DrvoProizvod KAT NjemEng1

Transcription

DrvoProizvod KAT NjemEng1
Über uns
About us
"Drvoproizvod" d.d. Jastrebarsko wurde im Jahre 1970
"Drvoproizvod" d.d. Jastrebarsko was founded in
gegru?ndet, und 1980 wurde neue mit moderner
1970. The new factory, equipped with modern
Technologie ausgerüstete Fabrik gebaut. Der
technology, was built in 1980. The factory complex
Fabrikkomplex befindet sich unmittelbar in der Nähe von
is located next to the highway and the Zagreb -
der Autobahn und Eisenbahn Zagreb - Karlovac.
Karlovac railroad.
Das Grundproduktionprogramm vom massiven
The main production program of massive parquetry
Parkettboden wird aus Eiche, Buche und Asche hoher
is made from highquality oak, beech and ash with
Qualitat kontrollierter Herkunft (das internationale "FSC"
controlled origin (the FSC international certificate).
Zertifikat) hergestellt.
The modern and contemporary production technoogy
Moderne und zeitgenössische Tehnologie der Hestellung
meets the most demanding standards of the global
befriedigt auch anspruchscollste Normen des
market.
Weltmarktes.
While a part of our total production is sold on the
Ein Teil des gesamten Herstellungsprogramms wird auf
domestic market, around 70 per cent is exported to
dem Inlandsmarkt verkauft und etwa 70% wird nach
European and other countries.
europäischen und anderen Ländern der Welt ausgeführt.
Our offer of construction wor includes the complete
In Bautätigkeiten bieten wir vollständige Dienstleistungen
service of laying parquet and the delivery of
des Parkettlegens an und Ausrüstung, Maschinen und
equipment, machinery and tools to carpents. We
Zubehör für den Parkettleger. Wir vertreten mehrere
represent several foreign companies renowned for
beru?hmte Auslandsfirmen in Klebstoff und Lackartikel,
their glue and
im breiten Sortiment von exotischen Böden.
varnish products and their wide offer of exotic floors.
Während unserer langjährigen Tätigkeit hauben wir eine
Over the years, we have won a number of prestigious
ganze Reihe von hohen Preisen für die Qualität der Artikel
awards and prizes for our superior products and
und den erfolg im Geschäft bekommen.
successful business.
Michelangelo
Eichenparkett
Oak parquetry
Eiche/
Oak
Ekstra
dim.(mm)
14-21
0
dim.(mm)
14-21
40-9
0
25
0-1
20
Eiche/
Oak
Standard
Die Eleganz hochwertigen Eichenparketts mit fast perfekter Tekstur
veredelt jeden modern eingerichteten Raum ...
The elegance of this perfectly textured superior oak parquetry will
enhance a stylish space...
Michelangelo
Eichenparkett
Oak parquetry
Eiche/
Oak
Standard II
dim.(mm)
0
dim.(mm)
14-21
40-9
0
25
0-1
20
Eiche/
Oak
Rustic
Eichenparkett von hoher Qualität, das mit klainen Unebrnheiten und
gerippter Oberfläche den Charme der naturlichen Schönheit kroatischer
Wälder hervorhebt...
The knots and rings of this top-grade oak parquetry highlight the natural
beauty of croatian forests...
Michelangelo
Eichenparkett
Oak parquetry
Eiche/
Oak
VS
20
0
dim.(mm)
40-9
0-1
14-21
0
25
Eiche/
Oak
Rustic II
dim.(mm)
Eichenparkett für leute, die die Dominanz der Natur mögen, die
durch unverkennbare Merkmale einen besonderen Eindruck von
Rustikalität schafft...
The oak parquetry for those who want nature to dominate, its signature
giving a special rustic effect...
Van Gogh
Eschenparkett
Ash parquetry
Esche/
Ash
Rustic
Esche/
Ash
Standard
This choice parquetry
is distinguished by soft
colors and noble
croatian origins...
dim.(mm)
Dieses hochwertige Parkett
zeichnet sich durch Feinheit
von Farben und edler
kroatischer Herkunft aus
Esche/
Ash
VS
dim.(mm)
dim.(mm)
Dali
25
0-1
20
0
Thermodim.(mm)
behandeltes Holz
/Thermotreated 14-21
40-9
wood VS
0
20
Parkett von hoher Qualität,
hergestellt im Verfahren der
Thermobehandlung, das eine
exotische Atmosphäre erzeugt
0-1
This exceptional
thermotrated
parquetry creates an
exotic atmosphere...
25
Thermodim.(mm)
behandeltes Holz
/Thermotreated 14-21
40-9
wood Standard
0
0
20
0-1
25
Thermodim.(mm)
behandeltes Holz
/Thermotreated 14-21
40-9
wood Rustic
0
0
Thermobehandeltes Holz
Thermotreated wood
Da Vinchi
Buchenparkett
Beech parquetry
20
0
25
0-1
dim.(mm)
0
Buche/
Beech
VS
0
20
Parkett von hoher Qualität,
das mit seiner Textur ein
wahrhaftes Gefühl von Natur
in ihr heim bright...
40-9
14-21
40-9
0-1
The texture of this highquality parquetry gives a
true feeling of nature to
your home
dim.(mm)
14-21
0
25
Buche/
Beech
Standard
20
0
dim.(mm)
40-9
0-1
14-21
0
25
Buche/
Beech
Rustic
Picasso
50
-2
00
Landhausdiele dim.(mm)
Eiche /Solid
14-21
floor Oak
120220
Rustic II
0
Hochqualitatives Eichenparkett,
das die Natur und die Besonderheit
hundertjährigen wachstums des
Baumes hervorherbt...
12
This top-grade oak
parquetry highlights the
natural wood and its
centuries of growth
12
00
-2
5
Landhausdiele dim.(mm)
Eiche /Solid
14-21
floor Oak
120220
Standard
00
50
-2
00
12
Landhausdiele dim.(mm)
Eiche /Solid
14-21
floor Oak
120220
Rustic
0
Landhausdiele
Solid floor
Adress:
V. Holjevca 23,
10450 Jastrebarsko,
Hrvatska
e-mail:
[email protected]
http://
www.drvoproizvod.hr
Telephone:
+385 1 6281 066
- Commercial:
+385 1 6281 979
+385 1 6283 998
+385 1 6283 992
- Procurement division:
+385 1 6281 076
- Fax:
+385 1 6281 980
Outlet Jastrebarsko:
V. Holjevca 23, Jastrebarsko
+385 1 6281 098
Outlet Zadar:
GaæeniËka cesta 8, Zadar
+385 23 342 223