Cortina hospitality is defined by great care and attention to detail

Cortina hospitality is defined by great care and attention to detail

hospitality
Cortina hospitality is defined by great care and attention to detail. Whether you stay in a
5-star luxury property, a family-run hotel, guesthouse, or B&B, you can rest assured that
you will receive a warm welcome and be looked after with a smile.
Aufmerksamkeit und Liebe fürs Detail sind die Leitsätze in Cortinas Hotels.
Vom 5-Sterne-Luxushotel mit jedem nur erdenklichen Komfort bis hin zum urgemütlichen,
heimeligen Familienbetrieb oder Garni, wo das Lächeln der Hauswirtin der Auftakt für
einen wunderschönen Urlaubstag ist.
SUMMER�|�SOMMER�����
HOSPITALITY
Cristallo Palace Hotel & Spa +++++L
World Travel Awards 2007 Europe’s Leading Ski Resort Italy’s Leading Ski Resort.
Unmistakeable style, with great
a�ention to detail and top level
service.
Unverkennbar und unvergleichlich stilvoll, Service auf allerhöchstem Niveau, bis ins das
allerkleinste Detail.
MAP 67-E10
Hotel Ancora ++++
Via R. Menardi, 42
Tel: +39.0436.881111 / Fax: +39.0436.870110
e-mail: [email protected]
From 1826, this is Cortina’s
oldest hotel, listed in Gambero Rosso among the top 11;
Awards Touring Club Stanze
Italiane 2005-09, Venetian
Quality 1997-2010.
www.cristallo.it
Seit 1826. Cortinas ältestes Hotel, als eines der besten 11 Italiens
im Gambero Rosso angeführt,
2005-09 vom Touring-Club als
“Stanze Italiane” und 1997-10 mit
dem Qualitätspreis der Region
Venetien ausgezeichnet.
ROOMS | ZIMMER: 74
prstvwxWZ0z
BeDFG78-.ab
dkn
100
��|��
�|�
02/07 - 29/07
30/07 - 05/08
06/08 - 15/08
16/08 - 28/08
29/08 - 04/09
19/06 - 26/06 03/07 - 10/07
26/06 - 03/07 10/07 - 17/07
min
max
min
max
min
max
min
max
min
max
€ 240,00 € 327,50 € 285,00 € 397,50 € 405,00 € 620,00 € 285,00 € 397,50 € 240,00 € 327,50
-
Half board rates | Halbpension
€ 1.680,00
17/07 - 24/07
28/08 - 04/09
04/09 - 11/09
€ 1.680,00
€ 1680,00 *
Im Grand Hotel Savoia kommen
Erlesenheit, Kultiviertheit und
erstklassiger Service dank der
schon seit Anfang des Jahrhunderts gepflegten Hoteltradition
voll zum Ausdruck.
31/07 - 31/08
31/08 - 20/10
19/06 - 26/06 03/07 - 10/07
26/06 - 03/07 10/07 - 17/07
min
max
min
max
min
max
min
max
min
max
€ 126,00 € 181,00 € 145,00 € 200,00 € 180,00 € 290,00 € 230,00 € 340,00 € 145,00 € 200,00
€ 770,00
€ 850,00
17/07 - 24/07
28/08 - 04/09
04/09 - 11/09
-
€ 850,00 *
Hotel Bellevue ++++
Via Roma, 62
Tel: +39.0436.3201 / Fax: +39.0436.869186
e-mail: [email protected]
This hotel reflects in every detail
the elegance and harmony of
the combination of tradition and
restrained classicism. Natural
warmth is felt in each of its 44
suites and 20 rooms.
www.grandhotelsavoiacortina.it
In jedem Detail spiegeln sich
Eleganz, Harmonie und eine
Mischung von Tradition und
Klasse wider. 44 Suiten und
20 Zimmer vermi�eln größte
Behaglichkeit.
ROOMS | ZIMMER: 117 + 5 JUNIOR SUITES + 8 SUITES
iprstuxWZ0z
BDF8.abdQkn
$
350
28/08 - 04/09
04/09 - 11/09
17/07 - 24/07
MAP 80-G8
Charmantes, edles Hotel im
Herzen von Cortina, im Hotelführer Gambero Rosso und im
Reisemagazin Dove als romantisches Berghotel angeführt.
02/07 - 24/07
Corso Italia, 197
Tel: +39.0436.883400 / Fax: +39.0436.867510
e-mail: [email protected]
www.bellevuecortina.com
ROOMS | ZIMMER: 20 + 44 suites | Suiten
iqrtuwxWZ0z
BeDF-.ak
70
��|��
�|�
25/07 - 07/08
08/08 - 25/08
26/08 - 04/09
05/09 - 30/09
19/06 - 26/06 03/07 - 10/07
26/06 - 03/07 10/07 - 17/07
min
max
min
max
min
max
min
max
min
max
€ 75,00 € 175,00 € 75,00 € 205,00 € 75,00 € 275,00 € 75,00 € 205,00 € 90,00* € 142,00*
-
€ 805,00
17/07 - 24/07
28/08 - 04/09
04/09 - 11/09
€ 805,00
€ 805,00**
28/08 - 10/09
11/09 - 28/10
29/10 - 01/11
min
max
min
max
min
max
min
max
min
max
min
max
€ 80,00 € 80,00 € 90,00 € 90,00 € 120,00 € 120,00 € 90,00 € 90,00 € 75,00 € 75,00 € 90,00 € 90,00
Concordia Parc Hotel ++++
Via XXIX Maggio, 28
Tel: +39.0436.867344 / Fax: +39.0436.879385
e-mail: [email protected]
Elegant, centrally located hotel
built in 1907 and recently renovated. Excellent traditional cuisine. Large garden, and car park
facilities.
www.hotelambracortina.it
1907 errichtetes, erst kürzlich
erneuertes, elegantes Hotel im
Stadtzentrum. Erlesene Küche
mit traditionellen Gerichten.
Grosser Park und Kundengarage.
ROOMS | ZIMMER: 23
oipqrsuW0zD
$
��|��
�|�
19/06 - 26/06 03/07 - 10/07
26/06 - 03/07 10/07 - 17/07
€ 500,00
Prices for B&B - no restaurant | Preise für ÜF – kein Restaurant
��
24/07 - 31/07
HB rates | Preise für HP - * prices for B&B from 5/09 to 30/9 as restaurant closed | vom 5. bis zum 30.9. nur ÜF, da Restaurant geschlossen - ** Price for the week | Preis nur für die Woche 28/8 - 4/9
B&B with superior style and
comfort in a period building in
the heart of town. Featured in
the Gambero Rosso and in Dove
travel magazine as a romantic
retreat in the Dolomites.
07/08 - 27/08
03/07 - 24/07
MAP 42-H7
Hotel Ambra ++++
24/07 - 06/08
ipqrstFuxWZ
0z.BeDka$
MAP 59-F9
19/06 - 26/06 03/07 - 10/07
26/06 - 03/07 10/07 - 17/07
12/06 - 23/07
ROOMS | ZIMMER: 49
HB rates – top rates apply to suites only | Preise für HP – Höchstpreise nur für Suiten mit HP * Price for the week | Preis nur für die Woche 4/9 - 11/9
��|��
�|�
www.hotelancoracortina.com
��|��
�|�
01/05 - 03/07
Corso Italia, 62
Tel: +39.0436.3261 / Fax: +39.0436.3265
e-mail: [email protected]
* Price for the week | Preis nur für die Woche 28/8 - 4/9
Grand Hotel Savoia & Spa +++++
The completely refurbished
Grand Hotel Savoia is an expression of class, sophistication
and top class service, originating
from a long tradition of hospitality.
MAP 50-G9
For general terms and conditions please see page 69 | Allgemeine Bedingungen auf S. 69
€ 550,00
28/08 - 04/09
04/09 - 11/09
€ 550,00
€ 550,00
19/06 - 02/07
Corso Italia, 28
Tel: +39.0436.4251 / Fax: +39.0436.868151
e-mail: [email protected]
www.concordiacortina.it
ROOMS | ZIMMER: 58
istuwxW0Dkn
��|��
�|�
17/07 - 24/07
MAP 53-F9
03/07 - 16/07
16/07 - 06/08
07/08 - 27/08
28/08 - 04/09
05/09 - 20/09
min
max
min
max
min
max
min
max
min
max
min
max
€ 85,00 € 110,00 € 110,00 € 130,00 € 110,00 € 130,00 € 140,00 € 190,00 € 110,00 € 130,00 € 110,00 € 130,00
19/06 - 26/06 03/07 - 10/07
26/06 - 03/07 10/07 - 17/07
€ 595,00
€ 770,00
17/07 - 24/07
28/08 - 04/09
04/09 - 11/09
€ 770,00
€ 770,00
Half board rates | Halbpension
For general terms and conditions please see page 69 | Allgemeine Bedingungen auf S. 69
��
SUMMER�|�SOMMER�����
HOSPITALITY
Hotel Corona
++++
MAP 18-I7
Several modern works of art by
leading Italian and international artists are displayed in the rooms of
this hotel, situated 5 minutes from
the town centre in a quiet, panoramic location. Large car park available in front the hotel, with covered
garages to store bikes.
Die Räumlichkeiten des Hotels beherbergen Modern-Art-Werke von bekannten in- und ausländischen Künstlern. 5 Minuten vom Zentrum entfernt,
ruhig gelegen, mit Panoramablick.
a/to: 09/07
Via Val di So�o, 12
Tel: +39.0436.3251 / Fax: +39.0436.867339
e-mail: [email protected]
10/07 - 23/07
24/07 - 07/08
08/08 - 21/08
22/08 - 28/08
29/08 - 12/09
min
max
min
max
min
max
min
max
min
max
min
max
€ 60,00 € 80,00 € 75,00 € 95,00 € 90,00 € 110,00 € 120,00 € 160,00 € 90,00 € 110,00 € 70,00 € 80,00
www.hotelcoronacortina.it
ipqrstuwxWZ
0zBDFG-n
15
-
€ 490,00
17/07 - 24/07
28/08 - 04/09
04/09 - 11/09
€ 560,00
€ 490,00
19/06 - 02/07
++++
MAP 17-G7
Das Hotel Europa ist für jene
Gäste optimal, die eine gemütliche Atmosphäre und ein
elegantes, stilvolles Ambiente
wünschen.
ROOMS | ZIMMER: 29
rstuvwxW0zB
DFG-.bdkn
30
03/07 - 16/07
17/07 - 30/07
31/07 - 28/08
29/08 - 04/09
05/09 - 12/09
min
max
min
max
min
max
min
max
min
max
min
max
€ 80,00 € 100,00 € 100,00 € 120,00 € 120,00 € 140,00 € 140,00 € 180,00 € 100,00 € 120,00 € 80,00 € 100,00
Park Hotel Faloria
Corso Italia, 207
Tel: +39.0436.3221 / Fax: +39.0436.868204
e-mail: [email protected]
www.hoteleuropacortina.it
Mi�en im Grünen gemäß dem
hiesigen Baustil errichtetes Hotel mit 30 komfortablen Suiten
und einem großen Fitness-Center mit naturlichtbeleuchtetem
Pool.
ROOMS | ZIMMER: 48
irsuxW0zBeD
F78n$
��|��
�|�
17/07 - 30/07
31/07 - 28/08
29/08 - 04/09
05/09
min
max
min
max
min
max
min
max
min
max
min
max
€ 97,00 € 106,00 € 106,00 € 126,00 € 126,00 € 147,00 € 185,00 € 201,00 € 125,00 € 147,00 € 97,00 € 106,00
19/06 - 26/06 03/07 - 10/07
26/06 - 03/07 10/07 - 17/07
€ 539,00
€ 539,00
17/07 - 24/07
28/08 - 04/09
04/09 - 11/09
€ 539,00
€ 539,00
12/06 - 09/07
MAP 87-E17
Località Zuel
Tel: +39.0436.2959 / Fax: +39.0436.866483
e-mail: [email protected]
www.parkhotelfaloria.it
ROOMS | ZIMMER: 30
stxw0DGWzdb
.v
��|��
�|�
10/07 - 30/07
31/07 - 27/08
28/08 - 03/09
04/09 - 18/09
min
max
min
max
min
max
min
max
min
max
€ 85,00 € 120,00 € 105,00 € 135,00 € 150,00 € 210,00 € 105,00 € 135,00 € 85,00 € 120,00
19/06 - 26/06 03/07 - 10/07
26/06 - 03/07 10/07 - 17/07
€ 630,00
€ 770,00
17/07 - 24/07
28/08 - 04/09
04/09 - 11/09
€ 770,00
€ 770,00
Half board rates | Halbpension
Half board rates | Halbpension
Hotel Lajadira
++++
Set in the heart of nature and
constructed in the local architectural fashion, this hotel has
30 comfortable suites and a
spacious wellness centre illuminated by natural light.
30
03/07 - 16/07
www.miragecortina.com
Half board rates | Halbpension
Guests of the Hotel Europa
in Cortina can expect elegant
style in a warm and welcoming
atmosphere.
a/to: 02/07
Località Pezié
Tel: +39.0436.868510 / Fax: +39.0436.868517
e-mail: [email protected]
��|��
�|�
Half board rates | Halbpension
Hotel Europa
MAP 81-E15
Nur 3 Minuten vom Zentrum
entfernt, mit Schwimmbad,
Sauna, Whirlpool, Kinderprogramm, Shu�le-Service, Garage.
Zimmer und Suiten mit Sky TV,
Internet, Bar.
ROOMS | ZIMMER: 38
19/06 - 26/06 03/07 - 10/07
26/06 - 03/07 10/07 - 17/07
++++
Situated 3 minutes from the town
centre, with swimming pool, sauna, jacuzzi, children’s entertainment, shu�le service and garage.
Rooms and suites with Sky TV,
internet, corner bar.
��|��
�|�
Hotel Mirage
++++
Located a few minutes from the
town centre, this hotel is well
known for its warm hospitality,
both to summer hikers and winter sports lovers.
Nur wenige Minuten von der
Innenstadt entfernt. Sowohl für
Sommerurlauber als auch für leidenscha�liche Wintersportler
ein perfekter Rahmen.
MAP 78-F13
Victoria Parc Hotel
Località Riva, 43
Tel: +39.0436.5745-6 / Fax: +39.0436.868224
e-mail: [email protected]
++++
Theme-based events and gala
evenings, special offers, weeks
arranged à la carte by request,
in collaboration with local associations.
www.hotellajadira.it
Themen- und Galaabende, spezielle Angebote, auf Anfrage àla-carte-Wochen in Zusammenarbeit mit örtlichen Vereinen.
ROOMS | ZIMMER: 23
rstuxW0zBDk
MAP 56-F9
Corso Italia, 1
Tel: +39.0436.3246 / Fax: +39.0436.4734
e-mail: [email protected]
www.hotelvictoriacortina.com
ROOMS | ZIMMER: 41
irsuwxW0zBe
DFG-bQkn$
50
��|��
�|�
01/07 - 25/07
25/07 - 01/08
01/08 - 29/08
29/08 - 05/09
min
max
min
max
min
max
min
max
€ 100,00 € 100,00 € 120,00 € 120,00 € 140,00 € 140,00 € 100,00 € 100,00
12/06 - 24/07
25/07 - 07/08
08/08 - 21/08
22/08 - 28/08
29/08 - 30/09
min
max
min
max
min
max
min
max
min
max
€ 79,00 € 110,00 € 98,00 € 148,00 € 109,00 € 159,00 € 98,00 € 148,00 € 79,00 € 110,00
19/06 - 26/06 03/07 - 10/07
26/06 - 03/07 10/07 - 17/07
€ 576,00
€ 576,00
17/07 - 24/07
28/08 - 04/09
04/09 - 11/09
€ 576,00
€ 576,00
Half board rates | Halbpension
Half board rates | Halbpension
��
��|��
�|�
For general terms and conditions please see page 69 | Allgemeine Bedingungen auf S. 69
For general terms and conditions please see page 69 | Allgemeine Bedingungen auf S. 69
��
SUMMER�|�SOMMER�����
HOSPITALITY
Hotel Sporting Villa Blu
++++
This hotel is beautifully positioned within its own sunny,
private grounds. Highly rated
cuisine and a�entive, personalised service are the key features
of an unforge�able stay.
Privilegierte Lage mit sonnigem Privatpark, renommierte
Küche, aufmerksamer Service
und herzliche Zuvorkommenheit sind die Zutaten für einen
unvergesslichen Aufenthalt.
11/07 - 31/07
01/08 - 28/08
29/08 - 04/09
05/09 - 25/09
Half board rates | Halbpension
Hotel Al Larin
25
17/07 - 24/07
28/08 - 04/09
04/09 - 11/09
€ 770,00 *
€ 560,00 *
+++
MAP 6-I2
Das schöne, ortstypische Garni
Al Larin ist nur wenige Minuten
vom Zentrum Cortinas entfernt.
Beste Busverbindung und hauseigener Kundenparkplatz.
03/07 - 16/07
17/07 - 30/07
31/07 - 28/08
29/08 - 04/09
05/09
min
max
min
max
min
max
min
max
min
max
min
max
€ 40,00 € 45,00 € 40,00 € 45,00 € 45,00 € 60,00 € 55,00 € 75,00 € 40,00 € 55,00 € 40,00 € 45,00
€ 270,00
€ 315,00
23/08 - 12/09
28/08 - 04/09
04/09 - 11/09
€ 315,00
€ 270,00
qrstuwxW0Be
DFG-bkn
50
19/06 - 26/06 03/07 - 10/07
26/06 - 03/07 10/07 - 17/07
€ 434,00
€ 469,00
17/07 - 24/07
28/08 - 04/09
04/09 - 11/09
€ 476,00
€ 434,00
Hotel Barise�i +++
MAP 76-H6
The Sport Hotel Barise�i is situtated in a quiet, panoramic location, and is ideal for a wellness
holiday. Known for its a�ention
to detail and warm hospitality.
01/06 - 04/07
Via Dello Stadio, 28
Tel: +39.0436.2491 / Fax: +39.0436.867115
e-mail: info@hotelbarise�i.it
www.hotelbarise�i.it
ROOMS | ZIMMER: 20
iqrstuwxW0z
F-bQkn$
��|��
�|�
MAP 27-G8
04/07 - 25/07
25/07 - 08/08
08/08 - 29/08
29/08 - 12/09
12/09 - 03/10
min
max
min
max
min
max
min
max
min
max
min
max
€ 55,00 € 65,00 € 75,00 € 75,00 € 80,00 € 90,00 € 110,00 € 110,00 € 75,00 € 90,00 € 55,00 € 65,00
19/06 - 26/06 03/07 - 10/07
26/06 - 03/07 10/07 - 17/07
€ 490,00
€ 490,00
17/07 - 24/07
28/08 - 04/09
04/09 - 11/09
€ 490,00
€ 490,00
25/07 - 01/08
01/08 - 22/08
22/08 - 29/08
29/08 - 19/09
min
max
min
max
min
max
min
max
min
max
min
max
€ 47,00 € 100,00 € 47,00 € 150,00 € 57,00 € 160,00 € 70,00 € 200,00 € 57,00 € 160,00 € 47,00 € 100,00
Hotel Bellaria +++
P.zza Pi�ori flli. Ghedina, 1
Tel: +39.0436.2618 / Fax: +39.0436.867315
e-mail: [email protected]
www.aquilacortina.com
Zentral gelegen mit hauseigenem Kundenparkplatz: für alle,
die das Auto im Urlaub am liebsten einfach stehenlassen.
ROOMS | ZIMMER: 34
ipstuwxW0D.dn
19/06 - 26/06 03/07 - 10/07
26/06 - 03/07 10/07 - 17/07
€ 420,00
€ 490,00
MAP 19-G7
In a central position with a private car park: ideal for those
who prefer to forget about the
car while on holiday.
��|��
�|�
28/08 - 04/09
04/09 - 11/09
€ 560,00
€ 490,00
a/to: 02/07
www.hbellaria.it
ROOMS | ZIMMER: 22
irsuwxWZ0D
��|��
�|�
17/07 - 24/07
Corso Italia, 266
Tel: +39.0436.2505 / Fax: +39.0436.5755
e-mail: [email protected]
03/07 - 16/07
17/07 - 30/07
31/07 - 28/08
28/08 - 04/09
05/09
min
max
min
max
min
max
min
max
min
max
min
max
€ 60,00 € 70,00 € 65,00 € 75,00 € 75,00 € 85,00 € 85,00 € 120,00 € 70,00 € 90,00 € 60,00 € 70,00
19/06 - 26/06 03/07 - 10/07
26/06 - 03/07 10/07 - 17/07
-
€ 480,00
17/07 - 24/07
28/08 - 04/09
04/09 - 11/09
€ 525,00
€ 440,00
Half board rates | Halbpension
Half board rates | Halbpension
��
08/08 - 23/08
Das Sport Hotel Barise�i, in
ruhiger Lage und mit Panoramablick, ist ideal für einen
Wellness-Urlaub. Ein gepflegtes,
freundliches Ambiente.
17/07 - 24/07
ROOMS | ZIMMER: 93
Half board rates | Halbpension
rsuW0zn$
+++
Das im Herzen Cortinas gelegene Hotel ist der ideale Ort, um
die Stadt und ihre Umgebung zu
erkunden. Es bietet modernen
Komfort in einer gemütlichen
Atmosphäre.
04/07 - 25/07
01/08 - 08/08
ROOMS | ZIMMER: 11
19/06 - 26/06 03/07 - 10/07
26/06 - 03/07 10/07 - 17/07
www.hotelargentinacortina.it
Half board rates | Halbpension
Situated right in the heart of
Cortina, this is the ideal place
to discover the town and its surroundings. All the most modern
comforts in a cheerful atmosphere.
19/06 - 04/07
18/07 - 01/08
www.cortina.dolomiti.org/hlarin
B&B rates | ÜF
Hotel Aquila
04/07 - 18/07
min
max
min
max
min
max
min
max
min
max
min
max
€ 58,00 € 80,00 € 65,00 € 85,00 € 75,00 € 90,00 € 80,00 € 95,00 € 90,00 € 118,00 € 65,00 € 85,00
Località La Vera, 13
Tel: +39.0436.861341/ Fax: +39.0436.861342
e-mail: [email protected]
��|��
�|�
19/06 - 04/07
Località Pocol, 44
Tel: +39.0436.5641 / Fax: +39.0436.5078
e-mail: [email protected]
��|��
�|�
* Summer weeks begin and end on Sundays
* Sommerwochen beginnen und enden sonntags sta� samstags
The Larin is a fine example of
typical mountain architecture.
It has a private car park and is
located a few minutes from the
town centre, with easy access to
a scheduled bus service.
a/to: 02/07
qrstuvwxW0z
BDFG-bEk$
€ 560,00
MAP 38-O13
Traditionsgebundenes, namhaftes Hotel in der Ortscha� Pocol,
auf einem Hügel mit 360°-Panorama auf die Talmulde gelegen. Idealer Ausgangspunkt für
Touren auf die Tofane, Lagazuoi
und 5 Torri.
ROOMS | ZIMMER: 48
-
+++
Prestigious hotel with a long tradition, situated on a hilltop with
a 360-degree view, in the heart
of a popular excursion area in
the Tofane and Lagazuoi-5 Torri
mountains.
www.villablu.it
19/06 - 26/06 03/07 - 10/07
26/06 - 03/07 10/07 - 17/07
min
max
min
max
min
max
min
max
min
max
€ 90,00 € 100,00 € 110,00 € 130,00 € 140,00 € 200,00 € 90,00 € 100,00 € 80,00 € 90,00
Hotel Villa Argentina
Via Verocai, 73
Tel: +39.0436.867541 / Fax: +39.0436.868129
e-mail: [email protected]
��|��
�|�
04/07 - 10/07
MAP 77-G5
For general terms and conditions please see page 69 | Allgemeine Bedingungen auf S. 69
For general terms and conditions please see page 69 | Allgemeine Bedingungen auf S. 69
��
SUMMER�|�SOMMER�����
HOSPITALITY
Hotel Capannina e Dipendenza
Set in spacious private grounds,
in a central position, a short walk
from the Ice Stadium and the
Tofane cable car.
Inmi�en eines großen Privatgartens zentral gelegen, nur ein paar
Schri�e vom Eisstadion und der
Tofane-Seilbahn entfernt.
MAP 12-H7
04/07 - 17/07
18/07 - 31/07
01/08 - 29/08
30/08 - 04/09
min
max
min
max
min
max
min
max
min
max
€ 55,00 € 65,00 € 65,00 € 75,00 € 75,00 € 90,00 € 90,00 € 120,00 € 60,00 € 75,00
www.capanninahotelcortina.it
qstuwxW0zeD
-.bQn
03/07 - 10/07
10/07 - 17/07
17/07 - 24/07
28/08 - 04/09
04/09 - 11/09
€ 420,00
€ 460,00
€ 525,00
€ 420,00
MAP 9-I6
Hotel mit Garten, mit herrlichem Panoramablick über das
Tal, 700 m vom Zentrum und
ganz in der Nähe der TofaneSeilbahn gelegen.
29/08 - 04/09
05/09
min
max
min
max
min
max
min
max
min
max
min
max
€ 40,00 € 60,00 € 40,00 € 75,00 € 60,00 € 85,00 € 60,00 € 100,00 € 40,00 € 60,00 € 40,00 € 60,00
B&B rates | ÜF
Hotel Ristorante Cornelio
+++
This hotel, which is open all year
round, is centrally located on
the pedestrian walkway of the
old railway line. The restaurant offers typical traditional
dishes.
Dieses gemütliche, ganzjährig
geöffnete Hotel liegt direkt am
Spazierweg. Das Restaurant bietet ausgezeichnete Gerichte der
hiesigen Berggastronomie an.
02/07 - 16/07
16/07 - 30/07
30/07 - 29/08
29/08 - 04/09
04/09 - 07/11
min
max
min
max
min
max
min
max
min
max
min
max
€ 48,00 € 68,00 € 55,00 € 68,00 € 68,00 € 78,00 € 80,00 € 100,00 € 58,00 € 70,00 € 48,00 € 68,00
01/08 - 21/08
22/08 - 28/08
Franceschi Park Hotel
www.hcolumbia.it
29/08 - 26/09
ROOMS | ZIMMER: 31
rsuxWZ0DabQ
n
19/06 - 26/06 03/07 - 10/07
26/06 - 03/07 10/07 - 17/07
€ 450,00
€ 520,00
17/07 - 24/07
28/08 - 04/09
04/09 - 11/09
€ 590,00
€ 450,00
qrsuwW0zeDn
19/06 - 26/06 03/07 - 10/07
26/06 - 03/07 10/07 - 17/07
€ 300,00
€ 330,00
17/07 - 24/07
28/08 - 04/09
04/09 - 11/09
€ 370,00
€ 380,00 *
MAP 25-G7
12/06 - 02/07
03/07 - 16/07
17/07 - 31/07
01/08 - 21/08
Hotel Impero
22/08 - 29/08
€ 315,00
30/08 - 19/09
MAP 26-H8
Modern service and friendly
atmosphere with a mountain
flavour. New wellness centre
with sauna, whirlpool and UVA
solarium.
Moderne Dienstleistungen und
Gemütlichkeit mit echter Bergatmosphäre. Neuer WellnessBereich mit Sauna, Whirlpool
und Solarium.
20/05 - 02/07
Via Cesare Ba�isti, 66
Tel: +39.0436.4246 / Fax: +39.0436.4248
e-mail: [email protected]
www.hotelimperocortina.it
ROOMS | ZIMMER: 31
oirstuW0D.b
$
��|��
�|�
€ 450,00
iprstuwxW0©
zeDFG-abEqQ
n$
+++
oiqrsuxW0Dkn
€ 350,00
ROOMS | ZIMMER: 46
Half board rates | Halbpension
ROOMS | ZIMMER: 20
€ 315,00
www.franceschiparkhotel.eu
min
max
min
max
min
max
min
max
min
max
min
max
€ 65,00 € 125,00 € 70,00 € 140,00 € 90,00 € 160,00 € 130,00 € 220,00 € 100,00 € 170,00 € 65,00 € 135,00
www.hotelcornelio.com
28/08 - 04/09
04/09 - 11/09
Via Cesare Ba�isti, 86 - C.P. 278
Tel: +39.0436.867041 / Fax: +39.0436.2909
e-mail: [email protected]
��|��
Via Cantore, 1
Tel: +39.0436.2232 - 2535 / Fax: +39.0436.867360
e-mail: [email protected]
17/07 - 24/07
MAP 22-H7
15
�|�
* Price for the week | Preis nur für die Woche 28/8 - 4/9
Price for the week | Preis für die Woche 4/9 - 11/9: € 300,00
19/06 - 26/06 03/07 - 10/07
26/06 - 03/07 10/07 - 17/07
+++
Traditionsreiches Hotel, seit
1923 von der Fam. Franceschi
geführt, zentral gelegen, mit großem Parkplatz und WellnessCenter.
ROOMS | ZIMMER: 20
03/07 - 30/07
31/07 - 28/08
28/08 - 04/09
04/09
min
max
min
max
min
max
min
max
min
max
€ 40,00 € 50,00 € 50,00 € 50,00 € 78,00 € 80,00 € 50,00 € 50,00 € 40,00 € 45,00
19/06 - 26/06 03/07 - 10/07
26/06 - 03/07 10/07 - 17/07
€ 265,00
€ 294,00
17/07 - 24/07
28/08 - 04/09
04/09 - 11/09
€ 350,00
€ 350,00
B&B rates | ÜF
B&B rates | ÜF
��
18/07 - 31/07
Traditional hotel run by the
Franceschi family since 1923,
centrally located with a large car
park and a wellness centre.
��|��
�|�
01/05 - 02/07
04/07 - 17/07
min
max
min
max
min
max
min
max
min
max
min
max
€ 68,00 € 72,00 € 78,00 € 82,00 € 88,00 € 93,00 € 105,00 € 110,00 € 88,00 € 93,00 € 68,00 € 72,00
Via Ronco, 75
Tel: +39.0436.3607 / Fax: +39.0436.3001
e-mail: [email protected]
��|��
�|�
07/08 - 28/08
24/05 - 03/07
www.desalpescortina.it
��|��
�|�
26/06 - 03/07
Via La Verra, 2
Tel: +39.0436.862021 / Fax: +39.0436.868165
e-mail: [email protected]
Half board rates | Halbpension
Hotel with garden, set in a panoramic location with a magnificent view of the valley. Only 700
metres from the town centre
and within easy reach of the
Tofane cable car.
31/07 - 07/08
MAP 3-I2
Komple� renovierter Familienbetrieb in Panoramanlage am
Waldrand, wo die Wanderwege
beginnen, mit Wellness-Center
und Kundenparkplatz.
ROOMS | ZIMMER: 33
Hotel Columbia +++
11/07 - 31/07
+++
Completely renovated familyrun hotel in a panoramic location
on the edge of the forest with
easy access to hiking trails. With
wellness centre and parking.
Half board rates | Halbpension
a/to: 11/07
Hotel Des Alpes
Via dello Stadio, 11
Tel: +39.0436.2950 / Fax: +39.0436.868317
e-mail: [email protected]
��|��
�|�
a/to: 03/07
+++
For general terms and conditions please see page 69 | Allgemeine Bedingungen auf S. 69
For general terms and conditions please see page 69 | Allgemeine Bedingungen auf S. 69
��
SUMMER�|�SOMMER�����
HOSPITALITY
Hotel Menardi
+++
MAP 7-H4
With a family tradition, wellness centre and an excellent
restaurant, this modern hotel
is an oasis of peace.
Moderner Familienbetrieb mit
Tradition, Wellness und ausgezeichnetem Restaurant. Eine
Oase der Ruhe.
Recommended by: Guide Michelin, Karen Brown’s, Lanier
Guide, La guida Pirelli, Le soste
di Veronelli, Guide de Auberges
de Charme, Frommer’s.
27/05 - 02/07
02/07 - 16/07
16/07 - 05/08
05/08 - 29/08
29/08 - 05/09
05/09 - 19/09
min
max
min
max
min
max
min
max
min
max
min
max
€ 80,00 € 90,00 € 100,00 € 110,00 € 110,00 € 120,00 € 130,00 € 150,00 € 100,00 € 110,00 € 80,00 € 90,00
www.hotelmenardi.it
rstuwxWZ0DF
abn$
25
19/06 - 26/06 03/07 - 10/07
26/06 - 03/07 10/07 - 17/07
on request
€ 630,00
17/07 - 24/07
28/08 - 04/09
04/09 - 11/09
€ 735,00
on request
�|�
27/06 - 04/07
04/07 - 18/07
18/07 - 01/08
01/08 - 22/08
22/08 - 29/08
29/08 - 19/09
min
max
min
max
min
max
min
max
min
max
min
max
€ 60,00 € 65,00 € 70,00 € 75,00 € 75,00 € 85,00 € 100,00 € 110,00 € 75,00 € 75,00 € 60,00 € 65,00
www.nordhotelcortina.it
rsuwxW0Qk
��|��
�|�
19/06 - 26/06 03/07 - 10/07
26/06 - 03/07 10/07 - 17/07
31/07
29/05 - 02/07 03/07 - 30/07
29/08 - 25/09
a/to:28/08
min
max
min
max
min
max
min
max
€ 48,00 € 53,00 € 53,00 € 58,00 € 58,00 € 63,00 € 48,00 € 53,00
€ 440,00
€ 497,00
€ 574,00
€ 440,00
+++
MAP 34-G8
Die Fam. Lorenzi wird sich
freuen, Sie in ihrem gemütlichen, zentral gelegenen Hotel
begrüßen zu dürfen. 37 Zimmer,
Einzel-, Zwei- u. Dreibe� , mit
Berghotel-Atmosphäre.
01/08 - 21/08
22/08 - 28/08
29/08 - 10/09
11/09 - 30/09
min
max
min
max
min
max
min
max
min
max
min
max
€ 45,00 € 45,00 € 55,00 € 55,00 € 95,00 € 100,00 € 70,00 € 80,00 € 55,00 € 55,00 € 45,00 € 50,00
Hotel Piccolo Pocol
MAP 91-P14
Passo Giau
Tel: +39.346.0696745
e-mail: [email protected]
www.passogiau.it
ROOMS | ZIMMER: 9
qrstuvwxWZ0
BDQ$
iqsuW0bn$
€ 290,00
€ 290,00
€ 340,00
a/to: 03/07
Località Pocol, 48
Tel: +39.0436.2602 / Fax: +39.0436.2707
e-mail: [email protected]
www.pocol.it
ROOMS | ZIMMER: 13
qrstuvxWZ0D
-bn$
��|��
�|�
10/07 - 17/07 28/08 - 04/09
17/07 - 24/07 04/09 - 11/09
€ 340,00
MAP 40-P14
Panoramalage, priviligierter
Ausgangspunkt für Ausflüge und
Wanderungen. Große Sonnenterrasse. Neubau mit großen
Zimmern. Sauna, Damp�ad.
Garage.
ROOMS | ZIMMER: 37
19/06 - 26/06
03/07 - 10/07
26/06 - 03/07
+++
Panoramic position and an ideal
starting point for walks and excursions. Large sun terrace. New
building with spacious rooms.
Sauna, Turkish bath, garage.
www.hotelolimpiacortina.com
04/07 - 17/07
18/07 - 31/07
01/08 - 28/08
29/08 - 04/09
05/09
min
max
min
max
min
max
min
max
min
max
min
max
€ 40,00 € 40,00 € 48,00 € 48,00 € 48,00 € 55,00 € 55,00 € 70,00 € 48,00 € 48,00 € 40,00 € 40,00
19/06 - 26/06 03/07 - 10/07
26/06 - 03/07 10/07 - 17/07
€ 252,00
€ 280,00
17/07 - 24/07
28/08 - 04/09
04/09 - 11/09
€ 350,00
€ 280,00
B&B rates | ÜF
B&B rates | ÜF
��
oiqrsu0Dk
��|��
Largo delle Poste, 37
Tel: +39.0436.3256 / Fax: +39.0436.868524
e-mail: [email protected]
��|��
�|�
10/07 - 31/07
ROOMS | ZIMMER: 20
B&B rates | ÜF
The Lorenzi family will be happy
to welcome you to this comfortable hotel, alive with tradition.
37 rooms including single, double and triple rooms, furnished
in traditional Cortina style.
15/06 - 09/07
Über den Wolken im Herzen
der Dolomiten. Von Cortina
mit dem Auto, Motorrad und
auf Sciern erreichbar, bei guter
Kondition auch mit dem Rad.
Ausgangspunkt für Ausflüge auf
die 5 Torri.
ROOMS | ZIMMER: 33
28/08 - 04/09
04/09 - 11/09
www.hotelpandacortina.it
+++
In the heart of the Dolomites
and on top of the world. Accessible from Cortina by car,
bike, ski and, for the physically
fit, by bicycle. Starting point for
the 5 Torri.
Half board rates | Halbpension
Hotel Olimpia
Albergo Alpino Passo Giau
Via La Verra, 10
Tel: +39.0436.4707 / Fax: +39.0436.868164
e-mail: [email protected]
17/07 - 24/07
Via Roma, 64
Tel: +39.0436.860344 / Fax: +39.0436.860345
e-mail: [email protected]
��|��
�|�
MAP 2-I2
Ruhige, sonnige Lage, von Wiesen und Wäldern umgeben. Regelmäßige Stadtbusfahrten zum
1,5 km entfernten Zentrum.
In ruhiger Lage, im Grünen, nur
wenige hundert Meter vom Zentrum, vom Radweg und von den
Aufstiegsanlagen entfernt.
ROOMS | ZIMMER: 49
+++
Located in a quiet and sunny
position surrounded by meadows and forests, 1.5 km from the
centre of Cortina, with easy access to bus servce.
MAP 65-F10
Situated in a quiet location surrounded by trees, only a few
hundred metres from the centre
of Cortina, the bicycle path, and
the main li� facilities.
Half board rates | Halbpension
Hotel Nord
+++
Via Majon, 110
Tel: +39.0436.2400 / Fax: +39.0436.862183
e-mail: [email protected]
��|��
�|�
Hotel Panda
For general terms and conditions please see page 69 | Allgemeine Bedingungen auf S. 69
For general terms and conditions please see page 69 | Allgemeine Bedingungen auf S. 69
��
SUMMER�|�SOMMER�����
HOSPITALITY
Hotel Pontechiesa
+++
MAP 14-H7
A hotel with a long tradition, well
cared for and cosy, situated in
a quiet, panoramic and easily
accessible location only a short
walk from the town centre and
from the Tofane cable car.
Ein sehr gepflegtes und gastfreundliches, traditionsreiches
Hotel in einer ruhigen Lage,
nicht weit vom Ortzentrum
und von der Tofana-Seilbahn
entfernt.
13/06 - 02/07
Via Marangoi, 3
Tel: +39.0436.2523 / Fax: +39.0436.867343
e-mail: [email protected]
03/07 - 16/07
17/07 - 30/07
31/07 - 28/08
29/08 - 04/09
05/09 - 19/09
min
max
min
max
min
max
min
max
min
max
min
max
€ 50,00 € 70,00 € 60,00 € 85,00 € 70,00 € 95,00 € 85,00 € 125,00 € 55,00 € 80,00 € 50,00 € 70,00
www.hotelpontechiesa.it
iqrsuwxW0Dn
$
€ 410,00
€ 520,00
17/07 - 24/07
28/08 - 04/09
04/09 - 11/09
€ 595,00
€ 460,00
+++
MAP 23–H7
Dieses traditionelle Hotel bietet
eine warme und vertrauliche Atmosphäre. Es liegt im Zentrum
von Cortina, in der Nähe der
Sport- und Aufstiegsanlagen.
31/07 - 07/08
08/08 - 21/08
22/08 - 29/08
30/08
min
max
min
max
min
max
min
max
min
max
min
max
€ 40,00 € 50,00 € 50,00 € 60,00 € 70,00 € 80,00 € 80,00 € 90,00 € 60,00 € 70,00 € 45,00 € 55,00
17/07 - 26/08
Hotel Trieste
27/08 - 03/09
04/09 - 17/09
+++
iqrsuW0DFab
k$
40
19/06 - 26/06 03/07 - 10/07
26/06 - 03/07 10/07 - 17/07
€ 280,00
€ 280,00
MAP 8-G6
Das kürzlich renovierte Hotel
Trieste befindet sich in einer
optimalen Lage, bietet eine
familiäre, lockere Atmosphäre
und eine besonders gepflegte
Küche.
ROOMS | ZIMMER: 29
17/07 - 24/07
28/08 - 04/09
04/09 - 11/09
€ 350,00
€ 310,00
26/06 - 10/07
Via Majon, 28
Tel: +39.0436.2245 / Fax: +39.0436.868173
e-mail: [email protected]
www.hoteltriestecortina.it
ROOMS | ZIMMER: 33
rsuwxW0Dbkn
$
��|��
�|�
MAP 35-G8
10/07 - 17/07
17/07 - 31/07
31/07 - 22/08
22/08 - 29/08
29/08 - 12/09
min
max
min
max
min
max
min
max
min
max
min
max
€ 67,00 € 72,00 € 77,00 € 82,00 € 83,00 € 88,00 € 88,00 € 120,00 € 83,00 € 88,00 € 67,00 € 72,00
06/08 - 22/08
23/08 - 28/08
29/08 - 12/09
min
max
min
max
min
max
min
max
min
max
€ 50,00 € 70,00 € 60,00 € 80,00 € 80,00 € 100,00 € 60,00 € 80,00 € 50,00 € 70,00
Hotel Villa Alpina
Via Stazione, 2
Tel: +39.0436.867045 / Fax: +39.0436.868466
e-mail: [email protected]
19/06 - 26/06
03/07 - 10/07
26/06 - 03/07
€ 469,00
€ 469,00
17/07 - 24/07
28/08 - 04/09
04/09 - 11/09
€ 581,00
€ 469,00
Ein kleines Haus, mit einer
vertraulichen und zwanglosen
Atmosphäre, das den Komfort
eines modernen Hotels bietet.
Ganzjährig geöffnet.
ROOMS | ZIMMER: 49
oipsuW0D
19/06 - 26/06 03/07 - 10/07
26/06 - 03/07 10/07 - 17/07
€ 300,00
€ 300,00
+++
A small house with a welcoming
family atmosphere and all modern comforts, open all year.
www.hotelroyalcortina.it
��|��
�|�
28/08 - 04/09
04/09 - 11/09
€ 350,00
€ 300,00
03/07 - 17/07
Via Roma, 72
Tel: +39.0436.2418 / Fax: +39.0436.867464
e-mail: [email protected]
www.villaalpina.it
ROOMS | ZIMMER: 12
iprsuxW0
��|��
�|�
17/07 - 24/07
MAP 64-F10
18/07 - 30/07
31/07 - 28/08
29/08 - 05/09
06/09 - 03/11
min
max
min
max
min
max
min
max
min
max
€ 40,00 € 50,00 € 50,00 € 60,00 € 50,00 € 80,00 € 50,00 € 60,00 € 40,00 € 40,00
19/06 - 26/06 03/07 - 10/07
26/06 - 03/07 10/07 - 17/07
-
€ 300,00
17/07 - 24/07
28/08 - 04/09
04/09 - 11/09
€ 350,00
-
B&B rates | ÜF
B&B rates | ÜF
��
03/07 - 16/07
www.hotelreginacortina.com
+++
Einladendes Garni, 100 m vom
Kirchturm entfernt in einem um
1700 errichteten, historischen
Gebäude, für einen unvergesslichen Urlaub.
23/07 - 05/08
qruwxW0FG
Half board rates | Halbpension
A welcoming hotel, situated 100
metres from the bell tower in a
historic 18th century building.
The ideal starting point to enjoy
an unforge�able holiday in the
Dolomites.
25/06 - 22/07
26/06 - 02/07
The recently refurbished Hotel
Trieste, situated in an excellent
location, offers a family atmosphere, warm hospitality and
refined cuisine.
B&B rates | ÜF
Hotel Royal
ROOMS | ZIMMER: 14
min
max
min
max
min
max
min
max
min
max
min
max
€ 55,00 € 73,00 € 70,00 € 75,00 € 75,00 € 80,00 € 85,00 € 90,00 € 75,00 € 80,00 € 55,00 € 73,00
Via del Castello, 1
Tel: +39.0436.2797 / Fax: +39.0436.862147
e-mail: [email protected]
��|��
�|�
17/07 - 30/07
www.hotelpocolcortina.it
Half board rates | Halbpension
Situated in the centre of Cortina, near sports and li� facilities.
This hotel has a long tradition
and offers guests a welcoming,
friendly atmosphere.
a/to: 16/07
01/06 - 25/06
Loc. Pocol, 47
Tel: +39.0436.866435 / Fax: +39.0436.2683 +39.06.4456870
e-mail: [email protected]
��|��
�|�
Half board rates | Halbpension
Hotel Regina
MAP 41-P14
Eine Oase der Ruhe inmi�en
der Natur, mit unvergleichlichem Panoramablick am Fuße
der Tofane. Direkt am Waldrand
gelegen.
ROOMS | ZIMMER: 31
19/06 - 26/06 03/07 - 10/07
26/06 - 03/07 10/07 - 17/07
+++
An oasis of peace in the heart of
nature at the foot of the Tofane
group, and only a short walk
from the forest.
��|��
�|�
Sport Hotel Pocol
For general terms and conditions please see page 69 | Allgemeine Bedingungen auf S. 69
For general terms and conditions please see page 69 | Allgemeine Bedingungen auf S. 69
��
SUMMER�|�SOMMER�����
HOSPITALITY
Hotel Villa Gaia
+++
MAP 70-F11
Completely refurbished, the
Hotel Villa Gaia is professionally
run with great a�ention to detail
and a friendly atmosphere, offering guests a relaxing stay with
all comforts.
Das vollständig renovierte Hotel
Villa Gaia wird sehr professionell
geführt, der Schwerpunkt liegt
auf Komfort und Entspannung.
a/to: 16/07
Via Guide Alpine, 96
Tel: +39.0436.2974 / Fax: +39.0436.862170
e-mail: [email protected]
17/07 - 30/07
31/07 - 07/08
08/08 - 28/08
29/08 - 04/09
05/09
min
max
min
max
min
max
min
max
min
max
min
max
€ 40,00 € 45,00 € 40,00 € 50,00 € 40,00 € 60,00 € 60,00 € 80,00 € 40,00 € 60,00 € 40,00 € 45,00
www.hotelvillagaia.it
orswGW0-k$
€ 280,00
€ 280,00
17/07 - 24/07
28/08 - 04/09
04/09 - 11/09
€ 350,00
€ 350,00
a/to: 10/07
10/07 - 31/07
31/07 - 31/08
31/08
min
max
min
max
min
max
min
max
€ 35,00 € 55,00 € 35,00 € 75,00 € 50,00 € 100,00 € 35,00 € 72,00
B&B rates | ÜF
Hotel Villa Neve +++
A small family run bed and
breakfast in an very central position. Breakfast buffet. Private car
park and garage service.
Ein kleiner Familienbetrieb,
Garni, in zentraler Lage. Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Kundenparkplatz und Garage.
31/07 - 28/08
26/07 - 31/08
qrstuwxW0zB
-n
01/09
Hotel Astoria ++
www.villanevadacortina.com
ROOMS | ZIMMER: 11
foto Roberto Casanova
qrsuwW019/06 - 26/06 03/07 - 10/07
26/06 - 03/07 10/07 - 17/07
€ 280,00
€ 295,00
17/07 - 24/07
28/08 - 04/09
04/09 - 11/09
€ 350,00
€ 280,00 *
MAP 33-F9
Hotel guests have the opportunity to enjoy typical regional
dishes and an excellent selection of wines in the Viennese
style Pontejèl restaurant. 10%
discount for hotel guests on a
la carte menu.
Largo delle Poste, 11
Tel: +39.0436.2525 / Fax: +39.0436.878541
e-mail: [email protected]
Den Hotelgästen steht das im
Wiener Stil dekorierte Restaurant Pontejèl zur Verfügung:
typische Gerichte, eine große
Auswahl an Weinen und 10% Raba� auf das Menü à la carte.
ROOMS | ZIMMER: 7
01/07 - 10/07
www.hotelastoriacortina.it
isux0
��|��
11/07 - 31/07
01/08 - 09/08
10/08 - 22/08
23/08 - 31/08
01/09 - 30/09
min
max
min
max
min
max
min
max
min
max
min
max
€ 35,00 € 40,00 € 40,00 € 60,00 € 50,00 € 75,00 € 75,00 € 90,00 € 50,00 € 75,00 € 35,00 € 50,00
B&B rates | ÜF
Hotel Corona Dipendenza ++
Via B. Franche�i, 18
Tel: +39.0436.2228 / Fax: +39.0436.5505
e-mail: [email protected]
An annex to the four-star Hotel
Corona, and situated next door to
the main hotel, this small building
enjoys the advantages of being able
to offer moderate prices and top
quality service. Large covered garage available to park motor-cycles
and bikes.
www.hotelvillaneve.it
ROOMS | ZIMMER: 22
oirstuW0Dkn
$
29/08 - 05/12
MAP 37-G8
�|�
* Price for the week | Preis nur für die Woche 4/9 - 11/9
min
max
min
max
min
max
€ 60,00 € 70,00 € 70,00 € 78,00 € 40,00 € 50,00
Das Nebengebäude des Hotels
Corona (4 Sterne) ist ein kleines
Filialunternehmen, das erstklassigen Service bietet und doch
kostengünstig ist.
Val di So�o, 10
Tel: +39.0436.3251 / Fax: +39.0436.867339
e-mail: [email protected]
www.sunrise.it/cortina/alberghi/coronadip
ROOMS | ZIMMER: 7
iqrstuw0Qk
��|��
�|�
a/to: 09/07
MAP 18-I7
10/07 - 23/07
24/07 - 07/08
08/08 - 21/08
22/08 - 28/08
29/08
min
max
min
max
min
max
min
max
min
max
min
max
€ 50,00 € 60,00 € 60,00 € 70,00 € 65,00 € 85,00 € 80,00 € 100,00 € 65,00 € 85,00 € 60,00 € 70,00
19/06 - 26/06 03/07 - 10/07
26/06 - 03/07 10/07 - 17/07
-
€ 400,00
17/07 - 24/07
28/08 - 04/09
04/09 - 11/09
€ 420,00
€ 420,00
Half board rates | Halbpension
B&B rates | ÜF
��
ROOMS | ZIMMER: 8
min
max
min
max
min
max
€ 62,00 € 112,00 € 112,00 € 112,00 € 62,00 € 112,00
Via Ronco, 64
Tel: +39.0436.4778 / Fax: +39.0436.875198
e-mail: [email protected]
��|��
�|�
a/to: 31/07
MAP 13-I7
��|��
�|�
www.villaore�a.com
B&B rates | ÜF
Hotel Villa Nevada +++
Gemütliches und familiäres Hotel, 600 m vom Zentrum in sonniger Lage mit Panoramablick.
In der Nähe Restaurants, Li�e,
Olympiastadion mit Eisbahn,
Tennis, Sauna, Bushaltestelle.
a/to: 25/07
Fraz. Ronco, 115
Tel: +39.0436.866741 / Fax: +39.0436.860798
e-mail: villaore�[email protected]
��|��
�|�
B&B rates | ÜF
A warm, family hotel, 600m from
the town centre in a panoramic,
sunny location. Restaurants, ski
li�s, Ice Stadium, tennis, sauna,
and bus stop nearby.
MAP 79-L6
Ein kleines 8-Zimmer-Hotel mit
Berghü�enatmosphäre. Seit
über 30 Jahren im Besitz der
Fam. Bocus, kann es sich eines
beliebten Restaurants rühmen.
ROOMS | ZIMMER: 13
19/06 - 26/06 03/07 - 10/07
26/06 - 03/07 10/07 - 17/07
+++
Owned by the Bocus family for
30 years, this is a well-known
restaurant with eight rooms,
well cared for in all its details,
reminiscent of a classic mountain chalet.
��|��
�|�
Hotel Villa Ore�a
For general terms and conditions please see page 69 | Allgemeine Bedingungen auf S. 69
For general terms and conditions please see page 69 | Allgemeine Bedingungen auf S. 69
��
SUMMER�|�SOMMER�����
HOSPITALITY
Albergo La Baita ++
MAP 90-P14
Recently refurbished, La Baita
is on the Grande Strada delle
Dolomiti 24 km from Cortina. It
has a modern wellness centre
and a garage for cars, motorbikes and bicycles.
Erst kürzlich renoviertes Hotel
entlang der Dolomitenstraße,
24 km von Cortina entfernt, mit
einem modernen WellnessCenter, Garage für Autos, Motor- und Fahrräder.
a/to: 02/07
Loc. Cernadoi (Livinallongo del Col di Lana)
Tel: +39.0436.7172 / Fax: +39.0436.7452
e-mail: [email protected]
www.dolomiti.it/labaita
ROOMS | ZIMMER: 10
r s t u w x W 0 zbn
$
��|��
�|�
03/07 - 16/07
17/07 - 30/07
31/07 - 28/08
29/08 - 04/09
05/09
min
max
min
max
min
max
min
max
min
max
min
max
€ 55,00 € 75,00 € 58,00 € 75,00 € 58,00 € 75,00 € 62,00 € 75,00 € 58,00 € 75,00 € 55,00 € 75,00
19/06 - 26/06 03/07 - 10/07
26/06 - 03/07 10/07 - 17/07
€ 380,00
€ 400,00
17/07 - 24/07
28/08 - 04/09
04/09 - 11/09
€ 400,00
€ 380,00
MAP P45-G8
A family run hotel with a rich
breakfast buffet, overlooking
the pedestrian street Corso
Italia. Internet point in the hall
and wi-fi connection throughout
the hotel.
Familienbetrieb mit Blick auf
die Flaniermeile Corso Italia.
Reiches Frühstücksbuffet. Internetpoint im Foyer, WirelessAnschluss im ganzen Hotel.
31/07 - 28/08
28/08 - 04/09
04/09
min
max
min
max
min
max
min
max
min
max
min
max
€ 35,00 € 40,00 € 37,00 € 47,00 € 39,00 € 54,00 € 58,00 € 79,00 € 50,00 € 70,00 € 37,00 € 47,00
A welcoming place to stay, this
detached villa with a view over
the valley, offers lavish buffet
breakfast, private car park, spacious grounds, ski and mountain
bike storeroom.
Behagliche Unterkun� in einer Villa mit Blick auf das Tal.
Reichhaltiges Frühstücksbuffet,
Privatparkplatz, großer Garten,
Ski- bzw MTB-Raum.
oipqrsu0 eD
Qkn$
19/06 - 26/06 03/07 - 10/07
26/06 - 03/07 10/07 - 17/07
€ 298,00
€ 310,00
17/07 - 24/07
28/08 - 04/09
04/09 - 11/09
€ 350,00
€ 310,00
MAP B1-E10
Via Faloria, 46/a
Tel: +39.0436.3381 / Mob: +39.337.715083
e-mail: [email protected]
www.bbcaldara.com
ROOMS | ZIMMER: 2
0z
��|��
�|�
MAP 29-G7
Das Garni Meublé Oasi liegt
sehr zentral, nur einen kurzen
Spaziergang von der Bushaltestelle und von der Seilbahn
Faloria entfernt. Mit Kundenparkplatz.
High season
Low season
Vor- u. Nachsaison
Hochsaison
min
max
min
max
€ 29,00 € 33,00 € 25,00 € 30,00
31/07 - 28/08
29/08 - 04/09
05/09 - 26/09
min
max
min
max
min
max
min
max
min
max
min
max
€ 38,00 € 48,00 € 43,00 € 53,00 € 50,00 € 60,00 € 60,00 € 80,00 € 50,00 € 60,00 € 38,00 € 48,00
B&B Oltres
MAP B6-I15
Via Cantore, 2
Tel: +39.0436.862019 / Fax: +39.0436.879476
e-mail: [email protected]
The B&B is situated in a typical Ampezzan house from the
1700s, recently restored and furnished with great taste. Peaceful
location, well served by public
transport.
www.hoteloasi.it
Unterkun� in einem typischen
ampezzaner Haus aus dem 18.
Jahrhundert, das liebevoll renoviert und geschmackvoll eingerichtet worden ist. Ruhige Lage
und gute Busverbindungen.
ROOMS | ZIMMER: 10
oiqrsuwZ0$
��|��
�|�
19/06 - 26/06 03/07 - 10/07
26/06 - 03/07 10/07 - 17/07
€ 280,00
€ 300,00
28/08 - 04/09
04/09 - 11/09
€ 330,00
€ 330,00
www.oltres.com
ROOMS | ZIMMER: 2
rsuw0k
��|��
�|�
17/07 - 24/07
Campo di So�o, 70
Tel. +39.346.5203175
e-mail: [email protected]
Summer
Sommer
min
max
€ 25,00 € 75,00
B&B rates per person | ÜF pro Person
B&B rates | ÜF
��
rswxW
0-bn
B&B rates per person | ÜF pro Person
The Hotel Meublé Oasi is situated in a central position only
a stone’s throw from the bus
station and the Faloria cable
car. Private car park.
17/07 - 30/07
ROOMS | ZIMMER: 6
Bed & Breakfast Caldara
ROOMS | ZIMMER: 31
Hotel Oasi ++
26/06 - 16/07
B&B und Restaurant am Waldesrand, unter dem “Tor des
Go�es Silvanus.” Entzückende
holzverkleidete Zimmer, Sauna
und Whirlpool verfügbar.
www.baitafraina.it
��|��
www.cortina-hotel.com
B&B rates | ÜF
26/04 - 25/06
Via Fraina, 1
Tel: +39.0436.3634 / Fax: +39.0436.876235
e-mail: [email protected]
Summer
Sommer
min
max
€ 44,00 € 70,00
Corso Italia, 94
Tel: +39.0436.862126 / Fax: +39.0436.868211
e-mail: [email protected]
��|��
�|�
16/07 - 30/07
A restaurant and bed and
breakfast on the edge of the
wood under the “Porta del Dio
Silvano”, once a place of pagan
ritual. Enchanting rooms with
wood-lined walls, sauna and
hydro-massage.
B&B rates per person | ÜF pro Person
Hotel Montana ++
03/07 - 16/07
MAP A1-C14
�|�
Half board rates | Halbpension
20/06 - 03/07
Baita Fraina B&B
For general terms and conditions please see page 69 | Allgemeine Bedingungen auf S. 69
For general terms and conditions please see page 69 | Allgemeine Bedingungen auf S. 69
��
SUMMER�|�SOMMER�����
Villa Arianna B&B
MAP A2-H5
Completely renovated. Situated
near swimming pool, chair-li�,
walkway, ski slopes, Ice Stadium
and Tofane cable car.
Komple� renoviert. Schwimmbad, Sesselli� , Spazierwege,
Skipisten, Eisbahn und TofaneSeilbahn ganz in der Nähe.
Via Majon di Sopra, 59
Tel: +39.0436.867359 / Fax: +39.0436.878604
[email protected]
Top hospitality
both at the mountain top
and in the valley
ROOMS | ZIMMER: 4
o0zsu
��|��
�|�
Summer
Sommer
min
max
€ 25,00 € 65,00
B&B rates per room | ÜF pro Zimmer
Fa�oria Meneguto Agritur. Degasper Giorgio
The Degasper family will make
their guests discover the fascination of a farmhouse, of the
rural mountain tradition, offering all the necessary modern
comforts.
Die Familie Degasper offenbart
ihren Gästen den Charme eines
traditionellen Bergbauernhofs
unter Gewährleistung des notwendigen Komforts.
Località Fraina, 6
Tel: +39.0436.860441 / Fax: +39.0436.879393
e-mail: [email protected]
www.fa�oriameneguto.com
Top-Hospitality
sowohl im Talboden
als auch hoch auf dem Berg
ROOMS | ZIMMER: 14
osvw-xW
0bh
��|��
�|�
15/06 - 07/07
MAP B16-C14
08/07 - 21/07
22/07 - 02/08
03/08 - 27/08
28/08 - 03/09
04/09 - 15/09
16/09 - 30/09
min
max
min
max
min
max
min
max
min
max
min
max
min
max
€ 40,00 € 50,00 € 40,00 € 60 ,00 € 60,00 € 70,00 € 80,00 € 80,00 € 60,00 € 70,00 € 50,00 € 60,00 € 40,00 € 50,00
B&B rates per person | ÜF pro Person
General conditions for the members of the hotel association
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Rates in €, per person and day, in a double room (standard equipment), service charges and taxes included.
An extra charge is requested for single, junior suite and suite occupancy or for full board.
For children up to 9 years sharing room with two adults a reduction on above rates will be applied.
Bookings to be confirmed by the hotel upon receipt of confirmatory deposit.
Above rates may be subject to variations authorized by Public Supervisory Boards of Control.
| ZIMMER:
The Hotel Association of Cortina d’Ampezzo is not responsible for any changesROOMS
concerning
the category of the hotels.
Allgemeine Vertragsbedingungen der Mitglieder des Hotelierverbands
1. Alle Preise verstehen sich in € pro Person, Ne�o Hotel, Halbpension (Übernachtung und Frühstück in Hotels ohne Restaurant),
im Doppelzimmer mit Bad, 10% MwSt. inbegriffen.
��|��
�|�
2. Vollpension, Einzelzimmer, Suite und Junior Suite sind mit Preisaufschlag erhältlich.
3. Ermäßigung für Kinder bis 9 J. bei Unterbringung mit Zusatzbe� im Zimmer der Eltern.
4. Die Buchung ist nur nach Bestätigung seitens des Hotels gültig. Es kann eine mit der Hoteldirektion zu vereinbarende Kaution
verlangt werden.
5. Die angeführten Preise können von den zuständigen öffentlichen Ämtern genehmigte Änderungen erfahren.
��
For general terms and conditions please see page 69 | Allgemeine Bedingungen auf S. 69
69
SUMMER�|�SOMMER�����
HOSPITALITY
Rifugio Averau
(2.416 m)
www.dgbandion.com
Known for its refined kitchen
and the splendid views of the
Marmolada from its terrace.
Diese Berghü�e ist bekannt für
ihre erlesenen Gerichte, die
man auf der großen Terrasse
mit wunderschönem Blick auf
die Marmolata genießen kann.
Rifugio Col Gallina
Loc. Forcella Nuvolau
Tel/Fax: +39.0436.4660 / Mob: +39.335.6868066
e-mail: [email protected]
www.lagazuoi5torri.dolomiti.org
OPENING DATES | BETRIEBSZEITEN:
5 June/Juni - 3 October/Oktober
�|�
4H\K/LM
60
19
2
2
4
Easily reached on foot, the
refuge Col Gallina is an ideal
place for delightful walks. Large
meadow and playground for
children.
Loc. Col Gallina
Tel: +39.0436.2939 / Fax: +39.0436.2939
e-mail: [email protected]
Leicht zu Fuß zu erreichen, beliebt bei allen, die Natur und
Hü�enatmosphäre lieben. Familienfreundlich mit großer Spielwiese und Kinderspielplatz.
OPENING DATES | BETRIEBSZEITEN:
12 June/Juni - 19 September/September
www.dolomiti.org/ita/Cortina/laga5torri/ospitalita/ColGallina
�|�
4H,\IJK/LM
60
�|�
15
3
1
1
3
3
4
�|�
dormitories | Schlafsäle
rooms | Zimmer
B&B | ÜF
€ 27,00
-
-
HB | HP
€ 48,00
-
-
rooms with private bath | Zimmer mit Bad shower | Dusche
included | inbegriffen
Rifugio Capanna Tondi
A warm and refined ambience.
Excellent kitchen with local specialties. 360 degree panorama
of the valley.
Ein gemütliches, sehr gepflegtes
Ambiente, feine Küche mit ampezzaner Spezialitäten. 360°-Panoramablick über das Tal.
(2.343 m)
rooms | Zimmer
B&B | ÜF
min € 38,00 - max € 40,00
min € 38,00 - max € 40,00
-
HB | HP
min € 55,00 - max € 60,00
min € 55,00 - max € 60,00
-
www.cortinadampezzo.it/virtualtour/rifugiotondi
OPENING DATES | BETRIEBSZEITEN:
20 June/Juni - 15 September/September
4H,K/LM
8
4
1
4
(2.046 m)
Situated at the foot of the eastern slopes of the mountain by
the same name, near one of the
most enchanting lakes in the Dolomites, the Federa lake.
Loc. Lago da Lago
Tel: +39.0436.862085 / Fax: +39.0436.867387
e-mail: [email protected]
Am Fuße des östlichen Hanges
des gleichnamigen Berges, nahe
am Lago Federa gelegen, der
einer der bezauberndsten Seen
der Dolomiten ist.
OPENING DATES | BETRIEBSZEITEN:
15 June/Juni - 30 September/September
www.crodadalago.it
�|�
4H,\JK/LM
60
�|�
included | inbegriffen
Rifugio Croda da Lago G. Palmieri
Monte Faloria
Tel/Fax: +39.0436.5775 / Mob: +39.338.3333585
e-mail: [email protected]
60
rooms with private bath | Zimmer mit Bad shower | Dusche
dormitories | Schlafsäle
�|�
51
5
2
7
NO
2
5
�|�
dormitories | Schlafsäle
rooms | Zimmer
B&B | ÜF
-
min € 35,00 - max € 40,00
-
HB | HP
-
-
-
dormitories | Schlafsäle
rooms | Zimmer
B&B | ÜF
min € 28,00 - max € 28,00
-
-
HB | HP
min € 40,00 - max € 46,00
-
-
rooms with private bath | Zimmer mit Bad shower | Dusche
included | inbegriffen
Rifugio Cinque Torri
(2.137 m)
For over 100 years, this has
been a destination for climbers from all over the world. An
excellent starting point for the
climbing routes of the 5 Torri.
Loc. 5 Torri
Tel: +39.0436.2902 / Fax: +39.0436.2902
e-mail: [email protected]
Seit 100 Jahren bei Generationen von Bergsteigern aus aller
Welt beliebter Ausgangspunkt
für die Kle�ersteige der 5 Torri.
OPENING DATES | BETRIEBSZEITEN:
15 June/Juni - 20 September/September
Den Zauber eines gemütlichen
Chalets am Fuße der majestätischen Tofana di Rozes in sich
aufnehmen und die Stille der
reinsten Natur genießen.
4HJK/LM
6
2
6
€ 3.70
(2.083 m)
Breathe the magic of a warm
chalet situated in the silence of
nature, at the foot of the majestic Tofana di Rozes.
�|�
20
rooms with private bath | Zimmer mit Bad shower | Dusche
Rifugio Dibona
www.lagazuoi5torri.dolomiti.org
60
Loc. Valón de Tofana
Tel: +39.0436.860294
e-mail: [email protected]
OPENING DATES | BETRIEBSZEITEN:
Mid-June/Mitte Juni - 20 September/September
�|�
4H\JK/LM
70
68
10
10
5
2
�|�
�|�
dormitories | Schlafsäle
rooms | Zimmer
rooms with private bath | Zimmer mit Bad shower | Dusche
B&B | ÜF
min € 17,00 - max € 18,00
min € 24,00 - max € 25,00
-
HB | HP
€ 44,00
€ 48,00
-
��
(2.055 m)
Daily rates, service charges and taxes included. Opening dates may change due to weather conditions.
Tagespreise, Bedienung und MwSt. inbegriffen. Die Betriebszeiten der Berghü�en können we�erbedingt kurzfristig geändert werden.
€ 3.50
rooms with private bath | Zimmer mit Bad shower | Dusche
dormitories | Schlafsäle
rooms | Zimmer
B&B | ÜF
-
-
-
HB | HP
€ 43,00
-
-
Daily rates, service charges and taxes included. Opening dates may change due to weather conditions.
Tagespreise, Bedienung und MwSt. inbegriffen. Die Betriebszeiten der Berghü�en können we�erbedingt kurzfristig geändert werden.
€ 2,00
��
SUMMER�|�SOMMER�����
HOSPITALITY
Rifugio Duca d’Aosta
(2.100 m)
Excellent views, a friendly and
curteous atmosphere, and a
great place to spot deer and
mountain goats.
Eine Tribüne im Herzen der Tofane, ein freundliches Ambiente,
von wo aus man auch Gämse
und Adler sichten kann.
Rigugio Lago d’Ajal
Loc. Tofane
Tel: +39.0436.2780 / Fax: +39.0436.3312
e-mail: [email protected]
www.cortinadampezzo.it/ducadaosta
OPENING DATES | BETRIEBSZEITEN:
10 July/Juli - 12 September/September
�|�
(1.472 m)
For those who wish to enjoy the
piece and quiet of a secluded
place, the refuge is simple and
informal and overlooks a small
lake.
Lago d’Ajal
Tel: +39.368.944299
e-mail: [email protected]
Die Ruhe eines abgelegenen
Ortes mit Blick auf einen kleinen See, schlicht und ungezwungen.
OPENING DATES | BETRIEBSZEITEN:
1 June/Juni - 26 September/September
4H,IJK/LM
60
19
6
4
2
1
5
4H,JK/LM
20
�|�
5
1
1
1
1
�|�
dormitories | Schlafsäle
rooms | Zimmer
rooms with private bath | Zimmer mit Bad shower | Dusche
B&B | ÜF
-
-
HB | HP
min € 55,00 - max € 65,00
min € 70,00 - max € 85,00
included | inbegriffen
Rifugio Faloria
(2.123 m)
Spacious and welcoming, the
lounge is the “piazza” of Faloria,
an ideal meeting place in high
altitude also without skis.
Großräumiger, gemütlicher
Gastraum, die „gute Stube“ des
Faloria, der ideale Treffpunkt
auch für Nicht-Skifahrer.
dormitories | Schlafsäle
rooms | Zimmer
B&B | ÜF
-
€ 16.53
HB | HP
-
Monte Faloria
Tel: +39.0436.2737 / Fax: +39.0436.3356
e-mail: [email protected]
www.cortinacube.it
OPENING DATES | BETRIEBSZEITEN:
11 June/Juni - 19 September/September
4H,\IJK/LM
180
35
11
1
3
8
2
5
-
included | inbegriffen
-
(1.695 m)
Situated right in the heart of
the Dolomite Natural Park, the
refuge can be reached by a
scenic path winding through a
breathtaking landscape.
Loc. Ra Štua
Tel: +39.0436.5753
Im Herzen des ampezzaner
Naturparks erreicht man auf
einem zauberha�en Weg die
Alm inmi�en der authentischsten Natur.
OPENING DATES | BETRIEBSZEITEN:
1 June/Juni - 17 October/Oktober
www.malgarastua.it
�|�
4H,IJK/LM
35/40 17
�|�
rooms with private bath | Zimmer mit Bad shower | Dusche
Rifugio Malga Ra Štua
�|�
8
1
7
4
4
�|�
dormitories | Schlafsäle
rooms | Zimmer
B&B | ÜF
-
min € 35,00 - max € 40,00
min € 37,00 - max € 42,00
HB | HP
-
min € 50,00 - max € 55,00
min € 52,00 - max € 57,00
dormitories | Schlafsäle
rooms | Zimmer
B&B | ÜF
-
min € 35,00 - max € 45,00
min € 40,00 - max € 50,00
HB | HP
-
min € 48,00 - max € 58,00
min € 53,00 - max € 63,00
rooms with private bath | Zimmer mit Bad shower | Dusche
included | inbegriffen
Rifugio Lagazuoi
(2.752 m)
Offers a vast panoramic view of
the Dolomites and is the starting
point for picturesque routes to
the trenches and tunnels from
the 1st World War.
Monte Lagazuoi
Tel: +39.0436.867303 / Fax: +39.0436.867303
e-mail: [email protected]
Das überwältigendste Panorama
der Dolomiten, Ausgangspunkt
der beeindruckenden Touren in
die Laufgräben und Stollen des
1. Weltkriegs.
OPENING DATES | BETRIEBSZEITEN:
19 June/Juni - 30 September/September
�|�
4H,\JK/LM
74
7
5
7
4
8
rooms with private bath | Zimmer mit Bad shower | Dusche
included | inbegriffen
Rifugio Pezié de Parù
www.lagazuoi5torri.dolomiti.org
110
(1.535 m)
Situated on old farmland, this
modern refuge has a traditional
atmosphere, which makes even
the most demanding guests feel
at home.
Loc. Pezié de Parù
Tel: +39.0436.862068
e-mail: [email protected]
Aus dem alten Bergbauernhof
ist eine moderne aber traditionsgebundene Alm geworden,
in der sich auch die anspruchsvollsten Gäste wohl fühlen.
OPENING DATES | BETRIEBSZEITEN:
16 June/Juni - 26 September/September
www.peziedeparu.it
�|�
4H,IKM
35
9
3
3
�|�
�|�
rooms with private bath | Zimmer mit Bad shower | Dusche
dormitories | Schlafsäle
rooms | Zimmer
B&B | ÜF
€ 33,50
€ 43,50
-
HB | HP
€ 48,00
€ 59,00
-
��
�|�
Daily rates, service charges and taxes included. Opening dates may change due to weather conditions.
Tagespreise, Bedienung und MwSt. inbegriffen. Die Betriebszeiten der Berghü�en können we�erbedingt kurzfristig geändert werden.
€ 3,50
rooms with private bath | Zimmer mit Bad shower | Dusche
dormitories | Schlafsäle
rooms | Zimmer
B&B | ÜF
-
-
min € 35,00 - max € 85,00
HB | HP
-
-
-
Daily rates, service charges and taxes included. Opening dates may change due to weather conditions.
Tagespreise, Bedienung und MwSt. inbegriffen. Die Betriebszeiten der Berghü�en können we�erbedingt kurzfristig geändert werden.
-
��
SUMMER�|�SOMMER�����
HOSPITALITY
Rifugio Piezza
(2.200 m)
Elegant atmosphere, excellent
cuisine and a spectacular natural se�ing are only some of the
reasons for visiting the Piezza
mountain hut.
Passo Giau, 5
Tel: +39.0437.720118 / Fax: +39.0437.720118
e-mail: [email protected]
Das elegante Ambiente, die
erlesene Küche und die spektakuläre Naturkulisse sind nur
einige der guten Gründe, hier
einzukehren.
OPENING DATES | BETRIEBSZEITEN:
26 June/Juni - 12 September/September
(2.235 m)
Traditional mountain refuge with
spectacular views of the sunsets
and sunrises over the Tofana
and Cristallo mountains.
www.da-aurelio.it
Traditionelle Berghütte mit
traumha�em Blick auf Tofane
und Cristallo bei Sonnenaufgang und -untergang.
Loc. Son Forca
Tel: +39.0436.866192 / Tel: +39.0436.861822
e-mail: [email protected]
OPENING DATES | BETRIEBSZEITEN:
as Cristallo-lifts/wie Cristallo-Bergbahn
�|�
�|�
4H,IKLM
45
5
2
2
2
4H,\JK/LM
100
�|�
35
3
4
3
3
3
�|�
dormitories | Schlafsäle
rooms | Zimmer
rooms with private bath | Zimmer mit Bad shower | Dusche
B&B | ÜF
-
-
min € 40,00 - max € 75,00
HB | HP
-
-
-
included | inbegriffen
Rifugio Pomedes
(2.340 m)
Suspended on a terrace of the
Tofana mountains, opposite the
fascinating Olympic run, this is
an ideal place to enjoy a spectacular view of the Dolomites.
Loc. Torrioni Pomedes
Tel: +39.0436.862061
e-mail: [email protected]
Eine sich auf die Tofane ausstreckende Terrasse und gegenüber
die faszinierende Olympiapiste:
ein unübertrefflicher Panoramablick von oben.
OPENING DATES | BETRIEBSZEITEN:
2 July/Juli - 20 September/September
9
1
4
5
dormitories | Schlafsäle
rooms | Zimmer
min € 25,00 - max € 30,00
min € 33,00 - max € 40,00
min € 38,00 - max € 43,00
HB | HP
min € 42,00 - max € 46,00
min € 52,00 - max € 55,00
min € 56,00 - max € 59,00
5
5
rooms with private bath | Zimmer mit Bad shower | Dusche
€ 4,00
Rifugio Scoia�oli
(2.225 m)
Starting point for a visit to the
museum of the Great War and
the best place from which to observe the famous 5 Torri. Sunny
terrace and cosy interior.
Loc. Potor
Tel: +39.0436.867939 / Mob: +39.333.8146960
e-mail: rifugio.scoia�[email protected]
Ausgangspunkt für den Besuch
des Freilichtmuseums des Dolomitenkriegs. Absolut bester
Ausblick auf die 5 Torri von der
Sonnenterrasse oder dem gemütlichen Gastraum aus.
OPENING DATES | BETRIEBSZEITEN:
19 June/Juni - 19 September/September
www.lagazuoi5torri.dolomiti.org
�|�
4H,\K/LM
111
42
6
2
3
8
�|�
rooms with private bath | Zimmer mit Bad shower | Dusche
dormitories | Schlafsäle
rooms | Zimmer
B&B | ÜF
€ 32,50
€ 43,50
-
HB | HP
€ 46,00
€ 59,00
-
Daily rates, service charges and taxes included. Opening dates may change due to weather conditions.
Tagespreise, Bedienung und MwSt. inbegriffen. Die Betriebszeiten der Berghü�en können we�erbedingt kurzfristig geändert werden.
€ 35,50
-
HB | HP
min € 42,00 - max € 46,00
€ 52,00
-
Real Estate Agencies | Immobilienmakler
C.so Italia, 110
Tel. +39 0436 866261
andreo�[email protected]
�|�
B&B | ÜF
min € 25,50 - max € 29,50
Andreo�a
4H,\IJK/LM
40
rooms | Zimmer
Agenzia Immobiliare
�|�
€ 3,50
rooms with private bath | Zimmer mit Bad shower | Dusche
dormitories | Schlafsäle
B&B | ÜF
If you wish to rent a room or apartment, please contact one of the
following agencies for professional advice.
www.rifugiopomedes.dolomiti.org
60
��
Rifugio Son Forca
El Toulà Immobiliare
Agenzia Immobiliare
d’Affari Cortinese
Agenzia Immobiliare
Agenzia Immobiliare
Via Marconi, 12
Tel. +39 0436 2302
�|�
[email protected]
www.agenziaariston.it
dormitories | Schlafsäle
B&B | ÜF
Via Ronco, 86
Via del Castello, 45
Tel. +39 0436 879413
[email protected]
rooms | Zimmer
www.cortinarealestate.it
Agenzia Immobiliare
HB | HP
Castello
MAP
Wer Zimmer oder Apartments mieten möchte, wird in diesen
Agenturen professionell beraten:
C.so Italia, 164
Tel. +39 0436 3579
[email protected]
P.�a S.Francesco, 15
Tel. +39 0436 863886
[email protected]
Ariston
included | inbegriffen
Agenzia d’Affari
�|�
Immobiliare Menardi
Cortina Real Estate
Via Stazione, 3
Tel.+39 0436 2502
[email protected]
rooms with private bath | Zimmer mit Bad shower | Dusche
Agenzia d’Affari Dolomia
Via Roma, 57
Tel. +39 0436 861760
[email protected]
www.agenziadolomia.it
Via Castello, 45
Tel. +39 0436 3079
[email protected]
Travel Agents
Reisebüros
For all your travel needs, excursions, events and
conferences.
Profis für die Erfüllung aller Extrawünsche und für die
Organisation von Veranstaltungen und Kongressen.
Agenzia
Viaggi
�|�
Agenzia Viaggi
Via XXIX Maggio, 2
B&B
| ÜF
Tel.
+39
0436 868061
[email protected]
HB | HP
www.cortinaadhoc.com
P.zza Pi�ori F.lli Ghedina, 17 rooms | Zimmer
Tel. +39 0436 2363
[email protected]
www.dynamictour.it
Dynamic Tour
Adhoc Viaggi
dormitories | Schlafsäle
�|�
rooms with private bath | Zimmer mit Bad shower | Dusche
Daily rates, service charges and taxes included. Opening dates may change due to weather conditions.
Tagespreise, Bedienung und MwSt. inbegriffen. Die Betriebszeiten der Berghü�en können we�erbedingt kurzfristig geändert werden.
��