30'%"#,#'0/-"%'9 "#'),!0'#'0/-",0'$,/4#-"3,4'"#'9 ""#.'9#'*'#,#'0'#'#'!,#',,-"&#%9 %%(6 "#',#!!#9 "#',($$',0'#',,,#**,,,-"&#%#9 #0-#$9#3#,&"'90// 1,0'-#' "'0,7.3#,0'-, 1"%0'0'-,#'0'!' ,#0.,'$)'''9 " #'7.!'0-0'-40,:&#%=&"/9 ',-!'73#,%'#'#'&"//(9 ,3#,-!'7&#/0'-,,0-#$$)'''3#, (,0,/#%0'9 //'3#,'#"/0'-,0-#$9 ,'3#,"0/-#",0 ,/,.0'#'/,.'!'!9 #&/ ",4#"'/-#&#/#'&,&3(,/7 -#'(,'/7$/%(!#-#,/7+0%# #4#,/7 $/!(,#-#,70 #-/'4-"#/9 )!%#"-/3#/9 ",$%/0"&#/9 ,-"0-1!',-#&'%#$,","#/9 -2,-/"#",'#"/9 '-"'3,'40'0&&,'0 *#,9 #',047#'$'-/#&&/73-*--#,/9 ,!,*"'0'-/47(,&0%,?9 #&/ "3#--73#-#-/7#'='$:40-#'9 -!#/-(2#%),/,9("%%-0&-",#/8 0!"),-/'#"/"#,",9 (%%'-#(""#'!"'73(-#",$(&&'6 (,(,'2,-#!/0'#( '0'!,%#!/9 (-#"-"'-"0/4%(-,,'',3",/9 ,,#/#$'!2,-*,,/< -##",%%#'7#",3,/-#&&,-#'7 0'#-,,/#-/"#,6 #,3#,'#"//(%,#,/7-(','#!'(,#,/ ''#"/$4*/#,/9 #&/#&/#&/ '-"'3,'400&&,'0 *#,9 #',047#'$'-/#&&/73-*--#,/9 ,!,*"'0'-/47(,&0%,?9 0%%80,(>?7 '/,'/#('-?BBA 2006 M. Esa, Wetsminster, MD Multikulturelle Musik Liedtexte )!$$,$-$**, )$4*$2-*##$)$ $*&),",4-$.))-,$0)!$" )7$-$*$,)$"**$40)0%"",$$,*/)'**$ )0%"",$$,*%0)$40-,40)**$ -)$"!/%$)-$0-+,$-40*-$!*,40*-."*, **)%+),)-$-$,))-$4*,#-#-$ *0)/&""!")4!%$$,##)--$ $),1%$-$*4##)#,,$)$42-*$ %*$,%,%$ *)%,50)"4*, )0)$2-""#),-$0$$-,)$$! $*,$#)*),4,-,*#)" +$,),)2-)0)4$$$,) 0)4*0)$4*0)!-#2-.)*$ %0%"",$,/)*,$4)$,*),4**,2-*', $0)-#4-$0)-#4-$0)-#555 -$2-#"$$)-$4#"$$)",$,-$ *0) $%40*-,/)*,74%$$$*$#,$$ 0)$0$)2-#$4%-#-+,*,* #$ *,$$-)$$4!%$$,$,#)#,))$ ""*0*-*,*,0)4**,#$$ $$4*&),#)$2""$4-$#*,*!$)$ +**$4"+**$4**)$!,#$ *)$-$4*0)$,%,4*0)$") !%$$,$$,#)"$4*0)$#.4*0)$*0) -,,*,$,#)/"2-$4$$$$#$-$$ ,,*,-/%""-$$2$$)#,)$ """4$-).)"*,-(-", #*2-!%##$400%$$$*%2)%$$$ .)$*,--7$,)4)$,.) %$)$$-).)$$")4#,#"$#*, $0)-#4-$0)-#4-$0)-# -).)$!.)$-$"! $0)-#4-$0)-#4-$0)-# -).)$,.!/%$#"*$".! $0)-#4-$0)-#4-$0)-# -).)$!.)$-$"! $0)-#4-$0)-#4-$0)-# -!%##*,$#)2-).! %##2-).!4!%##2-).!4!%##2-).! """4$-).)"*,-(-", #*2-!%##$400%$$$*%2)%$$$ .)$*,--7$,)4)$,.) %$)$$-).)$$")4#,#"$#*, $0)-#65 2006 M. Esa, Wetsminster, MD 12 Multikulturelle Musik Liedtexte ))$$%9:+,$$5$$/(/()$6 9:"$+,$$1,"$)#.($6 )/(#(,$!"+6 !$$)%$$+)#())$6 ))+#( $%$'))(+6 !$$$$+.())$6 )"%$!"$"+5$(1"+)+$6 !$$#()(0'$,()%$%'.(($6 5)#+!"!6 ",/(.((-!+6 .%(",+(,(,$$")$$%'(-!+6 )+6)( /%"$/()$6 %$,((/()6 5/!$$#$$,()%"8)$6 ),$5)($65)(,$6 ()""$)+$%$+((,$6 (+"")/)/""5,$))+$+/$6 $.%(""$$$)+($+#"6 ()+)-*(")%"1(",+6 (+#($$(,+6 %(,) $ +1+)+1,)$#%*6 $!"$(,#/($(%*6 -"#,$!06,,, )+1,)$#%*6 $!"$((,#/((*$(%*6 -"#,$!06,,, -"#,$!06 -"#,$!06 ,+)+$()(5"5!$(6 !$$#$/)/"",$$,($"6 /""6))+"")/)(,6 )'-($1+605)'-()+,),4 ))###7-"5)$+)($!$$6 ))+$()")"")/)!$$6$$6))+"#+(56 "*$+#(/6,")+#(6 ,)+$(%%.$(,6(/($1*6 ++5++&($+,6)(+)""))%)&$#()6 6+1+)$/(/%$%$#")/(6 ))+$+)%()%(($/)6 ))+,+/))+,$)#+#('*6 $"*!$()5$$(())+*6 $,)+#$/)6 )+1,)$# )+1,)$# )+1,)$#%*6 $!"$((,#/((*$(%*6 2006 M. Esa, Wetsminster, MD 13 Multikulturelle Musik Liedtexte %%",/221- "!"!" "!(""!! "!!"%!!! (%! !! !!! "!! "!#("+" !""!"! %"!%!$!!*%%! %%" !!" "!!$(" " # %%" !"" "!!$(" " # "!&'+&'#! "!"!!"#! "!!"'!#"' !#"!" !!!! !!#!"! .%!% !! .!$ "!$/0!!"!" 2006 M. Esa, Wetsminster, MD 14 Multikulturelle Musik Liedtexte 5:<>>=; !!&-""'&")4!*("""6 -&*"'")"4""!") ""6 ('**)4'#')"'6 !*"'-&' *)4*"-&!"*"'"6 !!&-""'&")4!*("""6 -&*"'")"*"""!") ""6 ('**)4'#')"'6 "" )'4%)'"(4 #*")&'#&'')' #!!! #("6')/0'-& )6 #-& -4 '!"""'4" )6 )58%&'"74""''%&!"6 *""/*&"()4 )"&')6 '"&"')"'"&"6 *" "*"*" )"-0")"'"6 )&""!')"!"&)6 "&/' #%)4')&#%)6 '!!4"!!! 6 ""! &'+)&"6 8"!')""74')''&"+)&"6 ""/* +')&"58".*'!#(& # #'67 #'#0" )')&#%4'"!)"#'4!0! & 6 #' )6 & -&!"2 4""-&"%#%9"6 !!&-""'&")4!*("""6 -&*"'")"4""!") ""6 ('**)4'#')"'6 !*"'-&' *)4*"-&!"*"'"6 !!&-""'&")4!*("""6 -&*"'")"*"""!") ""6 ('**)4'#')"'6 "" )'4% )' ""-") *)6 '#&4"' 6 &-&"-)&"*)6"*)6 "' &+&&')4+&' '),&')""'!"'')""'6 8""4"0''$"!)&*'/*"67 8 $"")0!&"-$"0$)&'/*'"67 ""/#!"'6 "'!0'")6 %+&&'+(" +''4-'!"') #'"6 '') #(3(!") #'4""6 #("#4"&'" #'6 2006 M. Esa, Wetsminster, MD 15 Multikulturelle Musik Liedtexte '$&* ,(# 1&(#3 $(#$$!1(#"#-'$3 1**#$0 '$&)! & 1*)! )!# 3 '$&)! & 1*)! )!# 3 '$&)! & 1*)! )!# 3 #* $# &1'% 3 *#' $ & 1 & 3 %$''&1$!$& $3 ' $*#$'&1' *# ' $ 3 #* $# &1'% 3 *#' $ & ' & 3 %$''&1$!$& $3 #. $$'%1 #'$3 $&25+1'%41(#$!%3 $$&&-&'%0 $!%3 -''%3 ! '$1$&# &3 #$& 3 # 3 .#(#1! #.*#1*.$ &#&3 !$&# "$#&2 ! & 1*)! )!# 3 $$ &3 . 1#* $# &3 #* $# &1'% 3 *#' $ & 1 & 3 %$''&1$!$& $3 ' $*#$'&1' *# ' $ 3 #* $# &1'% 3 *#' $ & ' & 3 %$''&1$!$& $3 #* $# &1'% 3 *#' $ & 1 & 3 %$''&1$!$& $3 ' $*#$'&1' *# ' $ 3 #* $# &1'% 3 *#' $ & ' & 3 %$''&1$!$& $3 2006 M. Esa, Wetsminster, MD 16 Multikulturelle Musik Liedtexte +'$'"/,<?AA@= #("#+:":$(&&"+:"#+.( %$(* :"..2,!,!.0+#'& ++,"%("#":&/-+!+,!':#":#""6,#'/..+,"('( .!,"': 2#-./:#'*,"(* /.'!:#"#'"#+:!/$2,#",! '$:!"&#+'#"./ $:,*#%,./#!(,,: &"#"#$$#$(3/'''&#'$(44& #,'#3%(, "4%%(+:/'!#(+'( ",./#'+(%&:/&/-"/.5!%5"%' 2##/,#$+#&:&",./#'"%+",./ #'%, ,"&#+&#'+&#.%/''#".&#."&%5 2#/,!,.:2''/&#"#,,'2#%%,.:11'/%(: ''/2#-.!'/:/#,. 0+&#",,/'( #',"'%%+%,%+.(:"#-+%,, :**/#'( #""#'/.(:$#'(+,#.'( +/"#"2##!++'1('%*(' +,,#"/ 2#(!"/+.1(''(' 5#"&#''(':,,#55%5(' #"$(&&&#.&#'+&#%#:/'/$(&&,.("' +#' "&"#"+'$'"/, '',#",./+'$'"/, "&"#"+'$'"/, '',#",./,"#-/, +2# '/(,'.,"'*#55 #"&".+.'#"1('"#+#,'"#55 5"%'#"&#.#+:/!'&#+(%%+ #" "+#'/'/'/+#'(%%+ +,"%(":"#"#'&%*!,*+("' "#"#''("'%%!+("' /,"#,':''#,./%#,':#""#'#,' #',.#'"+.2##,'/',.+$+%,#$"4,,' !/$,./:'!/$,./'/+:&/$,./'/+;"* /" ,*/$,./'/+;"':5/$,./'/++(%& '!%/&#"'"&#"2##'(*%:+(%%#":,"&#-#" %#!,./2#(!%:#"2#-'#".:#,(',.'.#'(*% +#"&"'/+%+:2#-./%% ,.#$+( ('*%1+ #"#'%4+#,"+)++9:%4+#,"+#"+ #*(*/.,";0+$#," #*(*/.,";0+$#," #*(*/.,";0+$#,"&#.55 +'$'"/,&"#"#" 2006 M. Esa, Wetsminster, MD 17 Multikulturelle Musik Liedtexte 18 +"'(:.4.+'/' ;:CAAB; " ! .4.",."".6!"+",.++. /.",."!.6(+!&''!.,(+. '$>"!'/.,!%'"'+!. "'"!/&&"''!% +!. &"'+/++"'(2/+/& +!. /.+,!2+49%/.+(.9!2" '",.(% '$',"'."%/9"'0+ +!.' ,.1(+,"'&(%$ "' "'.+&+!'/,/.,!%'9%/+&. %, "',!('+$''.8!"+"'"!+&"&" ''' *+."('+."$%D!."!+ %!. /' ,6,",.&"'',!>&2"+/','"!./, !. ' %%' !+'"'''2"+"+*%31+,!2'.!' ' $)''.'$'62"+**+!..''"!.,4/, ' (!,+!.,"!6"!+2+.,!'6,!(%./',"' "'" $".&!.,.+$+"'(,.+%%"'9 ' ."''/"'&%&,"''' ''%".4'"+'," '%0+"''".+!'' "".",.+"62'')*$"'+",&!+!' "+&0,,'/!)+'4/%+' '/#'%%,.+. ",!1+!+'8 '"'(!.'/''' '4%' ,&'..+'' )+.+,"'2"+"'/'%/.,*+!'".' "+2+''"!.2+.'6 +')!+&".*.' "/!"&$%+'8,+&6,2"+/!+.'9 <1"+"((= ", ",.,(2,2""'%.4.+'/' ''/',+0$,!% ",.%' ,."'%'/' "+ %%>'(+."'62("!+/%%. ".'/+++/''!"-'%"!/!%. ''2,"!+,/!.",.,' ' 2,2"++"!',"' %%./,./'$"'' /+ "+ ' 0+"&&+ ' 2,2"+!)+'2+'",./+"''/'/+2"&&+ '$>"!'+0!+2++"+,.''(!!+&0 /. ".>, '0 '+0+&".++!.'.."./ ',"!0!/&'*+/' 4/+!.4/,!'6 "'&,"66 /+4/++//' &!' '%%'*+!'6'+%/!..' +"+.,!' ,.,+2!'"+'+/' "& !+,+!' EA"%%"(''$%1'1(''',F"%%"('',!.' ",.',"'#.4./'.+/!7"!!(0+/!4/1+$+.'9 2006 M. Esa, Wetsminster, MD Multikulturelle Musik Liedtexte '1%&3%'*%&%.+-")++3-!).$"3 &'-!+"+'-!-$&-"1-!-!)&"%.$-")$3 $#'&31"0"+.))'+-''"&" "$"&'+*0*+"+-.**+-*3"& -'+-3$"0 *$"+-3'.& $"++" &%4$"# .-"-+%4"& -!13!-+)*+1!&"-+&*"+*" !- "-!'.-3$" !--!-*.-!+'-&!*-'+1$$'1 !31+&"& '.-'.*$'0-'%'.&*"&' !*)):/*%"&&*.*7&&"!#(&&-.!+)*+"& $+!**-7$+!"-!"$-"*.!&"!--)*+"& "0"$$.-%.++$",&"&"&&*.-+!&*"+& $-*7+!."$-4-& !*!&+%"*4.'-1"+& ++"&+!&+"!*!&71&&".-&"!-%!*& '!&&"+-+4.+)-7"!*+'$$--(-*+*/**& $+'+ 1""+-+%( $"!6$"+-+'!-($"! *!-" #"- &&&"!-&.**"&'!-+&(-" 9 "+"+-+'1+1""&$-4-*&.& &&.&+*/#+!$ "+-$& +-"&$&.& "*$$:&'*-"&71'"!*.$$- "-&.***.&&!",&$"!.!$- &&1+"!*+.!-"+-+& &1+1"**"!&+"& $$-.+-.&#"&& .*"* & /*"%%* &1+1"*!(*&1*&"+-.*"&&.&.*1"%%* 0&-!.&3-*+-*$$'1*'-!*:+2.-"&!"+)*"% *"&':+*"%81*'& )$71*'& -"% &+-"$$!*-!0'"'& ."+!"& -!*'. !-!&" !- -1+&.&"*" !- !*0*+.+'&7 '-!3. !-!"%3+.*)*"+ &')!'":+'&-!*"+70"-"%+ -!.%&"+ *'.*++-&*"++-!$& *%&"+ %+'%&.%*+1!"$+--!"+-*"0"$"+ !3'!1!371!3'!1!3 &$-!%'*1$"& &!*-!!'*&+$$"& '.:0-#&-!'&"&&'&-%& &'-!*$''+-"&'&-!"+**&$& -!*&*'-!* "+"+-+'1+1""&$-4-*&.& &&.&+*/#+!$ "+-$& +-"&$&.& "*$$:&'*-"&71'"!*.$$- 2006 M. Esa, Wetsminster, MD 19 Multikulturelle Musik Liedtexte ,%-)))-%% +%# -#, %%0* )*-, *,*% %0*0 )) %* %##,-*,-%" %% -) )%.) $$) %0*0 )')%0)% *,-) %%-%-)0 $$) -/ #)&$ *$%(&# , *)&$&< * &))" ) *,=% #&) &% ", 0 ##% ,*$))3#%3-$%, &%#) % *7*7*3 *) % 0 ##% ,#)%7%% "%%=$ %,)#% ,*$ ")%"0 $*)%7%%/)*(.) ,%)% .#$ %%,-%0 ##*,,,)&$ %%3 %*,,,)&+)%*73 * 0 &*,)%% '),*&% $ %)),% +3-$ ) )*% # **% , %,))%7!,3,).)% )*#% )&))%$)#*# ,70 )0&##%%# ) %% - #%-%% ,*$/&%#)%% $%, *"-, ),$%.) %%%,) %0)%**%(#%,)%*,3 * %%%*# %,,0 )-),7&0* $ )8 ;)-$*,,*&%0 )=%*0)3$ # $)6: * *,)##,7 -*, 3/)$$,), -%* %* ,* %$0 ,3%0 $$( %$)", .)-%,"%9##%).%,,"% .**%0 )).)*,,,%7 % # )**% %3%$ *%)"*),,%"'%%% ).%0("%9 * %.%*,,%"'%%% 2(%/)"%"% ,* 3-0)%7*,,,=*3- %&) )% *0)=*/&%#$-%$ )8)-$ 5 * *,*&0*0 %#,3,)%-% %%-%*)."*# *,#%*, %#%-% )##=%&), %70& )-##, ,%-)))-%% +%# -#, %%0* )*-, *,*% %0*0 )) %* %##,-*,-%" %% -) )%.) $$) %0*0 )')%0)% *,-) %%-%-)0 $$) =$&# %$2&%*%0% ,,*)"=$#*, %$2-%* %-)2$2#0* %,&2&-)#*," %$2, $ ,),* #2#&%27)-##2(-,*&$, %&-,,)*-)2 2$*-)$7)&"2&-)* , ,-##2%, ,&%%)&,, %= ##2) , &%*1),))&"*$% (-#, ( " ,-(%& ,-(7"%&02&-)-,-)# " ,=*&%2&-)))/ 0 &, %)##2$,,)*%&0-*0&%*-$-%*%# "&2 ,# 2006 M. Esa, Wetsminster, MD 20 Multikulturelle Musik Liedtexte #,) %* %%-% *,:%) %0 )0&0 **%6** )*"#) *,7 0%% %&%%$#% , *, %- %%( #*,))*,6) %#%2 , )6 %#$-**$)** % %%-$*,%"#*,-%%"%.)!*, -*: )- %% &6 %#,6## )&#$% , *$, #&+*&*,, % -%*$ )**: ,% %9"-%%%2 # ) %&#, %$ )-%-") *,% ,*"%8 #4 ,##%%', % ,,#% #*,/), -%%!# -% =<@)%*%# %-$$ ) %*-%,6/)) ,%-%8 $ *,%*0 % )-$* :*6**0 )*-)*%((%-%) +%*)-$ )-%2 ) ,&%%6),1-% #&0 & %" %-:/&)%% -(,% ) **, ,%)&% &%*)/, / ,"-#,-),:*.) ,%"#)$, %" %-,*#%60) -$$ %%),%#),8 * *,*&0*0 %#,2,)%-% %%-%*)."*# *,#%*, %#%-% )##:%&), %60& )-##, ,%-)))-%% +%# -#, %%0* )*-, *,*% %0*0 )) %* %##,-*,-%" %% -) )%.) $$) %0*0 )')%0)% *,-) %%-%-)0 $$) 2006 M. Esa, Wetsminster, MD 21 Multikulturelle Musik Liedtexte 22 !!!! CA<AG<CAAA !%" "!)%%&%+!" %% !""! ) #& &""!&!* !!( ! !" ( !, ! !"" ""!%!," !$" ,&,/),#()&).(#"/0 !3"/<#"/#(,"/0 # /,.!!(!(<,,)"&#!(!&#(0 ') -#(- ,0(-< &,/),#():DJ:"&"/,0-)-'#%:"// #(!-/(# %((/(0.&&!!0%/<#/#"((!!,#&&/0(,6"&/:3#-",,-#" 0 -#((,&0#( ,#% ,0/<1( ","//,-#(&/,(0( ,3(/((#"/'",-0"/<0(3)&&/,3#,#(# #'/<, &0!3,!0"/:-"(%3,(#(!%0 /<&-,#(-"&# 2),' ,(-",:%/#"(-#(,0('#/#(,)&&%60<(#!-+/,#-/ ,#()/)/< &-,0'2#,/&2),63#0 3"/:(/-"#/,-#":-"(&&#EAA /,"#(1,#(-#()"(0(!60!"(<0-#(,,0(!&#%0((#(,(&,'#():"/:(0&: ,#0('%&#((,#&:'5: 1( )(/&/<,!"/0,"(//+,%:3),#'','#/-#(( #(,(-+#&/:3((,2)(,,1"-"#"/#'"&"/") %)''/<FA/,2),' 0-/,# /,,#((,< ,(%<:BH:",#-/#(<:BG:0((,#) <:CF:&(!3#&(-#"<#"(,#/0((602),#",1!2,+--/ 0(-#(#(--0"(!(!&#(<,#()%)''/#"((!,,"/< >-3#&&-/0"#,#(0/-"&(9>: ,!(-#<>-"-/0#0(-60-0"(9>,#()%*((/(/3),/(: --,&(!,#(0/-"&(#-/&-##($1(!,(:-#/BJIA<--#"(#0/-"(&-,/,!-,#/, !")&/"//(<,&#!/,-")(')(<,#()#-/#(%, /#!,,&:,!!(,#"/,%#("(< #-"&!(3#2)(#(((0 #"(#(<,/('#/0,(-"0"(0(+,#(!,-/# &(!!(-#(()+ :#(-#(( 0":#(-#(-#"/<#(-/(- 1( #(0/(&(!<#6#"(-#( )-",0(/,:#(/,")-<#)# %)''/:##(0/) ",,1, (5&,'#,/"/<&,/),#()&#!/,#"/#')'<((-/#,/,< #,6/ ,!(-#(0/-",0:)-#,#()-,!(60,+( ,#!(3)&&< #/,-#((/#)(&%/#2#-/(<#-#( 1,,(0(!0(!!(,'<(,#/-2,0,/#&/=3!(= 0((#' ,-"(#//0( #&= #/&,=!,*&2)'&%)(,&/,(<#0!(!,#"/-"#& %1'',/-#"0' -#:#",/, "//(-#()"(#"/(/,/('1--(<#0!(" /(-/&/ &&#-/2)&&'#/5+(3##"((<( ,,-/(,("'0(!,%&,/(-#:0-&(,60"--(<#,%&,/((#"/:---##(#-,"/0-&(, $!(3)&&/(<-3,#(0 &&:,#,#$0(!(((,0-)& (0(#(3, #(!-/-)((/!#( --0'"(") 60-''(,"/<#-"&0!(&,/),#()/)/:3#&-#'#(/(:/3-0/-60/0( 1, #",/,&(< &,/),#()#-/#(,2)(1,BAA(-"(:#-#/,(#(0/-"&(2)("/-4/,'#-/( !/*//30,(<(--0#-/#),!!,).:--#//$/6/#(!,#"/3#,#(##-/>0-&(, #(&#", //>:3#,1,!,'#-/,2)(,-!/<-"--0(#"/2,#(/< ')//0-,(!,#"/",,-"/)(/!'),!(-/0(<#/#&#!/(--)!(((/(0(, /6$!+,)6---!,1.(-#"3#&/%((/<3#(!%&!/+&0,(&--#!'#/#('0/"/,: (,3,/(,#/0((#(#('0'(((!&((0!(:/0-"(&0/"&-&"(#", )"((=0 =,&(#--0-<#& (!%&!/(&"(0"1,("/--//;#-)&&(#(,"/ 2006 M. Esa, Wetsminster, MD Multikulturelle Musik Liedtexte 23 2-$?A7)-)?DDD-*#%)-) # %*,,%)(&#% *%)%2!,%7)@C9!) *1#0))$)%&- *()% %% "-) %.)* -%/)#-,,%* %% % ,,/)#,2-%%7 ,.) %$ )0 )20 $#0'%,# /)%#,7 %%*/)"# ,%* !-%%)$% %.) ) ,*,)$ %#*)$#&* -%# 7%20 *% * %##?C )#,5-%$%* ,2%0 ) %0 +*%.),%() %)*, #%-%$ ,) *)#,2 $ #7 .#%* * )7 ,*%0#,"%*) ,$ , %*().%-%%,)% %6#* % * %()%, $,)2-"# %5%%20 #%* %, ,,*()*5%%$-***))%0 ) -%,))&%0)%50 #* %))%"#,% %) *&().#,,7 %,# *&##, -(,/)%#-% $#,2,%&/$)*#&**%* %7) %% *,% , % ,7-%#**%* %*.,)%9-%"'%%%* % ,$)) %%)%7 %) $ %#$,)/)0 *,- /&)# %% )&,&"&##50 #)%*,%),# )%% ,$)%%-%&),#-,))%$-% $),7 ), )&)%0*#%%5< %0#)()*&),52 ;< #&)&* )&# 2 *, .)-(,%&% -%) %%)%"%%6<% *,%*%-,)&)**4<&#)$),5 %)) ), )-% *2-$)&,) " %!-% )-%*.))5),6< % * )5**))*,- ##)0)#* %0)2)4< -##6,,(6880007%",78%",@>>@8%",@>>@8?B:%*,28 #&$ % "8&%# ",?7,$ 2006 M. Esa, Wetsminster, MD Multikulturelle Musik Liedtexte 24 = -)10."AGEEFB FEEEE&()- #(.0--#"@#")-0&.!-$1(!< FEEEE+-2"<1'':!10!'#(0&.(04)-0'#(1(!< 1 #(.0.@(#"0."&#''4(('(#"1.&"0;#(-#(1(!("@#.0.#1''#.1.'"0> "- "- ."-.!-."(("--+-"0<#1."&"-<"..0.&&#"-@..#"7."10()"#('#-4"-< !(14#(-@!-)/0#&.1(.#"0-(-(<#'#-(+/3--((6#"(1(!(4#")%) -(@613#& %&3(.0-(1'-2-61&"(<613#&10.!(.."-6" 01'#((+/61'"(>100-1( -1(.%-#..#( -(&#(<."#'+ 0&.)"-1()"&(.%4#-1.')(((%#(.)-!(%#(> # 3)--0#'#(-")-0<4)&#(.03)-!&.(%-#!(< "'.#(!-&#(#.0-(4##&#!(> #(&#(-4#(0<@'(.#(C.$4#-FE: +/'1...#(@."& ."(&&#(@4--34--- -2"-"#'!"(> 2"--&%02-((()"2"-(3)(' 3--(.-)'<&#%0"4")&4)-&#.-#6)(< -"0(!.03)-'."4-6'((;#'(#.-.#"4"-(%((< 1(4((-%)''0((&1 (4#-:@4-'10#!#.0-.+1%0#"((: %0#.0.#.0(61-" (0&&%04((1-.0!-)/#.0< -4#--1(!#((64(((%&(6#()-#&#.0 ((.("'("(10(!#(!42-("4-6(%0#'4#(!-."4#(!(< 2-#"%&#(!07.%)'#.";@#".#(!3)(-&&(#(!(< FH"-."1..<((-1061'(0."&1..1(.-)&'3-4(&0.#"61-*.1(!=@A1(#.0?0# B).#0#3 ..#.'1.>&1.='#-#.0$0603#&'"-41..0&.#."-<..#.'1."#(1("-<0(!#-0'#"(1-()"+-#+"-< "-4#-7.#( "-@4)4@ &)4'#0'-%"-< '#(((#"0'"-&-@A-)&&?0# B@)&$060 2-+)-0.4-: +-@.(0#-@<#-"#-(+#'-(."(< -)!(<0&!(@.).3#&5.)+ .0"(< %(('(#"0(0!"(@.10.#"1"4!-"(< 3--(!-!(&0-!%((((.)61.!(%&-."(< 101(!(--(.0-(#(&&((.&!(> 1- 1 0-)05+!(%(@ "-'#0&-+)-04!( ")-0#'"0#"-<#"-5+%)''0#(#1-< -#"0("#(-#.-@6#"'#"1.- -< IH4-#-'#-.)&.4((.!.0-(4-< "#/1 #&-@$060'"#"--#-: '"(-&4#.1 -<(51-+"5 '#0#-- '#'(-)!(&-<.+#&(.%0&&1())0&&.+#&-< #&#(!3#&-@(!.01.&*.-1"3)(3#&(< #(#"03-(2( 0#!6#&(4#&.#'#-#'+#(%&(1 (#''&."#&(> (!.03)-'!-)#(@." 0(&06#'1!0#&< -).#0#3-..#'1.'#.0-(1060&#.".61.#(')-0#&< '"0.#61.#('.05&@$)(!&#-0'#000-#10( . 2"&#.0(1-()"1(!10#0-1(%((%-10( "4#!-30-'!64-@4#1-((.01(.#(!.0< -)"00-)06'.#(-)"0-..#&)/%#(!-%#(("1.-#(!0< -! 2-#"(#(."4-6-<.#"0.#()"0-."4-6 "-(< - -#%(-(-%((0#.0-6(<'#0&)((-( "(%#"'(%1(!#%'(.<61()"."*(-2..< %-06'#-#2..<4#&.#(2/.0"01 !-%2..: #(-#(42.04#-#"-&#"%#03-'#..0> (-#.()(!4)"&.+#&()4)"&-1(,1'#.0> 1!(&#%&#"@3-(-010."&(.#"!(6.#"-&#" .#"-(#"0(1-1/-&#"<#.0+&*06&#"(#"0'"-&"-&#" 2006 M. Esa, Wetsminster, MD Multikulturelle Musik Liedtexte &%* ,# 8 %#%,# $#))# 7)&# *-)# 7 &)8)%%*# 7 %&*%.)$ *-%)%2&*% *$ +% / *-*$)%"%%2-$(&*%,),$%1&*% $ %)&%&*8-,*#%0 )!,2,-*#&**%790*6: 0)-, %,) *,80-)/&)A> )%%&)*&**%7 * (&( %%%#*(),7& 0),7 -,2-, *,)*0)2,) %)-$("),7 ##% %%,#%-%)27)*5 0 + *)%*&80%* *&)0 0)2 ) + *,, 8 %*,$#/)*) %#*() $ , /7 -,2-,%%%%* -,* )78$ %%**&)(&* , / )*,)%%&) $&0)8 *,*&)&/ *,)7 # ))* %,$ )$%)$&//&% % %2-0 #%*&%)) 8)8.##,* !,2,$ ,,$&*() +- )) )%!,2,$ ;*.) ) %" %).)0)) )*,%&)$.7 !,2, ,;*%.%).)$ ,)),%,, ,. %* .8-$%()-%2-),2-*%7 %$* -% -)2-))--%$%7 %##%()%7%)#-,,%) ),*%7 *,*)0% )%)-% $ )*)% @> ## &%%"#/%7/&%%%*B ## &%%*,%7 *,%-%,)-78 &.)-2-/)"),%5 #*#"*,$ ,&#-%%2#) % 2-) *%,5 %*'%)%2- *) ,8 &#)%2 *,* ,# %*(%%, & %,)**%,7 $ ,)*,%%3*)"%%,8&# % %*,)% +) ## &%%,!,2,- $%#% %-,* *,0&),0%,8)*())* %$ *,)-* )-*,-*%7 %& 2 ##%-) #-%*-,*) , 8*,-)(# , 8))% ,0#%7 *,"8*&#%* -) *--%*)),1**,#% @>3*#"&0)7 B>3*)*,)& "7 ?>>> *,* (&(7 2006 M. Esa, Wetsminster, MD 25 Multikulturelle Musik Liedtexte ,2 !/53340 '" ! ) ! !%!!" %#%" '"+" '"$ ! %%#" #! ! %#! +% * '"!%!+!1 %"'" % %'" ++-$ ! '" 1" "% "!!' '" 1" %!% !" ! %& " !1! !$ $ ."!!.!!!! !!%$ ! " !"!! &$& ! %!!!%"!! "!! ! %$ &"!!1!%%!! %!$ ! %&"! ! 1!$&" 1! !!%!&" "1!$$!!! !& ! ! 2006 M. Esa, Wetsminster, MD 26 Multikulturelle Musik Liedtexte 2006 M. Esa, Wetsminster, MD 27 Multikulturelle Musik Liedtexte 28 8!+-*;A??@< ;.+%$.%! -#.$-.*7*-@0'&*'- *+ )*+< +1'+*0 '1'.*+!+-*+ 0&!$20!-!%!3:'&>-0*+!&#!&).+'.*+)!*!->++-!$$$!0:"'!!&- 2- -".+-!1!$$)*0!$ '1&2'.".&'- *)*+'&2- '.$*'- !*+#!&6:'. 0-'1$#%!$!&2'.**'- *++ '+'*2'. '&+-*--$#!& !+-*+*2'.*2 !"%1'&%)!$!)!$!&%.2#% !#! '= !&%!&!+-*+ )*7!&!*7+'&&&+-.%! ' $!*7! +-.&' +'.+1!1!*6*#&&+-.%! "-3- 1!*7!%!-%%$!%-*7 /-%!- 1+-*&.&*/*7*& *+.$-!+-7&3.-+ $&!+- %''3$7#!7+!+-!&)*$$$$-7!&*! $7&&%! )*&'!7 !&*.+*!&* !-1!++&71'0'&! *7&%!&&.&+- -!&!&**&71+! + 7.&! &-$(+++7$+-1&&1$-%! -(--7 *+)#-!* &+ &$$*($#*7!$+.--7++'--.&+$$$!-.&1'$$-7 &&+-.%! &! -0*+- &71!$$+-.&! - '--+& %&7.#&&+-%! *%'*&:*! 1*$&7'--+&7*!&'799'&7.!&&&.& '*&7!*+!&!&!&#*&-!'& *+!! *.&1*+!&1!*6!*-7&!#&&-9*!%%*+-*&!%!+!* '&!&+1*-! *-!&!&.&+*&9+1& +-.!&&.&! %!&& !&!$7%!&!$71!*+-*&& ! &&.&1*-! &7& $!**/ $ -'+.)%.+-'%'1&7+ ;!&>-)2!&<)*!'*2'.*+%$$%!&+ '.&>- &- -) !$'+') 2 !&>-&'- !&.&&2!!->+#!$$!&.+7&' ')$+8-$$%1 -&!-- -%#+2'.$!02'.>*--*- & '*!0- %7- *7'*- 2#&'1&'-1 -- 2' =+!&&%,*+-3.&.+%. $!8>>! 1/*&$! *&%!& 1+-*&.$/ &+ &>> 2006 M. Esa, Wetsminster, MD Multikulturelle Musik Liedtexte <!'* -/6/@GEEFA !6!'!,'&"3"."!"'".!'-!": -"6"-/!".:3"%#,-"!0&-&*'%"!/,"./= '-"-/ "%:3"%('$0,,'6$''/%"!--!/ *0-!/:0'DB-61$'-!$0!0&-3","/, %$(($-=(!0!,-/(($!"%/,"' ,'"!/- 3($"'%'"-/:'-/-"-&0.-"':-",0'-/"' 1,#/"-/= , "!:(B-",-3",$%"!3,/"-/= *-/03"%B-","&,6%" /(,3"%,!".60,"/(&&,6"-/9 (!%-!%'0/"3" $"/'"-"':"!,'1,,"/ -"'60 ':.-"-(3"/-"'= -*"'%"!"/'"//2,&"'= (''"-/'"-!,"':-"'"3'" -/'3",$%"!" '= "&,-/5%&0.&'1'0'1!'/,''': %",6!'/6",'''%-6!'"'0/'2,-!3''= ''-0%"$0&"-/& ? /),'/3''0'"!/0,'-/; "-":- :0'&!-"*%//3''0,/0,'-/= D+0(//6"!!"':-*"/6'/"/:'"&&*",C: %,'-60,-*$/",'0'"!,/,$'60 -/0",'= "-/-(3"!/" 3"'"!/-"-/"'"-&0-"'--< "!".&*-*(,/"-/:-",0 --/:.0 "--/3",-/8 "'"'" '-*,/(",3''0,**-/: ''3(0"(,/-/6/"-/"(,&%1,"'('/4/0'-&/$('6*/= '-1!,/0'-",$/60 0&0./"*(*%"'%-3,-/0"&&,'0,' %"'= ,&0'" '6!"."-/ "%0'&'-(%%B- '".': (!(!'-"-5*'3,$"',2('0'- -/" '= "-/-(!'%"!3"-"':0'!,-5< "-*$/'",$,:"-0'',"//"= 0,-/0$"''%%-!%',&0.//,0&'; ($0--","!0"'"%:0&"1,'2(& 60,0&'= "-/"" '/%"!,-/2('%%' %'< /%%"! '0,-8-3,B-2('&",:#/6/$)'''"',','= 0%%<!//*<>>333=0,-= 2006 M. Esa, Wetsminster, MD 29 Multikulturelle Musik Liedtexte %'+**+( &&&' ( !% ! "$ !% ! " $ !%! "$ !%! $ % & & !& !"% !"& % "& % !""& ! $ ! ) ) "$ ""!)% ) & !!!% ! & ! $" !" & %!% "$ !!!"$ ) !% ! "$ !% ! " $ !%! "$ !%! $ % % & !& !& ! "% )" & % "& 2006 M. Esa, Wetsminster, MD 30 Multikulturelle Musik Liedtexte ! "! " ! ! ! ! ! ! " ! "! "! " ! ! ! ! " 2006 M. Esa, Wetsminster, MD 31 Multikulturelle Musik Liedtexte - 046651 # "#,!&",& "-&2"("+ # "#, ", "#",&& "+ # "# + # "#,!""#,& , #",& &+ # "# +# "# + # # ",& "# #% ",& 2, & 2& * &,&&". & . & " "". & . & ,# ,# ,# . & ,# . & ,# ,# ,# . # "#,!#&$, (#,&& " ,! &2$ (# "+ # "# + # "#,!&&&$"+ # "# +# "# + # # ",& "# #% ",& 2, & 2& * &,&&". & . & " "". & . & ,# ,# ,# . & ,# . & ,# ,# ,# . # "#,!01" "",# & $"# #(""+ # "# + # "#,!%#" &"% " + # "# +# "# + # # ",& "# #% ",& 2, & 2& * &,&&". & . & " "". & . & ,# ,# ,# . & ,# . #-""-//&&&.' 335. 2006 M. Esa, Wetsminster, MD 32 Multikulturelle Musik Liedtexte *!$(%'587786 $ ! ( -0*!$(%' +$%$%'( " 0+ ( '$*!$$%'%' '.'%'%+!%!+'0 (+$%' $+$$ ($0%'('%$* %!*$$ '' % *$%+&'0 $+$+$% '.'+!()$$*$$%'0 +$ !.($ 58,6 $ ! ( -0*!$(%' +$%$%'( " 0+ ( '$*!$$%'%' '(%%'%'($ 0 ' ($% ' (%' ' ' '%#$ )$ ' ! (' 0 %'$"' .($ 0%!*$(' 0 '' '$$$ $$0%%(' %'$' $+ (#$!#.' 0 %! ( # '%$' 0 )$0'$'$$ $ ! ( -0*!$(%' +$%$%'( " 0+ ( '$*!$$%'%' '.'%'' $$ )$ (%'( ' % ($ !+ 0%$ + $% $($( ($ $$ 0 %%$ '.' %$ % $%$ $%' %$(' %'' '$$' %!%%!%' (' $ ! 3 (1''#144+++2%'-$%2!4 2006 M. Esa, Wetsminster, MD 33 Multikulturelle Musik Liedtexte 0$ 376684 $%# # #% +&# ($$ %/#$+##$$$# # #$ ($$ #& $##&%(# ! &$% +&%/$% #$% (#& $$% #% &5%%$% #!$$#(# & # ((!%#$ % # 0 (!% !$ $(## '# /(! %$%&'! & $ %+%$! #$ #+# /$% &#((## %($"% '#+#& & $/$$(# %(# '##/$$ %%# # 7) $ (#%+%! & $# (#'#$$ & $$$&$#!$$ &$%(/($ =%+%# +$% ##&#(#=##'#$$% # 7) !! $ ! (! %$%&'! & $ . %+$! #$ (#'#$$ ($ (#%+ !(#'#$$ !! (#'#$$ !!! !! !!! &0%%"022(((1*#$6691! 2006 M. Esa, Wetsminster, MD 34 Multikulturelle Musik Liedtexte #&&&! ,+9++'+ (&!+,0!-:9<;;=: '-#&'0, 1+1 &/*1%&+$!5, *'%+,!% &1'-',+,*-#1, **'0'-)! 1, $'/''5'*, -,110'%& +5+'%,!%+, !+$'/5*!&+, -&*!&,'1'-*$! &!,*!&+, +,'*%5+!&'-,!, /!*6 *!+%'*,'$'/$!#, !+ '/!+%'*, &"-+,#!++ !$$0,#1'-,', ,+,) !$$0'%'*, &"-+,'&&, &0!$$1'-5*!&, , -&*!&%1$! &, !*!&%11+ -+, &, *50!$$1+')$+-*& /*1, !&*0!$$+'&* ''#6/!* /&/*$,, -&*9, -&*: &$! ,&!&9$! ,&!&:$!#, !+ /&/*&+,*-#19+,*-#1: 0'&*90'&*:$!#, !+ /!*6 #(&&,,$&&-*/'&!**2 $& &!&&%&- &-*!&%$2-*0 && &,* %*2&'*-&,**&& 0.*!&%$+%!&!&*-&!&& !&*0-&&!+,*+,*&+0*,-& ,-&%!,!*!+,+'$&+0*, ! ,+!+,/*$! *%!,%0+-!+, !,%0+-2!+,50!-$+,-&0!-$!+, #&&&! ,+5! #&&&! ,+ ++'+ (&!+,0!- &%!,!*+!&#'+,* '#'+,*0!*2-%'*&+,*& 2$*!*+!0!!&&+,, &%! !%%*0!*-+/'&!*$*& %'%&,!+,++ &+,! 2-#&&& ! 2-#&&&!+,0' $++,+! *2! %!**!+++! &' %$6 !&&%&2-&&&&!+,0' $+ (&+,0+! +4 #&&&! ,+5! #&&&! ,+ ++'+ (&!+,0!- -$$6 ,,)6880007$1*!+;;>7'% 2006 M. Esa, Wetsminster, MD 35 Multikulturelle Musik Liedtexte #)'')$ " % % % % ++ %! %! ! ! ! !! ! (*! ! ! " !! 2006 M. Esa, Wetsminster, MD 36 Multikulturelle Musik Liedtexte ! ! %! !! ! && % % % % % ### % % ""$$##$ 2006 M. Esa, Wetsminster, MD 37 Multikulturelle Musik Liedtexte ("$%-265563 ("$%- "$$*$000 !$*%4 $4"$. "%!"$&%"$ %*%4 (!4"%.%"". ! %"". !4%($ !%%"("$."$* (%!'!*4("$4$* "$$*$000 !$*%4 $4"$. "%!"$&%"$ %*%4$!$*%4 "(!"%"4(%""$ #$%"%!!"$- (!"$%("%""$ (!".(%!!"$ ("$%- "$$*$000 !$*%4 $"$. "%!"$&%"$ %*%4 !4$('!!"$4 %*%!".""%!$!4 !4%" "4!%" ("$%- "$$*$000 '!!$*%4 $4"$. "%!"$&%"$ %*%4 "$$*$000 !$*%4 $4"$. "%!"$&%"$ %*%4$!$*%4 $!$*%4 %/$$ /11(((0"$)!"01 2006 M. Esa, Wetsminster, MD 38 Multikulturelle Musik Liedtexte ( 5"1 &+#"&*&)&"6'" ( &+#"&*&)&"6'",( #&)'1 &+#"&*&)&"6'" ( '" (0'" ( &+#"&*&)&"6'",( ",(0",(2 "#&(* (","0 '#$"""'"( 3"2 ',')" !(' ( " ''('"&.3"2 """('")", "(+&''" ""0""0"" ''30,''32 #&('",) +&0 ,"")"!! ""'( * 3'"!"! #%0 * 3'*& 3' "+&!''( """('"0, "(+&''" ""0""0"" '* 0,'* 2 %(#&)'7- )'"%)&")"""0 "(' "'((*+#"!& ) ''(!()! "0 ''(!,""0 )('(+# +#"&2 """('"0, "(+&''" ""0""0"" '* 0,'* 2 '* 0,'* 2 '* 0,'* 2 """('"0, "(+&''" ""0""0"" '* 0,'* 2 ((%144,,,2 (5!)'24!"2%% 2006 M. Esa, Wetsminster, MD 39 Multikulturelle Musik Liedtexte $-*' --'<@??A= *!&: % &'.&/*&'!%&+-9 ! !&**.&91*.%.&!!&!$$!'&&% +-; E &'.&D&'.&/*!$*!%*#9 &&' &%! 1!*.-+ *)+ '&1!*&! - *-; '&1!*!&9 &%! .*!*&! -%9 +$.-!*-9+- -+-*%%9! !&**1!; %!*+ !,$9'.!&*++*1*+-9 +-.-%!*$!.&5+! #!&$-4!%*+ ; .#%!*4.1!! "&!&*'%!+*+ !,9 &&%!&-!%%% -"-4-! -**'*!&!4; !*+!&!1!4'&- $'#9 % !.&.9 '$%!*!&% *.!- ' &'; !&*$!&*9 4.%$.%&-')9.+- &$*9 &!%%!&&.&*#+.&+ &#+-!&&*',$-*&9 &&%!&-#&$$-.&! *+! $'+9 ! !&!&*+.-*".&.&.&! *)*-'-; #%0'%'*+-!& .&!&"-4-&*#3$!&; +%!&*(*-*1!*/*. !44.%! $! -9 ! *1'$$-*! !-8 *#*!-!&.-'*%%9 1+.#+-.%!&-'1!*.&.&%!&.-'&8 * -+'-1+!%&&!+ &9 ! *+!-'#+ 1.$.&. &&*& $&! &; &.*!&%9 ! &.*!&!$9 #!&*0'&. 1!*%! $'+9! "-4-!&$7 *!& !&**1!9 !&*$!&*$!- *-; 4 $*/*&C*.&.$+-!*5&%*-; &B-&!&&.&.!+-4.$!.39 ! 0'%$1.&! **!+!"-4-@; /*%! !+-.&.*!& .%)-!&- .&*0!$% -9++! %'*&"*.-+ &&#&&-; *.! .%94!%!*!&*)-*'&&.&! *1!++-$$9++!&%!&%4!*#!$*1' &&;E! #*++D 0*#.. #*&#&#&9 0'&%!*.+#&&+-.#'%%&9#'%%%!-!&&&4&*1&-&9 ! !*!&0'&$!+9!*!&0'&* -5+9 ! 4!!*%!&'0*.&.%*#+-1!)!&$! .*))+-; .)!&$! *))9*&&191&&*(&!*+ !&-9 ! *+!#$#&9.# !** (&!2*+ !&-; 1&!!-/*%$$-$#%!-.--&9 (**+.-*.&91!1!*.$&!&. *!&+).#&; 2006 M. Esa, Wetsminster, MD 40 Multikulturelle Musik Liedtexte # &+&&#&&0 &#&&)/ &+&67#')540 # 0 ',$'$'0 #,$$%0 ''&1 #!&111# ''111## '$'#)##!&##$1 '&$"0"'" # $0 $'0(#'& '"$# 1 0 #1 '#20 ))#'# #0# & &*"0#!&&)#)0 )'##$$$'$$0#($1 &'0"$& "$" #&0'!#$&#$&"&0 ) ' '&# 0 $$&&# && "&#&#&0 '++'0#' *'#. # 2006 M. Esa, Wetsminster, MD 41 Multikulturelle Musik Liedtexte ! ( '$'(',' $ '$$ %'*$',' % $ $, ! ( %'$',(',' %'('$%! %'('$%!%%%','$%$ $ %','()$.%$, (%' '$( %$% $% $% $% $ )$ $%$% )$ !%%($*$,%' (%$%'!%%( '+ %' %'$%!( %+$ +) %'%%( %$'( +$ %',$( $ (' $! $ ( $ (' !(%%+ %%','$ ( ( %%)$ +)$$%!*%!$ % +)$+ " ''$ $ %$ '+!$' '% (%'$$) $!$$ %!+%+ '*$ ' (%'%!+%+ *$ ' %%!% ')$ (+ + )$ (+%)$ $($ %'% + $($ $ '$$ %'*$',' % $ $, ! ( %'$',(',' $ '$$ %'*$',' % $ $, ! ( %'$',(',' % ' $,' '$ ' %' $'%' %#)$ $,%( '$$' $( %'$ '' +%(','%%' ) %'*!$$+ $( %,(% %' ! $ $$(& )$%!,(' ' 2006 M. Esa, Wetsminster, MD 42 Multikulturelle Musik Liedtexte #$(#%"#"#$ '"##$%"#(#"$%#!$"$"&"#$ "$"" #$'"$)$ #"") %#$"$)%$)$ "$"" #$'"$)$ #"") %#$"$)%$)$ ###$"#$# '"##$)$ $$)$## #!&"#%!# #%%"$" %%#$" ##$#"" #" $%% ""((%#$ %&#$" "#$ %&##") %("#$"")$ (##("#$#$ $$"%"%#$$#&" %(##("#$+ #$#$&" "$"" #$'"$)$ #"") %#$"$)%$)$ "$"" #$'"$)$ #"") %#$"$)%$)$ #$")$ $"$#$ "$#$ 2006 M. Esa, Wetsminster, MD 43 Multikulturelle Musik Liedtexte 5(2%"3 (%("!%7%"% #)"%6 %""%(("1%("%(("1 #!!(&"+%)"&")"1&"")"1 -"&+%&(1 %%()+&#+%&#&"1 +%%"+&#%&#&1 #!!1(%"+%)"&" )"%"*$ "#%! 2 #!!%)"(%1#!!" % *%&(!)""!!!+%1 "%( &("(+%1 %&&#! &&+%-%2 )(& "4%)!*%& '()0 )(& "4 " %(")"&/ )(& "4%)!*%& '()0 )(& "4 " %(")"&/ "&()+%!%"1 "&() ("("1 "&()1&&&( )"&+"!%")""#" 2 &("(+%""() %&(%"+%""+") % (()"& "() %+%(&"+%&"&) #!!%)"(%1#!!" % *%&(!)""!!!+%1 "%( &("(+%1 %&&#! &&+%-%2 )(& "4%)!*%& '()0 )(& "4 " %(")"&/ )(& "4%)!*%& '()0 )(& "4 " %(")"&/ %&"%"(!)"#%("())&1 &&(!%"(& 1 &1"&(# -)&1#!!*%&(&1 + "&(&%1+&!(&&#&+% &(((&"&&*%!%(1 ",%"()&%()"*%%(1 -)* $ %1+&"+%!%( )%%(#""1&'"1 ()(#""1"(+&"1 ")%+ +%&(" &&" '("(+%&"&()!!)"())" " #!!%)"(%1#!!" % *%&(!)""!!!+%1 "%( &("(+%1 %&&#! &&+%-%2 2006 M. Esa, Wetsminster, MD 44 Multikulturelle Musik Liedtexte ! +!# !( ! + ! ' ! +!# !( ! + ! ' $)$ $) )!$) $ % ! )$#) -,#) #* %") !% !") $ %$ ") $ "* ! ) # !$) $) $%* ! +!# !( ! + ! ' ! +!# !( ! + ! ' #)$% #" # !!! 2006 M. Esa, Wetsminster, MD 45 Multikulturelle Musik Liedtexte !%)&8-5)(6 ,% &5!6 &(%" &%,( &(*%/( &56 +! ## &%,( #) 1 3&%&&%&(&(%& &#%! &/)%&( () & &#%(%! &)(+%&( ) &+%/( ,& !/)%&) ) %&)%& $)( %,%&! ((/)%&( )( &( %&#(%( %,!(&&%) &,% )&!,&,) %&( &(!%.%&(,%), &, % ( & (%&( %&&(!% &%&&,% %(( )% !& )) & ,&(% ) &,% / %#,% %% &((&,&&,!% ( %&% %,% %%) &,% %& %)&((!) &)& %% %! (% -( %( (&!++% ( !&&,%%+"&,% +%(3 !%)&8-5)(6 #) 1 # ( )) (&,%&" ) )( )%%(%,%&!%(&(% ) (("&&)( ( ( ! ( (%+!%&(( !%(&*%!(% %&+!%&(( %,% ) (&/))& &#%%( ( ( )%, () ! (& 4&,% %(%,%%*(%((*%97 )%&, ! ( & ((% ! ( ((% &)%( (& &/)&,% %! ( (%! & %()&&,!% &/) ) /)&*(/ &!&(%% %(((%(+! /)*( &,%/)&#( &)&&(&,'(% (&)%(&,!( % %( ,%/%&("%(%,%&!(&) (&((% )%(%) %(&&( +!%) ) ! ( (%& %! (&$) & %/ (%(% %,!( )%/)%) ((/)!(()+%) ) ) (& ) !#!!222 !%)&8-5)(6 2006 M. Esa, Wetsminster, MD 46 Multikulturelle Musik Liedtexte !) * $! !$'! ! &!$ " ' $ ! !$"' ! #' $ !'!!! !-%+! , 2006 M. Esa, Wetsminster, MD 47 Multikulturelle Musik Liedtexte ! !"'!"+(+'/'2+!"++/,,'%. "!"'"'0+$&"./'+",.'.'/'.!%. /+/!,.'"!.,(4/ /$'(&'/+2"%"!,!2+4+! ,2+'"!.%"!.!"+,,"'>@!+.!+8 /'/',+%.+''3!',% +/!. ,"!'!"+$+./';''/%. /. .+2/+,!"$'"+.%,2++"'++(+",. ,2 '"!!/.2(,!+4'"&!..(",. 2('/+/+'6/,,'6++/'0+$'2(!'' 2("',!'&*'&0,,'0+"'",,!'(!' /! !., /.('(!2"+!',!"+/'.',!2+ 0+/!,"'2"+'$,/'&0,,'.+(.4&"'"/',2!+ "!"'$"',!",."!"'!"+'/+,(/ 2!,' 2''"!+0'"&,.'"'$''"!/!"'*+%.4' 2"+,"'!"+4//,,2"+".,"!+,!/.+. ,.#+1('/',/+.+,,!.''/.,!',, 7 !"'"'/,%'+(!"!"'!"+(+' 4/1"%,"'!/."&',.'/+/,&'!'",2, 2(+' !"'"'/,%'+'32"+!',!"+'"!.%"!. !. ".+,,"&!..(!.'(!'"&''"! &!. !"'"'/,%'+(!+%"'",.&"'4//, &"'"&.&"',..!"+$+" ,.//!&%/"!'/4 !"'"'/,%'+(!0+/!"'"!'$'3 .+(.4&"'"!!"+/'%/'.++/.,!'% 9#!: "+ ".,1"%''/'4/1"%+/ ' + #,,."&&."&",.'1(''',"'/,%'+ $/$#+42".1('/',"&"+.%",.(+,.+. /&!,./' ,. (!$"'+"'"'&(+",.!+. +0!+2+%%,'+,"!!/! 4( ' /',(&'! /.'+/'1('&"+2/+' ,!(' "!2"-&'!.$"'+/'/''"!.,!.#&'''4/ +"' (!,""''"&&+2"+"'+/'"!'4/4" ' /'!/.",.,,(,2"+/', ',"." !% ' ,!.,"!1"% '+.,",.'"!.&!+2"1(+?=!+' &%,!"%.'2"+'(!&!+4/,&&'/'2+''/+ '4", #.4.!,./&".%/.'"/!"+#' ,"!,. (!"'&"'4"+$,"'2"+2""'&"%" "!2(!' +'"'!)'+ 2"%"!!"+%%" "!$'''"!. !"+2"%"!" '+/! $/$+%"'",&"'"&. +%"'",/',+4//, 7 !"'"'/,%'+(!"!"'!"+(+' 4/1"%,"'!/."&',.'/+/,&'!'",2, 2(+' !"'"'/,%'+'32"+!',!"+'"!.%"!. !. ".+,,"&!..(!.'(!'"&''"! &!. 2006 M. Esa, Wetsminster, MD 48 Multikulturelle Musik Liedtexte ##+(!#'$'!#(*"#1+ +( "# "*"#(**' '(*++"!+#+1 ##+(!#'$,'+## #0 *'$*1"#'+#!+#*''+*(#!56 '",((*"'!+#'"#"*+(*'#*!* '(")*+#(!!+## +#+#(*.'(#!!! "$*(!#$"#'+'.$!!*#*($(# *'$*1" $""*'.#(#+((## #($'# ,' #*%*#,''+#'#+ '+""#' +#"#+*("#!'/"* !##' #*'-$#+#(.,'"*$ ($' '$!# ($+#*'+*((*(*%'*+#$&! ((*.#"*'$((+# !##'+# .###(!*()*(#*(!!!'+!*(# .'"+((*# "&#+###.(-$#+.$!!* '($!!*#+'.((#.'(#+#!-$"+*(#$! 4 ##+(!#'$#'$'# 1+-!(#+*"#(*#+'+("##(.(.$'# ##+(!#'#0.'#('#*!** *'(("**$*#$#"##"* ##+(!#'$'!#(*"#1+ +( "# "*"#(**' '(*++"!+#+1 ##+(!#'$,'+## #0 *'$*1"#'+#!+#*''+*(#!56 56 2006 M. Esa, Wetsminster, MD 49 Multikulturelle Musik Liedtexte "-1002. )))*** "#)') "'" ") /'%) /'% "#)# '#") "'" "#"#") /'%) /'% # " "#) # #&') & "')& ' # "% ") ' ) # "% ") &-&,&. &"" ## ") &# ")&-&+&. '#) ) "'#"!) "'#"") /'%) /'% # '# # '/) &#"$) /'%) /'% # " "#) # #&') & "')& ' # "% ") ' ) # "% ") &-&,&. &"" ## ") &# ") &-&,&. /'% 2006 M. Esa, Wetsminster, MD 50 Multikulturelle Musik Liedtexte " ! ! 2006 M. Esa, Wetsminster, MD 51 Multikulturelle Musik Liedtexte ),++-* ! $ ! %!#! ! # !%! ($ !$ ($ !! " !! %!!& !$ $(! ( !! !! ( ! ! ($$ ! ! $ !! !!! !$ $ % !(( ! $#$ $ !!! !! ( ! ! ($$ ! ! $ !! !! " % "! !$!($ !! !! ( ! ! ($$ ! ! $ !! !! 2006 M. Esa, Wetsminster, MD 52 Multikulturelle Musik Liedtexte -3114. %!* "!, " "* 2117, !!* %! )( %!%* %, %+ * , /%#!, !!&"* %!! "&!, !%, % !, !$$, "!, !&!#"!* $%!, "%!"* %%!, %+ * , /%#!, !!&"* %!! "&!, % !%"! %"%!, !* !, !!*, "!+ * , /%#!, !!&"* %!!, * , "!"!, !!&"* %"!, 2006 M. Esa, Wetsminster, MD 53 Multikulturelle Musik Liedtexte ')&365574 ))'#" "')"#"*"!& #!")')0,#"&"-#& *')!*""0 "& ).)"*"2 -*'')")!&"*-'. ) *&1')")!&-)&0-"" ) *')!*""0 "& ).)"*"2 &"1 *')' ')&+&!" ""!")'!*" "%* ')#)&''0,#&!"!"')& *')& #!$''-""!,& &0 * ').*!&-""!!&&& !)" -""&*0')* "')2 ))'#" "')"",& #&"0 '+ )'"-*!'#"')#&"0 *""0 "& ).)"*"2 ").)-'')0!&"&"!!)0 -&-&",#""""+&""&')!!)0 -&"*"'*""0 "& ).)"*"2 &"1 *')' ')&+&!" ""!")'!*" "%* ')#)&''0,#&!"!"')& *')& #!$''-""!,& &0 * ').*!&-""!!&&& !)" -""&*0')* "')2 ,#&*!')-&"#!0 """&*" )0 *# )')!*'!"! 0 "('&.)!&)2 2006 M. Esa, Wetsminster, MD 54 Multikulturelle Musik Liedtexte 6(,#"$/( 0""($+(-($6-(++#(#,$).)%$%$%$+)+8779 3(,#"$/(48779 $$),$!"/(2))+,0,#( )($0,$)$ $/$$)""/(2)0,( $+2"))#$+""$ $$/()$%$) +))+$0/+)" )!$$$+)$ ""))+$,($#" ,/$$)$+)%)$+ $)0,#%#$+3$+.%( "$% ,)+."0,)&$ $(,#"$/( ("$,#0,)$ $,#/(0,)$ $(,#"$/( $/($#$"")#+ $#(0,$"")"-! ("+ $ (+(+(()+ %#)+,$)()$)$ $ $%($)'($$/( (!+,#",$ $$$+,+ +0+,$( $$,$/%$$$$ $(!$$,!,$+)$ $$+$(%*$"$ $)0,#%#$+3$+.%( "$% ,)+."0,)&$ $(,#"$/( ("$,#0,)$ $,#/(0,)$ $(,#"$/( $/($#$"")#+ $#(0,$"")"-! ("+ ,,)+))$$,/ $#++("$#$$,$$".%""(+ ,,)+)%/)",(/$(+ $)!$$0,(-! $(,#"$/( 54 2006 M. Esa, Wetsminster, MD 55 Multikulturelle Musik Liedtexte !&!-8<;;>9 & +&+! --&! $ -0*$'*& ' &*!1'&&&6%& $-&+! /*.&1!*+- $! /*!''$+-&6' &&+ !-*&+!&! *%!&&' ! !!&!#*.1+.-/*%! 3.1!++&$.& ! **-. 61+! !&6! **-. 1*! !& .!+& ! %! +'+ **.- ! %! +'& + &-! &' *&! -+*.- "* *!--1*.-.* -! 1.*3.%)+-*/* - ! !+ !++&)#-%&! .+*+ !++'$% - ! *+!-"-3-*+-.1 -%&! !&/* .)-&! -+-- ! !&&.*!&".&.+*$36! :&*.% -6 %!*#'%%-+$$+0'*1!:&"0. !&+')').$*6+++$+-:&! -**%! !&&.* - -*/,-6 1*&! -+ 1(*-*$/-61*%! -&! - (*--*/- %!&'.&'$-/*&+ .-1!$%!&-!%%"*/ $6#'%%- +!+-%!&!-+!+-%!&$.%&*7=6%!&!-!+-*! +1.*!-++! + ! -+ *!6 ! *+ -++$+-1&%!* (*&))*.3.*))& !$++ $!,&! *'*-&.%+! +$+-3.*--& 6777!&$&$& 1&&.+31!$+-*!+-.%! !%!&* *&6#'%%- +!+-%!&&+1*#+!+-%!&$.%&*7= %!&&$.-&#'%%1!*+ *!&+)!-$&.6#'%%- / $%! 1!&.'*&! % "-3-&$! *!&&!+ ++!0!+-#6!+*.&*!*0&-*-6'%%- 1.*+&-.#+&%!&-+.-%!-%!* +1*&! -!%%*+'!&**&& !-!+-0!$)++!*- ! 1!,%&+-$++!*&& !-0*&&+!& ' /*%& &+ &#&&+!& &! -+'!& +!&6&!& ! !&+ '&(-*++ !-*-' %!&'&.&$!- +%&! 1!$$&!1!*!&+%+!& &!1!*&3$$!&! 1!$$%!&&%!-. -!$:& + !,.!*!-#*"-3-#'%%-&$! %!&!-6 %!*1!*0'$$1*%.%:+ *31&&! *&&#&%.++ 1!!!&*+! %!&$.%#.&#.*30'*&+ $.++ +!&!&&&1*-&%.++%&+-.-%!* *$! $! %$!+-&1/*! . %!&$--&!& &!0*-!$:& .&+!&&&+!&!*&+ !,.++ &#))!* *!,+.+ !+!&&$2*.&$++! &-/ *& &!&%*-1'%&! *+)#-!*-6777*)-/*!++ ! !&0!$3.1!-6+!+-%!&3!-6'%%-5 +!+-%!&&+1*#+!+-%!&$.%&*7= %!&&$.-&#'%%1!*+ *!&+)!-$&.6#'%%- / $%! 1!&.'*&! % "-3-&$! *!&&!+ ++!0!+-#6!+*.&*!*0&-*-6'%%- 2006 M. Esa, Wetsminster, MD 56 Multikulturelle Musik Liedtexte ?%%@DCCEA .!+- %%91!.! 1+-!&!=%.-!-9 %%7 !&4!*-!;&$.$! ;%%; .1!,-9++./*-*!& %%!+-; *.%!+-.&! -$!&8 .#=*/*.&.+- +-&**%!-=%#-$+!&*&91.&**; %.++-!& !&+ &9 !& &.<&*#$!+-.&! -*.94.+ (&9"; #%)=%!&.* 4.!*9&&! 1!,! 1!$$&.*4.!*9 ' $+! &&1*9..&!&#->' + !->! *1*-+ '&1; .!+- %%91!.! 1+-!&!=%.-!-9 %%7 !&4!*-!;&$.$! ;%%; .1!,-9++./*-*!& %%!+-; *.%!+-.&! -$!&8 !&=+ %%9++.&! -+'0!$ !,$*+-1!!&*=&9 !+! .&*-3+!%%*&.*&%!&*+ #$%%*& .&+! &&%!-'#-!$++&+/,+ $*&; .!+-!*&1!&*+; .!+-!& :>9'))$>>:%%*3 ;; .,*!*.&%!-+#!&% *;'%%%$& *; *9&' 0!$0!$& *1&!*1*=! !*9!*9 !&.& *; .!+- %%;.!+-#.%+-3$.&0*+)*/ +--*'-4%$%'.*9 =! &.*!&%$&+ &9+ '& -=+!%!*%%*-; !$4.0!$ * ! ' &! + '&0*)&&*-: !--1!*"-4-&*-.7 !+-!+++1-3.-!9 +-<&!#&''-39 ! / *=! .+$=! !&9& %=! %!-4..--!; .!+-!&!2.+-.!.& '9 ! +!&!&%&!-38888; .!+- %%91!.! 1+-!&!=%.-!-9 %%7 !&4!*-!;&$.$! ;%%; .1!,-9++./*-*!& %%!+-; *.%!+-.&! -$!&8 .!+- %%91!.! 1+-!&!=%.-!-9 %%7 !&4!*-!;&$.$! ;%%; .1!,-9++./*-*!& %%!+-; *.%!+-.&! -$!&8 .!+- %%; .!+- %% %% %%3 ; .!+- %%93 91 ''';; !.%! &+! +-; .!+- %%%%9 %%%%7 .!+- %% %% %%3 ; .!+- %%%%9 %%%%7 2006 M. Esa, Wetsminster, MD 57 Multikulturelle Musik Liedtexte &##%0 )"&")")/%)""+&&"+0 &"&"%+&#%/&#"%)"(+&&"+0 " &"+&##&&## &(%#$)"'"&)"#10%0 &#%"&)#)0 )&#%"%)"#%/ ))"#))")"##1#". )%#"&#%/%)")#0 %)%))#1### !$& 1)#1)###0 )/)"#%&##/ #1(""/##%#%&)#("!##%0 &#%/)&)#%1&%%/- +"%0&00 &)$%/##&'"%"#%0 "&#%&%. &#%/)&)#%1&%%/- +"%0&00 &)$%/##&'"%"#%0 "&#%&%. &#%0 &#%*0 &#%/*/)00 &##%0 &#%/- &#%*0 &#%/- &##%02 2006 M. Esa, Wetsminster, MD 58 Multikulturelle Musik Liedtexte 2%'' '% 0''%+',/5446 /%'(%%/ +%/+%. %%% %!1 +(%%1 *$+! (+! +$/(%'/ ,($($+$$%'1 %%'$/ % $+!#(1 !#(%/ +%$''1 %%'('+%%'1 $%$'($/+$&$%%'/ % %'$'$'1 $+& '%1 +& '/ +*$%'$'$%'. %'' '%1 $ ',%'+($%!/ %'(%'$('$ ',1 $((%,$/ '%% %''+$1 '$,%+$%'1 $* (%%'% + . )$%+$/ $ $$' $%'% $( +'1 $ $)$$,/ $%'(*$+$'/ +('%'/+(%'/ $'$%'* $)%%"'/ ,($)$%'(*$%$'1 (%!'$$/ ,(*$%%+%!%%$+$1 2006 M. Esa, Wetsminster, MD 59 Multikulturelle Musik Liedtexte %#( (# %$$#%/ #$&$'##%/ )#)#%%&$$%%/ $$%+##&'#%% ( #.)$ %. ( #.)$&'$%. ( #.)$&$%/ $%% %$/ # %+$%)&#$!. $%&$%#&%# %+/ #&&$+#. %$$ $%%)#/ %#+$)#$%/ #( &$$%$ )- '#$)#. # ##% #$%$ #& )%/ $%% %$// ($&$ ($* &## &% ($ # ($$ # (% &%$&$ ($%$%(# * &(%#$ ( (")# ("$* &)# ($$ %* &(% #$ 2006 M. Esa, Wetsminster, MD 60 Multikulturelle Musik Liedtexte 7--% 8<;;=9 ,)%5<;;= -)--% * % 0 " , - *,$ %2 -0%%* -%*), #% 0 ###&/2&-:, ##,2 &-&%6,/,&)2 -)--% * % 0 " , - *,$ %2 -0%%* -%*), #% 0 ###&/2&-:, ##,2 &-&%6,/,&)2 %"&,% : %$ %%)-$%*&"#) $$ ) %&(-%0 % # 0 + %% ,.) &*0') ) &,, # -% % $$) %,) % ,,/&) %) % ,.) 0) "%%% ,*.) %$,6*%3## %%,* % 0) $-%* ) ,*#&* %0&##,:% %") % ,*$ )/)*0 % * ##1,)# % &##,**& % %#*0):* %%## &0)%*##*.% /)** % 3-%$% %*,%%*0)3-*(, %0&##,$ )%%0*/&%:%$#."# %$ # %#%)3#% 0&##,$ )$ %%%$% % *$*,% &)$ %)-,,)"$% )%%#* )/&%)3#, 0-**, 0)*,)" &"&$$ $ , *) ,-, &%% ,"#) ) $ %%)-%)&% * $-**3-$#-%):% #&3-! :%))-% % %(% % )"%%,%-%**&%* , )% %* *()%-)%# *-% % ,-, )-" ,* 0).)$ 0)3)*,)-,-%"$"-$"#)$ ,)%3% 0)$-#%-%0-**,% ,0* !,3,$ ,$ %$%$ &##,:%-%%*%5 *##& % **% ,$ )%"%-%# *,-%%#%$,)%%,#% *%##)"%%,** *% ,)) , *, %&,,$ )% ,-$*&%*, **#%,$ ,-% , 2006 M. Esa, Wetsminster, MD 61 Multikulturelle Musik Liedtexte &! %+!!&%!'! !"'% +!'(!&+#%0%+!!0&$+% %%&! (%((! &!+' (&' !, (+!!&(!&%'! +"*,"(0'', "("!/'*'"%, (%((! &!+' (&' !, (+!!&(!&%'! +"*,"(0'', "("!/'*'"%, "!0'*'"%, (&' ! !%- !%&'! !!&!" '!! +)%&"%!%&!"&'!' !!!&%!"!'%!(&0!+&' -+%&"!*%'(!"' !*%' "&'&&+& ! !(' +%!%!! %! (!%!!&!&&(&&'( !!! "&!+%& !'!(!!(''%+%%*%-! +%%&!+&+% !&!'+"'0 "('-(' &'(&+&"''&"+"'0 !&'!' '% "(#%&'-( % "+&! &!+)&!+ (%((! &!+' (&' !, (+!!&(!&%'! +"*,"(0'', "("!/'*'"%, (%((! &!+' (&' !, (+!!&(!&%'! +"*,"(0'', "("!/'*'"%, 2006 M. Esa, Wetsminster, MD 62 Multikulturelle Musik Liedtexte -#*.1002/ #* *#*#) '$$ & *!# $ '$%&# &$&*(#$ $&'#$$ +'$$ &#*& *$$ $&#*&'$$&&*$# #*& * &$ $ +'$*#$$&*$ $#$*'$$&$$&+' '$&#*&'**#'$#&+&&# '*%&$$#''*#$&*$ '*#$&$&+'#'*#$&'&#$ $$&'##'*#' ##$$&(# $&&$'+& &# &+& #* *#*#) '$$ & #* $&'$$ # *# ) ) # *%&*#$"$$# & #$#$*#& $ &&+&&#$"' #+' &#& '$&#+ $&"# $#+'$#' ###$&+' & '$$)#$& $$'* #$$& $$*#'$*#$ '##)#$& ##$$&(# $&&$'+& &# &+& #* *#*#) '$$ & #* $&'$$ # 2006 M. Esa, Wetsminster, MD 63 Multikulturelle Musik Liedtexte )" ( ( " ")"( "&&("## )&"&# " %*)&"'"#%*&##)$% "%%#%####*""$% " $&%)$%)#$% ")#(""%#%% %#&!%%&)"#%#%'" %*%"%###%("## %#%##"&%*%'"## &#%#"#%&&%%#%% #)"# &#""&#%)"% ") )")"( &## % ") #%&## " )" ( ( " 2006 M. Esa, Wetsminster, MD 64 Multikulturelle Musik Liedtexte +,0//1- !)" !")% !&" "!!"! !"!" )##! )##! )!"!" )!!%! !)! "!&"#" !%#$!! #!!***!( )##! )##! )!"!" )##! "!)!" "!!!&!" !)&" !&!%!&!".)!" )##! )##! )!"!" )!!%! )##! 2006 M. Esa, Wetsminster, MD 65 Multikulturelle Musik Liedtexte 66 /) #-$'+'#(032241 *+'#($')#$$$$$*# $ $$(+''$+'$ # &!#'$ #$#&# " $#&$%$&#&$&*#& &* &&$$$$&'$#+$&&'"&$$&*#$.') # ) #$'+'#( '$ )##' #) &$&) # ) #$'+'#( '$ )##' &#& &$&) #.. *+'#($'*#) #( *'# '&# '&# +'#(+'$'&( $&$#&)*#&)#'&#$'# '$&' $$#&(#'$&#&.') # ) #$'+'#( '$ )##' #) &$&) # ) #$'+'#( '$ )##' &#& &$&) #.. $'#! $''#! #$&&#*& $(&$#&$*#& (''+'$*#& ) #$'+'#( '$ )##' #) &$&) # ) #$'+'#( '$ )##' &#& &$&) # ) #$'+'#( '$ )##' &#& &$&) #.. 2006 M. Esa, Wetsminster, MD