Untitled - Nowak Werbeartikel

Inhalt Content
S. 6-17
WorkTeam
Qualitätswerkzeug für handfeste Einsätze
Quality tools for sturdy missions
S. 18-19
S. 20-22
ÖkoTeam
Zum Strom sparen
Energy Savers
BikeTeam
Zum Schrauben und Flicken
For screwing and patching
S. 23-29
CarTeam
S. 30-32
TrickyTeam
IndividualTeam
S. 33-37
GiveAwayTeam
S. 38-41
Einzigartig wie ein Fingerabdruck
Individual products, as unique as a fingerprint
Nützliches oder Abgefahrenes fürs Auto
Useful and wicked things for cars
Streuartikel in einzigartiger Selter-Qualität
Give aways in reliable Selter quality
Zauber(werbe)artikel mit
bleibendem Eindruck
Magic products with a long lasting impact
Schneidwerkzeuge mit Werbebotschaft
Cutting products with advertising message
MackyMesserTeam S. 42-46
ABUS by Selter
S. 48-49
addi
S. 50-53
Index
S. 54-55
Abus als Werbeartikel
Abus advertising articles
Stricken, Häkeln
Knitting, Crocheting
Alle Preisangaben sind
Industriepreise (zzgl. MwSt.)
Nach Preis und Alphabet sortiert
Sorted by price and alphabetically
3
T-REX
S. 6
Ein richtiges Kraftpaket. Innovativer
und ergonomisch geformter Griff für
maximale Kraftübertragung.
A proper little power pack. Innovative, ergonomically shaped handle for maximum transmission of power.
MRS. KRAFT
S. 14
Die neue Küchenfee mit starkem Grip.
Das innovative Silikon-Pad öffnet fest
verschlossene Dinge kinderleicht.
The handy new kitchen aid with great grip. The
innovative silicone pad makes opening even really tight lids child’s play.
ARM-LEUCHTE
S. 22
Führt sicher durch die Dunkelheit. Das
Leuchtarmband strahlt in hellem LEDLicht für mindestens 48 Stunden Betrieb.
Guides you safely through the darkness. The
luminous armband comes with at least 48 hours
of brilliant LED light.
WASSER MARSCH
S. 17
Damit es läuft: Perlatorschlüssel für
Wasserhähne für Ihre Sanitär- und Immobilienkunden – exklusiv bei uns
erhältlich.
4
To keep things flowing: aerator spanner for your
sanitary and property clients. Obtainable exclusively from us.
BACKWERKZEUG AUTO S.15
Weiter gehts – mit sympathischen
Back- und Eiswürfelformen für alle, die
mit Autos zu tun haben.
And here we have some appealing baking and
ice cube moulds for everyone in the car trade.
HEXKANT
S. 13
Zwölf Artikel in einem. 12 x Sechskantpower im kompakten Komplettpaket.
12 articles in one. 12 x „Sechskantpower“ in an
all-in-one pack.
LEUCHTECK
S. 24
Leuchteck ist der günstige kleine
Bruder vom Leuchtturm. Andere Form,
gleiche Leistung, super Preis.
Leuchteck is the affordable little brother of
Leuchtturm. Different shape, identical performance, super price.
HOLDSMART CAR
S. 28
Holdsmart als schlaue SmartphoneHalterung fürs Fahrrad und jetzt auch
fürs Auto.
Holdsmart in clever smartphone holder format
for bicycles and now also for cars.
5
...
wurde geliefert, Mann über das
Wochenende auf Männerausflug,
T-Rex eingesetzt, maximale Kraftübertragung bestaunt, Küche fertig.
Your build-it-yourself kitchen has just arrived
and your husband is away for the weekend
with his mates. You reach for the T-Rex, are
amazed by its maximum power transmission
– and before you know it, the kitchen’s all
ready to use.
NEU
2182-2 T-REX
Das Kraftpaket für Arbeitstiere. Der
ergonomisch geformte Griff sorgt
für optimale Kraftübertragung und
sicheren Grip. 6 austauschbare Bits
passen zu vielen Schrauben.
The power pack for workhorses. The ergonomically shaped handle makes for optimum
power transmission and secure grip. With six
different bits, it is ideal for a host of different
screw types.
6
8,86
0,180 183x36x20 23x15
20
58
ch ein
„Ich bin au
ar tikel.“
guter Streu
8021-2 HAPPY WORKING
Macht nicht nur den Heimwerker
happy: Der elegante Bit-Stift aus
Aluminium hält 8 Bits bereit.
Makes more than just carpenters happy. This
elegant, aluminium bit-pen hold 8 bits ready.
1,65
0,090
130 x Ø15
35 x3
200
52
Flaschenöffner mit LED-Taschenlampe und Aluminium-Bitstift, dazu
8 Bits. Maße (mm): Stift 130 x Ø15,
Lampe 72 x Ø13. Druckfläche (mm):
Stift 35 x 3, Lampe 25 x 3.
WorkTeam – Schraubendreher/Bitsätze
8023-2 HAPPY PEN
Bottle opener with LED-torch and aluminium
bit pin, as well as 8 bits. Unit of measurement
(mm): pen 130 x Ø 15, torch 72 x Ø13. Printing surface (mm): pen 35 x 3, torch 25 x 3.
2068-2 ATEX
ign!
Neues Des
3,70
0,070
s.o.
s.o.
100 48-52
Praktischer Helfer mit acht InbusSchlüsseln, Chrom-Vanadium-Stahl,
gehärtet.
8 hexagon keys, chrome-vanadium, hardened.
3,15
0,226 130 x43 x34 35 x6
96
52-58
7
2032-2 B-WORK
es auch in
)
„Mich gibt
tät.“ (S. 13
li
a
u
-Q
fi
o
r
Super-P
So macht Heimwerken Spaß: 32teilige Bitbox, farblich sortiert.
DIY can be such fun: 32-piece bit box
minimum, contents colour sorted.
2165-2 BIG STUBBY
7,69
0,306 105x 70 x 40 65 x 35
48
58-60
Transparente Verhältnisse im Griff
mit 13 Profi-Bits: Der extra starke
Magnet und die Ratsche erleichtern
die Arbeit; das Vorderteil kann auch
separat als Stubby genutzt werden.
Transparency with 13 professional bits
inside. The extra strong magnet and the
ratchet make work easier. The front part can
be put to separate use as a stubby.
2175-2 APOLLO
i
Exklusiv be
8,49
0,267 185x 35 x 35 25 x 8
48
52
11 Feinschraubendreher, die auf
Knopfdruck „hydraulisch“ aus dem
Griff ausfahren, mit Ratsche. Super
Qualität, schöne Gestaltung, langjährige Wirkung beim Kunden.
11 precision screwdrivers that extend out of
the handle “hydraulically” at the press of a
button. With ratchet. Excellent quality,
elegant design, long-lasting.
8
9,23
0,119 156x 27 x 27 60 x 13
120
56
2176-2 SATURN
i
Exklusiv be
Der große Bruder vom APOLLO mit
11+1 „normalen“ Bits, die auf Knopfdruck aus dem Griff herausfahren.
Mit Ratsche. Lange Werbewirkung.
APOLLO’s big brother with 11+1 “normal” bits
that pop out of the grip at the press of a
button. With ratchet and a long advertising effect.
0,243 175x Ø34
65 x10
80
56
LED-Taschenlampe mit Bitstift und 8
Bits. Einfach erhellend. Maße (mm):
Stift 130 x Ø 15, Lampe 52 x Ø 24.
Druckfläche (mm): Stift 35 x 3,
Lampe 25 x 3.
WorkTeam – Bitbox/Schraubendreher
8022-2 LIGHT MY BIT
9,50
LED-torch with bit pin and 8 bits. Easy
illumination. Unit of measurement (mm): pen
130 x Ø 15, torch 52 x Ø 24. Printing surface
(mm): pen 35 x 3, torch 25 x 3.
1534-0 PRÜFUNG
es auch
„Mich gibt
(S. 39)
günstiger.“
3,44
0,070
s.o
s.o
Made in Germany
150
52
Zertifizierter Spannungsprüfer in
fünf Farben: rot, orange, blau, gelb,
schwarz.
Voltage tester, 5 colors: orange, red, blue,
yellow, black.
1,58
0,0281
5 x18 x14
25x 8
500
9
...
... wie eine Tafel Schokolade, so
breit wie Deine Hand. Mit 55 Teilen
die Werkstatt unterm Autositz. Wer
sie Dir schenkt, den vergisst Du nie.
As long as a bar of chocolate and as wide as
your hand. 55-piece workshop under your car
seat. You won't forget the giver of this gift.
5875-2 VIERFACH
i
Exklusiv be
Werkzeug-Faltkoffer mit 55 Teilen.
Im SELTER-Design. Aus Klein mach’
Groß mit einem Griff.
Foldable toolbox, 55 pieces. SELTER
design. From small to big in a second.
10
17,75
1,230 390x220x50 55 x 25
12
52
5842-2 HELP
Kleiner Werkzeugkoffer für viele
Anlässe, mit der SELTER-Garantie
für gutes Werkzeug und geprüfte
Qualität.
Small tool box, compact and complete, with
the SELTER guarantee for good tools.
5807-2 PRESTIGE
12,65
0,950 200x145x45 65x 25
10
52
27 Werkzeuge in einem AluminiumKoffer: Schraubendreher, Zangen,
Hammer ...
5890-2 ALL IN ONE
32,95
2,510
310x245x70
65x 5
WorkTeam – Werkzeugkoffer
27 tools in an aluminium frame suitcase.
Pliers, hammer, screwdrivers and more.
5
4 Schubladen voll Werkzeug in stabilem Kunststoffgehäuse, 116 praktische
Arbeitsgeräte
für
den
schnellen Zugriff. Mit schwarzem
Schuber.
4 drawers full of tools in a very stable
housing. 116 practical tools are available in
no time at all. Comes with a black slipcase.
77,25
7,700
390 x 265 x260
50 x10
1
11
NEU
8106-0 TACKLER
i
Exklusiv be
Wiederverwendbare Aufbewahrungsbox für Reißzwecken – Finger werden
geschont. Mit dem Tackler kann eine
Reißzwecke sicher in die Wand eingedrückt und auch ganz leicht wieder entfernt werden. Hergestellt in Europa.
Reusable storage box for tacks – good for fingers. With the Tackler, tacks are easy to press
securely into the wall and also to pull out
again. Made in Europe.
5930-2 FASTTRACK
2,47
0,020
100x30x30
40x8
100
Kräftiger Li-Ionen-Akku-Schrauber
mit 27 Bits und Feinbohrer, inkl.
Ladegerät, alles in geprüfter Qualität. Helles Licht beleuchtet den Arbeitspunkt. Das bringt Kunden auf
Touren.
This small yet powerful cordless screwdriver
has 27 bits and a fine drill, incl. charger. A
light illuminates the work area. This will be a
hit with your customers.
5545-2 DISTANZ
25,85
0,963
150x140x45
65x 18
10
Dieser Ultraschall-Entfernungsmesser misst 0,9 bis 15 m Entfernung;
Flächen- und Volumenberechnung.
Lieferung inkl. 9-Volt-Batterie und
Laserpointer. Im Geschenkkarton.
Ultrasonic range finder. Measures distances,
areas, and spaces from 0.9 to 15 m. Includes a 9 volt battery and a laser pointer.
Comes in a black gift box.
12
23,00
0,194
70x148x45
30 x 10
50
2132-2 COLOURYOURWORK
Die Super-Bitbox für anspruchsvolle
Kunden. Mit Farbmarkierungen der
32 Profi-Bits. Für jahrelange Werbewirkung. „Gutes Werkzeug ist die
halbe Arbeit.“
The super bit kit for customers with discerning tastes. With 32 colour coded professional bits. For years of advertising impact.
“A good tool is half the work.”
3146-2 TRAVELLER
17,39
0,306 105x70x40 65 x 35
48
62
Etui aus Kunststoffleder mit 4
Stecknüssen, Griff, 2 Feinschraubendrehern, Messer, 9 Bits und Bitadapter, Maßband, Designhammer
und Zange mit Feder.
NEU
2059-2 HEXKANT
19,95
0,585 160x120x45 65x 40
24
WorkTeam – Werkstatthelfer
Case of artificial leather with 4 sockets, grip,
2 precision screwdrivers, knife, 9 bits and
1 adapter for sockets, bit adapter, tape measure, design hammer and pliers with spring.
52
Hexkant sind 12 Artikel in einem.
12x Sechskantpower im kompakten
Komplettpaket. Schlau verpackt und
gut bedruckbar. Ein Klassiker mit
Extrafunktion.
Hexkant is 12 articles in one. 12 x „Sechskantpower“ in a handy all-in-one pack. Cleverly packaged and easy to print. A classic
with an added feature.
7,16
0,370 230x60x25 35x12
30
56-58
13
...
Männerabend, 10 Würstchengläser
mit Links noch vor dem Anpfiff geöffnet. Wer dir das geschenkt hat,
den vergisst du nie.
Football final, a night with the lads, ten jars of
sausages opened in a jiffy before the opening whistle. You won’t forget who gave you
this present.
NEU 4329-2 MRS. KRAFT
14
1,09
0,021
125x125x1
Ø 125
500
Die neue Küchenfee mit starkem
Grip. Das innovative Silikon-Pad
öffnet fest verschlossene Dinge
kinderleicht und klebt nicht. Extra
große Druckfläche auf transparentem Pad. Kein Verschluss ist vor ihr
sicher – ihre Werbewirkung schon.
The handy new kitchen aid with great grip.
Opening even really tight lids is child’s play
with the innovative silicone pad – and there’s
no stickiness, either. Extra-large print area
on the transparent pad. No lid can resist this
little beauty – nor customers the impact of
your advertising.
3150-2 BACKWERKZEUG
... gewartet und Wartezeit versüßt
mit leckeren Keksen in Form des
neuen Traumwagens. Dein Auto
zum backen – wer Dir das geschenkt
hat, den vergisst Du nie.
Waiting for your new car and sweetening the
wait with delicious biscuits in the shape of your
new dream car. Your car – to bake yourself.
You won’t forget who gave you this present.
NEU
2,96
Das perfekte Werkzeug zum Kekse
backen oder Eiswürfel bauen.
Temperaturbeständig von -40 bis
+230 Grad.
The perfect tool for baking cookies or making
ice cubes. Temperature-resistant from -40 to
+230 degrees Celsius.
2,96
0,110
207x127x20
30 x 10
60
isierbar! (S. 37)
W ir sind individual
3151-2 BACKWERKZEUG AUTO
Das perfekte Werkzeug zum Kekse
backen oder Eiswürfel bauen. Für
alle Ihre Auto-Kunden. Und wenn es
nicht um 4 Räder geht? Kein Problem: Ab 1.000 Stück bringen wir
auch Weltkugeln, Nagellackfläschchen und Wasserpistolen in Form.
Temperaturbeständig von -40 bis
+230 Grad.
0,110
207x127x20
30x 10
60
The perfect utensil for baking biscuits or building ice cubes. For all your car clients. And if
they’re not in the business of four wheels?
No problem: for quantities of over 1,000, we
can also mould globes, nail varnish bottles
and water pistols. Temperature-stable from
–40 to +230 °C.
15
WorkTeam – Silikonpad/Silikonbackformen
...
...
... Ellenbogen, Wasserhahn dicht,
Perlatorschlüssel eingesetzt, alles
wieder sauber. Wer Dir den geschenkt hat, den vergisst Du nie.
Up to your elbows in paint, the tap’s stuck,
one wield of the aerator spanner and you’re
all cleaned up. You won’t forget who gave
you this present.
1,57
0,33
95x50x20
20x30
300
WorkTeam – Perlatorschlüssel
4045-0 WASSER MARSCH
NEU
i
Exklusiv be
Der Perlatorschlüssel WASSER MARSCH
ist ein echtes Selter-Gewächs für Ihre
Sanitär- und Immobilienkunden und
exklusiv bei uns erhältlich. Löst mit
einer Handbewegung das Sieb vom
Wasserhahn, und nach getaner Arbeit
öffnet er auch Flaschen. Ihr neuer
Streuartikelfavorit mit extra großer
Druckfläche!
The WASSER MARSCH aerator spanner is a
genuine home-grown Selter product for your
sanitary and commercial property clients and
obtainable exclusively from us. It removes the
sieve from the tap in a single movement and
can even be used to open bottles when the
job is done. Your favourite new promotional
gift with extra-large print surface!
17
8601-2 SWITCH 1
Die abschaltbare Steckdose, Childprotection geprüft.
Outlet, which can be switched off. Child
safety certified.
1,89
0,088
76 x 66x 53
25 x10
8600-2 ZEITLICHT
50
,...
... die Stromabrechnung kommt.
Letztes Jahr der Schock – dieses Jahr
Erleichterung. Mit Switch1 einen
Sack voll Geld gespart. Wem Du das
verdankst, den vergisst Du nicht.
The annual electricity invoice comes in
February. Last year was a shocker – this year a
relief. You've saved a ton of money with
Switch1. You won't forget who gave you that gift!
Strom nur dann, wenn man ihn
braucht:
per
Zeitschaltuhr
in
geprüfter Qualität.
Clock timer with secured quality provides
electricity when you need it.
18
3,58
0,192
75 x128 x 78
Ø22
50
4962-2 CONTROLETTI
4960-2 CONTROL
Nur wer weiß, wie viel er für Energie
ausgibt, beginnt zu sparen! In geprüfter Qualität. Druckfläche (mm):
30 x 4 / 25 x 7.
Sehen Sie auf einen Blick, wie viel
Strom ein Gerät benötigt und wie
hoch die Kosten sind. Die geprüfte
Sicherheit ist garantiert.
10,85
0,150
113x55x70
s.o.
50
With this device you can measure how much
power an electrical appliance requires and how
much that costs. Safety approval guaranteed.
15,32
0,234
137x62 x 80
40 x 4
50
ÖkoTeam – Strom sparen
Only those who know how much energy they
use can start to save! Tested quality.
Printing surface (mm): 30 x 4 / 25 x 7.
19
2065-2 HOLDSMART BIKE
PR
IN
T
2067-2 90 SECONDS
90 Seconds braucht nur 1,5 Minuten
um einen MTB-Reifen aufzupumpen,
wiegt weniger als ein Müsliriegel
und ist wunderschön verarbeitet.
90 Seconds takes only 1.5 minutes to inflate
a MTB tire, weights less than a cereal bar
and is processed beautifully.
14,93
0,92
238 x 118
35x8
2060-2 STOP + GO
50
Holdsmart ist superfunktional und
sieht gut aus. Er hält in seinen ABSArmen jedes Smartphone am Fahrradlenker und lässt nie locker.
Holdsmart is super functional and looks
sharp. It holds smartphones in its arms and
never lets go.
7,12
0,053
124x80x72
35x18
50
Multifunktionswerkzeug für daheim
und unterwegs – nicht nur für Radler vielfältig einsetzbar, 16-teilig.
Universal tool – not only for cyclists, 16 tools.
20
3,43
0,242
90 x 44x 25
50x 10
50
2063-2 PATCHWORK
HelpMyBike versammelt in einer
Satteltasche alles für die schnelle
Fahrradreparatur: Flicken, Multitool,
Kleber, sogar an das Tuch für das
Reinigen der Hände ist gedacht.
Flickt Löcher in Reifen, aber reißt
keine in den Geldbeutel. Ein toller
Streuartikel mit Flicken in fünf Größen plus Kleber. Darüber freut sich
jeder Zweiradfahrer.
It does what it promises. No chance for flat
tyres. HelpMyBike has everything you need for
a quick bicycle repair in one convenient saddlebag. Patches, multi-purpose tool, glue, and
even a towel to clean your hands is included.
9,69
0,262 160x 90 x50 65 x35
2061-2 BIKEHAND
24
45
BikeTeam – Luftpumpe/Flickset/Multifunktionshelfer
2062-2 HELPMYBIKE
Repair holes in your tyres and it won't cost
you an arm and a leg. A great promotional
item with 5 patch sizes plus glue. Every cyclist will appreciate this one!
1,37
0,027
100 x 59 x 15
65x 35
96
Superhandliches Fahrradwerkzeug
mit vielen Sechskant- und Ringschlüsseln sowie 2 Schraubendrehern. Damit ist das Fahrrad ganz
schnell wieder fit.
Super handy bicycle tool with many hexagonal
and box wrenches along with two screwdrivers.
Your bike is back up in no time with this set.
4,12
0,233 100 x40 x40 15 x13
60
45
21
...
... Allerwertesten, Sportschuhe an
den Füßen, stockdunkel vor der
Haustür. Trotzdem sicher ans Ziel
und Sportprogramm erfüllt mit der
Arm-Leuchte. Wer sie Dir geschenkt
hat, den vergisst Du nie.
Ants in your pants, trainers on your feet,
pitch darkness outside the door. With the
Arm-Leuchte, you can still get where you’re
going and the exercise you long for in perfect safety. You won’t forget who gave you
this present.
NEU
22
3,32
8030-2 ARM-LEUCHTE
0,042
183x36x20
65x15
300
Das Leuchtarmband strahlt in hellem LED Licht für mindestens 48
Stunden Betrieb – volle Sichtbarkeit
auf dem Rad, beim Spaziergang mit
dem Hund und beim Wandern. Durch
verstellbaren Verschluss passt es
der ganzen Familie.
8520-2 CAR CARE EISKRATZER
Mit diesem Eiskratzer/Schneeschieber sind Sie 30 cm weit weg von der
Kälte. Groß und solide aus Polypropylen – inklusive Schneebürste.
With this ice scraper/snow brush, you’re 30 cm
away from the cold. Extra large and extra
sturdy, made of polypropylene. Includes a
snow brush.
0,186
540 x90x 85
50 x20
72
8510-2 CAR CARE TUCH
8525-2 CAR CARE CHAMOIS
Das große Mikrofasertuch für Sauberkeit im Auto. Lieferung im Polybeutel mit Schuber.
Edles Kunstledertuch. Lieferung in
der soliden Plastikbox.
A large microfiber cloth to keep your car clean.
Delivered in a polyester bag with slipcase.
1,15
0,062
340 x340
65x 35
72
CarTeam – Sicherheit/Eiskratzer/Pflege
2,20
An elegant artificial leather cloth, that comes
in a plastic box.
1,99
0,068
430 x320
65x 35
72
23
...
... auf dem Seitenstreifen, Nebel,
Nacht und alle mit 180 km/h an Dir
vorbei. Erkennen und Ausweichen
kein Problem. Deine Warnleuchte
strahlt 800 m weit. Wer sie Dir geschenkt hat, den vergisst Du nie.
tion –
Super Funk
Preis
extraguter
NEU
8029-2 LEUCHTECK
Flat tyre on the shoulder on a foggy night and
everyone is zooming past you at 180 km/h.
Good thing they can see you and drive by
safely. This warning light illuminates for 800
metres and fits in the glove compartment.
You'll never forget who got this for you.
Warnleuchte in Form eines Dreiecks
mit 15 LEDs + 9 Leuchtfunktionen
inkl. Batterie und starkem Magnet
auf der Rückseite. 800 m Sichtweite.
Warning lamp in the shape of a triangle with
15 LED + 9 light functions complete with battery and a powerful magnet on the back,
800-metre visibility and 9 LED programmes.
24
10,45
0,175
125x125x125
65x15
20
Farbe ab
In eigener
erhältlich.
500 Stück
tweite,
800 m Sich
ramme
9 LED-Prog
Die magnetische Leuchte haftet direkt am Auto. Für Ihre Sicherheit
auch beim Wandern oder Biken.
Wasserdicht mit Blink- und Dauerlichtmodi. 800 Meter Sichtweite,
9 LED-Programme.
The magnetic lamp stays firmly attached to
the car – for your safety, when hiking and
biking, too. Watertight with flashing and
constant light modes.
13,79
0,220
108x105x38 / Ø25
Ø25
50
8028-2 2SAFE
8560-2 SEILSCHAFT
Wenn Gefahr im Verzug ist: Notfallhammer mit Gurtschneider und Klettband. In 2 Farben: orange oder weiß.
Damit können Ihre Kunden „wanderfreudige“ Gegenstände im Auto, auf
dem Auto oder am Auto festmachen. In geprüfter Qualität.
When danger is at hand: Emergency hammer with belt cutter and Velcro tape. In 2
colours: white or orange.
1,33
0,049 143 x 67x 10
60x11
200
CarTeam – Sicherheit
8027-2 LEUCHTTURM
So your clients can keep those objects that
always tend to “wander” securely attached
inside or to their car. Tested quality.
3,59
0,459 218 xØ70
45 x 50
12
25
..
...
... Einstieg ins Auto, Handy rutscht
zwischen die Sitze und ist weg.
Heute: Einstieg ins Auto, Handy
bleibt auf dem Magic Pad. Und bleibt.
Und bleibt. Wer hat’s Dir geschenkt?
Den vergisst Du nicht.
Yesterday: Get into the car, your mobile slips
between the seats, you have to dig it out.
Today: Get into the car, your mobile stays on
the Magic Pad. And stays. And stays. Who
gave this thing to you? You won't forget!
4320-2 MAGIC PAD
Anti-Rutsch-Matte fürs Auto. Hält Teile sogar an senkrechten Flächen fest.
Adhesive mat, even securely holds parts on
upright surfaces.
26
2,85
0,036
150x100x1,5
65 x 35
300
4953-2 LUFTDRUCK
Mit diesem kleinen, digitalen Luftdruckmesser in Reifenform wissen
Sie immer, ob genug Luft im Reifen
ist. Er misst von 0,15 bis 7 bar, die
Anzeige ist beleuchtet.
5532-2 CHECK & DRIVE
8,15
0,029
54 x43 x15
Ø19
100
Der präzise, elektronische Reifenprofil-Tiefenmesser. Für die Profis
der Reifenbranche. 0-25 mm Messbereich, 0,01 mm Messgenauigkeit.
CarTeam – Klebepad/Luftdruck-/Profilmesser
PRINT
With the small, digital air pressure gauge you
always know, if there is enough air in your
tyre. Tyre design, measures pressures from
0.15 to 7 bar or 2 to 98 PSI.
The precise electronic tyre tread measurer.
For professionals in the tyre industry.
0-25 mm measurement range, 0,01 mm
measuring precision.
5414-2 PROFIL
9,24
0,059
113 x61 x 14
15x3
200
Made in Germany
Der Reifenprofil-Tiefenmesser (bis
50 mm) aus schwerem Messing.
The tyre tread measurer (50 mm) made of
heavy brass.
4,99
0,047
100 x21 x5
65x 15
100
27
...
... Mountainbikestrecke navigiert,
Auto geparkt, Holdsmart umgesteckt und ab auf die neue Lieblingsstrecke. Sicher wieder zurück
gefunden – wers Dir geschenkt hat,
den vergisst Du nie.
You’ve navigated to the start of your mountain bike trail, parked, taken the Holdsmart
out of its car holder and slotted it into the one
on your bike and now you’re off on your new
favourite route – and make your way safely
back again. You won’t forget who gave you
this present.
tion, Auto
k
n
u
F
h
c
a
-f
2
d. (S.20)
und Fahr ra
NEU 2069-2 HOLDSMART CAR
Holdsmart-Smartphonehalter mit
Erweiterung fürs Auto. Hält bei 2
und bei 4 Reifen super sicher und
wirkt noch länger.
Holdsmart – smartphone holder with an extra
car feature. Keeps tight hold of phones and
works for even longer on both two- and fourwheeled vehicles.
28
10,38
0,135
270x80x72
35x18
50
auch als
„Mich gibt´s
0)
rsion.“ (S. 4
e
V
e
ig
t
s
n
gü
4328-2 STAND UP
Praktische Anti-Rutsch-Matte, hält
alles fest – nicht nur im Auto.
Practical non-slip mat holds everything firm –
not only in the car.
1,13
0,051
145 x 90 x 3
65 x25 200
Hält Smartphones, Navis usw. sicher
und flexibel auf dem Armaturenbrett. Durch die 2 Gelenke lassen
sich die Geräte in die optimale Position schwenken.
CarTeam – Smartphonehalter/Anti-Rutschmatten
4326-2 AUTOGRIP
Holds smart phones, navigation systems,
MP3 players, etc. secure and convenient on
the dashboard. Two joints let you position
your device at the perfect angle.
4128-2 COLORGRIP
2,39
0,168 140 x110x 25 max.65x15
100
Das Pad in Ihrer Wunschfarbe, 4cDruck möglich – jetzt schon ab 500
Stück.
The pad in an individual color, 4c printing
possible. From 500 pieces
1,46
0,051
145 x 90 x3
65 x 25 200
29
...
... mit Bausparvertrag bekommen,
weiter gespart, die eigene Haustür
aufgeschlossen, Panzerknacker an
Ehrenplatz gehängt. Wer ihn Dir geschenkt hat, den vergisst Du nie.
Panzerknacker came with the starting euro,
then added with savings for your biggest
dream, see your balance grow, open the
door to your new home. Panzerknacker has
a special place. You will always remember
this gift giver.
4316-0 PANZERKNACKER
„Ich bin ein
iplikator.“
super Mult
Das beliebte Trickspiel mit dem Geldstück – der stärkste Reaktions-Artikel, den wir kennen. (Lieferung ohne
Münze.)
The popular trick with a coin. The best product that we know of for a positive reaction.
(Delivery without coin.)
30
1,39
0,025
Ø54
Ø53
500
4318-2 SCHATZTRUHE
Jeder sieht sie, keiner kommt dran?
Verpacken Sie Botschaften trickreich!
You can see the meat but you cannot get it?
Put your message inside. You need to know
the trick to get it.
5220-0 ZAUBEREI
1,69
0,072 75 x50 x35
max. 40 x 27
365
Verblüffende Trickschraube: Nur wer
das Gewinde festhält, kann die
Mutter zurückschrauben.
5221-0 TURNAROUND
2,40
0,016 39 x17 x17
10 x6 / Ø13
TrickyTeam – Trickspiele
Only if you hold on to the thread tightly, you
can screw the nut back.
900
Ein Schlüsselanhänger mit pfiffiger
Trickschraube.
Key ring with trick screw.
2,92
0,019
72 x17 x17
13 x 6
800
31
4315-0 HELIX
PRINT
Made in Germany
Ein neues Trickspiel, das den Kopf
verdreht. Für Ahhs und Ohhs und gute
Werbewirkung. Logo auf Plakette
druckbar.
A new trick that will have people scratching
their heads. For oohs and ahs and great
advertisement power. Logo can be printed
on the tag.
5326-0 ORBIT
i
Exklusiv be
1,20
0,020
225x1,5
10x10
Made in Germany
Der Designklassiker ist zurück. Patentiert und prämiert. Der schönste
Schlüsselanhänger, den wir je hatten.
Ein Handschmeichler erster Güte.
The design classic is back. Patented and
debuted, it's the most beautiful keychain
ornament we've ever had. It's a first-rate
ornament that will become your favourite
more and more each day.
4,70
32
0,031
60 x 34 x 11
20x 5
400
Individuelle Artikel
– passen Ihrem Kunden wie ein Maßanzug.
Custom products – fit your customers like a tailored suit.
Wie ein Fingerabdruck hinterlassen individuell angefertigte
Werbeartikel bei Kunden ein eindeutiges Zeichen. Passgenau
entwickeln wir mit Ihnen und Ihrem Kunden einen Artikel, der
sein Produkt oder seine Dienstleistung zu 100 % widerspiegelt.
Just like a fingerprint, individual and customised promotional items
leave a unique impression on your customers. We will work with you
and your customer to develop a product that reflects the product or
service 100%.
Wie funktioniert das?
1.
2.
Individualisierung der vorhandenen Serienprodukte durch
Farb- und Formänderung.
Neuentwicklung von Produkten, die oft aus den realen Produkten
der Kunden abgeleitet sind – natürlich mit einem technischen
Mehrwert.
IndividualTeam – Sonderwerbeartikel
Das Ergebnis ist immer einzigartig!
How does that work?
1. Customise existing mass-products items by changing the colour
and shape.
2. Develop a new product, which is often based on the customer’s
real product, naturally with an added technical value.
The result is always one of a kind!
Entwicklungs- und Design-Team
Vertrauen Sie bei der Gestaltung und Umsetzung unserem
hauseigenen Team aus Entwicklern und Designern. Damit nutzen Sie die Erfahrung aus einigen Jahrzehnten WerbeartikelVerkauf. Am Anfang steht dabei immer eine grobe Skizze. Es
folgen detaillierte Konstruktionszeichnungen und Berechnungen, oft auch schon ein Muster, bis die Vision von Ihrem neuen
Werbeartikel Realität wird – und er so unverwechselbar ist wie
Ihr Fingerabdruck!
Development and Design Team
You can trust our in-house team of developers and designers for
design and implementation. You’ll benefit from several decades of
experience in promotional item sales. It always begins with a rough
sketch. Then detailed construction drafts and calculations are
created, often followed by a sample, until the vision of your new
promotional item becomes a reality. It’s as unmistakable as your
fingerprint!
33
MAGIC PAD Individuelle Form und Farbe
Preise ab 4,- €. Ab 5.000 Stück. Wir
beraten Sie gerne, rufen Sie uns an.
Prices start at € 4. Quantity 5000+
We’ll be happy to advise. Please contact us.
lle
in individue
k
c
ü
t
S
0
0
Ab 5.0
arbe
For m und F
TRIOCUT Individuelle Farbe
r
3.000 Stück: 1 Wunschfarbe
5.000 Stück: 2 Wunschfarben
Preis ab 1,45 €/Stück.
Wir beraten Sie gerne, rufen Sie uns
einfach an.
Quantity 3,000+: 1 custom colour
Quantity 5,000+: 2 custom colours
We’ll be happy to advise. Please contact us.
BIT-BOX
Ihr Kunde erhält auf Wunsch sein eigenes Produkt als Hart-PVC-Bitbox
gestaltet. Vom Container über Planetengetriebe bis hin zu Autoreifen
– wir entwerfen jede Form für Sie.
Sinnvoll ab 5.000 Stück.
We design your clients products as hard PVC
Bitboxes. From oversea containers to car
wires – we can make any form for you.
Works from 5,000 pieces.
34
MESSERCHEN kundenindividuell
Sehr klein, aber dafür mit maximaler
Werbewirkung: Für das praktische
Schlüsselmesser Selly sind viele Formen und Ausführungen möglich.
Ab 10.000 Stück umsetzbar.
Preis ab 0,30 €.
It’s very small, but has maximal advertising
power. Many shapes and options are possible
with the practical Selly knife.
Heizungsentlüfter kundenindividuell
IndividualTeam – Sonderwerbeartikel
Wenn die Heizung Probleme macht,
greift jeder zum Entlüftungsschlüssel – praktisch, wenn der sofort an
das Unternehmen erinnert, das dauerhaft helfen kann.
When your radiator is giving you problems,
then everyone reaches for the radiator air
bleed key. How handy when it reminds you of
a company that can always help out.
BITBOX kundenindividuell aus PVC
00 Stück
Schon ab 5
umsetzbar
Aus PVC lassen sich für Kleinauflagen
ab 500 Stück individuelle Formen gießen. Im Innern ist Platz für kleine
Schraubendreher und andere Werkzeuge bzw. Bits.
Made of plastic, they can be cast in custom
shapes for small batch quantities of 500 or
more. Inside there is space for small screwdrivers and other tools as well as bits.
35
HALLO KNITTY
Made in Germany
eck ner
n guten Zw
e
in
e
r
sprechpar t
fü
n
A
n
r
e
lt
e
Werbe
S
m
en bei Ihre
Infor mation
In den „Hallo Knitty“-Strickboxen
gibt es eine Anleitung und alles Material, um Produkte, das Logo oder
nur eine Mütze oder einen Schal in
Kundenfarben zu stricken oder zu
häkeln. 100%Trend, denn die Hälfte
aller Deutschen ist im DIY-Fieber.
Wir entwickeln die Anleitung und
stellen das Set für Sie zusammen.
Natürlich mit eigener Box und 100 %
Made in Germany.
In the Hello Knitty knitting boxes you’ll find
instructions and all the material you need to
knit or crochet products, a logo, cap or scarf
in your customer’s colours. 100% in trend, as
DIY fever has now reached over half of
Germans. We will write the instructions and
put the set together for you. Naturally in your
own box and 100% Made in Germany.
36
n ab 10,- €
Preise scho
Back- und Eiswürfelformen individuell
n ab 4,- €
Preise scho
Ob Föhne, Weltkugeln, Nagellackfläschchen oder Wasserpistolen – ab
1.000 Stück gießen wir jedes Produkt
in Teig oder Eis. Leicht verschickbar, gut bedruckbar, ein Top-Werbeartikel.
Whether hair dryers, globes, nail polish bottles or water pistols: we can cast any product
for baking or ice-making starting at quantities
of 1,000+. Easy to ship, easy to print – a top
promotional product.
tück in
Ab 1.000 S
e
Kundenfarb
1533-0 TEST 1
Made in Germany
Schraubendreher in allen Längen
und Größen mit kundenindividueller
Farbe schon ab 1.000 Stück umsetzbar.
IndividualTeam – Sonderwerbeartikel
1540-0 FARBENDREHER
Screwdrivers in any length and size with custom colours possible for quantities of 1,000+.
The best part? They’re made in Germany.
Made in Germany
Spannungsprüfer in geprüfter Qualität, damit Sie auf der sicheren Seite
sind. Jetzt neu: beidseitig große
Druckfläche. In rot, blau, gelb oder
grün schon ab 5.000 Stück erhältlich.
Voltage tester in verified quality, this will keep
you on the safe side of life. New large print
area on both sides. Available in red, blue,
yellow or green for orders of 5,000+.
37
...
... auf der Bank, rote Wangen, Aufregung. Worte fehlen. Mut gefasst
und mit Selly ein Herzchen in den
Baum geritzt. Wer es Dir geschenkt
hat, den vergisst Du nie.
2 sitting on a bench, red cheeks, flustered,
at a loss for words. Muster the courage,
carve a heart in the tree with Selly. You won't
forget who gave you this present.
4010-0 SELLY
i
Exklusiv be
Made in Germany
Federmesser in Schlüsselform, auch
als Schlüsselanhänger. Farbe: Weiß,
Sonderfarben und -formen ab 10.000
Stück möglich. Druckfläche (mm):
Kopf 18 x 13, Schaft 45 x 5.
Key shaped penknife, white. From 10,000 off
individual colours and shapes. Printing surface (mm): 18 x 13 / 45 x 5.
38
0,65
0,003
65x 27 x 5
s.o.
5 000
1533-0 TEST 1
Made in Germany
Spannungsprüfer in geprüfter Qualität, damit Sie auf der sicheren Seite
sind. Jetzt neu: beidseitig große
Druckfläche.
High security voltage tester. You are safe
with that one. New: large printing surface on
both sides.
4009-0 LETRO
1,09
0,016
140 x15
32x 5
1000
Praktischer Brieföffner und zugleich
Folienschneider mit einem integrierten Messer.
4410-0 CALLI
i
Exklusiv be
0,36
0,007
75 x45 x3
GiveAwayTeam – Messer/Prüfer
Letter opener/film cutter with integrated knife.
60 x10 / 40 x15 2 000
Made in Germany
Schieblehre bis 80 mm.
Calliper, up to 80 mms.
0,64
0,006
100 x 40 x3
60x 13
2 500
39
1025-0 DUPLEX
Praktisch am Schlüsselbund: 2 Uhrmacher-Schraubendreher mit einem
Einkaufs-Chip.
Practical at the bunch of keys: 2 watchmaker’s screw-drivers with EK-Chip.
4127-2 AUTOGRIP LIGHT
auch in
„Mich gibt´s
t.“ (S. 29)
tä
li
a
u
Q
r
e
r
dicke
1,65
146x 24 x 15
Ø20
700
Antirutschmatte mit genoppter Oberfläche, glatte Druckfläche, elastisches Material, abwaschbar.
Non-slip mat in black, nubbed surface,
smooth bottom side, elastic material, washable. Measures ca. 150 mm x 90 mm x
2.5 mm in a polyester bag. Note: extra strong
adhesive!
0,79
40
0,020
0,041
155 x90 x 25
65 x25
300
...
... müde nach Hause gekommen, endlich im Bett – die Heizung gluckert.
Ein Griff zum Luftig, die Nachtruhe
ist gerettet. Wer ihn Dir geschenkt
hat, den vergisst Du nie.
4040-0 LUFTIG
i
Exklusiv be
GiveAwayTeam – Werkstatthelfer/Entlüfter
Little sleep, coming home very tired, finally in
bed - the heater is noisy. Take the Luftig, save
your well deserved sleep. You will never forget the gift giver.
Heizungsentlüftungsschlüssel mit
einem Kapselheber.
Air-release key with bottle opener.
0,87
0,017
65 x30 x9
30 x 10
700
41
...
... Drachen gebaut, Geschenke verpackt und Pony gekürzt. Triocut hält
im Dauereinsatz. Wer sie Dir geschenkt hat, den vergisst Du nicht.
Flowers cut, dragon constructed, gifts packed
and pony shortened. Triocut is useful for
everything. This gift giver knew you'd get
good use out of it.
6090-2 TRIOCUT
en
Wunschfarb
ück (S. 34)
ab 3.000 St
Unser Scheren-Superstar mit einer
Hammerqualität zum Mini-Preis. Sie
schneidet, dreht auf und öffnet Verschlüsse. Und hält und hält und hält ...
The scissor super star with great quality for a
tiny price. Cuts, opens bottles and lasts forever.
42
1,30
0,108
195 x 85 x 10
40x 6
144
6007-0 OLD SUREHAND
Sicherheitsmesser mit rotem Verriegelungsschalter.
Safety knife with red lock.
PRINT
0,78
0,027
140 x40 x5 35 x 18 / 65 x 10 480
6022-2 4SURE silber metallic
6021-2 4SURE blau
Cuttermesser, das als Sicherheitsmesser eingesetzt werden kann.
Silber-Metallic.
Cuttermesser, das als Sicherheitsmesser eingesetzt werden kann.
Blau.
Cutter, which can also be used as safety
knife. Silver metallic.
0,95
0,032
100x28x9
65x10
600
MackyMesserTeam – Scheren/Messer
PRINT
Cutter, which can also be used as safety
knife. Blue.
0,69
0,032
100 x28x 9
65x 10
600
43
ß
...
... ist kaputt, das Geschrei ist groß.
Pfeil und Bogen geschnitzt, ins
Schwarze getroffen, Nachmittag
gerettet mit Maxicut. Wer ihn Dir geschenkt hat, den vergisst Du nie.
The football is ruined and the cries are loud.
Carve a bow and arrow, hit the bull's eye,
save the day with Maxicut. This present
came from someone amazing.
6002-2 MAXICUT
Stabiles, rostfreies Metallmesser,
das gut in der Hand liegt und super
schneidet. Mit Abbrechklinge – hält
lange, wirkt lange.
PRINT
44
Solid stainless steel, metallic cutter that
works proper. Long-life effect, lasting advertising impact.
2,14
0,068
158x 27 x 17
35 x15
144
6003-2 MINICUT
Stabiles, rostfreies, etwas kleineres
Metallmesser, das gut in der Hand
liegt und super schneidet. Mit Abbrechklinge – hält lange, wirkt lange.
Solid stainless steel, metallic cutter that
works proper. Long-life effect, lasting advertising impact.
PRINT
1,39
6019-2 SOLIDCUT
0,037
130 x20x 13
25 x8
360
Gutes Abschneiden ist garantiert:
ABS-Kunststoff-Cuttermesser mit
Metallführung und Abbrechklinge in
silber.
1,05
6008-2 UNICUT
132 x28 x10
65x 7
480
Universalmesser, Metall mit Softlackseite.
PRINT
PRINT
0,034
MackyMesserTeam – Messer
Cutter in ABS-plastic casing with segment
blade, in silver.
The universal-knife, metal with soft-varnish.
PRINT
2,14
0,071
150 x35x 20
35x 1
120
45
6009-2 NO RISK
Sicherheitsmesser aus Metall und
Kunststoff.
Safety knife, metal-plastic.
PRINT
6014-2 JOBCUT
1,25
0,067 140 x 37 x 22
40 x10
144
Solides und schweres Profimesser
mit 5 Abbrechklingen. Scharfe
Werbung. Rostfreier Stahl.
This solid, heavy professional knife with 5
break-off blades in the handle. Stainless
steel.
PRINT
6018-2 CLAPCUT Keramikmesser
3,49
0,153
165 x40 x 25
23 x5
144
Superhandliches,
superscharfes
und hochwertiges Keramikmesser
zum Einklappen in Sicherheitshülle.
In schwarz, Farbe ab 500 Stück umsetzbar.
Super ergonomic, extremely sharp and highquality ceramic knife can be stored away in a
safety sleeve. In black; colour available for
orders of 500+.
46
3,84
0,038
115x25x10
65x7
450
SELLY, ORBIT, TEST 1, PROFIL, CALLI,
PRÜFUNG, FARBENDREHER, HELIX,
die Strickboxen und natürlich unsere
addi-Stricknadeln haben eins gemeinsam – sie werden in Deutschland hergestellt. Viele Kunden legen inzwischen
viel Wert auf diese Information. Sprechen Sie uns an, wir beraten Sie gerne.
SELLY, ORBIT, TEST 1, CALLI, PRÜFUNG,
FARBENDREHER, HELIX, knitting boxes and
of course our addi knitting needles all have one
thing in common – they are all Made in Germany. Many customers value this promise of
quality and craftsmanship.
Exklusiv bei
APOLLO, SATURN, VIERFACH, ORBIT,
SELLY, CALLI, LUFTIG, WASSER
MARSCH,
TACKLER
und
HALLO
KNITTY – diese Artikel haben wir extra
für Sie entworfen und Sie erhalten sie
nur bei uns.
Exclusively from Selter
APOLLO, SATURN, VIERFACH, ORBIT, SELLY,
CALLI, LUFTIG, WASSER MARSCH, TACKLER
AND HALLO KNITTY – we developed these products especially for you, and you won’t find them
anywhere else.
47
Made in Germany/Exklusiv bei Selter
Made in Germany
RM10VDS RAUCHMELDER
Vertrauen Sie der Präzision der ABUS-Rauchmelder. Das Innenleben ist ein optischer Melder zur
Überwachung auf sichtbare Rauchpartikel.
Preise auf Anfrage.
You can trust the precision of the ABUS smoke detector. The
inside contains an optical detector that monitors for visible
smoke particles.
T 65 AL MYLOCK
Schlosskörper aus leichtem, massivem Aluminium-Kunststoffmantel in verschiedenen Farben,
schützt empfindliche Oberflächen.
Individuell beschreibbar und einfach wiedererkennbar. Preise auf Anfrage.
Lock body made of lightweight, solid aluminium with plastic
coating available in various colours to protect sensitive surfaces.
Can be custom printed and simply has that recognition value.
72/40 Vorhängeschloss
Massiver Aluminiumschlosskörper mit anodisierter
Beschichtung – korrosionsbeständig, individuell
einstellbarer 4-stelliger Zahlencode, komfortable
Bedienung ohne Schlüssel, geringes Gewicht.
Preise auf Anfrage.
Solid aluminium lock body with anodised coating – corrosion
resistant, individually adjustable 4-digit combo, easy to use
without a key, lightweight.
48
201/70 COMBIFLEX
202/90 COMBIFLEX PRO
Selbstständig aufrollbares Kabel. Zahlencode selbst
einstell- und veränderbar. Gehäuse im attraktiven
Handy-Format. Preise auf Anfrage.
Automatic roll-out cable. Combo code can be individually set
and changed. Body in an attractive phone format.
RAXTOR
Erwachsenen- und Jugendhelm für den Fitness-,
Alltags- und Toureneinsatz. Preise auf Anfrage.
Adult and youth helmets for sports, everyday play and for
long bike tours.
MY FIRST ABUS Lillifee/Capt´n Sharky
4 mm starke Rundkette mit Textilschlauch zum
Schutz vor Lackschäden. Speziell abgestimmtes
Kinderschloss im „Prinzessin Lillifee“- und „Capt´n
Sharky“-Design. Spielerische, kinderleichte Handhabung durch Automatikzylinder.
Preise auf Anfrage.
49
ABUS
4 mm chain with cloth outer tube to protect against paint damage. Specially designed children’s lock with “Princess Lillifee“ and “Captain Sharky“ designs. Using this lock is child’s
play with an automatic cylinder.
Der DIY-Trend erreicht die Werbebranche: Stricken,
Nähen, Häkeln – das ganze Land ist im Handarbeitstaumel. Wir bieten die Trendartikel für Sie an;
machen Sie damit Umsätze. Nadeln passen zu allen!
Kleine Auswahl gefällig? – Wollwaschmittelhersteller,
Lifestylezeitungen, Kaffee- und Teeproduzenten, Erkältungsmittelhersteller, Wärmedämmung, Energiekonzerne ... Wir finden einen Dreh. Sprechen Sie uns an!
50
The DIY trend is reaching the promotional product
industry. Knitting, sewing, crocheting – the entire
country is in a handicraft craze. We offer trendy
products for you so that you can make sales. Needles
are for everyone – like whom? Wool detergent
manufacturers, lifestyle magazines, coffee and tea producers, cold remedy producers, insulation service providers, energy companies... we’ll find the right angle.
Just contact us!
140-7 addi-Swing HÄKELNADELN
Eine glatte Sache mit perfektem Haken, ca. 16 cm
lang, Aluminium, Stärken 7 und 8 Zinkdruckguss. Jede addi-Swing hat ihrer Stärke entsprechend eine eigene Farbe. Entdecke die Vielfalt!
The crochet hooks with a smooth hook, length
approx. 16 cm / 6’’, aluminium, 7 and 8 zinc diecasting. Each addi-Swing crochet hook size has
its own colour. Explore the diversity!.
Blau Blue
Gelb Yellow
Orange Orange
Pink Pink
Rot Red
Türkis Turquoise
Grün Green
Beige Beige
Braun Brown
Hellblau Light blue
Dunkelblau Deep blue
Hellgrün Light green
Lila Lila
2,00 mm
2,50 mm
3,00 mm
3,25 mm
3,50 mm
3,75 mm
4,00 mm
4,50 mm
5,00 mm
5,50 mm
6,00 mm
7,00 mm
8,00 mm
51
114-7/105-7 RUNDSTRICKNADELN
eller
Mit individu
500 Stück
b
a
g
n
u
k
c
a
Ver p
Rundstricknadeln mit Messingspitzen und Goldseilen.
Circular-knitting needles with brass-tips and
gold cords.
401-7 STRUMPFSTRICKNADELN CHAMPAGNER
r
bedr uckba
ll
e
u
id
iv
d
In
ück
ab 1.000 St
Strumpfstricknadeln aus hochwertigem Kunststoff mit Gold-Glitter. 7 und 8 mm massiv und
stabil, 9 bis 20 mm hohl und leicht. Verbesserte
Oberflächen.
Double pointed needles with gold-glitter made
from high quality plastic. 7 to 8 (US 10,75 to 11)
solid and strong, 9 to 20 (US 13 to 36) hollow and
light. Improved surfaces.
52
106-7 addilinos – RUNDSTRICKNADELN
Die Rundnadeln haben kurze Spitzen mit verschiedenfarbigen Oberflächen – so wird Strickenlernen ganz einfach.
The circular knitting needles have short tips with
different coloured surfaces for easy learning.
148-7 WOLLHÄKELNADELN mit Griff
Aluminium vernickelt, mit neuem, verstärktem
Griff, erleichtert den richtigen Dreh. Vorderteil
drehbar für die richtige Position.
The crochet hooks with a new stronger handle are
easy on your hands, nickel-plated aluminium.
Front part turnable for the right position.
Blau Blue
Gelb Yellow
Orange Orange
Pink Pink
Rot Red
Türkis Turquoise
2,00 mm
2,50 mm
3,00 mm
3,25 mm
3,50 mm
3,75 mm
Grün Green
Beige Beige
Braun Brown
Hellblau Light blue
Dunkelblau Deep blue
4,00 mm
4,50 mm
5,00 mm
5,50 mm
6,00 mm
53