Car Audio Program
Transcription
Car Audio Program
Umschlag aussen 30.12.2004 14:02 Uhr Seite 1 C M Y CM MY CY CMY K Car Audio Program 2005 Probedruck Vorwort 02.01.2005 21:22 Uhr Seite 1 C The steadily increasing power provided by modern car audio technology is simply too much to handle for the acoustics systems available in most of today’s vehicles. Crystal-clear reproduction of complex sound passages and wide frequency ranges is something that only top-quality speaker systems can give you. And this is precisely the challenge that our engineers and technicians at Rainbow have taken on-car audio technology consistent and systematic down to the very last detail. Anyone wishing to really listen to music in the car as more than just incidental background noise needs a speaker system that, even at high volume and under difficult conditions, provides the extended linear quality and the necessary dynamics to properly handle car audio. Rainbow’s engineers have taken developments a step further and, with their IQ Line, provide systems that are at once car-specific and capable of meeting the most exacting audio demands. The different crossovers for the left-hand and right-hand sides help correct, precisely where needed, the phase and level of the axes radiating from the mid-ranges and tweeters, thus ensuring optimal car acoustics-tuned perfectly for your auto. And these systems can be fitted precisely into your car’s original factory audio system location-just PLUG AND PLAY - no ifs, ands, or buts. The development and manufacturing of Rainbow’s car speaker systems is performed solely in Germany - ensuring high-quality components, a reasonable price/performance ratio, and state-of-the-art technical know-how. Just sit back and enjoy the next few pages. Here, you can believe what you read. Probedruck M Y CM MY CY CMY K Das stetig steigende Leistungs-Niveau der heutigen Car Audio-Systeme überfordert die serienmäßig vorhandenen akustischen Systeme der meisten Fahrzeuge. Souveränes Reproduzieren schwieriger Klangpassagen und Frequenzbereiche kann nur durch hochwertigere Lautsprechersysteme erfüllt werden. Und genau das haben sich die Ingenieure und Techniker von Rainbow zur Aufgabe gemacht. Konsequenz bis ins Detail. Wer Musik beim Autofahren nicht nur „nebenbei“ genießen will, der braucht Lautsprechersysteme, die sich auch bei hohen Pegeln und schwierigen Bedingungen mit einem großen linearen Arbeitsbereich und der geforderten Dynamik im Fahrzeug durchsetzen können. Rainbow’s Ingenieure gehen mit ihren Entwicklungen noch einen Schritt weiter: Die fahrzeugspezifischen Systeme aus der IQ Line erfüllen mit ihren Spezifikationen selbst höchste Ansprüche. Unterschiedliche Frequenzweichen für die linke und rechte Seite korrigieren, - dort wo es nötig ist - in Phase und Pegel die verschiedenen Abstrahlachsen der Mittel- und Hochtöner und sorgen so für eine optimale Akustik - abgestimmt auf Ihr Fahrzeug. Und ganz nach dem Motto „PLUG & PLAY“ lassen sich diese Systeme ohne Kompromisse in die Originaleinbauplätze integrieren. Ohne Wenn und Aber. Rainbow entwickelt und produziert seine Lautsprechersysteme ausschließlich in Deutschland. Dies garantiert eine hochwertige Verarbeitung der Komponenten, ein vernünftiges Preis- LeistungsVerhältnis und den Einsatz von Knowhow. Lassen Sie sich auf den nächsten Seiten begeistern und nehmen Sie uns beim Wort. Opener Reference 02.01.2005 21:26 Uhr Seite 1 C REFERENCE LINE Probedruck M Y CM MY CY CMY K Seite 1 reference 02.01.2005 21:27 Uhr Seite 1 C M Y CM MY CY CMY K REFERENCE LINE REFERENCE LINE A visionary system that looks spectacular and sounds it too. Ein visionäres System, das spektakulär aussieht und sich auch so anhört. Probedruck Seite 2 reference 02.01.2005 21:28 Uhr Seite 1 C M Y CM MY CY CMY K REFERENCE LINE REFERENCE LINE Pure, powerful, desirable. Pur, kraftvoll, begehrenswert. CS 260.30 REFERENCE LINE 6.5 INCH 2-WAY SYSTEM MAX. 180 WATT PART-NO.: 231777 CS 260.30 REFERENCE LINE ACTIVE 6.5 INCH 2-WAY SYSTEM MAX. 180 WATT PART-NO.: 231778 perfect car audio culture consistent design that concentrates on the essentials. Probedruck Seite 3 reference 02.01.2005 21:29 Uhr Seite 1 C M Y CM MY CY CMY K REFERENCE THE WOOFER DER WOOFER THE TWEETER DER HOCHTÖNER • Aluminum die-cast basket with extreme stiffness for resonancefree operation • Gold-plated screw terminals for high quality, large diameter cables • Butyl rubber surround for controlled cone motion and low distortion More agile then aggressive. • Diaphragm compound made from air-dried paper and mineral coating • Machined aluminum phase plug for phase correction around the crossover frequencies and additional cooling for magnet motor • High temperature 37 mm voice coil former of black kapton for minimal current loss and maximum excursion • Duroplastic-backed and vented voice coil with temperature-resistant glue • Vented spider to prevent compression • Extremely flexible surface-refined lead wires fixed via glue-points to guarantee resonance- and break-free operation • Vented magnet system for better magnet motor cooling and vented dust cap to prevent thermal compression • Symmetrical pole piece for optimized magnet field symmetry • Copper shortcut ring to reduce distortions • Optimized neodymium ring magnet with extreme magnetic flux density for high sensitivity · Aluminium-Druckguß Korb überzeugt durch maximale Steifigkeit und verfügt so über hervorragende Resonanzarmut • High-gloss anodized aluminum magnet housing for magnet field shielding and additional cooling of the magnet system · Die Formgebung der Korbstege ermöglichen einen maximalen Luftdurchsatz bei minimaler Reflexion und Impedanzbeeinflussung · Vergoldete Schraubanschlüsse ermöglichen die Aufnahme hochwertiger Kabel mit großem Querschnitt • dome made from amorphous mineral fabric • Kalotte aus amorphem Mineralgewebe • extremely sophisticated ventilation technology • extrem aufwendige Ventilationstechnik • coil magnet beading volume as the only resonance • Spule-Magnet-Sicke-Volumina als einzige Resonanz • neodymium ring magnet system ventilated • Neodym-Ring-Magnet-System belüftet • closed volume for optimally set behavior • geschlossene Volumina für ein optimal eingestelltes Güteverhalten • spherically curved baffle permitting all-round sound radiation right • sphärisch gekrümmte Schallwand, die ein Rundumstrahlverhalten into the lower trebles bis in den unteren Hochton-Bereich ermöglicht · Butyl Sicke für korrekte Auslenkung und geringen Klirrfaktor • mounting fixing with tweeter lock that can be adjusted in all directions • Einbauhalterung mit allseitig verstellbarer Hochtonarretierung · Membrancompound aus luftgetrocknetem Papier und mineralischer • massive metal housing ensuring homogeneous thermal dissipation • massivste Metallausführung ermöglicht eine homogene Wärmeabfuhr Beschichtung and optimal rigidity · Vollkupfer handgedrehter Phase-Plug zur Phasenkorrektur im • gold-plated screw connection und sehr gute Steifigkeit • vergoldeter Schraubanschluß Übernahmebereich und zusätzlicher Wärmeabfuhr des Lautsprechermotors · Hochtemperaturfester 37 mm Schwingspulenträger aus BlackKapton für geringe Wirbelstromverluste · Entlüftete und induktivitätsarme Schwingspule mit Hochtemperaturklebstoff duroplatisch verbacken · Hinterlüftete Zentrierung zur Vermeidung von Kompressionseffekten · Extrem flexible, starke und oberflächenvergütete Litzen über Klebestützpunkte zum Schraubanschluss geführt, garantieren resonanzarmen und bruchfreien Betrieb · Ventiliertes, extrem verzerrungsfreies Neodymring-Magnetsystem mit aufwendiger Ventilationstechnik. Vermeidet Thermokompression und Strömungsverluste - Symmetrierter Polkern für optimale Magnetfeld-Symmetrie - Kupferkurzschlussring zur Senkung der Wiedergabeverzerrungen - Optimierter Neodymring-Magnet mit sehr hoher Flussdichte für hohen Wirkungsgrad - Magnetfeldabschirmung und zusätzliche Wärmeabführung des Magnetsystems durch hochglanzeloxierte Aluminiummagnetkappe Probedruck The courage to be passionate. Lightness and elegance. Seite 4 reference 02.01.2005 21:30 Uhr Seite 1 • strictly symmetrically crossover design for basses and trebles • bass restrictor, extremely low-impedance • balanced and consistent sound thanks to thermal coupling of all • high-quality polypropylene (PP) capacitors components • treble inductivity using specially developed high-frequency strands • pitch adaption • treble adaption • streng symmetrisch aufgebaute Frequenzweiche für den Tiefton- Alle Bauteile sind mit dem Kühlkörper heatsink to maintain a stable thermal gekoppelt, um ein thermisch stabiles balance. Only cooled components work Gleich-gewicht zu gewährleisten. Nur in the desired linear range. gekühlte Bauelemente arbeiten im gewünschten linearen Bereich. Input designed as Bi-wiring and Bi-amping terminal. Alle Verbindungen innerhalb der Frequenzweiche wurden mit Kimber OFC-Kupferkabel mit extremer hochwertiger Teflon-Isolation durchgeführt. All connections within the crossover were carried out using Kimber OFC copper cable with extremely high-quality Teflon insulation. All components are linked with the Anschlussterminal vergoldet. Input als Bi-Wiring und Bi-Amping Terminal ausgelegt. Audiophiles Tiefton-Netzwerk aus handselektierten, schnellen Hochstrom-Einzelkapazitäten, zusammengefügt zum tonfrequenten Folienkondensator für den symmetrischen Tieftonzweig. • Tieftondrossel extrem niederohmig und Hochtonzweig • hochwertige Polypropylen-Kondensatoren • Hochton-Induktivität aus speziell entwickelter Hochtonfrequenzlitze • Frequenzweiche magnetisch geschirmt • Grundton-Anpassung • Hochton-Anpassung Extrem niederohmige, abgeschirmte Null-Ohm Spule, vakuumgetränkt und hochtemperaturverbacken, optimiert auf Unterdrückung von Mikrofonie-Effekt und Fremdmodulation mit extremer Impulstreue und Belastbarkeit, speziell für den symmetrischen Tieftonzweig. CS 360.30 REFERENCE LINE 3-WAY CROSSOVER Dicke Kupfer-Abschirmplatte gegen Störeinstreuungen und zum Temperaturausgleich der Bauteile. Thick copper shield plate to prevent interference and to balance the temperature of the components. Treble network for audiolovers, made with handselected super-fast individual capacitors, combined into DA factor optimized polypropylene, Teflon and Styroflex capacitor with outstanding sound qualities for the symmetrical treble range. Niederpermeable Hochtonspule, bewickelt mit spezieller, für den Anwendungsbereich entwickelter Hochfrequenzlitze mit dem Vorteil der Oberflächenvergrößerung, optimierten Wicklungsdichte und der schnelleren SignalAnstiegszeit bei gleichzeitiger Bedämpfung des unerwünschten Skin-Effektes. Audiophiles Hochton-Netzwerk aus handselektierten, superschnellen Einzelkapazitäten, zusammengefügt zum DA-Faktoroptimierten, Polypropylen, Teflon und Styroflex-Kondensator mit hervorragend klanglichen Eigenschaften für den symmetrischen Hochtonzweig. Low-permeable tweeter coil, wound with high-frequency strands conductor specially developed for this area of application, with the advantage of increasing the surface area, optimum winding density and a faster increase time whilst at the same time reducing the unwanted skin effect. Low-noise high-performance voltage divider made Rauscharmer Hochleistungsspannungsteiler aus from precision resistors which are etched into Präzisionswiderständen, welche unter Einhaltung manganese foil within the narrowest possible kleinster Toleranzen in Manganin-Folie geätzt sind. tolerance limits. Extremely low-impedance, shielded zeroimpedance coil, vacuum-soaked and hightemperature baked, optimized for suppression of microphone effect and external modulation with extreme pulse fidelity and load rating, specially for the symmetrical bass range. • Ausgewogenheit und Gleichklang durch thermische Kopplung aller Bauteile Sound tuning/volume adaptation possible at the place of installation in the bass and treble range at the output terminal. Connection terminal gold-plated. Audiophiles Tiefton-Netzwerk aus handselektierten, schnellen Hochstrom-Einzelkapazitäten, zusammengefügt zum tonfrequenten Folienkondensator für den symmetrischen Tieftonzweig. Bass network for audio-lovers, made with handselected, fast peak current individual capacitors, combined into the audio frequency foil capacitor for the symmetrical bass range. • magnetically shielded crossover Klangabstimmungen/Pegelanpassung am Einbauort im Grundton- und Hochtonbereich am Output-Terminal möglich. Probedruck K CY CMY MY CM Y M C THE CROSSOVER DIE FREQUENZWEICHE Seite 5 reference 02.01.2005 21:30 Uhr Seite 1 C M Y CM MY CY CMY K REFERENCE THE MIDRANGE DER MITTELTÖNER ADDITIONAL WOOFER ZUSATZ WOOFER WOOFER SET W 160 REFERENCE 6.5 INCH WOOFER MAX. 180 WATT PART-NO.: 231776 MIDRANGE SET MR 100 REFERENCE 4 INCH MIDRANGE MAX. 110 WATT PART-NO.: 231775 • Aluminum die-cast basket with extreme stiffness for resonance-free operation • Gold-plated screw terminals for high quality, large diameter cables • Aluminum die-cast basket with extreme stiffness for resonancefree operation • Butyl rubber surround for controlled cone motion and minimal distortion • Gold-plated screw terminals for high quality, large diameter cables • Diaphragm compound made from air-dried paper and mineral coating • Butyl rubber surround for controlled cone motion and low distortion • Machined aluminum phase plug for phase correction around the crossover frequencies and additional cooling for magnet motor • Diaphragm compound made from air-dried paper and mineral • High temperature 25 mm voice coil former of black kapton for minimal current loss and maximum excursion • Duroplastic-backed and vented voice coil with temperature-resistant glue • Vented spider to prevent compression • Extremely flexible surface-refined lead wires fixed via glue-points to guarantee resonance- and break-free operation • Vented magnet system for better magnet motor cooling and vented dust cap to prevent thermal compression coating • High temperature 37 mm voice coil former of black kapton for minimal current loss and maximum excursion • Duroplastic-backed and vented voice coil with temperature-resistant glue • Symmetrical pole piece for optmized magnet field symmetry • Vented spider to prevent compression • Copper shortcut ring to reduce distortion • Extremely flexible surface-refined lead wires fixed via glue-points • Optimized neodymium ring magnet with extreme magnetic flux density for high sensitivity • High-gloss anodized aluminum magnet housing for magnet field shielding and additional cooling of the magnet system to guarantee resonance- and break-free operation • Vented magnet system for better magnet motor cooling and vented dust cap to prevent thermal compression • Symmetrical pole piece for optimized magnet field symmetry • Aluminium-Druckguß Korb überzeugt durch maximale Steifigkeit und verfügt so über hervorragende Resonanzarmut • Copper shortcut ring to reduce distortions • Die Formgebung der Korbstege ermöglichen einen maximalen Luftdurchsatz bei minimaler Reflexion und Impedanzbeeinflussung • Optimized neodymium ring magnet with extreme magnetic flux • Vergoldete Schraubanschlüsse ermöglichen die Aufnahme hochwertiger Kabel mit großem Querschnitt • Butyl Sicke für korrekte Auslenkung und geringen Klirrfaktor • Membrancompound aus luftgetrocknetem Papier und mineralischer Beschichtung shielding and additional cooling of the magnet system und verfügt so über hervorragende Resonanzarmut · Die Formgebung der Korbstege ermöglichen einen maximalen Luftdurchsatz bei minimaler Reflexion und Impedanzbeeinflussung · Vergoldete Schraubanschlüsse ermöglichen die Aufnahme hochwertiger Kabel mit großem Querschnitt · Butyl Sicke für korrekte Auslenkung und geringen Klirrfaktor · Membrancompound aus luftgetrocknetem Papier und mineralischer Beschichtung · Hochtemperaturfester 37 mm Schwingspulenträger aus BlackKapton für geringe Wirbelstromverluste · Entlüftete und induktivitätsarme Schwingspule mit Hochtemperaturklebstoff duroplatisch verbacken · Hinterlüftete Zentrierung zur Vermeidung von Kompressionseffekten · Extrem flexible, starke und oberflächenvergütete Litzen über Klebestützpunkte zum Schraubanschluss geführt, garantieren resonanzarmen und bruchfreien Betrieb · Ventiliertes, extrem verzerrungsfreies Neodymring-Magnetsystem mit aufwendiger Ventilationstechnik. Vermeidet Thermokompression und Strömungsverluste - Symmetrierter Polkern für optimale Magnetfeld-Symmetrie • Vollkupfer handgedrehter Phase-Plug zur Phasenkorrektur im Übernahmebereich und zusätzlicher Wärmeabfuhr des Lautsprechermotors - Kupferkurzschlussring zur Senkung der Wiedergabeverzerrungen • Hochtemperaturfester 25 mm Schwingspulenträger aus Black-Kapton für geringe Wirbelstromverluste - Optimierter Neodymring-Magnet mit sehr hoher Flussdichte für • Entlüftete und induktivitätsarme Schwingspule mit Hochtemperaturklebstoff duroplatisch verbacken • Hinterlüftete Zentrierung zur Vermeidung von Kompressionseffekten • Extrem flexible, starke und oberflächenvergütete Litzen über Klebestützpunkte zum Schraubanschluss geführt, garantieren resonanzarmen und bruchfreien Betrieb • Ventiliertes, extrem verzerrungsfreies Neodymring-Magnetsystem mit aufwendiger Ventilationstechnik. Vermeidet Thermokompression und Strömungsverluste • Symmetrierter Polkern für optimale Magnetfeld-Symmetrie • Kupferkurzschlussring zur Senkung der Wiedergabeverzerrungen • Optimierter Neodymring-Magnet mit sehr hoher Flussdichte für hohen Wirkungsgrad • Magnetfeldabschirmung und zusätzliche Wärmeabführung des Magnetsystems durch hochglanzeloxierte Aluminiummagnetkappe Probedruck density for high sensitivity • High-gloss anodized aluminum magnet housing for magnet field · Aluminium-Druckguß Korb überzeugt durch maximale Steifigkeit hohen Wirkungsgrad - Magnetfeldabschirmung und zusätzliche Wärmeabführung des Magnetsystems durch hochglanzeloxierte Aluminiummagnetkappe Seite 6 reference 02.01.2005 21:32 Uhr Seite 1 C M Y CM MY CY CMY K REFERENCE ... and perfect in every detail. CS 360.30 REFERENCE 6.5 INCH 3-WAY SYSTEM MAX: 180 WATT PART-NO.: 231779 CS 360.30 REFERENCE ACTIVE 6.5 INCH 3-WAY SYSTEM MAX: 180 WATT PART-NO.: 231780 CS 260.30 REFERENCE WITH ADDITIONAL 2 X 2 WOOFER CS 360.30 REFERENCE WITH ADDITIONAL 2 X 2 WOOFER Probedruck An exclusive, high-quality aluminium case protects the Reference Line Ein exklusiver und hochwertiger Aluminium-Koffer schützt die Reference components until they are installed and leaves nothing to be desired Line-Komponenten bis zum Einbau und lässt für die weitere Verwendung when it comes to later use. The case lid contains detailed, easy-to-follow keine Wünsche offen. Eine leicht verständliche und ausführliche deutsche installation instructions, the Reference Line brochure and the installation Einbauanleitung, das Reference Line-Prospekt und die Einbauschablonen templates. The Appliance Card, which also gives the appliance serial befinden sich im Koffer-Deckel. Der Geräte-Pass mit der entsprechenden number, guarantees that any service arrangements made with Rainbow Serien-Nummer sichert im Servicefall eine unkomplizierte Abwicklung will run smoothly. mit dem Hause Rainbow zu. The simple yet powerful design combined with mechanical and acoustic Die konsequente, kraftvolle Formgebung in Kombination mit der perfection enable us to offer a unique, unlimited, life-long guarantee on mechanischen und akustischen Perfektion erlauben uns die Vergabe our system. In other words - a lifelong enjoyment of an exclusive, top- einer einmalig unbegrenzten, lebenslangen Garantie. Das bedeutet ein class system of audio components. Leben lang Freude an einem exklusiven Audio-Komponenten System The engraved serial numbers on all components prove the exclusivity of der Spitzenklasse. Die eingravierten Serien-Nummern auf allen this system on the woofer, on the tweeter fixing holder and on the Komponenten belegen die Exklusivität des Systems am Woofer, an der underside of the crossover. Hochtöner-Montagehalterung und am Weichenboden. Opener Platinum_Line 02.01.2005 21:37 Uhr Seite 1 C PLATINUM LINE Probedruck M Y CM MY CY CMY K Seite 1 platinum 02.01.2005 21:37 Uhr Seite 1 C M Y CM MY CY CMY K PLATINUM LINE PLATINUM LINE Infinitely different. The new music experience. Optically. Acoustically. Dynamically. Grenzenlos anders. Musik neu erfahren. Optisch. Akustisch. Dynamisch. “Imagination is to create something that did not exist before...” Paul Jelko, Research & Development, RAC GmbH & Co. KG “Erfindungsgabe besteht darin etwas zu kreieren, was zuvor noch nicht existiert hat.” Paul Jelko, Leiter Forschung & Entwicklung, RAC GmbH & Co. KG Unobtrusive, yet spectacular, powerful, and pure, with simplicity and elegance. Exactly as Platinum should be. Unaufdringlich, aber trotzdem spektakulär, kraftvoll und puristisch mit Leichtigkeit und Eleganz. Genau so, wie ein Platinum eben sein sollte. CS 275.28 PLATINUM 6.9 INCH 2-WAY SYSTEM MAX. 180 WATT PART-NO.: 231444 Probedruck CS 275.28 PLATINUM ACTIVE 6.9 INCH 2-WAY SYSTEM MAX. 180 WATT PART-NO.: 231445 Seite 2 platinum 02.01.2005 21:36 Uhr Seite 1 C M Y CM MY CY CMY K PLATINUM LINE PLATINUM LINE THE WOOFER - Aluminum die-cast basket for resonance-free operation - Chromium-plated screw terminals for high quality cables with large diameters - Butyl rubber surround for controlled cone motion and minimal distortion - Aluminum compound cone on polymer cellulose base offers authentic sound reproduction - Machined aluminum phase plug for phase correction around crossover frequencies and additional cooling for magnet motor - High-temperature, 37 mm voice coil former of black kapton for minimal current loss and maximum excursion - Duroplastic-backed, low-inductivity, and vented voice coil with temperature-resistant glue - Vented double spider to prevent compression - Extremely flexible surface-refined lead wires fixed via gluepoints to guarantee resonance- and break-free operation - Vented neodymium ring magnet system for better magnet motor cooling and to prevent thermal compression - Symmetrical pole piece for optmized magnet field symmetry - Copper shortcut ring to reduce distortion - Optimized neodymium ring magnet with extreme magnetic flux density for high sensitivity - High-gloss anodized aluminum magnet housing for magnet field shielding and additional cooling of the magnet system THE TWEETER - Aluminium-Druckguß-Körbe der Woofer überzeugen durch maximale Steifigkeit und verfügen so über hervorragende Resonanzarmut. Formstabil und unabhängig von Einbauort und Einbauart - Die Formgebung der Korbstege ermöglichen einen maximalen Luftdurchsatz bei minimaler Reflexion und Impedanzbeeinflussung - Verchromte Schraubanschlüsse ermöglichen die Aufnahme hochwertiger Kabel mit großem Querschnitt - Butyl Sicke für korrekte Auslenkung und geringen Klirrfaktor - Aluminium-Verbund-Membrane auf einer Polymer-ZelluloseBasis für warme und natürliche Klangwiedergabe trotz Einsatz von Aluminium - Vollaluminium handgedrehter Phase-Plug zur Phasenkorrektur im Übernahmebereich und zusätzlicher Wärmeabfuhr des Lautsprechermotors - Hochtemperaturfester 37 mm Schwingspulenträger aus Black-Kapton für geringe Wirbelstromverluste und großen Hub - Entlüftete und induktivitätsarme Schwingspule mit Hochtemperaturklebstoff duroplatisch verbacken. - Hinterlüftete Zentrierung zur Vermeidung von Kompressionseffekten - Extrem flexible, starke und oberflächenvergütete Litzen über Klebestützpunkte zum Schraubanschluss geführt, garantieren resonanzarmen und bruchfreien Betrieb - Ventiliertes, extrem verzerrungsfreies NeodymringMagnetsystem mit aufwendiger Ventilationstechnik. Vermeidet Thermokompression und Strömungsverluste - Symmetrierter Polkern für optimale Magnetfeld-Symmetrie - Kupferkurzschlussring zur Senkung der Wiedergabeverzerrungen - Optimierter Neodymring-Magnet mit sehr hoher Flussdichte für hohen Wirkungsgrad - Magnetfeldabschirmung und zusätzliche Wärmeabführung des Magnetsystems durch hochglanzeloxierte Aluminiummagnetkappe - Tweeter dome made of stamped, ultraviolet-resistant, natural fiber silk mixture - Fabric surround for controlled cone motion - Tweeter dome multilayer-sound-coated by hand - Felt pad underneath tweeter dome to prevent turbulence - Vented voice coil former with flexible stainless steel lead wires - 8-holed backplate to connect tweeter to the acoustic volume - Phase inverter system—compressed air underneath dome forward phase corrected, linear frequency response - High-efficiency neodymium magnet with reversible magnet energy at temperatures up to 175 degrees Celsius - Connected acoustic volume for low-resonance frequency and superior linear frequency response - Ferrofluid-free magnet system for fast and precise pulse response - Silver-plated screw terminals - Detachable front baffle - Distortion-free sound reproduction with unbelievably low resonance frequency and ultra linear frequency response of 1.200 – 26.000 Hz creates an impressive front staging with three dimensional depth and width - Hochtonkalotte aus heißgeprägtem, UV-beständigem Naturfaser-Seiden Gemisch - Gewebesicke für kontrollierte Auslenkung - Hochtonkalotte mit handaufgetragenem Mehrschicht-Klanglack - Filzkegel unter der Gewebekalotte gegen Turbulenzen - Ventilierter Schwingspulenträger mit flexiblen V2A-Litzen - 8-fach gebohrte und aerodynamisch optimierte Polplatte zur Ankopplung an das definierte Volumen - Phaseninverter-System. Die komprimierte Luft hinter der Kalotte wird phasenkorrigiert nach vorne geleitet und linearisiert den Frequenzgang - Hochpermeabler Neodymmagnet mit reversibler Magnetenergie bis zu 175 °C - Angekoppeltes Akustikvolumen für niedrige Eigenresonanz und superlinearem Frequenzverlauf - Ferrofluid freies Magnetsystem für sehr schnelle und exakte Impulswiedergabe - Versilberter Schraubanschluss - Abnehmbare Frontblende - Extrem verzerrungsfreie Wiedergabe mit unglaublich niedriger Eigenresonanz und einem ultra linearem Frequenzgang von 1.200 – 26.000 Hz projiziert ein beeindruckendes FrontStaging bei großer räumlichen Tiefe und Breite There are objects and facts that speak for themselves. As does the performance Es gibt Formen und Fakten, welche für sich sprechen. So auch die Performance des CS 275.28 Platinum. Technischer Fortschritt, der im Klang und in der Form seinen Höhepunkt findet. Probedruck of the CS275.28 Platinum. Technological progress reaches its pinnacle through sound and form. Seite 3 platinum 03.01.2005 14:09 Uhr Seite 1 C PLATINUM LINE Y CM MY CY CMY K PLATINUM LINE THE WOOFER TWEETER SET CAL 28 PLATINUM WOOFER SET W 175 PLATINUM MAX. 180 WATT PART-NO.: 231442 6.9 INCH WOOFER MAX. 180 WATT PART-NO.: 231443 THE CROSSOVER Probedruck M Opener Vanadium 03.01.2005 13:20 Uhr Seite 1 C PROFI VANADIUM LINE Probedruck M Y CM MY CY CMY K Seite 1 vanadium 03.01.2005 13:22 Uhr Seite 1 C M Y CM MY CY CMY K PROFI VANADIUM PROFI VANADIUM LINE PROFI VANADIUM LINE The Tweeter: - Aluminum compound dome on a polymer cellulose base for authentic sound reproduction - Neoprene surround for controlled cone motion - Tweeter dome with hand-stamped anti-resonance rim - Felt pad underneath the tweeter dome to prevent turbulence - Vented voice coil former with flexible stainless steel lead wires - 8-holed backplate to connect tweeter to the acoustic volume - High efficiency neodymium magnet with reversible magnet energy up to 175 degrees Celsius - Connected acoustic volume for low-resonance frequency and optimal linear frequency response - Ferrofluid-free magnet system for fast and precise pulse response The Crossover: Profi Vanadium Line crossovers are remarkable for their intrinsic features. Fitted with low-impedance and low-distortion foil capacitors, they provide high saturation, excellent fidelity, and faithful phase linearity throughout the treble range. The low-impedance, low-stray coils ensure minimum power loss at the crossovers. Chromium plating ensures the best possible connections, and the variable tweeter level attenuation in combination with the HALO-system prevents excessive treble output. Rainbow products symbolize our commitment to technological progress and intensive research. Revolutionary innovations and developments have always served as a driving motivation for our engineers. These factors result in making Rainbow the most sought after audio products. The highest level of quality and precision in sound and tone reproduction is what Rainbow’s Profi Vanadium Line promises—and delivers. The Profi Vanadium Line grew out of our original Profi Line, allowing our design engineers to maintain all the features that make the Profi Line so exceptional. The enhanced Vanadium Line is part of Rainbow’s ongoing pursuit of audio perfection. The woofers, midrange speakers, and tweeters all come in foil alloys. This systematic use of alloys in all Profi Vanadium Line components ensures homogenous sound and allows for greatly improved stability and precise reproduction. Reduction of partial oscillations enhances overall stability, resulting in an unparalleled transparent sound experience. The Profi Vanadium line offers an open, precise reproduction of voice, instruments and fast-kick bass without loss of control of bass reproduction. The Woofer & Midrange: - Extremely stiff special plastic compound basket for resonance-free operation - Chromium-plated screw terminals for high quality cables with large diameters - Butyl rubber surround for controlled cone motion and minimal distortion - Despite use of aluminum compound cone on a polymer cellulose base, authentic sound reproduction - Innovative dust cap form of reinforced natural fiber for optimal frequency response - Machined aluminum phase plug for phase correction around the crossover frequencies and additional cooling for magnet motor - High temperature 37 mm voice coil former of black kapton for minimal current loss and maximum excursion - Duroplastic-backed and vented voice coil with temperature-resistant glue - Vented spider to prevent compression - Extremely flexible surface-refined lead wires fixed via glue-points to guarantee resonance- and break-free operation - Vented magnet system for better magnet motor cooling and vented dust cap to prevent thermal compression - Optimized ferror-ceramics magnet for high sensitivity with additional cooling via aluminum backplate Probedruck - Extrem flexible, starke und oberflächenvergütete Litzen über Klebestützpunkte zum Schraubanschluss geführt, garantieren resonanzarmen und bruchfreien Betrieb - Ventiliertes Magnetsystem zur besseren Wärmeabfuhr des Lautsprechermotors und Entlüftung der Staubschutzkalotte. Vermeidet Thermokompression - Optimierter Eisen-Keramik Magnet für hohen Wirkungsgrad mit Zusatzkühlung über Aluminiumpolplatte Der Hochtöner: - Hochtonkalotte aus Aluminium-Verbund auf einer PolymerZellulose-Basis für warme und natürliche Klangwiedergabe - Neopren-Sicke für kontrollierte Auslenkung - Hochtonkalotte mit handgeprägtem Antiresonanzrand - Filzkegel unter der Kalotte gegen Turbulenzen - Ventilierter Schwingspulenträger mit flexiblen V2A-Litzen - 8-fach gebohrte Polplatte zur Ankopplung an das Volumen - Hochpermeabler Neodymmagnet mit reversibler Magnetenergie bis zu 175 °C - Angekoppeltes Akustikvolumen für niedrige Eigenresonanz und superlinearem Frequenzverlauf - Ferrofluid freies Magnetsystem für sehr schnelle und exakte Impulswiedergabe Die Weiche: Die Profi Vanadium Line-Frequenzweichen überzeugen durch innere Werte. Mit niederohmigen und klirrarmen FolienKondensatoren bestückt, sorgen sie für einen hohen Sättigungsgrad und verzerrungsfreien Klang. Die originalgetreue Phasenneutralität im Hochton-Zweig ist somit garantiert. Für geringe Leistungsverluste an den Weichen garantieren die niederohmigen und streufeldarmen Spulen. Selbstverständlich sorgen auch hier die verchromten Schraubanschlüsse für beste Verbindungen. Und Schutz vor zuviel Leistung an den Hochtönern bietet die variable Pegelabsenkung in Kombination mit dem HALO-System. Rainbow Produkte stehen für vorbehaltloses Engagement, technischen Fortschritt und Forschung. Zukunftsweisende Innovationen und das perfekte Resultat der Entwicklungen sind hierbei schon immer der Antrieb unserer Techniker gewesen. Und gerade das macht Rainbow Produkte so erfolgreich und überzeugend auf ganzer Linie. Höchste Qualität und Präzision in der Reproduktion von Klang und Ton verspricht demnach die Profi Vanadium Line. Als Weiterentwicklung der traditionellen Profi Line übernahmen unsere Konstrukteure alle Eigenschaften, welche die Profi Line so auszeichnet. Um die Perfektionierung gewohnter Rainbow-Qualität fortzuführen, sind die Woofer, Mitteltöner und Hochtöner mit MetallFolienlegierung versehen. Der konsequente Einsatz der Legierung bei allen Komponenten der Profi Vanadium Line sichert die Homogenität des Klangbildes und sorgt für ein deutlich verbessertes Stabilitäts- und Schwingverhalten. Die Profi Vanadium Line glänzt vor allem mit ihrer offenen, ungemein präzisen Wiedergabe von Stimmen, Instrumenten und schnellen Kickbässen ohne die nötige Kontrolle im Bassbereich zu vernachlässigen. Tweeter CAL 26 with accustic volume. Aluminum compound Tweeter dome. Vented tweeter magnet backplate. Hochtöner CAL 26 mit akustischem Volumen. Hochtonkalotte aus Aluminiumverbund. Ventilierte Hochtöner Magnetpolplatte. Lead wires fixed by glue points. Vented woofer aluminum backplate. Machined aluminum woofer phase plug. Zuführungslitze mit Klebestützpunkt. Ventilierte Tieftöner Aluminium Magnetplatte. Vollmetall Aluminium Tieftöner Phase Plug. Der Woofer & Mitteltöner: - Spezial-Compound-Kunststoffkörbe der Woofer überzeugen durch maximale Steifigkeit und verfügen so über hervorragende Resonanzarmut. Formstabil und unabhängig von Einbauort und Einbauart - Die Formgebung der Korbstege ermöglichen einen maximalen Luftdurchsatz bei minimaler Impedanzbeeinflussung - Verchromte Schraubanschlüsse ermöglichen die Aufnahme hochwertiger Kabel mit großem Querschnitt - Butyl Sicke für korrekte Auslenkung und geringen Klirrfaktor - Aluminium-Verbund-Membrane auf einer Polymer-Zellulose-Basis für warme und natürliche Klangwiedergabe trotz Einsatz von Aluminium - Neuentwickelte Staubschutzkalotte aus verstärktem Naturfasermaterial für optimalen Frequenzgang - Vollaluminium handgedrehter Phase-Plug zur Phasenkorrektur im Übernahmebereich und zusätzlicher Wärmeabfuhr des Lautsprechermotors. - Hochtemperaturfester 37 mm Schwingspulenträger aus Black-Kapton für geringe Wirbelstromverluste und großen Hub - Duroplastisch verbackene, entlüftete Schwingspule mit Hochtemperaturklebstoff. - Entlüftete Zentrierung zur Vermeidung von Kompressionseffekten Seite 2 vanadium 04.01.2005 9:24 Uhr Seite 1 C M Y CM MY CY CMY K PROFI VANADIUM LINE PROFI VANADIUM LINE CS 210 PROFI VANADIUM 4 INCHh COMPO SET MAX. 180 WATT PART-NO.: 231526 CS 265 PROFI VANADIUM KICK BASS 6.5 INCH COMPO SET MAX. 180 WATT PART-NO.: 231564 CS 230 PROFI VANADIUM 5.25 INCH COMPO SET MAX. 150 WATT PART-NO.: 231531 CS 265 PROFI VANADIUM PHASE PLUG 6.5 INCH COMPO SET MAX. 180 WATT PART-NO.: 231612 CS 265 PROFI VANADIUM CS 365 PROFI VANADIUM 6.5 INCH COMPO SET MAX. 180 WATT PART-NO.: 231532 COMPO-SYSTEMS/KOMPONENTEN-SYSTEME CS 365 PROFI VANADIUM KICK 6.5 INCH WOOFER SETS/WOOFER-SAETZE: MAX. 180 WATT EVERY SYSTEM IS SUPPLIED IN PAIRS INCL. PARTS FOR ASSEMBLY, RINGS AND GRILLS. JEDES SYSTEM WIRD PAARWEISE INKL. MONTAGEZUBEHOER, RINGE UND GITTER GELIEFERT. Probedruck 6.5 INCH COMPO SET MAX. 180 WATT PART-NO.: 231533 PART-NO.: 231529 MIDRANGE 100 PROFI VANADIUM WOOFER 130 PROFI VANADIUM WOOFER 165 PROFI VANADIUM WOOFER 165 PROFI VANADIUM PHASE PLUG WOOFER 165 PROFI VANADIUM KICK 4 INCH 5.25 INCH 6.5 INCH 6.5 INCH 6.5 INCH MAX. MAX. MAX. MAX. MAX. 110 150 180 180 180 WATT WATT WATT WATT WATT PART-NO.: PART-NO.: PART-NO.: PART-NO.: PART-NO.: 231082 231083 231084 231471 231034 Opener Profi 02.01.2005 21:40 Uhr Seite 1 C M Y CM MY CY CMY K PROFI LINE Probedruck Seite 1 Profi 04.01.2005 9:31 Uhr Seite 1 C M Y CM MY CY CMY K PROFI LINE PROFI LINE The Tweeter: Der Hochtöner: - Tweeter dome made of stamped, ultraviolet-withstanding, natural fiber silk mixture - Fabric surround for controlled cone motion - Tweeter dome sound-coated by hand - Felt pad underneath tweeter dome to prevent turbulence - Vented voice coil former with flexible stainless steel lead wires - 8-holed backplate to connect tweeter to the acoustic volume - High-efficiency neodymium magnet with reversible magnet energy at temperatures up to 175 degrees Celsius - Connected acoustic volume for low-resonance frequency and superior linear frequency response - Ferrofluid-free magnet system for fast and precise pulse response - Hochtonkalotte aus heißgeprägtem, UV-beständigem Naturfaser-Seiden Gemisch - Gewebesicke für kontrollierte Auslenkung - Hochtonkalotte mit handaufgetragenem Klanglack - Filzkegel unter der Gewebekalotte gegen Turbulenzen - Ventilierter Schwingspulenträger mit flexiblen V2A-Litzen - 8-fach gebohrte Polplatte zur Ankopplung an das Volumen - Hochpermeabler Neodymmagnet mit reversibler Magnetenergie bis zu 175 °C - Angekoppeltes Akustikvolumen für niedrige Eigenresonanz und superlinearem Frequenzverlauf - Ferrofluid freies Magnetsystem für sehr schnelle und exakte Impulswiedergabe The Crossover: Die Profi Line-Frequenzweichen überzeugen durch innere Werte. Mit niederohmigen und klirrarmen FolienKondensatoren bestückt, sorgen sie für einen hohen Sättigungsgrad und verzerrungsfreien Klang. Die originalgetreue Phasenneutralität im Hochton-Zweig ist somit garantiert. Für geringe Leistungsverluste an den Weichen garantieren die niederohmigen und streufeldarmen Spulen. Selbstverständlich sorgen auch hier die verchromten Schraubanschlüsse für beste Verbindungen. Und Schutz vor zuviel Leistung an den Hochtönern bietet die variable Pegelabsenkung in Kombination mit dem HALO-System. Profi Line crossovers are remarkable for their intrinsic features. Fitted with low-impedance and low-distortion foil capacitors, they provide high saturation, excellent fidelity, and faithful phase linearity throughout the treble range. The lowimpedance, low-stray coils ensure minimum power loss at the crossovers. Chromium plating ensures the best possible connections, and the variable tweeter level attenuation in combination with the HALO-system prevents excessive treble output. The Profi Line, with its premium-quality components, is one of the most highly touted car speaker systems in history, as the numerous first place honors awarded in tests and reviews in the worldwide car audio press demonstrate. As with all the company’s product lines, Rainbow is dedicated to continuous development and improvement of the Profi Line, resulting in an ultimate auditory combination, with plasticity and front staging. The highest possible resolution definition with superb dynamic range and pulse response ensures sound reproduction of complex audio passages even at extreme volume levels. The Woofer & Midrange: - Special plastic compound basket with extreme stiffness for resonance-free operation - Chromium-plated screw terminals for high quality, large diameter cables - Butyl rubber surround for controlled cone motion and low distortion - Natural fiber cone for authentic and brilliant sound reproduction - Innovative dust cap formed of reinforced natural fiber for optimal frequency response - Machined aluminum phase plug for phase correction around the crossover frequencies and additional cooling for magnet motor - High temperature 37 mm voice coil former of black kapton for minimal current loss and maximum excursion - Duroplastic backed and vented voice coil with temperature-resistant glue - Vented spider to avoid compression - Extremely flexible surface refined lead wires fixed via glue-points to guarantee rattle- and break-free operation - Vented magnet system for better magnet motor cooling and vented dust cap to prevent thermal compression - Optimized ferror-ceramics magnet for high sensitivity with additional cooling via aluminum backplate Probedruck Die Weiche: Die Profi Line mit ihren Komponenten zählt seit langem zu den erfolgreichsten Lautsprechersystemen, die jemals auf dem Markt waren – ein Beleg dafür sind die umfangreichen Auszeichnungen und Testsiege einschlägiger weltweiter Fachzeitschriften der Car Audio Branche. Entsprechend der heutigen technischen Möglichkeiten wurden die Komponenten der Profi Line im Detail wesentlich verbessert. Im Resultat: eine audiophile Kombination, bei der Plastizität und Räumlichkeit im Vordergrund stehen. Höchste Detailauflösung, sowie ein sehr dynamisches Verhalten im Tief-Mitteltonbereich bei ausgezeichnetem Impulsverhalten, ermöglichen die Reproduktion schwierigster Audiopassagen auch bei extrem hohen Pegeln. Der Woofer & Mitteltöner: - Spezial-Compound-Kunststoffkörbe der Woofer überzeugen durch maximale Steifigkeit und verfügen so über hervorragende Resonanzarmut. Formstabil und unabhängig von Einbauort und Einbauart - Die Formgebung der Korbstege ermöglichen einen maximalen Luftdurchsatz bei minimaler Impedanzbeinflussung - Verchromte Schraubanschlüsse ermöglichen die Aufnahme hochwertiger Kabel mit großem Querschnitt - Butyl Sicke für korrekte Auslenkung und geringen Klirrfaktor - Naturfasermembrane für angenehmen, warmen Klang - Neuentwickelte Staubschutzkalottenform aus verstärktem Naturfasermaterial für optimalen Frequenzgang - Vollaluminium handgedrehter Phase-Plug zur Phasenkorrektur im Übernahmebereich und zusätzlicher Wärmeabfuhr des Lautsprechermotors - Hochtemperaturfester 37 mm Schwingspulenträger aus Black-Kapton für geringe Wirbelstromverluste und großen Hub - Duroplastisch verbackene, entlüftete Schwingspule mit Hochtemperaturklebstoff - Entlüftete Zentrierung zur Vermeidung von Kompressionseffekten - Extrem flexible, starke und oberflächenvergütete Litzen über Klebestützpunkte zum Schraubanschluss geführt, garantieren resonanzarmen und bruchfreien Betrieb - Ventiliertes Magnetsystem zur besseren Wärmeabfuhr des Lautsprechermotors und Entlüftung der Staubschutzkalotte. Vermeidet Thermokompression - Optimierter Eisen-Keramik Magnet für hohen Wirkungsgrad mit Zusatzkühlung über Aluminiumpolplatte Felt pad on tweeter pole piece. Silk tweeter dome. Vented tweeter voice coil. Hochtönerkalotte aus Naturseide. Belüftete Hochtönerschwingspule. Vented woofer magnet. Vented woofer aluminum backplate. Machined aluminum woofer phase plug. Entlüftung an der Tieftöner Magnetplatte. Ventilierte Tieftöner Aluminium Magnetplatte. Vollmetall Aluminium Tieftöner Phase Plug. Filzkegel am Hochtöner Magnetpolkern. Seite 2 Profi 04.01.2005 9:37 Uhr Seite 1 C M Y CM MY CY CMY K PROFI LINE PROFI LINE CS 265 PROFI KICKivk BASS CS 210 PROFI 6.5 INCH COMPO SET MAX. 180 WATT PART-NO.: 231489 4 INCHh COMPO SET MAX. 150 WATT PART-NO.: 231502 CS 230 PROFI CS 265 PROFI PHASE PLUG 5.25 INCHh COMPO SET MAX. 150 WATT PART-NO.: 231496 6.5 INCH COMPO SET MAX. 180 WATT PART-NO.: 231111 CS 365 PROFI 6.5 INCH COMPO SET MAX. 180 WATT PART-NO.: 231498 CS 265 PROFI 6.5 INCH COMPO SET MAX. 180 WATT PART-NO.: 231497 COMPO-SYSTEMS/KOMPONENTEN-SYSTEME CS 365 PROFI KICK 6.5 INCH WOOFER SETS/WOOFER-SAETZE: MAX. 180 WATT EVERY SYSTEM IS SUPPLIED IN PAIRS INCL. PARTS FOR ASSEMBLY, RINGS AND GRILLS. JEDES SYSTEM WIRD PAARWEISE INKL. MONTAGEZUBEHOER, RINGE UND GITTER GELIEFERT. Probedruck PART-NO.: 231490 MIDRANGE 100 PROFI WOOFER 130 PROFI WOOFER 165 PROFI WOOFER 165 PROFI PHASE PLUG WOOFER 165 PROFI KICK 4 INCH 5.25 INCH 6.5 INCH 6.5 INCH 6.5 INCH MAX. MAX. MAX. MAX. MAX. 110 150 180 180 180 WATT WATT WATT WATT WATT PART-NO.: PART-NO.: PART-NO.: PART-NO.: PART-NO.: 231073 231071 231072 231501 231074 Opener PowerLine 02.01.2005 21:46 Uhr Seite 1 C POWER LINE Probedruck M Y CM MY CY CMY K Seite 1 powerline 02.01.2005 21:47 Uhr Seite 1 C M Y CM MY CY CMY K POWER LINE POWER LINE The tweeter: - Tweeter dome made of stamped, ultraviolet-resistant natural fiber-silk mixture - Fabric surround for controlled cone motion - Tweeter dome sound-coated by hand - Felt pad underneath tweeter dome to prevent turbulence - Vented voice coil former with flexible stainless steel lead wires - 8-holed backplate to connect tweeter to defined acoustic volume - High efficiency neodymium magnet with reversible magnet energy up to 175 degrees celsius - Connected acoustic volume for low resonance frequency and extreme linear frequency response - Ferrofluid free magnet system for extremely fast and precise pulse response - Professional and vibration-free 4-point fixing - Distortion-free sound reproduction with unbelievably low resonance frequency and ultra linear frequency response of 1.200 – 25.000 Hz The power controller: Uncompromising frequency range is paramount for sound quality. The showcase controller with hand-selected components handles the real kick-bass punch. Distortion-free copper transformer core coils and super-fast MKP foil capacitors guarantee sound with maximum neutrality, depth, and fast mid-basses. The 4-level attenuation in combination with the HALOSystems provides for individual adjustment of tweeter level and protects the tweeter against excessive power output. Great sound and loud. Klangstark und laut. Das drückt... Brachiale Urgewalt neu definiert. We take the words research and development to heart—not just posting them on the department door, but following through with action and results. At Rainbow we’re not just dabbling in what we do—we challenge the fundamentals to improve the outcome. Wir nehmen die Worte Forschung und Entwicklung nicht nur um sie an die Türe einer Abteilung zu schreiben, sondern diese auch mit Taten und Ergebnissen auszufüllen. Bei Rainbow wird nicht herumdilettiert. Da werden, wenn es der Erkenntnis dient, fundamentale Grundsätze in Frage gestellt und neu erforscht. Schnell, kontrolliert und energiegeladen. Das sind die Attribute des neuen Power Systems und die logische Konsequenz eines leistungsstarken Woofers, gekoppelt mit dem superschnellen Volumenhochtöner. Diese Kombination macht das CS 275.27 Power zum Topmodell in seiner Klasse. Für grenzenlosen Musikspaß, imposante Bassvorstellung und einen außergewöhnliche Dynamikbereich ohne geringste Zugeständnisse an Kompromisse. Bis zur Schmerzgrenze und sicherlich auch darüber hinaus, bietet das CS 275.27 Power eine perfekte Performance. Es spielt tief, sauber und mit faszinierender Präzision und Spritzigkeit. Die Fähigkeit zur kontrollierten Bass-Attacke erfolgt völlig ohne Trägheit, geradezu explosiv mit enormer Pegelfestigkeit. Fast, controlled and peppy. These are the attributes of the new power system and the logical result of a powerful woofer coupled with a super-fast volume tweeter. This combination makes the CS 275.27 Power the top model in its class. For unlimited music fun, impressive bass and a remarkable dynamic range without compromise. Up to the threshold of pain and far beyond, the CS 275.27 Power offers perfect performance. It plays deeply, accurately, and with fascinating precision and liveliness. Controlled bass attacks are without inertia, explosive and with extreme power. The Woofer: Der Woofer: - Aluminum die-cast basket with extreme stiffness for resonance-free operation - Chromium-plated screw terminals for high quality cables with large diameter - Butyl rubber surround for controlled cone motion and minimal distortion - Authentic sound reproduction despite the use of aluminum with an aluminum compound cone on a polymer cellulose base - Innovative concave dust cap for best frequency response - High temperature 40mm voice coil former of black kapton for minimal current loss and maximum excursion - Vented voice coil duroplastic baked with high-temperature glue - Ventilated spider to prevent air compression - Extremely flexible surface-refined lead wires fixed via glue-points to guarantee resonance- and break-free operation - Vented, distortion-free double-magnet-system for better magnet motor cooling and dustcap ventilation - Symmetrical pole piece for optimized magnet field symmetry - Short cut ring made of copper to reduce distortion - Optimized ferror-strontium double magnet for high sensitivity with additional cooling via 8 mm chromium-plated backplate - Aluminium-Druckguß-Körbe der Woofer überzeugen durch maximale Steifigkeit und verfügen so über hervorragende Resonanzarmut. Formstabil und unabhängig von Einbauort und Einbauart - Die Formgebung der Korbstege ermöglichen einen maximalen Luftdurchsatz bei minimaler Reflexion und Impedanzbeeinflussung - Verchromte Schraubanschlüsse ermöglichen die Aufnahme hochwertiger Kabel mit großem Querschnitt - Butyl Sicke für korrekte Auslenkung und geringen Klirrfaktor - Aluminium-Verbund-Membrane auf einer Polymer-Zellulose-Basis für warme und natürliche Klangwiedergabe trotz Einsatz von Aluminium - Neuentwickelte Staubschutzkalotte in konkaver Form stabilisiert den Ankoppelpunkt der Membrane und optimiert die Thermik und den Frequenzgang - Hochtemperaturfester 40 mm Schwingspulenträger aus Black-Kapton für geringe Wirbelstromverluste und großen Hub - Entlüftete und induktivitätsarme Schwingspule mit Hochtemperaturklebstoff duroplatisch verbacken - Hinterlüftete Zentrierung zur Vermeidung von Kompressionseffekten - Extrem flexible, starke und oberflächenvergütete Litzen über Klebestützpunkte zum Schraubanschluss geführt, garantieren resonanzarmen und bruchfreien Betrieb Probedruck - Ventiliertes, extrem verzerrungsfreies Doppel-Magnetsystem zur besseren Wärmeabfuhr des Lautsprechermotors und Entlüftung der Staubschutzkalotte. Vermeidet Thermokompression und Strömungsverluste - Symmetrierter Polkern für optimale Magnetfeld-Symmetrie - Kupferkurzschlussring zur Senkung der Wiedergabeverzerrungen - Optimierter Eisen-Strontium Doppel-Magnet für hohen Wirkungsgrad mit Zusatzkühlung über 8 mm verchromte Polplatte Der Hochtöner: - Hochtonkalotte aus heißgeprägtem, UV-beständigem Naturfaser-Seiden Gemisch - Gewebesicke für kontrollierte Auslenkung - Hochtonkalotte mit handaufgetragenem Klanglack - Filzkegel unter der Gewebekalotte gegen Turbulenzen - Ventilierter Schwingspulenträger mit flexiblen V2A-Litzen - 8-fach gebohrte und aerodynamisch optimierte Polplatte zur Ankopplung an das definierte Volumen - Hochpermeabler Neodymmagnet mit reversibler Magnetenergie bis zu 175 °C - Angekoppeltes Akustikvolumen für niedrige Eigenresonanz und superlinearem Frequenzverlauf - Ferrofluid freies Magnetsystem für sehr schnelle und exakte Impulswiedergabe - Professionelle und vibrationsfreie 4-Punkt Befestigung - Extrem verzerrungsfreie Wiedergabe mit unglaublich niedriger Eigenresonanz und einem ultra linearem Frequenzgang von 1.200 – 25.000 Hz Der Powercontroller: Weichensteller ohne Kompromisse, welcher in der Summe der Gesamtkonzeption erheblich über die Klangqualität entscheidet. Für den richtigen Punch im Kickbass Bereich sorgt der aufwendige Showcase-Controller mit selektierten Bauteilen. Verzerrungsarme und impulsfeste Kupfertrafokernspulen, sowie superschnelle MKPFolienkondensatoren garantieren im Ergebnis höchste Neutralität, Räumlichkeit und Midbass-Schnelle. Für die individuelle Lautstärkeanpassung im Hochtonbereich und zum Schutz vor zuviel Leistung an den Hochtönern, sorgt die variable, feinabgestufte 4-fach Pegelabsenkung in Kombination mit dem HALO-System. Tweeter CAL 27 VOF with acoustic volume. Vented tweeter magnet backplate. Silk tweeter dome. Hochtöner CAL 27 VOF mit Akustikvolumen. Ventilierte Hochtöner Magnetpolplatte. Hochtönerkalotte aus Naturseide. Copper shortcut ring on pole piece. Vented double magnet and screw terminal. Tweeter level attenuation. Kupfer Kurzschlußring am Polkern. Doppelmagnetentlüftung und Schraubanschluß. Hochtonabsenkung in der Lautsprecherweiche. Seite 2 powerline 04.01.2005 9:39 Uhr Seite 1 C M Y CM MY CY CMY K POWER LINE CS POWER LINE CMX SKET ST BAD FREE A C - DIE RO FLUI R FER TWEETE CMX 265 6.5 INCH COMPO SET MAX. 150 WATT PART-NO.: 231160 CS 275.27 POWER 6.9 INCHh COMPO SET MAX. 250 WATT PART-NO.: 231161 -4x er - woof CMX 465 EXTREME 6.5 INCH COMPO SET MAX. 300 WATT PART-NO.: 231162 WOOFER SETS/WOOFER-SAETZE: WOOFER 165 CMX EVERY SYSTEM IS SUPPLIED IN PAIRS. JEDES SYSTEM WIRD PAARWEISE GELIEFERT. Probedruck 6.5 INCH MAX. 150 WATT PART-NO.: 231433 Seite 1 germaniumline 04.01.2005 9:40 Uhr Seite 1 C M Y CM MY CY CMY K GERMANIUM LINE GERMANIUM LINE bar iefer ble/L ärz 05 a l i a M Av h 05/ Marc SKET ST BAD FREE A C - DIE RO FLUI R FER TWEETE CS 265.25 GERMANIUM 6.5 INCHh COMPO SET MAX. 150 WATT PART-NO.: 231161 Probedruck Vented dustcap and voice coil airgap. Vented tweeter magnet backplate. Tweeter CAL 25 silk with accustic volume. Entl ftung des Magnets mit Spulenluftspalt. Ventilierte Hocht ner Magnetpolplatte. Hocht ner CAL 25 Seide mit akustischem Volumen Vented voice coil. Copper ring on pole piece. Copper shortcut ring on pole piece. Bel ftete Schwingsspule. Kupferkappe am Polkern. Kupfer Kurzschlu§ring am Polkern. Opener SoundLine 02.01.2005 22:04 Uhr Seite 1 C M Y CM MY CY CMY K SOUND LINE Probedruck Seite 1 sound-slc 02.01.2005 22:02 Uhr Seite 1 C M Y CM MY CY CMY K SOUND LINE SLC SOUND LINE SLC The Woofer: Der Woofer: - Folded, powder-coated steel basket - Chromium-plated terminals for high quality cables with large diameters - Butyl rubber surround for controlled cone motion - Coated natural fiber cone for authentic sound reproduction - Innovative dust cap form of reinforced natural fiber for optimal frequency response - Extremely flexible surface refined lead wires - High temperature, vented 25 mm Kapton voice coil former for minimal current loss - Linear vented Nomex spider to prevent compression problems - Powerful vented ferror-ceramics magnet for improved magnet motor cooling - Faltstahlkorb mit pulverbeschichteter Oberfläche - Verchromte Schraubanschlüsse ermöglichen die Aufnahme hochwertiger Kabel mit großem Querschnitt - Butyl-Gummi-Sicke für symmetrische Auslenkung - Beschichtete Naturfasermembrane für naturgetreue Wiedergabe - Neuentwickelte Staubschutzkalottenform aus verstärktem Naturfasermaterial für den optimalen Frequenzgang - Extrem flexible oberflächenvergütete Litzen - Hochtemperaturfester ventilierter 25 mm Kapton Schwingspulenträger für geringe Wirbelstromverluste - Lineare und ventilierte Nomex-Zentrierung zur Verminderung von Kompressionseffekte - Ventilierter leistungsfähiger Eisen-Keramik-Magnet zur besseren Wärmeabführung The Tweeter: Der Hochtöner: - Tweeter dome of natural fiber silk mixture - Neoprene surround for controlled motions - Vented voice coil former with stainless steel lead wires - Powerful neodymium magnet - Ferrofluid voice coil cooling - Extremely shallow mounting depth of 5 mm - Hochtonkalotte aus Naturfaser-Seiden Gemisch - Neopren-Sicke für kontrollierte Auslenkung - Ventilierter Schwingspulenträger mit V2A-Litzen - Extrem kraftvoller Hochtemperatur-Neodym-Magnet - Schwingspulenkühlung durch Ferrofluid - Extrem geringe Einbautiefe von 5 mm Die Weiche: The Crossover: The SLC crossovers are remarkable for their compact form. Fitted with low-impedance and low-distortion foil capacitors, they provide high saturation, excellent fidelity, and faithful phase linearity throughout the treble range. Chromium plating ensures the best possible connections. The variable four-level tweeter attenuation with the HALO-system prevents excessive output in the treble range. Specially conceived for sound enthusiasts with an ear for quality, the SLC is the audiophile’s perfect component system. They were developed and produced with the same goals as the SL coaxial loudspeakers. The SLC component systems are equipped with a 20 mm silk dome tweeter. These systems handle the reproduction of natural sounds with consummate ease. The woofers are of long-stroke design with natural fiber cone. Installing them in conjunction with the fabric tweeter, which is easily positioned by a flush or angle mount and driven by a high quality LC crossover, provides you with a Rainbow audio system of the highest standard. Probedruck Die SLC-Frequenzweichen überzeugen durch kompakte Bauweise. Mit niederohmigen und klirrarmen FolienKondensatoren bestückt, sorgen sie für einen hohen Sättigungsgrad und verzerrungsfreien Klang. Die originalgetreue Phasenneutralität im Hochton-Zweig ist somit garantiert. Selbstverständlich sorgen auch hier die verchromten Schraubanschlüsse für beste Verbindungen. Und Schutz vor zuviel Leistung an den Hochtönern bietet die 4-fach variable Pegelabsenkung in Kombination mit dem HALO-System. Reizvolle Lautsprecherkombinationen sind die SLC Komponentensysteme. Hier wurde unter gleichen Aspekten, wie bei den SL Koaxiallautsprechern entwickelt und gefertigt.Um dem Klanganspruch gerecht zu werden, sind auch die SLC Komponenten-systeme mit dem 20 mm Seiden Kalotten-Hochtöner bestückt. Gerade das Reproduzieren natürlicher Klänge bewältigt dieses System mit Leichtigkeit. Hierbei arbeiten die Woofer als Langhuber mit Naturfasermembranen. Gekoppelt mit dem gut platzierbaren Hochtöner und über eine hochwertige LC-Weiche angesteuert, installieren Sie ein perfektes Rainbow System. Der mitgelieferte Einbautopf und das Schrägpult garantiert darüber hinaus eine elegante Montage des Hochtöners. Tweeter level attenuation. Sideview tweeter CAL 2045. Dome ring CAL 2045. Hochtonabsenkung in der Lautsprecherweiche. Seitenansicht Hochtöner CAL 2045. Kalottenringmembrane CAL 2045. Screw terminal and vented spider. Copper ring on pole piece. Vented magnet system. Schraubanschluß und belüftete Zentrierung. Kupferkappe am Polkern. Belüftetes Magnetsystem. Seite 2 sound-slc 04.01.2005 9:45 Uhr Seite 1 C M Y CM MY CY CMY K SOUND LINE SLC SOUND LINE SLC SLC 210 SLC 265 4 INCH COMPO SET MAX. 80 WATT PART-NO.: 231104 6.5 INCHh COMPO SET MAX. 150 WATT PART-NO.: 231150 SLC 230 SLC 265 KICK BASS 4 INCHh COMPO SET MAX. 120 WATT PART-NO.: 231149 SLC 238 SLC 365 5 X 7 INCH COMPO SET MAX. 150 WATT PART-NO.: 231569 6.5 INCH COMPO SET MAX. 150 WATT PART-NO.: 231136 COMPO-SYSTEMS/KOMPONENTEN-SYSTEME SLC 365 KICK 6.5 INCH WOOFER SETS/WOOFER-SAETZE: MAX. 150 WATT EVERY SYSTEM IS SUPPLIED IN PAIRS INCL. PARTS FOR ASSEMBLY, RINGS AND GRILLS. JEDES SYSTEM WIRD PAARWEISE INKL. MONTAGEZUBEHOER, RINGE UND GITTER GELIEFERT. Probedruck 6.5 INCHh UPGRADE SET MAX. 150 WATT PART-NO.: 231119 PART-NO.: 231137 MIDRANGE 100 SLC WOOFER 130 SLC WOOFER 165 SLC WOOFER 165 SLC KICK 4 INCH 5.25 INCH 6.5 INCH 6.5 INCH MAX. MAX. MAX. MAX. 80 WATT 120 WATT 150 WATT 150 WATT PART-NO.: PART-NO.: PART-NO.: PART-NO.: 231063 231058 231060 231107 Seite 1 sound-sl 02.01.2005 22:04 Uhr Seite 1 C M Y CM MY CY CMY K SOUND LINE SL SOUND LINE SL The SL coaxial systems, with their crossovers cleverly concealed inside, make for trouble-free installation and ensure perfect sound quality. Rainbow’s distinctive triangular 20 mm silk dome tweeter system gives the speaker a very flat feel yet ensures defined treble resolution. The mid-bass with its natural fiber cone is responsible for brilliant mids and gives the system voluminous depth. The Coaxial Loudspeaker: - Folded, powder-coated steel basket - Butyl rubber surround for controlled cone motion - Coated natural fiber cone for natural and warm sound reproduction - Extremely flexible surface refined lead wires - Kapton voice coil former with integrated low pass coil - Linear Nomex spider - Standard 4.8 mm and 2.8 mm terminals - Powerful ferror-ceramics magnet - Tweeter 20 mm silk dome with high temperature neodymium magnet - Integrated crossover and tweeter power protection (PTC) - Tweeter connection through magnet to prevent assymetrical movement of the mid-bass cone - Tweeter level adjustments on speaker terminals possible Probedruck Die SL Koaxial-Systeme mit ihren geschickt im Innern versteckten Frequenzweichen ermöglichen den unproblematischen Einbau und garantieren perfekte Klangqualitäten. Das typisch für Rainbow triangulare 20 mm Seiden Hochtonsystem lässt den Lautsprecher sehr flach erscheinen und sorgt dennoch für Detailauflösung im Hochtonbereich. Der Tiefmitteltöner mit Naturfasermembran überzeugt mit brillianten Mitten und voluminösem Tiefgang. Der Koaxiallautsprecher: - Faltstahlkorb mit pulverbeschichteter Oberfläche - Butyl-Gummi-Sicke für symmetrische Auslenkung - Beschichtete Mineral-Naturfasermembrane für naturgetreue Wiedergabe - Extrem flexible oberflächenvergütete Litzen - Kapton-Schwingspulenträger mit integriertem Tiefpass - Lineare Nomex-Zentrierung - Standard Anschlüsse 4,8 mm und 2,8 mm - Leistungsfähiger Eisen-Keramik-Magnet - Hochtöner 20 mm Seidenkalotte mit HochtemperaturNeodym-Magnet - Frequenzweiche und Überlastschutz (PTC) für Hochtöner im Lautsprecher integriert - Hochtönerkabelanschluss durch den Magnet, was eine unsymmetrische Belastung der Tieftonmembrane verhindert - Pegelabsenkung am Anschluss für den Hochtöner möglich Double terminal tweeter and woofer. Butyl-rubber surround of woofer. Triangle tweeter CAL 20 silk. Doppelanschluß Hochtöner und Woofer. Butyl-Gummi Sicke am Tieftöner. Dreieck-Hochtöner CAL 20 Seide. Seite 2 sound-sl 02.01.2005 22:02 Uhr Seite 1 C M Y CM MY CY CMY K SOUND LINE SL SOUND LINE SL SL 100 INSTALLER SL 165 4 INCH COAXIAL SET MAX. 60 WATT PART-NO.: 231145 6.5 INCHh COAXIAL SET MAX. 120 WATT PART-NO.: 231147 rbar /Liefe 05 e l b a Avail 05/März h Marc SL 120 INSTALLER SL 5 X 7 4.7 INCHh COAXIAL SET MAX. 100 WATT PART-NO.: 231142 5 X 7 INCHh COAXIAL SET MAX. 120 WATT PART-NO.: 231570 rbar Liefe able/ ärz 05 l i a v M A h 05/ Marc Probedruck SL 130 SL 6 X 9 5.25 INCH COAXIAL SET MAX. 100 WATT PART-NO.: 231146 6 X 9 INCH COAXIAL SET MAX. 140 WATT PART-NO.: 231139 INSTALLER VERSIONS WITHOUT GRILLS AND RINGS. EVERY SYSTEM IS SUPPLIED IN PAIRS INCL. PARTS FOR ASSEMBLY, RINGS AND GRILLS. INSTALLER VERSIONEN OHNE GRILL UND RINGE. JEDES SYSTEM WIRD PAARWEISE INKL. MONTAGEZUBEHOER, RINGE UND GITTER GELIEFERT. Opener DreamLine 02.01.2005 22:09 Uhr Seite 1 C M Y CM MY CY CMY K DREAM LINE Probedruck Seite 1 dream-slx 02.01.2005 22:08 Uhr Seite 1 C M Y CM MY CY CMY K DREAM LINE SLX DREAM LINE SLX The Woofer: Der Woofer: - Folded, powder coated steel basket - Standard 4.8 mm and 2.8 mm terminals - Butyl rubber surround for controlled cone motion - Coated natural fiber cone for authentic sound reproduction - Innovative dust cap form of reinforced natural fiber for optimal frequency response - Extremely flexible copper lead wires - High temperature, vented 25 mm Kapton voice coil former for minimal current loss - Linear Nomex spider - Powerful ferror-ceramics magnet - Faltstahlkorb mit pulverbeschichteter Oberfläche - Standard Anschlüsse 4,8 mm und 2,8 mm - Butyl-Gummi-Sicke für symmetrische Auslenkung - Beschichtete Naturfasermembrane für naturgetreue Wiedergabe - Neuentwickelte Staubschutzkalottenform aus verstärktem Naturfasermaterial für den optimalen Frequenzgang - Extrem flexible Kupfergeflecht-Litzen - Hochtemperaturfester ventilierter 25 mm Kapton Schwingspulenträger für geringe Wirbelstromverluste - Lineare Nomex-Zentrierung - Leistungsfähiger Eisen-Keramik-Magnet The Tweeter: - Tweeter dome of natural fiber silk mixture - Neoprene surround for controlled motions - Vented voice coil former with stainless steel lead wires - Powerful neodymium magnet - Ferrofluid voice coil cooling - Extremely small installation diameter of 36 mm - Flush mount and angle mount included The Crossover: The SLC crossovers are placed in showcase housings. Premium quality parts, including air coils and MKT capacitors, ensure the perfect sound performance, while chromium plating enables the best possible connections. The variable tweeter attenuation level with reversible thermal protection prevents excessive treble output. Climb in, shut the doors, and experience the sound. Einsteigen, Türen zu und Sound. That is the motto of our Dream Line products. You enjoy absolutely balanced music. The KX coaxial loudspeakers and the SLX component systems are right for you. With the addition of a subwoofer from our SLC line you will have the perfect Rainbow high-quality sound system. Das ist die Devise der Dream Line Produkte. Sie legen viel Wert auf Spaß an der Musik und absolute Homogenität. Hier liegen Sie mit den KX Koaxiallautsprechern und den SLX Komponentensystemen wohltuend in der Mitte der verschiedenen Klanggeschmäcker. Ergänzt um einen Subwoofer aus der SLC Serie wird es zu einem vollwertigen Rainbow System, das dem hohen Qualitätsanspruch unseres Hauses gerecht wird. The perfect balance of the upgraded version of our SLX line produces an astoundingly powerful sound inside the car. The new silk tweeter with a neodymium magnet is placed in the sideview mirror or dashboard. Connected via the external 2 x 12 dB crossover, it provides highly defined resolution and a remarkable feeling of space and depth. The 13 cm and 16 cm speakers are installed as woofers/midranges in the original manufacturer's locations and give a rich, dry bass sound in the vehicle. Probedruck Die perfekte Ausgewogenheit der „Upgrade“-Version unserer SLX-Serie führt zu verblüffender Klangstärke im Auto. Der neue Seidenhochtöner mit Neodymmagnet wird im Spiegeldreieck oder im Armaturenbrett platziert. Angeschlossen über die externe 2 x 12 dB Frequenzweiche vermittelt er neben exzellenter Detailauflösung eine bemerkenswerte räumliche Breite und Tiefe in der Wiedergabe. Die 13 cm und 16 cm Lautsprecher werden als Tief-Mittelton an den Originaleinbauplätzen der Hersteller montiert und sorgen für einen trockenen und satten Bass im Fahrzeug. Der Hochtöner: - Hochtonkalotte aus Naturfaser-Seiden Gemisch - Neopren-Sicke für kontrollierte Auslenkung - Ventilierter Schwingspulenträger mit V2A-Litzen - Extrem kraftvoller Hochtemperatur-Neodym-Magnet - Schwingspulenkühlung durch Ferrofluid - Extrem geringer Einbaudurchmesser von 36 mm - Einbautopf mit Winkeleinstellung und Schrägpult Die Weiche: Die SLX-Frequenzweichen werden im Showcase-Gehäuse geliefert. Qualitätsbauteile, wie Luftspulen und MKTKondensatoren, sorgen für eine optimale Klangverteilung. Selbstverständlich finden auch hier die verchromten Schraubanschlüsse Anwendung. Die variable Pegelabsenkung in Kombination mit einer reversiblen Thermosicherung schützen den Hochtöner vor zuviel Leistung. Sideview tweeter CAL 20 silk. Adjustable tweeter CAL 20 in flush mount. Tweeter dome CAL 20 silk. Seitenansicht Hochtöner CAL 20 Seide. Verstellbarer Hochtöner CAL 20 im Einbautopf. Hochtonkalotte CAL 20 Seide. Vented alu voice coil former with spider. Butyl-rubber surround of woofer. Tweeter level attenuation. Belüftete Alu-Schwingspule mit Zentrierung. Butyl-Gummi Sicke am Tieftöner. Hochtonabsenkung in der Lautsprecherweiche. Seite 2 dream-slx_new 04.01.2005 9:50 Uhr Seite 1 C M Y CM MY CY CMY K DREAM LINE SLX DREAM LINE SLX SLX 210 SLX 210 DELUXE 4 INCHh COMPO SET MAX. 80 WATT PART-NO.: 231575 4 INCH COMPO SET MAX. 80 WATT PART-NO.: 231608 SLX 230 DELUXE 5.25 INCH COMPO SET MAX. 120 WATT PART-NO.: 231609 SLX 230 5.25 INCHh COMPO SET MAX. 120 WATT PART-NO.: 231504 SLX 265 DELUXE 6.5 INCH COMPO SET MAX. 150 WATT PART-NO.: 231610 SLX 265 6.5 INCH COMPO SET MAX. 150 WATT PART-NO.: 231505 CSX 265 6.5 INCH COMPO SET MAX. 150 WATT PART-NO.: 231456 Probedruck INSTALLER VERSIONS WITHOUT GRILLS AND RINGS. EVERY SYSTEM IS SUPPLIED IN PAIRS INCL. PARTS FOR ASSEMBLY, RINGS AND GRILLS. INSTALLER VERSIONEN OHNE GRILL UND RINGE. JEDES SYSTEM WIRD PAARWEISE INKL. MONTAGEZUBEHOER, RINGE UND GITTER GELIEFERT. Seite 1 dream-kx 02.01.2005 22:08 Uhr Seite 1 C M Y CM MY CY CMY K DREAM LINE KX DREAM LINE KX Rainbow has created a reasonably-priced, premium solution for those who find that original speakers sound too flat. By upgrading our KX Series with butyl rubber surround and 15 mm foil-neodymium-tweeter, we ensure the KX system really delivers what it promises. The tweeter is mounted on an axis in the acoustic centre of these 2-way coaxial speakers to allow precise sound reproduction and a wide dynamic range. Speakers sized at 8.7 cm, 10 cm, 12 cm, 13 cm, and 16.5 cm allow the KX line to fit into most factory assembly spaces. With a peak load of up to 80 W, a sophisticated coated natural fiber cone, and a powerful magnet system these speakers can handle even your most demanding audio requirements. The Coaxial Speaker: - Folded, powder-coated steel basket - Butyl rubber surround for controlled cone motion - Coated natural fiber cone for authentic sound reproduction - Extremely flexible copper lead wires - Kapton voice coil former with integrated low pass coil - Linear Nomex spider - Standard 4.8 mm and 2.8 mm terminals - Powerful ferror-ceramics magnet - 15 mm foil tweeter dome with high temperature neodymium magnet - Integrated crossover and tweeter power protection (PTC) - Tweeter connection through magnet to prevent asymmetrical movements of the mid-bass cone - Tweeter level adjustments on speaker terminals possible Probedruck Für alle, denen die original eingebauten Lautsprecher zu flach klingen, hat Rainbow eine günstige und wirksame Abhilfe geschaffen - die neuen „Upgrade“-Versionen unserer KX-Systeme mit Butyl-Gummisicke und 15 mm FolienNeodym-Hochtöner halten jetzt mehr denn je was sie versprechen. Bei diesen 2-Wege-Koaxiallautsprechern ist der Hochtöner auf einer Achse im akustischen Zentrum des Tief-MitteltonLautsprechers montiert. Diese Anordnung ermöglicht eine präzise Klangwiedergabe und führt so zu einem deutlich besseren Dynamikumfang. Die KX-Line paßt mit den Größen 8,7 cm, 10 cm, 12 cm, 13 cm oder 16,5 cm Lautsprecher in die meisten Originaleinbauplätze der Fahrzeugtypen. Mit einer Belastbarkeit bis zu 80 Watt halten diese Lautsprecher eine Menge aus. Dafür sorgt unter anderem die aufwendige, beschichtete Naturfasermembrane und das antriebsstarke Magnetsystem. Der Koaxiallautsprecher: - Faltstahlkorb mit pulverbeschichteter Oberfläche - Butyl-Gummi-Sicke für symmetrische Auslenkung - Beschichtete Naturfasermembrane für naturgetreue Wiedergabe - Extrem flexible Kupfergeflecht-Litzen - Kapton-Schwingspulenträger mit integriertem Tiefpass - Lineare Nomex-Zentrierung - Standard Anschlüsse 4,8 mm und 2,8 mm - Leistungsfähiger Eisen-Keramik-Magnet - Hochtöner 15 mm Folienkalotte mit HochtemperaturNeodym-Magnet - Frequenzweiche und Überlastschutz (PTC) für Hochtöner im Lautsprecher integriert - Hochtönerkabelanschluss durch den Magnet, was eine unsymmetrische Belastung der Tieftonmembrane verhindert - Pegelabsenkung am Anschluss für den Hochtöner möglich 15 mm foil tweeter with neodymium magnet. Double terminal tweeter and woofer. Lead wires fixed by glue points. 15 mm Folienhochtöner mit Neodymmagnet. Doppelanschluß Hochtöner und Woofer. Belüftete Alu-Schwingspule mit Zentrierung. Seite 2 dream-kx_new 04.01.2005 9:53 Uhr Seite 1 C M Y CM MY CY CMY K DREAM LINE KX DREAM LINE KX KX 87 INSTALLER KX 130 3.5 INCH COAXIAL SET MAX. 45 WATT PART-NO.: 231551 5.25 INCH COAXIAL SET MAX. 120 WATT PART-NO.: 231516 KX 100 INSTALLER KX 165 4 INCH COAXIAL SET MAX. 60 WATT PART-NO.: 231153 6.5 INCH COAXIAL SET MAX. 120 WATT PART-NO.: 231517 bar iefer ble/L ärz 05 a l i a M Av h 05/ Marc KX 9 X 15 KX 5 X 7 4 X 6 INCH COAXIAL SET MAX. 60 WATT PART-NO.: 231552 KX 120 INSTALLER 5 X 7 INCH COAXIAL SET MAX. 120 WATT PART-NO.: 231537 rbar Liefe able/ ärz 05 l i a v M A h 05/ Marc KX 6 X 9 4.7 INCH COAXIAL SET MAX. 100 WATT PART-NO.: 231522 Probedruck 6 X 9 INCH COAXIAL SET MAX. 130 WATT PART-NO.: 231538 INSTALLER VERSIONS WITHOUT GRILLS AND RINGS. EVERY SYSTEM IS SUPPLIED IN PAIRS INCL. PARTS FOR ASSEMBLY, RINGS AND GRILLS. INSTALLER VERSIONEN OHNE GRILL UND RINGE. JEDES SYSTEM WIRD PAARWEISE INKL. MONTAGEZUBEHOER, RINGE UND GITTER GELIEFERT. Opener X Line 02.01.2005 22:11 Uhr Seite 1 C X LINE Probedruck M Y CM MY CY CMY K Seite 1 xline 04.01.2005 9:58 Uhr Seite 1 C M Y CM MY CY CMY K X LINE X LINE Woofer 165 X-Plain with inlying neodymium-magnet system, srew terminal and vented spider Woofer 165 X-Plain mit innen liegendem Neodymmagnet-System, Schraubanschlu§ und bel fteter Zentrierung Inspired by the installation difficulties of mid-bass loudspeakers in today s vehicles, Rainbow has developed a mid-bass loudspeaker for very narrow installation openings. Of critical importance in the development of these loudspeakers was a design allowing for the best use of the mounting depth in order to achieve a reasonable and acceptable Xmax to reproduce the midbasses. This required the development of a new magnet system technology, and resulted in the incorporation of the extremely light, high-energy neodymium magnet inside the loudspeaker. Durch die Einbauproblematik der Midbass-Lautsprecher in die heutige Fahrzeugmodellpalette angeregt, hat Rainbow einen neuen Tief-MitteltonLautsprecher f r sehr beengte Einbauverh ltnisse in den Fahrzeugen entwickelt. Die zur Verf gung stehende geringe Einbautiefe so auszunutzen, dass ein vern nftiger und akzeptabler Hub f r die Wiedergabe des Midbasses erreicht wird, ist Rainbow durchaus gelungen. Erforderlich dazu waren neue Technologien im Magnetsystem, welche mit dem extrem leichten und innenliegenden Hochenergie Neodymmagnet realisiert werden konnte. The X-Plain Woofer: Der X-Plain Woofer: The resulting loudspeaker has a total weight of 250g, a mounting depth of only 43 mm, and an Xmax of +/- 6 mm. It is currently the best alternative available for these installation conditions. In spite of the small magnet inside, the loudspeaker has a sensitivity of 90 dB 1W/1m. The loudspeaker fits perfectly in the VW Sharan, Seat Alhambra, Seat Cordoba, Seat Ibiza, Skoda Fabia, Skoda Oktavia and many more autos. Im Ergebnis wurde es ein Lautsprecher, welcher mit einem Gesamtgewicht von 250g und einer gesamten Einbautiefe von 43 mm, bei einem Tieftonhub X-Max von +/- 6 mm die zur Zeit beste Alternative f r diese Einbaupl tze darstellt. Trotz des kleinen innenliegenden Magneten wird ein Wirkungsgrad von 90 dB 1W/1m erreicht. Die Anwendung dieses Lautsprechers liegt in den Fahrzeugen VW Sharan, Seat Alhambra, Seat Cordoba, Seat Ibiza, Skoda Fabia, Skoda Oktavia und viele andere. The X-Plain Woofer integrated into a 2-way component system and synchronized with a vehicle-specific crossover, together with a 25 mm fabric-neodymium tweeter gives you the high quality system CS 265 X-Plain, which was previously not an option for these vehicles. Copper ring on pole piece. Neodymium magnet with copper ring. Screw terminal and vented spider. Kupferkappe am Polkern. Neodym-Magnet mit Kupferring. Schraubanschlu§ und bel ftete Zentrierung. Sideview tweeter CAL 25 titan. Silk tweeter dome. Tweeter level attenuation. Integriert in einem 2-Wege-System und abgestimmt ber eine fahrzeugspezifische Frequenzweiche zusammen mit einem 25er Gewebe-Neodym-Hocht ner entsteht das hochwertige System CS 265 X-Plain, welches bei diesen Fahrzeugen bis heute noch nicht realisiert werden konnte. Seitenansicht Hocht ner CAL 25 Titan. Probedruck Hocht nerkalotte aus Naturseide. Hochtonabsenkung in der Lautsprecherweiche. Seite 2 xline 04.01.2005 10:01 Uhr Seite 1 C M Y CM MY CY CMY K X LINE X LINE CS 265 X PLAIN 6.5 INCH COMPO SET MAX. 120 WATT PART-NO.: 231577 bar iefer ble/L ärz 05 a l i a M Av h 05/ Marc CS 220 X PLAIN 8 INCHh COMPO SET MAX. 150 WATT PART-NO.: 231148 WOOFER SETS/WOOFER-SAETZE: WOOFER 165 X PLAIN WOOFER 200 X PLAIN EVERY SYSTEM IS SUPPLIED IN PAIRS INCL. PARTS FOR ASSEMBLY, RINGS AND GRILLS. JEDES SYSTEM WIRD PAARWEISE INKL. MONTAGEZUBEHOER, RINGE UND GITTER GELIEFERT. Probedruck 6.5 INCH 8 INCH MAX. 120 WATT MAX. 150 WATT PART-NO.: 231027 PART-NO.: 231579 Opener Sobwoofer 02.01.2005 22:13 Uhr Seite 1 C M Y CM MY CY CMY K SUBWOOFER Probedruck Seite 1 subwoofer 04.01.2005 10:04 Uhr Seite 1 C ! SKET NCAESW T BA - DIE In doing so, we have made it possible to design subwoofer enclosures with varying maximum volume levels and sound characteristics and which can be expanded or supplemented at any time. Subwoofers installed without an enclosure on the rear must work very hard at loud volumes. The sub-bass drivers SW 200 F SLC and SW 300 F SLC are made especially to perform under these free-air conditions. Optimized for the open no box -type installation, they offer the best possible bass results without loss of control. Probedruck Y CM MY CY CMY K PROFI VANADIUM SUBWOOFER The most impressive experience is true deep bass in the car. Only with these subwoofer chassis are you able to get the full effects of the bass in the really low frequencies. To efficiently convert deep bass power, sound pressure subwoofers are essential. Rigorous thermal, mechanical load capacity and sensitivity demands are placed on them. Both maximum sound pressure level and also high bass-sound quality are requirements. To enable listeners to build powerful subwoofer enclosures for the most intensive sounding music, we developed a high quality subwoofer line that is produced exclusively in Germany. M Das wohl beeindruckenste Erlebnis ist der echte Tiefbass im Auto. Denn erst mit diesen Kraftboliden l sst sich der gew nschte Bass-Sound effektvoll um einige Oktaven nach unten im Klangbild abrunden. Wenn Tiefbassleistung m glichst effizient in Schalldruck umgewandelt werden soll, sind dazu unbedingt Subwoofer erforderlich. An diese werden besonders hohe Anspr che in den Bereichen mechanische Belastbarkeit, Wirkungsgrad und Thermik gestellt. Dabei kommt es nicht nur auf die maximale Lautst rke, sondern ebenso auf eine hochwertige bertragungsqualit t des Subwoofer-Bereichs an. Um den Anwender die M glichkeit zu geben, sich leistungsf hige und klangstarke Basskisten aufzubauen, haben wir ein qualitativ hochwertiges Subwoofer Programm entwickelt, welches ausschlie§lich in Deutschland gefertigt wird. Hiermit lassen sich Bass-Beschallungsysteme mit den unterschiedlichsten Geschmacks-, Lautst rke- und Klangrichtungen konzipieren, die sich jeder Zeit erweitern und erg nzen lassen. Subwoofer, die einfach ohne Geh use in die Heckablage oder den Ski-Sack eingebaut werden, m ssen bei den geforderten Lautst rken wahre Schwerstarbeit in den gro§en Volumina leisten. Die Subbass-Driver SW 200 F SLC und SW 300 F SLC sind die absoluten Free-Air Spezialisten. Optimiert f r den offenen ªNo Box Einbau, liefern Sie in dieser Betriebsart ein hervorragendes Bassergebnis ohne die mechanische Beherrschbarkeit zu verlieren. SUBWOOFER SLC-Subwoofer SLC-Subwoofer - Folded, powder-coated steel basket - Chromium-plated terminals for high quality cables with large diameters - Butyl rubber surround for controlled cone motion - Coated, air-dried natural fiber cone for authentic sound reproduction - Concave polypropylene dustcap for optimal frequency response - Extremely flexible surface-refined lead wires - Linear vented Nomex spider to prevent compression problems - High temperature kapton voice coil former withstanding temperatures of up to 300¡ celsius - Duroplastic-backed, low-inductivity, and vented 4-layer voice coil with temperature-resistant glue - Vented double magnet system for better magnet motor cooling and vented dust cap to prevent thermal compression - Powerful vented ferror-ceramics double magnet for high flux densitiy - Extended pole piece for large X-max with linear excursion - Suitable for enclosures of between 20 and 35 liters - Application: bandpass, ported, or sealed - Hochwertiger Black-Chrom Faltstahlkorb f r maximale Steifigkeit - Superstabile, luftgetrocknete, spezialbeschichtete Papiermembrane - Progressive Butyl-Gummi Sicke f r korrekte Auslenkung und geringen Klirrfaktor - Polypropylen Staubschutzkalotte konkav. Stabilisiert den Ankoppelpunkt der Membrane und optimiert den Frequenzgang - Verchromte Schraubanschl sse f r gro§e Kabelquerschnitte - Bel ftete Nomex-Zentrierung zur Vermeidung von Kompressionseffekten - Hochtemperaturfester Kapton Schwingspulentr ger f r ber 300¡ Celsius Arbeitsbereich - Entl ftete 4-lagige induktivit tsarme Schwingspule mit Hochtemperaturklebstoff duroplastisch verbacken - Extreme flexible PA erprobte Litzen - Ventiliertes Doppelt-Magnetsystem zur besseren W rmeabfuhr des Lautsprechermotors und Entl ftung der Staubschutzkalotte - Effektiver Eisen-Strontium-Doppel-Magnet f r hohe Flussdichte - Verl ngerte Polplatte f r gro§es Xmax mit linearem Hub - Geeignet f r Geh use zwischen 20 und 35 Liter - Anwendung: Bandpass, Bassreflex oder Geschlossen Vented symmetrically pole piece. Copper ring on pole piece. Vented alu voice coil former with spider. Bel fteter und symmetrierter Polkern. Kupferkappe am Polkern. Bel ftete Alu-Schwingspule mit Zentrierung. Screw terminal and vented spider. Vented magnet system. Vented spider with lead wires and terminals. Schraubanschlu§ und bel ftete Zentrierung. Bel ftetes Magnetsystem. Hinterl ftete Zentrierung mit Anschlu§litzen und Schraubanschlu§. Seite 2 subwoofer 03.01.2005 13:41 Uhr Seite 1 C M Y CM MY CY CMY K SUBWOOFER SUBWOOFER 10 INCH HAMMER DUAL VOICE COIL SUBWOOFER MAX. 550 WATT/ 2 X 2 OHMS PART-NO.: 231390 bar iefer ble/L ärz 05 a l i a M Av h 05/ Marc 10 INCH AMBOSS DUAL VOICE COIL SUBWOOFER MAX. 650 WATT/ 2 X 2 OHMS PART-NO.: 231392 rbar /Liefe 05 e l b a Avail 05/März h Marc 12 INCH AMBOSS 12 INCH HAMMER DUAL VOICE COIL SUBWOOFER MAX. 750 WATT/ 2 X 2 OHMS PART-NO.: 231391 rbar /Liefe 05 e l b a l Avai 05/März h Marc Probedruck DUAL VOICE COIL SUBWOOFER MAX. 1000 WATT/ 2 X 2 OHMS PART-NO.: 231393 rbar /Liefe 05 e l b a l Avai 05/März h Marc Seite 1 subwoofer vana-audio 04.01.2005 10:08 Uhr Seite 1 C M Y CM MY CY CMY K PROFI VANADIUM SUBWOOFER VANADIUM + AUDIOPHILE Vanadium-Subwoofer: Vanadium-Subwoofer: - Aluminum die-cast basket for resonance-free operation - Chromium-plated screw terminals for high quality cables with large diameters - Butyl rubber surround for controlled cone motion and minimal distortion - Aluminum compound cone on polymer cellulose base offers authentic sound reproduction - Concave dust cap form for optimal frequency response - High-temperature, 40-75 mm voice coil former of black kapton for minimal current loss and maximum excursion - Duroplastic-backed, low-inductivity, and vented voice coil with temperatureresistant glue - Vented double spider to prevent compression - Extremely flexible surface-refined lead wires fixed via glue-points to guarantee resonance- and break-free operation - Vented double magnet system for better magnet motor cooling and vented dust cap to prevent thermal compression - Symmetrical pole piece for optimized magnet field symmetry - Short cut ring made of copper to reduce distortions - Optimized ferror-ceramics double magnet for high sensitivity with additional cooling via 8 mm chromium-plated backplate - Suitable for enclosures of between 9 and 35 liters - Application: bandpass, ported, and sealed - Aluminium-Druckgu§-K rbe der Woofer berzeugen durch maximale Steifigkeit und verf gen so ber hervorragende Resonanzarmut. Formstabil und unabh ngig von Einbauort und Einbauart. - Die Formgebung der Korbstege erm glichen einen maximalen Luftdurchsatz bei minimaler Reflexion und Impedanzbeeinflussung. - Verchromte Schraubanschl sse erm glichen die Aufnahme hochwertiger Kabel mit gro§em Querschnitt. - Butyl Sicke f r korrekte Auslenkung und geringen Klirrfaktor - Aluminium-Verbund-Membrane auf einer Polymer-Zellulose-Basis f r warme und nat rliche Klangwiedergabe trotz Einsatz von Aluminium. - Neuentwickelte Staubschutzkalotte in konkaver Form stabilisiert den Ankoppelpunkt der Membrane und optimiert die Thermik und den Frequenzgang - Hochtemperaturfester 40-75 mm Schwingspulentr ger aus Black-Kapton f r geringe Wirbelstromverluste und gro§en Hub. - Entl ftete und induktivit tsarme Schwingspule mit Hochtemperaturklebstoff duroplatisch verbacken. - Hinterl ftete 2-fach Nomex Zentrierung zur Vermeidung von Kompressionseffekten. - Extrem flexible, starke und oberfl chenverg tete Litzen ber Klebest tzpunkte zum Schraubanschluss gef hrt, garantieren resonanzarmen und bruchfreien Betrieb. - Ventiliertes, extrem verzerrungsfreies Doppel-Magnetsystem zur besseren W rmeabfuhr des Lautsprechermotors und Entl ftung der Staubschutzkalotte. Vermeidet Thermokompression und Str mungsverluste. - Symmetrierter Polkern f r optimale Magnetfeld-Symmetrie - Kupferkurzschlussring zur Senkung der Wiedergabeverzerrungen - Optimierter Eisen-Strontium Doppel-Magnet f r hohen Wirkungsgrad mit Zusatzk hlung ber 8 mm verchromte Polplatte. - Geeignet f r Geh use zwischen 9 und 35 Liter - Anwendung: Bandpass, Bassreflex und Geschlossen Audiophile Subwoofer Audiophile Subwoofer - Aluminum die-cast basket for resonance-free operation - Chromium-plated screw terminals for high quality cables with large diameters - Butyl rubber surround for controlled cone motion and minimal distortion - Natural fiber cone for authentic and brilliant sound reproduction - Innovative dust cap formed of reinforced natural fiber for optimal frequency response - High temperature, 40-75 mm voice coil former of black kapton for minimal current loss and maximum excursion - Duroplastic-backed, low-inductance, and vented voice coil with temperature-resistant glue - Vented double spider to prevent compression - Extremely flexible surface-refined lead wires fixed via gluepoints to guarantee resonance- and break-free operation - Vented double magnet system for better magnet motor cooling and vented dust cap to prevent thermal compression - Symmetrical pole piece for optimized magnet field symmetry - Short cut ring made of copper to reduce distortions - Optimized ferror-ceramics double magnet for high sensitivity with additional cooling via 8 mm chromium-plated backplate - Suitable for enclosures of between 9 and 35 liters - Application: bandpass, ported, and sealed - Aluminium-Druckgu§-K rbe der Woofer berzeugen durch maximale Steifigkeit und verf gen so ber hervorragende Resonanzarmut. Formstabil und unabh ngig von Einbauort und Einbauart - Die Formgebung der Korbstege erm glichen einen maximalen Luftdurchsatz bei minimaler Reflexion und Impedanzbeeinflussung - Verchromte Schraubanschl sse erm glichen die Aufnahme hochwertiger Kabel mit gro§em Querschnitt - Butyl Sicke f r korrekte Auslenkung und geringen Klirrfaktor - Luftgetrocknete, spezialbeschichtete Naturfasermembrane f r angenehmen, warmen Klang - Neuentwickelte Staubschutzkalottenform aus verst rktem Naturfasermaterial f r optimalen Frequenzgang - Hochtemperaturfester 40-75 mm Schwingspulentr ger aus Black-Kapton f r geringe Wirbelstromverluste und gro§en Hub - Entl ftete und induktivit tsarme Schwingspule mit Hochtemperaturklebstoff duroplatisch verbacken. - Hinterl ftete 2-fach Nomex Zentrierung zur Vermeidung von Kompressionseffekten - Extrem flexible, starke und oberfl chenverg tete Litzen ber Klebest tzpunkte zum Schraubanschluss gef hrt, garantieren resonanzarmen und bruchfreien Betrieb - Ventiliertes, extrem verzerrungsfreies Doppel-Magnetsystem zur besseren W rmeabfuhr des Lautsprechermotors und Entl ftung der Staubschutzkalotte. Vermeidet Thermokompression und Str mungsverluste - Symmetrierter Polkern f r optimale Magnetfeld-Symmetrie - Kupferkurzschlussring zur Senkung der Wiedergabeverzerrungen - Optimierter Eisen-Strontium Doppel-Magnet f r hohen Wirkungsgrad mit Zusatzk hlung ber 8 mm verchromte Polplatte - Geeignet f r Geh use zwischen 9 und 35 Liter - Anwendung: Bandpass, Bassreflex und geschlossen Vented symmetrically pole piece. Vented double magnet. Vented spider in top plate Bel fteter und symmetrierter Polkern. Bel fteter Doppelmagnet. Hinterl ftete Zentrierung in der Magnetplatte. Vented voice coil. Push terminal. Bel ftete Schwingsspule. Probedruck SUBWOOFER VANADIUM + AUDIOPHILE Copper shortcut ring on pole piece. Kupfer Kurzschlu§ring am Polkern. Seite 3 subwoofer 02.01.2005 22:15 Uhr Seite 1 C SUBWOOFER M Y CM MY CY CMY K PROFI VANADIUM SUBWOOFER 8 INCH VANADIUM 10 INCH VANADIUM DUAL VOICE COIL SUBWOOFER MAX. 250 WATT/ 2 X 3.6 OHMS PART-NO.: 231595 r ferba le/Lie r. 05 b a l i Ava 05/Feb . Febr 12 INCH VANADIUM DUAL VOICE COIL SUBWOOFER MAX. 1000 WATT/ 2 X 3.6 OHMS PART-NO.: 231597 rbar /Liefe 05 e l b a l Avai 05/Febr. . Febr Probedruck DUAL VOICE COIL SUBWOOFER MAX. 650 WATT/ 2 X 3.6 OHMS PART-NO.: 231596 OpenerGehäusesubs 02.01.2005 22:17 Uhr Seite 1 C M Y CM MY CY CMY K SUBWOOFER ENCLOSURES GEHAEUSESUBWOOFER Probedruck Seite 1 enclosures 02.01.2005 22:18 Uhr Seite 1 C SUBWOOFER ENCLOSURES / GEHAEUSESUBWOOFER M Y CM MY CY CMY K PROFI VANADIUM Bass power without installation stress and space issues. Basspower ohne Einbaustress und Platzprobleme For bass generation there is one simple and valid rule. Nothing can take the place of cone area. Für die Wiedergabe tiefer Töne gibt es eine einfache aber dennoch gültige Regel. Membranfläche geht über alles. The larger the cone area the more powerfully and loudly the subwoofer plays. A disadvantage of too large cones is not being able to install them in the car without using plate shears. To avoid this problem it is possible to install a very large woofer in a small enclosure relying on the principle that a small enclosure will fit into a larger one (trunk). Because of the pressure chamber effect in the car the frequency range below 50 Hz is amplified up to 20 dB (10 times). This fortuitous effect could be of practical use in car bass generation. The subwoofer enclosures of the GSW series use the optimized loudspeaker parameters for small and powerful enclosures to offer lots of power enjoyment. Deep tuning frequency of 25 – 35 Hz, high volume levels of up to 140 dB, and super-heightened sensitivity boost the enclosures’ performance up to hearing loss levels. Je größer die Membranenfläche, desto druckvoller und lauter wird die Wiedergabequalität im Tiefbassbereich. Ein Nachteil zu großer Membranen liegt in der Unterbringung im Fahrzeug, ohne die Blechschere benutzen zu müssen. Um dieses Problem zu umgehen, können ersatzweise große Woofer in kleine Gehäuse eingebaut werden, nach dem Prinzip: Ein kleines Gehäuse wird in ein Größeres (Kofferraum) eingepasst. Durch den Druckkammereffekt im Auto, wird der Frequenzbereich unterhalb 50 Hz mit bis zu 20 dB (10facher) Verstärkung wiedergegeben. Dieser Gratiseffekt kann für Bassübertragung im Auto sinnvoll ausgenutzt werden. Die Gehäuse-Subwoofer Serie GSW nutzt die optimalen Lautsprecherparameter für kleine und leistungsstarke Gehäuse für viel Power-Spaß. Tiefe Abstimmfrequenz von 25 – 35 Hz, abartige Pegelfestigkeit von 140 dB und überdimensionierter Wirkungsgrad, geben den Basskisten den erforderlichen Schub bis zum Hörsturz. Enclosure Technology: Gehäuse-Technologie: The 22 mm medium-density fiberboard enclosure construction with high interior density functions as an additional bass impulse stabilizer and prevents bass impulse delay caused by strong decoupling. The back of the enclosure is sealed with a sound-absorbent insulating mat. The application of this technology ensures precise bass reproduction and provides, in conjunction with the subwoofer chassis, heightened sound quality. Die Gehäusekonstruktion in 22mm MDF Sandwichbauweise mit hoher innerer Dichte wirkt als zusätzlicher Bassimpulsstabilisator und beugt durch starke Entkoppelung einer Bassimpulsverschleppung vor. Die Rückwand des Gehäuses ist mit Schallabsorbierender Dämmmatte beklebt. Die Anwendung dieser Technology gewährleistet eine exakte Basswiedergabe und ist neben den verwendeten Subwoofer Chassis stark klangmitbestimmend. - Flame-resistant carpet felt in accordance with German automobile standards - Solvent-free glue in accordance with European Community standards - Medium density fiberboard/particle board compound glued, bearing E1-seal of German production and guaranteed formaldehyde free - Screwed, airtight enclosure for dynamic load capacity - Chromium-plated terminal with gasket und 2 x 4 qmm OFC copper cable - Interior attenuation of enclosure to prevent reflections between enclosure and speaker cone - Solid stainless steel protector rods to prevent speaker cone damage - Optimized aero-ports to prevent air current noise - Deep bass thanks to optimized enclosure calculations - All enclosures tested to ensure airtight and readjusted as necessary - Teppichfilz, schwer entflammbar nach KFZ-Norm - Lösungsmittelfreier Kleber nach EC Norm - MDF / Spanplatten als Compound verleimt mit E1Kennzeichnung aus deutscher Fertigung garantiert Formaldehyd frei - Gehäuse verschraubt und luftdicht verleimt für extrem hohe Belastbarkeit - Verchromtes Anschlussterminal mit Dichtring und 2 x 4 qmm OFC Kupferkabel - Innere Bedämpfung des Gehäuses zur Vermeidung von Reflexionen zwischen Gehäuse und Membrane - Stabile V2A-Schutzstäbe verhindern Schäden an der Membrane - Optimierte Aero-Ports mit beidseitigem Trompetenaufsatz zur Vermeidung von Strömungsgeräuschen - Tiefe Basswiedergabe durch optimale Gehäuseberechnung - Alle Gehäuse werden auf Dichtigkeit überprüft und die Abstimmung, wenn erforderlich, nachjustiert Terminals. Schraubanschluß. Probedruck SUBWOOFER ENCLOSURES / GEHAEUSESUBWOOFER 3 Inch Aeroport. Stainless steel protector rods. V2A Schutzstäbe. Seite 2 enclosures 02.01.2005 22:19 Uhr Seite 1 C M Y CM MY CY CMY K SUBWOOFER ENCLOSURES / GEHAEUSESUBWOOFER SUBWOOFER ENCLOSURES / GEHAEUSESUBWOOFER HURRICANE 1.12 TWISTER LEVEL 2 5 ärz 0 05/Mer Chassis arch m 12 INCH WOOFER PORTED MAX. 300 WATT PART-NO.: 231192 M am mit H with/ z 05 /Mär is 12 INCH WOOFER PORTED MAX. 300 WATT PART-NO.: 231585 s h 05 Chas Marc it Hammer m with/ TWISTER LEVEL 4 2 X 12 INCH WOOFER PORTED MAX. 600 WATT PART-NO.: 231126 05 März h 05/ Chassis Marc it Hammer STREAM 1.12 12 INCH WOOFER SEALED MAX. 300 WATT PART-NO.: 231480 m with/ 05 März h 05/ mer Chassis c r a M Ham mit with/ Probedruck TORNADO 1.10 1 X 10 INCH PORTED MAX. 250 WATT SPL 123 DB PART-NO.: 231584 TORNADO 1.10 1 X 25 CM BASSREFLEX MAX. 250 WATT SPL 123 DB PART-NO.: 231584 STREAM 1.10 1 X 10 INCH SEALED MAX. 250 WATT SPL 120 DB PART-NO.: 231124 STREAM 1.10 1 X 25 CM GESCHLOSSEN MAX. 250 WATT SPL 120 DB PART-NO.: 231124 Seite 3 enclosures 02.01.2005 22:18 Uhr Seite 1 C SUBWOOFER ENCLOSURES / GEHAEUSESUBWOOFER M Y CM MY CY CMY K SUBWOOFER ENCLOSURES / GEHAEUSESUBWOOFER THUNDER 1.8 8 INCH WOOFER PORTED MAX. 250 WATT PART-NO.: 231112 Variations/Variationen STORM 1.8 8 INCH WOOFER VARIO PORTED MAX. 250 WATT PART-NO.: 231123 r ferba le/Lie b a l i Ava 2005 April Probedruck Opener IQline 02.01.2005 22:24 Uhr Seite 1 C IQ LINE + ACCESSORIES Probedruck M Y CM MY CY CMY K Seite 1 IQ-Line 02.01.2005 22:21 Uhr Seite 1 C M Y CM MY CY CMY K IQ LINE + ACCESSORIES For the car audio enthusiast wishing for the perfect audio experience without a lot of trouble and inconvenience, the IQ Line component systems are just the right choice. Für Car Audio Freunde, die den perfekten Sound ohne großen Aufwand in Ihrem Fahrzeug installieren wollen, sind die Komponenten-Systeme aus der IQ Line genau das Richtige. IQ Line speakers promise the right sound for when you're on the move-and they keep their word. The speakers are acoustically tuned for optimal performance and fit perfectly-to the millimeterin most standard automobiles. You can easily install them yourself with just some basic mechanical and technical knowledge. And, if you later decide to sell your car and prefer to hang on to your Rainbow IQ Line speakers, you can remove them easily without leaving behind any traces. Passgenau und akustisch abgestimmte Lautsprecher für die gängigsten Fahrzeuge versprechen - und halten - den richtigen Sound für unterwegs. Der Einbau lässt sich mit mechanischen und technischen Grundkenntnissen selbst erledigen. Und sollten Sie Ihr Fahrzeug wieder verkaufen und Ihre Rainbow-Lautsprecher nicht mehr missen wollen, so lassen sich diese ganz einfach und ohne „Rückstände“ wieder entfernen. Alle Komponenten aus der IQ Line sind durch exaktes Vermessen in den entsprechenden Fahrzeugen speziell auf die Fahrzeugakustik ausgerichtet und bilden somit die intelligenteste Lösung schlechthin. For drivers leasing their cars the decision virtually makes itself; speakers have to fit exactly or not at all. Since this model-specific adaptation is only mechanical and optical in nature, IQ Line systems bring the same uncompromising sound quality as Rainbow's universal systems. Perfect sound is ensured thanks to car-specific acoustic tuning. This is achieved through separate crossovers on the left and right to precisely balance the phase and level of the different axes from the mid-ranges and tweeters installed in the original factory locations. All IQ Line components are precisely dimensioned for specific car models in order to provide the most finely tuned acoustics for each model, making IQ Line the most intelligent solution. Probedruck IQ LINE + ACCESSORIES Bei Leasingfahrzeugen erledigt sich die Entscheidung von selbst. Dort ist das „Einpassen“ in den meisten Fällen ohnehin tabu. Die Systeme der IQ Line sind in ihrer klanglichen Qualität so stark wie die Universalsysteme von Rainbow, da sie lediglich mechanisch und optisch den Einbaugegebenheiten angepasst sind. Durch die akustische Fahrzeugabstimmung mit den unterschiedlichen Frequenzweichen für die rechte und linke Seite wird - dort wo es nötig ist - eine perfekte Beschallung garantiert. Die verschiedenen Abstrahlachsen der vorgegebenen Einbauorte für Mittel- und Hochtöner werden somit in Pegel und Phase ausgeglichen. Tweeter dome CAL 20 silk. Vented tweeter voice coil. Tweeter for VW, Seat and Skoda. Hochtonkalotte CAL 20 Seide. Belüftete Hochtönerschwingspule. Hochtöner für VW, Seat und Skoda. Vented voice coil with spider. Tweeter level attenuation. Vented magnet system. Belüftete Schwingspule mit Zentrierung. Hochtonabsenkung in der Lautsprecherweiche. Belüftetes Magnetsystem. Seite 2 IQ-Line 02.01.2005 22:20 Uhr Seite 1 C M Y CM MY CY CMY K IQ LINE + ACCESSORIES IQ LINE + ACCESSORIES 1 1a 2 3 4 5 6 7 1 1a 2 3 4 5 6 7 Fronttüre Hochtöner in Fronttüre Armaturenbrett Spiegeldreieck Fußraum unten Türe hinten - Fond Seitenteil hinten - Fond Seitenstege Heckablage Heckablage Vehicle type Part.-No.: System Factory location Sp.-ø Power Fahrzeugtyp Art.-Nr. System Einbau Audi A3 (3-doors) front up to 04/03 Audi A3 (3- and 5-doors) rear Audi A3 (3-doors) front from 05/03 Audi A4 Limousine up to 10/00 front Audi A4 Limousine up to 10/00 rear Audi A4 Limousine from 11/00 front or rear Audi A4 Avant up to 03/01 front Audi A4 Avant up to 03/01 rear Audi A4 Avant from 04/01 front or rear Audi A6 Avant + Limo. from 05/97 front or rear 231514 231513 231458 231100 231555 231586 231100 231513 231586 231518 IQ 230.19 *k IQ 165 CX IQ 265.20 IQ 230.12 *k IQ 165 CX IQ 265.25 *k IQ 230.12 *k IQ 165 CX IQ 265.25 *k IQ 265.25 *k 1+1a 5 1+1a 1+1a 7 1+1a, 5 1+1a 5 1+1a, 5 1+1a, 5 way coax 2-way 2-way coax 2-way 2-way coax 2-way 2-way 130 mm 165 mm 165 mm 130 mm 165 mm 165 mm 130 mm 165 mm 165 mm 165 mm 120 Watt 120 Watt 150 Watt 120 Watt 150 Watt 150 Watt 120 Watt 120 Watt 150 Watt 150 Watt Audi A3 (3-Türen) Front bis 04/03 Audi A3 (3- und 5-Türen) Heck Audi A3 (3-Türen) Front ab 05/03 Audi A4 Limousine bis 10/00 Front Audi A4 Limousine bis 10/00 Heck Audi A4 Limousine ab 11/00 Front oder Heck Audi A4 Avant bis 03/01 Front Audi A4 Avant bis 03/01 Heck Audi A4 Avant ab 04/01 Front oder Heck Audi A6 Avant + Limo. ab 05/97 Front oder Heck 231514 231513 231458 231100 231555 231586 231100 231513 231586 231518 IQ 230.19 *k IQ 165 CX IQ 265.20 IQ 230.12 *k IQ 165 CX IQ 265.25 *k IQ 230.12 *k IQ 165 CX IQ 265.25 *k IQ 265.25 *k 1+1a 5 1+1a 1+1a 7 1+1a, 5 1+1a 5 1+1a, 5 1+1a, 5 BMW 3er (E36) + Compact front BMW 3er (E46) convertible + Coupé from 04/99 front BMW 3er (E46) Limo. + Touring from 05/98 front BMW 3er (E46) Limo. from 05/98 rear BMW 5er (E39) from 12/95 up to 07/03 Limo + Compact front 231453 231588 231210 231211 231587 IQ 230.25 *k IQ 265.25 IQ 265.25 IQ 165 CX IQ 230.20 1+4 1+1a 1+3 7 1+1a 2-way 2-way 2-way coax 2-way 130 mm 165 mm 165 mm 165 mm 130 mm 120 Watt 150 Watt 150 Watt 120 Watt 120 Watt BMW 3er (E36) + Compact Front BMW 3er (E46) Cabrio + Coupé ab 04/99 Front BMW 3er (E46) Limo. + Touring ab 05/98 Front BMW 3er (E46) Limo. ab 05/98 Heck BMW 5er (E39) ab 12/95 bis 07/03 Limo + Compact Front 231453 231588 231210 231211 231587 IQ 230.25 *k IQ 265.25 IQ 265.25 IQ 165 CX IQ 230.20 Mercedes A-class (W168) front Mercedes C-class (W202) up to 04/00 front Mercedes C-class (W202) up to 08/97 rear Mercedes C-class (W203) Limo. from 05/00 front Mercedes C-class (W203) Kombi from 03/01 front Mercedes C-class (W203) Limo rear Mercedes E-class (W124) front Mercedes E-class (W124) rear Mercedes E-class (W210) front Mercedes E-class (W210) rear 231207 231199 231198 231590 231590 231591 231182 231193 231202 231203 IQ 265.12 *k IQ 265.12 *k IQ 265 CX IQ 265.25 *k IQ 265.25 *k IQ 130 CX IQ 120 CX IQ 120 CX IQ 365.19 *k IQ 165 CX 1+1a 1+2 7 1+3 1+3 5 2 7 1+2+3 7 2-way 2-way Trimode 2-way 2-way coax coax coax 3-way coax 165 mm 165 mm 165 mm 165 mm 165 mm 130 mm 120 mm 120 mm 165 mm 165 mm 150 Watt 150 Watt 150 Watt 150 Watt 150 Watt 120 Watt 100 Watt 100 Watt 150 Watt 120 Watt Mercedes A-Klasse (W168) Front Mercedes C-Klasse (W202) bis 04/00 Front Mercedes C-Klasse (W202) bis 08/97 Heck Mercedes C-Klasse (W203) Limo. ab 05/00 Front Mercedes C-Klasse (W203) Kombi ab 03/01 Front Mercedes C-Klasse (W203) Limo Heck Mercedes E-Klasse (W124) Front Mercedes E-Klasse (W124) Heck Mercedes E-Klasse (W210) Front Mercedes E-Klasse (W210) Heck 231207 231199 231198 231590 231590 231591 231182 231193 231202 231203 OPEL Astra F + Kombi up to 02/98 front OPEL Astra G + Coupé + Kombi from 03/98 front OPEL Astra G + Kombi from 03/98 rear OPEL Omega A + Kombi front OPEL Omega B1 Limo. + Kombi up to 08/99 front OPEL Omega B2 Limo. + Kombi from 09/99 front OPEL Omega B1/B2 Limo. + Kombi rear OPEL Vectra A + Kombi front OPEL Vectra B1 up to 01/99 alle Modelle front OPEL Vectra B1 up to 01/99 alle Modelle rear OPEL Vectra B2 from 02/99 alle Modelle front OPEL Zafira front 231158 231209 231558 231158 231209 231560 231558 231158 231209 231558 231560 231209 IQ 265.12 X-Plain IQ 265.12 X-Plain IQ 120 CX IQ 265.12 X-Plain IQ 265.12 X-Plain IQ 265.12 *k IQ 120 CX IQ 265.12 X-Plain IQ 265.12 X-Plain IQ 120 CX IQ 265.12 *k IQ 265.12 X-Plain 1+3 1+3 5 1+3 1+3 1+1a 5 1+2 1+3 5 1+1a 1+1a 2-way 2-way coax 2-way 2-way 2-way coax 2-way 2-way coax 2-way 2-way 165 mm 165 mm 120 mm 165 mm 165 mm 165 mm 120 mm 165 mm 165 mm 120 mm 165 mm 165 mm 150 Watt 150 Watt 100 Watt 150 Watt 150 Watt 150 Watt 100 Watt 150 Watt 150 Watt 100 Watt 150 Watt 150 Watt OPEL Astra F + Kombi bis 02/98 Front OPEL Astra G + Coupé + Kombi ab 03/98 Front OPEL Astra G + Kombi ab 03/98 Heck OPEL Omega A + Kombi Front OPEL Omega B1 Limo. + Kombi bis 08/99 Front OPEL Omega B2 Limo. + Kombi ab 09/99 Front OPEL Omega B1/B2 Limo. + Kombi Heck OPEL Vectra A + Kombi Front OPEL Vectra B1 bis 01/99 alle Modelle Front OPEL Vectra B1 bis 01/99 alle Modelle Heck OPEL Vectra B2 ab 02/99 alle Modelle Front OPEL Zafira Front Peugeot 206 front Peugeot 307 Limo front 231460 231461 IQ 265.12 IQ 265.20 1+3 1+3 2-way 2-way 165 mm 150 Watt 165 mm 150 Watt SEAT Alhambra from 05/00 front SEAT Arosa from 11/00 front SEAT Leon front or rear SEAT Toledo from 04/99 front or rear 231580 231217 231217 231217 IQ 265.19 X-Plain IQ 265.19 IQ 265.19 IQ 265.19 1+2 1+2 1+1a, 5 1+1a, 5 2-way 2-way 2-way 2-way 165 mm 165 mm 165 mm 165 mm 120 Watt 150 Watt 150 Watt 150 Watt LS-ø Leistung 2-Wege Koax 2-Wege 2-Wege Koax 2-Wege 2-Wege Koax 2-Wege 2-Wege 130 mm 165 mm 165 mm 130 mm 165 mm 165 mm 130 mm 165 mm 165 mm 165 mm 120 Watt 120 Watt 150 Watt 120 Watt 150 Watt 150 Watt 120 Watt 120 Watt 150 Watt 150 Watt 1+4 1+1a 1+3 7 1+1a 2-Wege 2-Wege 2-Wege Koax 2-Wege 130 mm 165 mm 165 mm 165 mm 130 mm 120 Watt 150 Watt 150 Watt 120 Watt 120 Watt IQ 265.12 *k IQ 265.12 *k IQ 265 CX IQ 265.25 *k IQ 265.25 *k IQ 130 CX IQ 120 CX IQ 120 CX IQ 365.19 *k IQ 165 CX 1+1a 1+2 7 1+3 1+3 5 2 7 1+2+3 7 2-Wege 2-Wege Trimode 2-Wege 2-Wege Koax Koax Koax 3-Wege Koax 165 mm 165 mm 165 mm 165 mm 165 mm 130 mm 120 mm 120 mm 165 mm 165 mm 150 Watt 150 Watt 150 Watt 150 Watt 150 Watt 120 Watt 100 Watt 100 Watt 150 Watt 120 Watt 231158 231209 231558 231158 231209 231560 231558 231158 231209 231558 231560 231209 IQ 265.12 X-Plain IQ 265.12 X-Plain IQ 120 CX IQ 265.12 X-Plain IQ 265.12 X-Plain IQ 265.12 *k IQ 120 CX IQ 265.12 X-Plain IQ 265.12 X-Plain IQ 120 CX IQ 265.12 *k IQ 265.12 X-Plain 1+3 1+3 5 1+3 1+3 1+1a 5 1+2 1+3 5 1+1a 1+1a 2-Wege 2-Wege Koax 2-Wege 2-Wege 2-Wege Koax 2-Wege 2-Wege Koax 2-Wege 2-Wege 165 mm 165 mm 120 mm 165 mm 165 mm 165 mm 120 mm 165 mm 165 mm 120 mm 165 mm 165 mm 150 Watt 150 Watt 100 Watt 150 Watt 150 Watt 150 Watt 100 Watt 150 Watt 150 Watt 100 Watt 150 Watt 150 Watt Peugeot 206 Front Peugeot 307 Limo Front 231460 231461 IQ 265.12 IQ 265.20 1+3 1+3 2-Wege 2-Wege 165 mm 150 Watt 165 mm 150 Watt SEAT Alhambra ab 05/00 Front SEAT Arosa ab 11/00 Front SEAT Leon Front oder Heck SEAT Toledo ab 04/99 Front oder Heck 231580 231217 231217 231217 IQ 265.19 X-Plain IQ 265.19 IQ 265.19 IQ 265.19 1+2 1+2 1+1a, 5 1+1a, 5 2-Wege 2-Wege 2-Wege 2-Wege 165 mm 165 mm 165 mm 165 mm 120 Watt 150 Watt 150 Watt 150 Watt Skoda Octavia + Kombi front 231578 IQ 265.19 X-Plain 1+3 2-way 165 mm 120 Watt Skoda Octavia + Kombi Front 231578 IQ 265.19 X-Plain 1+3 2-Wege 165 mm 120 Watt VW Beetle front (A-Säule) VW Golf III front VW Golf III front VW Golf III front VW Golf IV, Bora front or rear VW Golf IV, Bora front or rear VW Golf IV, Bora front or rear VW Golf V front VW Golf V front VW Lupo front VW Passat up to 10/96 front VW Passat from 11/96 front or rear VW Passat from 11/96 front or rear VW Passat from 11/96 front or rear VW Polo from 10/94 - 09/99 front VW Polo from 10/99 - 08/01 (3- und 5-Türen) front VW Polo from 11/01 front VW Sharan from 05/00 front VW Touran front VW Vento front 231217 231178 231188 231133 231214 231213 231576 231166 231218 231217 231178 231214 231213 231576 231178 231561 231219 231580 231220 231178 IQ 265.19 IQ 265.12 IQ 365 CX IQ 365 CX Kick Bass IQ 265.19 IQ 265.19 IQ 265.19 *k IQ 265.19 IQ 365.19 IQ 265.19 IQ 265.12 IQ 265.19 IQ 265.19 IQ 265.19 *k IQ 265.12 IQ 265.19 *k IQ 265.20 IQ 265.19 X-Plain IQ 265.20 IQ 265.12 1 1+2 1+2 1+2 1+3, 5 1+3, 5 1+3, 5 1+3 1+3 1+2 1+2 1+3, 5 1+3, 5 1+3, 5 1+2 1+3 1+1a 1+2 1+1a 1+2 2-way 2-way 3-way 3-way 2-way 2-way 2-way 2-way 3-way 2-way 2-way 2-way 2-way 2-way 2-way 2-way 2-way 2-way 2-way 2-way 165 mm 165 mm 165 mm 165 mm 165 mm 165 mm 165 mm 165 mm 165 mm 165 mm 165 mm 165 mm 165 mm 165 mm 165 mm 165 mm 165 mm 165 mm 165 mm 165 mm VW Beetle Front (A-Säule) VW Golf III Front VW Golf III Front VW Golf III Front VW Golf IV, Bora Front oder Heck VW Golf IV, Bora Front oder Heck VW Golf IV, Bora Front oder Heck VW Golf V Front VW Golf V Front VW Lupo Front VW Passat bis 10/96 Front VW Passat ab 11/96 Front oder Heck VW Passat ab 11/96 Front oder Heck VW Passat ab 11/96 Front oder Heck VW Polo ab 10/94 - 09/99 Front VW Polo ab 10/99 - 08/01 (3- und 5-Türen) Front VW Polo ab 11/01 Front VW Sharan ab 05/00 Front VW Touran Front VW Vento Front 231217 231178 231188 231133 231214 231213 231576 231166 231218 231217 231178 231214 231213 231576 231178 231561 231219 231580 231220 231178 IQ 265.19 IQ 265.12 IQ 365 CX IQ 365 CX Kick Bass IQ 265.19 IQ 265.19 IQ 265.19 *k IQ 265.19 IQ 365.19 IQ 265.19 IQ 265.12 IQ 265.19 IQ 265.19 IQ 265.19 *k IQ 265.12 IQ 265.19 *k IQ 265.20 IQ 265.19 X-Plain IQ 265.20 IQ 265.12 1 1+2 1+2 1+2 1+3, 5 1+3, 5 1+3, 5 1+3 1+3 1+2 1+2 1+3, 5 1+3, 5 1+3, 5 1+2 1+3 1+1a 1+2 1+1a 1+2 2-Wege 2-Wege 3-Wege 3-Wege 2-Wege 2-Wege 2-Wege 2-Wege 3-Wege 2-Wege 2-Wege 2-Wege 2-Wege 2-Wege 2-Wege 2-Wege 2-Wege 2-Wege 2-Wege 2-Wege 165 mm 165 mm 165 mm 165 mm 165 mm 165 mm 165 mm 165 mm 165 mm 165 mm 165 mm 165 mm 165 mm 165 mm 165 mm 165 mm 165 mm 165 mm 165 mm 165 mm *k = IQ-Woofer can be raplaced by Kick Bass woofer in the system Probedruck Front door Tweeter in front door Dashboard Mirror triangle Kick panel Rear door Rear seat side panel Rear hatch side panel Rear deck 150 Watt 150 Watt 150 Watt 150 Watt 150 Watt 150 Watt 150 Watt 150 Watt 150 Watt 150 Watt 150 Watt 150 Watt 150 Watt 150 Watt 150 Watt 150 Watt 150 Watt 150 Watt 150 Watt 150 Watt *k = IQ-Woofer kann gegen Kick Bass Woofer im System ausgetauscht werden 150 Watt 150 Watt 150 Watt 150 Watt 150 Watt 150 Watt 150 Watt 150 Watt 150 Watt 150 Watt 150 Watt 150 Watt 150 Watt 150 Watt 150 Watt 150 Watt 150 Watt 150 Watt 150 Watt 150 Watt Seite 3 IQ-Line 04.01.2005 10:31 Uhr Seite 1 C M Y CM MY CY CMY K IQ LINE + ACCESSORIES IQ LINE + ACCESSORIES CAL 20 SILK CAL 26 SILK VOF 3.200 - 21.000 HZ MAX. 120 WATT PART-NO.: 231604 1.600 - 25.000 MAX. 150 WATT PART-NO.: 231435 CAL 2045 SILK CAL 27 SILK VOF 3.200 - 22.000 HZ MAX. 150 WATT PART-NO.: 231566 1.600 - 25.000 HZ MAX. 150 WATT PART-NO.: 231448 CAL 25 TITAN CP 50 * 2.800 - 23.000 HZ MAX. 150 WATT PART-NO.: 231409 500 - 20.000 HZ MAX. 40 WATT PART-NO.: 231176 CAL 25 FABRIC CP 80 * 2.800 - 23.000 HZ MAX. 150 WATT PART-NO.: 231439 80 - 8.000 HZ MAX. 80 WATT PART-NO.: 231173 CAL 26 TITAN VOF TELEPHONE/VOICE LOUDSPEAKER * 1.600 - 25.000 HZ MAX. 150 WATT PART-NO.: 231440 EVERY SYSTEM IS SUPPLIED IN PAIRS INCL. PARTS FOR ASSEMBLY. EXCEPT SYSTEMS MARKED WITH *. JEDES SYSTEM WIRD PAARWEISE INKL. MONTAGEZUBEHOER GELIEFERT, AUSSER MIT * MARKIERTE. Probedruck 200 - 3.200 HZ MAX. 10 WATT PART-NO.: 231183 Opener Kickbass 02.01.2005 22:25 Uhr Seite 1 C KICK BASS Probedruck M Y CM MY CY CMY K Seite 1 Kickbass 02.01.2005 22:26 Uhr Seite 1 C Probedruck M Y CM MY CY CMY K Seite 2 Kickbass 02.01.2005 22:26 Uhr Seite 1 C x2 systems: a Rainbow innovation for 2 doubling the power of the woofer All or nothing! Keeping this principle in mind, our engineering team has developed an additional crossover for operating double woofer systems. Simply connecting an additional woofer in parallel is no longer considered a state-of-the-art application. The tweeter in such a configuration, no longer able to compete with the amplified sound pressure of two woofers, will sound faint and dull. The specially developed additional crossover from Rainbow can redress the balance, deliberately avoiding parallel connection to the existing system crossover. This prevents doubling of the peak load and the sound pressure to the specified Kick-Bass range only; the impedance remains unchanged for the original system. The overall system impedance is halved. Irritating side-effects, e.g., inflating the critical mid-range or blanketing the tweeters, are thus avoided x2 systeme: Innovation von Rainbow 2 für den doppelten Einsatz. Ganz oder gar nicht. Unter diesem Motto entwickelten unsere Techniker die Zusatzweiche für den Betrieb von Doppelwoofersystemen. Die einfache Parallelschaltung des Zusatzwoofers ist nach dem heutigen Stand der Technik falsch. Der im System vorhandene Hochtöner kann hierbei pegelmäßig nicht mit dem erweiterten Schalldruckpegel der beiden Woofer weiterarbeiten und wird zu leise und matt empfunden. Abhilfe schafft hier die speziell entwickelte Zusatzweiche von Rainbow. Hierbei wird die Parallelschaltung an die vorhandene Systemweiche bewußt vermieden. Das Resultat ist die Verdoppelung der Impulsbelastbarkeit und des Schalldruckpegels nur im vorgegebenen Kickbassbereich, bei gleicher Impedanz für das Originalsystem. Die Gesamt-System-Impedanz halbiert sich. Störende Nebeneffekte wie zum Beispiel das Überhöhen des kritischen Mitteltonbereiches oder das Überdecken der Hochtöner werden hierdurch ausgeschlossen. Original Crossover Original Frequenzweiche From amplifier Vom Verstärker Additional Crossover 2x2 system Zusatzweiche 2x2 System dB Incorrect: The second woofer is simply connected in parallel. As a result of this additional sound pressure, the tweeter can no longer provide a balanced output and sounds too faint and dull. 220 4000 M Y CM MY CY CMY K Kick Bass... ...a systematic philosophy A speaker system owes its tough suspension to the stability of its spider. The Rainbow Kick-Bass has no less than four centering spiders. Each adjacent pair forms a double spider; and the two pairs, on two different levels, together form a quadruple spider. This sophisti- cated design pays dividends in terms of optimal parameters and above all of long-term stability. Die Federsteifigkeit erhält ein Lautsprechersystem von der Zentrierspinne. Beim Rainbow Kickbass sind es gleich vier. Jeweils zwei sitzen als Doppelzentrierung beieinander, und von diesen Duos bilden wiederum zwei auf verschiedenen Ebenen den vierfachen Zentrierblock. Dieser Aufwand zahlt sich in optimalen Parametern und vor allem in ihrer Langzeitstabilität aus. Falsch: Einfache Parallelschaltung des Zusatzwoofers: Durch den Schalldruckpegel des zweiten Woofers kann der vorhandene Hochtöner nicht ausgeglichen weiterarbeiten und wird als zu leise und matt empfunden. Hz additional level provided by the second woofer, up to 4 kHz Zusatzpegel durch 2. Woofer bis 4 kHz 2-way system with balanced frequency response 2-Wege System mit ausgeglichenem Frequenzgang Correct: The second woofer is switched in parallel to the amplifier via the additional crossover. The desired additional power in the frequency range concerned (up to 220 Hz) is thus obtained without inflating the mid-tones. dB 220 4000 Richtig : Der zweite Woofer wird mittels der Zusatzweiche dem Verstärker parallel geschaltet. Hierdurch wird die gewünschte Pegeladdition im vorgesehenen Frequenzbereich (bis 220 Hz) erzielt ohne den Mitteltonbereich zu übertönen. • diaphragm suspension comprising two different spiders, designed to balance out any high / low non-linearities at maximum power • extra-rigid suspension with centering package ensuring long-term stability (Constant-Q technology) • ventilated magnet: ventilation over the magnet stabilizes the coil under peak loads • Chromium-plated screw connections • Membranaufhängung aus zwei unterschiedlichen Zentrierblöcken zum Ausgleich von (Low- und High-) Unlinearitäten bei max. Leistung • Extraharte Aufhängung mit langzeitstabilem Zentrierpaket (Constant-Q-Technology) • Ventilierter Magnet: Entlüftung über den Magneten zum Stabilisieren der Schwingspule bei extremen Impulsleistungen • Verchromte Schraubanschlüsse Hz desired additional level provided by the second woofer up to 220 Hz Gewünschter Pegelzuwachs durch den 2. Woofer bis 220 Hz 2-way system with balanced frequency response 2-Wege System mit ausgeglichenem Frequenzgang Probedruck For further technical information see the brochure “KickBass forever”. Weitere technische Informationen erhalten Sie in der Broschüre “KickBass forever”. Opener tabellen 03.01.2005 14:19 Uhr Seite 1 C TECHNICAL DATAS TECHNISCHE DATEN Probedruck M Y CM MY CY CMY K Probedruck CAL 30 Reference CAL 30 Reference - W 165 Profi Vanadium 66 / 64 mm 167 / 190 mm 148 mm 156 mm - W 130 Profi Vanadium 59 / 59 mm 137 / 156 mm 120 mm 128 mm - Mounting depth w/o / w. ring / Einbautiefe ohne / mit Ring: External Ø w/o / w. ring / Außen-Ø ohne / mit Ring: External Ø with edges / Außen-Ø mit Ohren: Installation Ø / Einbau-Ø: Fastening Ø / Befestigungsteilkreis Midrange / Mitteltöner: Mounting depth w/o / w. ring / Einbautiefe ohne / mit Ring: External Ø w/o / w. ring / Außen-Ø ohne / mit Ring: External Ø with edges / Außen-Ø mit Ohren: Installation Ø / Einbau-Ø: Fastening Ø / Befestigungsteilkreis Woofer / Tieftöner: Part Number / Bestellnummer: Peak power / Impulsbelastbarkeit: Power rating / Nennbelastbarkeit: Sensitivity / Wirkungsgrad: Frequency response / Übertragungsbereich: Impedance / Impedanz: Slope / Flankensteilheit: Crossover frequency / Übernahmefrequenz: Thermal protection / Thermoschutz: PROFI VANADIUM Mounting depth / Einbautiefe: External Ø / Außen-Ø: Installation Ø / Einbau-Ø: Fastening Ø / Befestigungsteilkreis: W 165 Profi Vanadium W 130 Profi Vanadium - - 66 / 64 mm 167 / 190 mm 148 mm 156 mm W 165 Profi Vanadium Kick 48 / 44 mm 114 / 130 mm 95 mm 107 mm MR 100 Profi Vandium - - 59 / 59 mm 137 / 156 mm 120 mm 128 mm 130 mm 231083 150 Watt 100 Watt 90 dB 1W/1m 48 - 5.000 Hz 4 Ohm - 100 mm 231082 110 Watt 80 Watt 90 dB 1W/1m 65 - 5.000 Hz 4 Ohm 165 mm 231529 180 Watt 120 Watt 90 dB 1W/1m 80 - 25.000 Hz 4 Ohm 2 x 12 / 1 x 18 dB/Okt. 500 / 2.400 Hz HALO+ PTC - 165 mm 231084 180 Watt 120 Watt 90 dB 1W/1m 39 - 3.500 Hz 4 Ohm - W 130 Profi Vanadium MR 100 Profi Vandium CS 365 Profi Vanadium Kick - - 66 / 64 mm 167 / 190 mm 148 mm 156 mm W 165 Profi Vanadium 20 mm 51 mm 44 mm - 20 mm 51 mm 44 mm - CAL 26 Titan VOF CAL 26 Titan VOF 20 mm 51 mm 44 mm - CAL 26 Titan VOF CAL 26 Titan VOF 48 / 44 mm 114 / 130 mm 95 mm 107 mm MR 100 Profi Vandium 66 / 64 mm 167 / 190 mm 148 mm 156 mm W 165 Profi Vanadium 20 mm 51 mm 44 mm - Tweeter / Hochtöner: Mounting depth w/o / w. ring / Einbautiefe ohne / mit Ring: External Ø w/o / w. ring / Außen-Ø ohne / mit Ring: External Ø with edges / Außen-Ø mit Ohren: Installation Ø / Einbau-Ø: Fastening Ø / Befestigungsteilkreis 59 / 59 mm 137 / 156 mm 120 mm 128 mm W 130 Profi Vanadium Midrange / Mitteltöner: Mounting depth w/o / w. ring / Einbautiefe ohne / mit Ring: External Ø w/o / w. ring / Außen-Ø ohne / mit Ring: External Ø with edges / Außen-Ø mit Ohren: Installation Ø / Einbau-Ø: Fastening Ø / Befestigungsteilkreis 165 mm 231533 180 Watt 120 Watt 90 dB 1W/1m 39 - 25.000 Hz 4 Ohm 2 x 12 / 1 x 18 dB/Okt. 500 / 2.400 Hz HALO+ PTC CS 365 Profi Vanadium - - W 165 Profi Vanadium Phase Plug 66 / 64 mm 167 / 190 mm 148 mm 156 mm - - 66 / 64 mm 167 / 190 mm 148 mm 156 mm W 165 Profi Vanadium Kick 165 mm 231034 180 Watt 120 Watt 90 dB 1W/1m 80 - 3.500 Hz 4 Ohm - W 165 Profi Vanadium Kick W 165 Profi Vanadium Phase Plug 165 mm 231471 180 Watt 120 Watt 90 dB 1W/1m 39 - 3.500 Hz 4 Ohm - 20 mm 51 mm 44 mm - CAL 26 Titan VOF - - 66 / 64 mm 167 / 190 mm 148 mm 156 mm W 165 Profi Vanadium Kick 165 mm 231564 180 Watt 120 Watt 90 dB 1W/1m 80 - 25.000 Hz 4 Ohm 2 x 18 dB/Okt. 2.400 Hz HALO+ PTC CS 265 Profi Vanadium Kick 20 mm 51 mm 44 mm - CAL 26 Titan VOF - - 66 / 64 mm 167 / 190 mm 148 mm 156 mm W 165 Profi Vanadium PhasePlug 165 mm 231612 180 Watt 120 Watt 90 dB 1W/1m 39 - 25.000 Hz 4 Ohm 2 x 18 dB/Okt. 2.400 Hz HALO+ PTC CS 265 Profi Vanadium Phase Plug CY CMY Woofer / Tieftöner: 165 mm 231532 180 Watt 120 Watt 90 dB 1W/1m 39 - 25.000 Hz 4 Ohm 2 x 18 dB/Okt. 2.400 Hz HALO+ PTC MY Part Number / Bestellnummer: Peak power / Impulsbelastbarkeit: Power rating / Nennbelastbarkeit: Sensitivity / Wirkungsgrad: Frequency response / Übertragungsbereich: Impedance / Impedanz: Slope / Flankensteilheit: Crossover frequency / Übernahmefrequenz: Thermal protection / Thermoschutz: CS 265 Profi Vanadium 130 mm 231531 150 Watt 100 Watt 90 dB 1W/1m 48 - 25.000 Hz 4 Ohm 2 x 18 dB/Okt. 2.400 Hz HALO+ PTC 250 mm TBA SW 250 Reference CM CS 230 Profi Vanadium - - - 82 mm 180 mm 144 mm 168 mm W 175 Platinum 2x2 165 mm 231443 180 Watt 120 Watt 90 dB 1W/1m 35 Hz - 5.000 Hz 4 Ohm * 18 dB/Okt. / 12 dB/Okt. * 35 - 350 Hz - Woofer 175 Platinum 2x2 aktiv 84 mm 177 mm 143 mm 160 mm W 160 Reference 2x2 165 mm 231776 180 Watt 120 Watt 90 dB 1W/1m 35 - 5.000 Hz 4 Ohm * 1 x 18 dB/Okt. / 1x 12dB/Okt. * 35 - 350 Hz - W160 Reference 2x2 active set Y 100 mm 231526 110 Watt 80 Watt 90 dB 1W/1m 65 - 25.000 Hz 4 Ohm 2 x 18 dB/Okt. 2.400 Hz HALO+ PTC 32 mm 56 mm 48 mm - CAL 28 Platinum 231442 180 Watt 120 Watt 90 dB 1W/1m 1.200 - 26.000 Hz 4 Ohm * 18 dB /Okt. / 24 dB/Okt. * 2.400 / 2.200 Hz - CAL 28 Platinum set 57 mm 126 mm 97 mm 112 mm MR 100 Reference 100 mm 231775 110 Watt 80 Watt 90 dB 1W/1m 65 - 10.000 Hz 4 Ohm * 12 dB/Okt. * 350 - 2.200 Hz MR 100 Reference set M CS 210 Profi Vanadium 30 mm 98 mm 76 mm 86 mm CAL 30 Reference 57 mm 126 mm 97 mm 112 mm MR 100 Reference 84 mm 177 mm 143 mm 160 mm W 160 Reference 165 mm 231780 180 Watt 120 Watt 90 dB 1W/1m 35 - 6.000 Hz 4 Ohm * 3 x 12 dB/Okt._ * 350 Hz / 2.200 Hz_ - CS 360.30 Reference active C PROFI VANADIUM LINE 32 mm 56 mm 48 mm - CAL 28 Platinum CAL 28 Platinum Mounting depth / Einbautiefe: External Ø / Außen-Ø: Installation Ø / Einbau-Ø: Fastening Ø / Befestigungsteilkreis: * = recommended active crossover setup / empfohlene Aktivweicheneinstellungen Tweeter / Hochtöner: 32 mm 56 mm 48 mm - - - Midrange / Mitteltöner: Mounting depth w/o / w. ring / Einbautiefe ohne / mit Ring: External Ø w/o / w. ring / Außen-Ø ohne / mit Ring: External Ø with edges / Außen-Ø mit Ohren: Installation Ø / Einbau-Ø: Fastening Ø / Befestigungsteilkreis W 175 Platinum W 175 Platinum 82 mm 180 mm 144 mm 168 mm 165 mm 231445 180 Watt 120 Watt 90 dB 1W/1m 35 - 26.000 Hz 4 Ohm * 2 x 18 dB/Okt. * 2.400 Hz - 165 mm 231444 180 Watt 120 Watt 90 dB 1W/1m 35 - 26.000 Hz 4 Ohm 2 x 18 dB/Okt. 2.200 Hz - 82 mm 180 mm 144 mm 168 mm CS 275.28 Platinum active CS 275.28 Platinum 30 mm 98 mm 76 mm 86 mm CAL 30 Reference 57 mm 126 mm 97 mm 112 mm MR 100 Reference 84 mm 177 mm 143 mm 160 mm W 160 Reference 165 mm 231779 180 Watt 120 Watt 90 dB 1W/1m 35 - 28.000 Hz 4 Ohm 3 x 12 dB/Okt. 350 / 2.000 Hz - CS 360.30 Reference Mounting depth w/o / w. ring / Einbautiefe ohne / mit Ring: External Ø w/o / w. ring / Außen-Ø ohne / mit Ring: External Ø with edges / Außen-Ø mit Ohren: Installation Ø / Einbau-Ø: Fastening Ø / Befestigungsteilkreis Woofer / Tieftöner: Part Number / Bestellnummer: Peak power / Impulsbelastbarkeit: Power rating / Nennbelastbarkeit: Sensitivity / Wirkungsgrad: Frequency response / Übertragungsbereich: Impedance / Impedanz: Slope / Flankensteilheit: Crossover frequency / Übernahmefrequenz: Thermal protection / Thermoschutz: PLATINUM LINE Mounting depth / Einbautiefe: 30 mm External Ø / Außen-Ø: 98 mm Installation Ø / Einbau-Ø: 76 mm Fastening Ø / Befestigungsteilkreis: 86 mm * = recommended active crossover setup / empfohlene Aktivweicheneinstellungen 30 mm 98 mm 76 mm 86 mm - - Tweeter / Hochtöner: - - Mounting depth w/o / w. ring / Einbautiefe ohne / mit Ring: External Ø w/o / w. ring / Außen-Ø ohne / mit Ring: External Ø with edges / Außen-Ø mit Ohren: Installation Ø / Einbau-Ø: Fastening Ø / Befestigungsteilkreis W 160 Reference W 160 Reference Midrange / Mitteltöner: 165 mm 231778 180 Watt 120 Watt 90 dB 1W/1m 35 - 28.000 Hz 4 Ohm * 2 x 12 dB/Okt. * 2.200 Hz - 165 mm 231777 180 Watt 120 Watt 90 dB 1W/1m 35 - 28.000 Hz 4 Ohm 2 x 12 dB/Okt. 2.000 Hz - 84 mm 177 mm 143 mm 160 mm CS 260.30 Reference acitve CS 260.30 Reference 84 mm 177 mm 143 mm 160 mm Mounting depth w/o / w. ring / Einbautiefe ohne / mit Ring: External Ø w/o / w. ring / Außen-Ø ohne / mit Ring: External Ø with edges / Außen-Ø mit Ohren: Installation Ø / Einbau-Ø: Fastening Ø / Befestigungsteilkreis Woofer / Tieftöner: Part Number / Bestellnummer: Peak power / Impulsbelastbarkeit: Power rating / Nennbelastbarkeit: Sensitivity / Wirkungsgrad: Frequency response / Übertragungsbereich: Impedance / Impedanz: Slope / Flankensteilheit: Crossover frequency / Übernahmefrequenz: Thermal protection / Thermoschutz: REFERENCE LINE Tabellen 1 03.01.2005 16:56 Uhr Seite 1 K Probedruck 130 mm 231496 150 Watt 100 Watt 90 dB 1W/1m 48 - 25.000 Hz 4 Ohm 2 x 12 dB/Okt. 2.400 Hz HALO + PTC W 130 Profi 59 / 54 mm 137 / 156 mm 120 mm 128 mm CAL 26 Silk VOF 20 mm 51 mm 44 mm - 100 mm 231502 110 Watt 80 Watt 90 dB 1W/1m 75 - 25.000 Hz 4 Ohm 2 x 18 dB/Okt. 2.400 Hz HALO + PTC MR 100 Profi 48/44 mm 114 / 130 mm 95 mm 107 mm CAL 26 Silk VOF 20 mm 51 mm 44 mm - Part Number / Bestellnummer: Peak power / Impulsbelastbarkeit: Power rating / Nennbelastbarkeit: Sensitivity / Wirkungsgrad: Frequency response / Übertragungsbereich: Impedance / Impedanz: Slope / Flankensteilheit: Crossover frequency / Übernahmefrequenz: Thermal protection / Thermoschutz: Woofer / Tieftöner: Mounting depth w/o / w. ring / Einbautiefe ohne / mit Ring: External Ø w/o / w. ring / Außen-Ø ohne / mit Ring: External Ø with edges / Außen-Ø mit Ohren: Installation Ø / Einbau-Ø: Fastening Ø / Befestigungsteilkreis Midrange / Mitteltöner: Mounting depth w/o / w. ring / Einbautiefe ohne / mit Ring: External Ø w/o / w. ring / Außen-Ø ohne / mit Ring: External Ø with edges / Außen-Ø mit Ohren: Installation Ø / Einbau-Ø: Fastening Ø / Befestigungsteilkreis Mounting depth / Einbautiefe: External Ø / Außen-Ø: Installation Ø / Einbau-Ø: Fastening Ø / Befestigungsteilkreis: - CAL 20 Silk Tweeter / Hochtöner: Mounting depth w/o / w. ring / Einbautiefe ohne / mit Ring: External Ø w/o / w. ring / Außen-Ø ohne / mit Ring: External Ø with edges / Außen-Ø mit Ohren: Installation Ø / Einbau-Ø: Fastening Ø / Befestigungsteilkreis 48 / 48 mm 102 / 130 mm 129 mm 92 mm 115 mm SL 100 CAL 20 Silk - 54 mm 120 mm 110 mm Snap-In SL 120 SL 120 120 mm 231142 100 Watt 60 Watt 90 dB 1W/1m 60 - 22.000 Hz 4 Ohm 6 dB 4.800 Hz PTC SL 100 20 mm 62 mm 47 mm - CAL 27 Silk VOF - 100 mm 231145 60 Watt 30 Watt 90 dB 1W/1m 70 - 22.000 Hz 4 Ohm 6 dB 4.800 Hz PTC Midrange / Mitteltöner: Mounting depth w/o / w. ring / Einbautiefe ohne / mit Ring: External Ø w/o / w. ring / Außen-Ø ohne / mit Ring: External Ø with edges / Außen-Ø mit Ohren: Installation Ø / Einbau-Ø: Fastening Ø / Befestigungsteilkreis Woofer / Tieftöner: Part Number / Bestellnummer: Part Number / Bestellnummer Installer: Peak power / Impulsbelastbarkeit: Power rating / Nennbelastbarkeit: Sensitivity / Wirkungsgrad: Frequency response / Übertragungsbereich: Impedance / Impedanz: Slope / Flankensteilheit: Crossover frequency / Übernahmefrequenz: Thermal protection / Thermoschutz: SOUND LINE (COAXIAL) Mounting depth / Einbautiefe: External Ø / Außen-Ø: Installation Ø / Einbau-Ø: Fastening Ø / Befestigungsteilkreis: Tweeter / Hochtöner: Mounting depth w/o / w. ring / Einbautiefe ohne / mit Ring: External Ø w/o / w. ring / Außen-Ø ohne / mit Ring: External Ø with edges / Außen-Ø mit Ohren: Installation Ø / Einbau-Ø: Fastening Ø / Befestigungsteilkreis Midrange / Mitteltöner: SL 130 15 mm 46 mm 49 mm - 15 mm 46 mm 49 mm - SL 130 - CAL 20 Silk - - 55 / 55 mm 130 / 156 mm 153 mm 114 mm 137 mm - CAL 20 Silk - - 62 / 60 mm 166 / 190 mm 142 mm 156 mm SL 165 165 mm 231147 231180 120 Watt 80 Watt 90 dB 1W/1m 50 - 22.000 Hz 4 Ohm 6 dB 4.800 Hz PTC SL 165 CAL 25 Titan CAL 25 Titan 130 mm 231146 231165 100 Watt 60 Watt 90 dB 1W/1m 60 - 22.000 Hz 4 Ohm 6 dB 4.800 Hz PTC - - W 165 CMX 65 / 63 mm 166 / 190 mm 143 mm 156 mm W 165 CMX 65 / 63 mm 166 / 190 mm 143 mm 156 mm 96 mm 180 mm 141 mm 166 mm W 175 Power - CAL 20 Silk - - 59 mm 130x183 / 146x205 mm 117x171 mm 155 mm SL 5x7 130 x 180 mm 231570 120 Watt 80 Watt 90 dB 1W/1m 55 - 22.000 Hz 4 Ohm 6 dB 4.800 Hz PTC SL 5x7 - - 65 / 63 mm 166 / 190 mm 143 mm 156 mm W 165 CMX Kick 165 mm 231433 150 Watt 100 Watt 90 dB 1W/1m 45 - 3.000 Hz 4 Ohm W 165 CMX SET SL 6x9 - CAL 20 Silk - - 86 mm 164x235 / 182x253 mm 152x223 mm 204 mm SL 6x9 150 x 230 mm 231139 140 Watt 100 Watt 91 dB 1W/1m 40 - 22.000 Hz 4 Ohm 6 dB 4.800 Hz PTC CY CMY Woofer / Tieftöner: 165 mm 231162 300 Watt 200 Watt 90 dB 1W/1m 45 - 23.000 Hz 2 Ohm 2 x 12 dB/Okt. 3.200 Hz HALO MY Mounting depth w/o / w. ring / Einbautiefe ohne / mit Ring: External Ø w/o / w. ring / Außen-Ø ohne / mit Ring: External Ø with edges / Außen-Ø mit Ohren: Installation Ø / Einbau-Ø: Fastening Ø / Befestigungsteilkreis CMX 465 Extreme 165 mm 231160 150 Watt 100 Watt 90 dB 1W/1m 45 - 23.000 Hz 4 Ohm 2 x 12 dB/Okt. 3.200 Hz PTC CM CMX 265 POWER LINE CMX - 66 / 64 mm 167 / 190 mm 148 mm 156 mm W 165 Profi Kick 165 mm 231074 180 Watt 120 Watt 90 dB 1W/1m 80 - 5.000 Hz 4 Ohm - W 165 Profi Kick 20 mm 51 mm 44 mm - CAL 26 Silk VOF - - 66 / 64 mm 167 / 190 mm 148 mm 156 mm W 165 Profi Kick 165 mm 231489 180 Watt 120 Watt 90 dB 1W/1m 80 - 25.000 Hz 4 Ohm 2 x 18 dB/Okt. 2.400 Hz HALO + PTC CS 265 Profi Kick Y 175 mm 231161 250 Watt 180 Watt 90 dB 1W/1m 35 - 25.000 Hz 4 Ohm 2 x 18 dB/Okt. 2.300 Hz HALO + PTC CS 275.27 Power - 66 / 64 mm 167 / 190 mm 148 mm 156 mm W 165 Profi Phase Plug 165 mm 231501 180 Watt 120 Watt 90 dB 1W/1m 39 - 5.000 Hz 4 Ohm - W 165 Profi Phase Plug 20 mm 51 mm 44 mm - CAL 26 Silk VOF 48 / 44 mm 114 / 130 mm 95 mm 107 mm MR 100 Profi 66 / 64 mm 167 / 190 mm 148 mm 156 mm W 165 Profi 165 mm 231498 180 Watt 120 Watt 90 dB 1W/1m 39 - 25.000 Hz 4 Ohm 2 x 12 / 1 x 18 dB/Okt. 500 / 2.400 Hz HALO + PTC CS 365 Profi M Part Number / Bestellnummer: Peak power / Impulsbelastbarkeit: Power rating / Nennbelastbarkeit: Sensitivity / Wirkungsgrad: Frequency response / Übertragungsbereich: Impedance / Impedanz: Slope / Flankensteilheit: Crossover frequency / Übernahmefrequenz: Thermal protection / Thermoschutz: 20 mm 51 mm 44 mm - - 66 / 64 mm 167 / 190 mm 148 mm 156 mm W 165 Profi 165 mm 231072 180 Watt 120 Watt 90 dB 1W/1m 39 - 5.000 Hz 4 Ohm - W 165 Profi 20 mm 51 mm 44 mm - CAL 26 Silk VOF - - 66 / 64 mm 167 / 190 mm 148 mm 156 mm W 165 Profi Phase Plug 165 mm 231111 180 Watt 120 Watt 90 dB 1W/1m 39 - 25.000 Hz 4 Ohm 2 x 18 dB/Okt. 2.400 Hz HALO + PTC CS 265 Profi Phase Plug C POWER LINE CS Mounting depth / Einbautiefe: External Ø / Außen-Ø: Installation Ø / Einbau-Ø: Fastening Ø / Befestigungsteilkreis: Tweeter / Hochtöner: CAL 26 Silk VOF MR 100 Profi 48 / 44 mm 114 / 130 mm 95 mm 107 mm MR 100 Profi 48 / 44 mm 114 / 130 mm 95 mm 107 mm Midrange / Mitteltöner: Mounting depth w/o / w. ring / Einbautiefe ohne / mit Ring: External Ø w/o / w. ring / Außen-Ø ohne / mit Ring: External Ø with edges / Außen-Ø mit Ohren: Installation Ø / Einbau-Ø: Fastening Ø / Befestigungsteilkreis - W 130 Profi 59 / 54 mm 137 / 156 mm 120 mm 128 mm Mounting depth w/o / w. ring / Einbautiefe ohne / mit Ring: External Ø w/o / w. ring / Außen-Ø ohne / mit Ring: External Ø with edges / Außen-Ø mit Ohren: Installation Ø / Einbau-Ø: Fastening Ø / Befestigungsteilkreis Woofer / Tieftöner: - Part Number / Bestellnummer: Peak power / Impulsbelastbarkeit: Power rating / Nennbelastbarkeit: Sensitivity / Wirkungsgrad: Frequency response / Übertragungsbereich: Impedance / Impedanz: Slope / Flankensteilheit: Crossover frequency / Übernahmefrequenz: Thermal protection / Thermoschutz: 130 mm 231071 150 Watt 100 Watt 90 dB 1W/1m 48 - 8.000 Hz 4 Ohm - W 130 Profi 66 / 64 mm 167 / 190 mm 148 mm 156 mm 100 mm 231073 110 Watt 80 Watt 90 dB 1W/1m 75 - 8.000 Hz 4 Ohm - 165 mm 231490 180 Watt 120 Watt 90 dB 1W/1m 80 - 25.000 Hz 4 Ohm 2 x 12 / 1 x 18 dB/Okt. 500 / 2.400 Hz HALO 20 mm 51 mm 44 mm - CAL 26 Silk VOF - - 66 / 64 mm 167 / 190 mm 148 mm 156 mm W 165 Profi 165 mm 231497 180 Watt 120 Watt 90 dB 1W/1m 39 - 25.000 Hz 4 Ohm 2 x 18 dB/Okt. 2.400 Hz HALO + PTC CS 265 Profi W 165 Profi Kick MR 100 Profi CS 365 Profi Kick PROFI LINE WOOFER SETS Mounting depth / Einbautiefe: External Ø / Außen-Ø: Installation Ø / Einbau-Ø: Fastening Ø / Befestigungsteilkreis: Tweeter / Hochtöner: CS 230 Profi CS 210 Profi PROFI LINE Tabellen 2 03.01.2005 17:54 Uhr Seite 1 K Probedruck SLC 230 130 mm 231149 120 Watt 80 Watt 90 dB 1W/1m 60 - 22.000 Hz 4 Ohm 2 x 12 dB/Okt. 3.800 Hz HALO W 130 SLC 58 / 58 mm 129 / 156 mm 153 mm 112 mm 140 mm CAL 2045 Silk 5 mm 46 mm 35 mm - SLC 210 100 mm 231104 80 Watt 60 Watt 90 dB 1W/1m 75 - 22.000 Hz 4 Ohm 2 x 12 dB/Okt. 3.800 Hz HALO MR 100 SLC 51/ 51 mm 100 / 130 mm 124 mm 89 mm 114 mm CAL 2045 Silk 5 mm 46 mm 35 mm - Woofer / Tieftöner: Mounting depth w/o / w. ring / Einbautiefe ohne / mit Ring: External Ø w/o / w. ring / Außen-Ø ohne / mit Ring: External Ø with edges / Außen-Ø mit Ohren: Installation Ø / Einbau-Ø: Fastening Ø / Befestigungsteilkreis Midrange / Mitteltöner: Mounting depth w/o / w. ring / Einbautiefe ohne / mit Ring: External Ø w/o / w. ring / Außen-Ø ohne / mit Ring: External Ø with edges / Außen-Ø mit Ohren: Installation Ø / Einbau-Ø: Fastening Ø / Befestigungsteilkreis SOUND LINE (COMPONENTS) Tweeter / Hochtöner: KX 915 KX 120 CAL 20 Silk 11 / 14 mm 36 /45 mm 33 / 41 mm - 11 / 14 mm 36 /45 mm 33 / 41 mm 11 / 14 mm 36 /45 mm 33 / 41 mm - CAL 20 Silk CAL 20 Silk Mounting depth / Einbautiefe: External Ø / Außen-Ø: Installation Ø / Einbau-Ø: Fastening Ø / Befestigungsteilkreis: - - Mounting depth w/o / w. ring / Einbautiefe ohne / mit Ring: External Ø w/o / w. ring / Außen-Ø ohne / mit Ring: External Ø with edges / Außen-Ø mit Ohren: Installation Ø / Einbau-Ø: Fastening Ø / Befestigungsteilkreis Tweeter / Hochtöner: - - Midrange / Mitteltöner: 11 / 14 mm 36 /45 mm 33 / 41 mm - CAL 20 Silk - W 130 SLX 54 / 52 mm 130 / 164 mm 153 mm 113 mm 138 mm W 130 SLX 54 / 52 mm 130 / 164 mm 153 mm 113 mm 138 mm MR 100 SLX 51 / 51 mm 100 / 130 mm 124 mm 89 mm 114 mm MR 100 SLX 51 / 51 mm 100 / 130 mm 124 mm 89 mm 114 mm 120 Watt 80 Watt 90 dB 1W/1m 60 - 21.000 Hz 4 Ohm 2 x 12 dB/Okt. 4.200 Hz PTC Mounting depth w/o / w. ring / Einbautiefe ohne / mit Ring: External Ø w/o / w. ring / Außen-Ø ohne / mit Ring: External Ø with edges / Außen-Ø mit Ohren: Installation Ø / Einbau-Ø: Fastening Ø / Befestigungsteilkreis 120 Watt 80 Watt 90 dB 1W/1m 60 - 21.000 Hz 4 Ohm 12 dB/Okt. 4.200 Hz PTC 80 Watt 60 Watt 90 dB 1W/1m 75 - 21.000 Hz 4 Ohm 12 dB/Okt. 4.200 Hz PTC 130 mm 231609 SLX 230 Deluxe Woofer / Tieftöner: 130 mm 231504 CAL 15 Foil 80 Watt 60 Watt 90 dB 1W/1m 75 - 21.000 Hz 4 Ohm 12 dB/Okt. 4.200 Hz PTC SLX 230 KX 120 48 mm 120 mm 111 mm Snap-In Peak power / Impulsbelastbarkeit: Power rating / Nennbelastbarkeit: Sensitivity / Wirkungsgrad: Frequency response / Übertragungsbereich: Impedance / Impedanz: Slope / Flankensteilheit: Crossover frequency / Übernahmefrequenz: Thermal protection / Thermoschutz: Part Number / Bestellnummer: DREAM LINE (COMPONENTS) - CAL 15 Foil 100 mm 231608 - - SLX 210 Deluxe CAL 15 Foil CAL 15 Foil Mounting depth / Einbautiefe: External Ø / Außen-Ø: Installation Ø / Einbau-Ø: Fastening Ø / Befestigungsteilkreis: - - 100 mm 231575 - Mounting depth w/o / w. ring / Einbautiefe ohne / mit Ring: External Ø w/o / w. ring / Außen-Ø ohne / mit Ring: External Ø with edges / Außen-Ø mit Ohren: Installation Ø / Einbau-Ø: Fastening Ø / Befestigungsteilkreis KX 915 51 mm 96 x 154 mm 87 x 140 mm 142 mm SLX 210 - Midrange / Mitteltöner: Tweeter / Hochtöner: KX 100 48 mm 102 mm 129 mm 93 mm 116 mm KX 87 36 mm 87 mm 79 mm Snap-In 120 mm 231522 100 Watt 60 Watt 90 dB 1W/1m 65 - 21.000 Hz 4 Ohm 6 dB/Okt. 4.500 Hz - KX 130 11 / 14 mm 36 /45 mm 33 / 41 mm - CAL 20 Silk - - 63 / 61 mm 166 / 180 mm 142 mm 156 mm W 165 SLX 150 Watt 100 Watt 90 dB 1W/1m 50 - 21.000 Hz 4 Ohm 12 dB/Okt. 4.200 Hz PTC 165 mm 231505 SLX 265 - CAL 15 Foil - - 54 / 52 mm 130 / 164 mm 153 mm 113 mm 138 mm KX 130 130 mm 231516 231154 120 Watt 80 Watt 90 dB 1W/1m 65 - 21.000 Hz 4 Ohm 6 dB/Okt. 4.500 Hz PTC KX 165 11 / 14 mm 36 /45 mm 33 / 41 mm - CAL 20 Silk - - 63 / 61 mm 166 / 180 mm 142 mm 156 mm W 165 SLX 150 Watt 100 Watt 90 dB 1W/1m 50 - 21.000 Hz 4 Ohm 2 x 12 dB/Okt. 4.200 Hz PTC 165 mm 231610 SLX 265 Deluxe - CAL 15 Foil - - 63 / 61 mm 166 / 180 mm 142 mm 156 mm KX 165 165 mm 231517 231155 120 Watt 80 Watt 90 dB 1W/1m 55 - 21.000 Hz 4 Ohm 6 dB/Okt. 4.500 Hz PTC KX 5x7 11 / 14 mm 36 /45 mm 33 / 41 mm - CAL 20 Silk - - 62 / 60 mm 166 / 190 mm 143 mm 156 mm W 165 SLX 120 Watt 80 Watt 90 dB 1W/1m 50 - 21.000 Hz 4 Ohm 2 x 12 dB/Okt. 4.200 Hz PTC 165 mm 231456 CSX 265 - CAL 15 Foil - - 59 mm 130x183 / 146x205 mm 170 mm 117x171 mm 155 mm KX 5x7 130 x 180 mm 231537 120 Watt 80 Watt 90 dB 1W/1m 70 - 21.000 Hz 4 Ohm 6 dB/Okt. 4.500 Hz PTC KX 6x9 - CAL 15 Foil - - 76 mm 164x235 / 182x253 mm 217 mm 151x223 mm 203 mm KX 6x9 150 x 230 mm 231538 130 Watt 90 Watt 90 dB 1W/1m 70 - 21.000 Hz 4 Ohm 6 dB/Okt. 4.500 Hz PTC CY CMY Mounting depth w/o / w. ring / Einbautiefe ohne / mit Ring: External Ø w/o / w. ring / Außen-Ø ohne / mit Ring: External Ø with edges / Außen-Ø mit Ohren: Installation Ø / Einbau-Ø: Fastening Ø / Befestigungsteilkreis 90 x 160 mm 231552 60 Watt 30 Watt 90 dB 1W/1m 70 - 21.000 Hz 4 Ohm 6 dB/Okt. 4.500 Hz - 5 mm 46 mm 35 mm - CAL 2045 Silk - - MY Woofer / Tieftöner: KX 100 100 mm 231153 60 Watt 30 Watt 90 dB 1W/1m 75 - 21.000 Hz 4 Ohm 6 dB/Okt. 4.500 Hz PTC - - 5 mm 46 mm 35 mm - CAL 2045 Silk - - 65 / 63 mm 166 / 190 mm 143 mm 156 mm W 165 SLC Kick CM KX 87 - - 65 / 63 mm 166 / 190 mm 143 mm 156 mm W 165 SLC Kick 165 mm 231107 150 Watt 100 Watt 90 dB 1W/1m 80 - 6.000 Hz 4 Ohm - W 165 SLC Kick 5 mm 46 mm 35 mm - CAL 2045 Silk - - 117 x 171 mm 155 mm 58 / 58 mm 129 / 156 mm 153 mm 112 mm 140 mm W 130 SLC Kick 165 mm 231119 150 Watt 100 Watt 90 dB 1W/1m 80 - 22.000 Hz 4 Ohm 2 x 12 dB/Okt. 3.800 Hz HALO SLC 265 Kick Y 87 mm 231551 45 Watt 25 Watt 90 dB 1W/1m 80 - 21.000 Hz 4 Ohm 6 dB/Okt. 4.500 Hz - - W 5x7 SLC 59 mm 130 x 183 / 146 x 205 mm 130 mm 231117 150 Watt 80 Watt 90 dB 1W/1m 80 - 22.000 Hz 4 Ohm 2 x 12 dB/Okt. 3.800 Hz HALO SLC 230 Kick M Part Number / Bestellnummer: Part Number / Bestellnummer Installer: Peak power / Impulsbelastbarkeit: Power rating / Nennbelastbarkeit: Sensitivity / Wirkungsgrad: Frequency response / Übertragungsbereich: Impedance / Impedanz: Slope / Flankensteilheit: Crossover frequency / Übernahmefrequenz: Thermal protection / Thermoschutz: - MR 100 SLC SLC 238 130 x 180 mm 231569 150 Watt 100 Watt 90 dB 1W/1m 55 - 22.000 Hz 4 Ohm 2 x 12 dB/Okt. 3.800 Hz HALO C DREAM LINE (COAXIAL) 5 mm 46 mm 35 mm CAL 2045 Silk Mounting depth w/o / w. ring / Einbautiefe ohne / mit Ring: External Ø w/o / w. ring / Außen-Ø ohne / mit Ring: External Ø with edges / Außen-Ø mit Ohren: Installation Ø / Einbau-Ø: Fastening Ø / Befestigungsteilkreis Mounting depth / Einbautiefe: External Ø / Außen-Ø: Installation Ø / Einbau-Ø: Fastening Ø / Befestigungsteilkreis: MR 100 SLC 51 / 51 mm 100 / 130 mm 124 mm 89 mm 114 mm Midrange / Mitteltöner: 51 / 51 mm 100 / 130 mm 124 mm 89 mm 114 mm W 165 SLC 62 / 60 mm 166 / 190 mm 143 mm 156 mm W 130 SLC 58 / 58 mm 129 / 156 mm 153 mm 112 mm 140 mm Woofer / Tieftöner: - W 165 SLC Kick Part Number / Bestellnummer: Peak power / Impulsbelastbarkeit: Power rating / Nennbelastbarkeit: Sensitivity / Wirkungsgrad: Frequency response / Übertragungsbereich: Impedance / Impedanz: Slope / Flankensteilheit: Crossover frequency / Übernahmefrequenz: Thermal protection / Thermoschutz: 65 / 63 mm 166 / 190 mm 143 mm 156 mm 130 mm 231058 120 Watt 80 Watt 90 dB 1W/1m 60 - 6.000 Hz 4 Ohm - 100 mm 231063 80 Watt 60 Watt 90 dB 1W/1m 75 - 8.000 Hz 4 Ohm - Mounting depth w/o / w. ring / Einbautiefe ohne / mit Ring: External Ø w/o / w. ring / Außen-Ø ohne / mit Ring: External Ø with edges / Außen-Ø mit Ohren: Installation Ø / Einbau-Ø: Fastening Ø / Befestigungsteilkreis 165 mm 231060 150 Watt 100 Watt 90 dB 1W/1m 50 - 6.000 Hz 4 Ohm - W 130 SLC MR 100 SLC W 165 SLC 5 mm 46 mm 35 mm CAL 2045 Silk 51 / 51 mm 100 / 130 mm 124 mm 89 mm 114 mm MR 100 SLC 62 / 60 mm 166 / 190 mm 143 mm 156 mm W 165 SLC 165 mm 231136 150 Watt 100 Watt 90 dB 1W/1m 50 - 22.000 Hz 4 Ohm 3 x 12 dB/Okt. 500 / 3.800 Hz HALO SLC 365 165 mm 231137 150 Watt 100 Watt 90 dB 1W/1m 80 - 22.000 Hz 4 Ohm 3 x 12 dB/Okt. 500 / 3.800 Hz HALO 5 mm 46 mm 35 mm - CAL 2045 Silk - - 62 / 60 mm 166 / 190 mm 143 mm 156 mm W 165 SLC 165 mm 231150 150 Watt 100 Watt 90 dB 1W/1m 50 - 22.000 Hz 4 Ohm 2 x 12 dB/Okt. 3.800 Hz HALO SLC 265 SLC 365 Kick SOUND LINE Mounting depth / Einbautiefe: External Ø / Außen-Ø: Installation Ø / Einbau-Ø: Fastening Ø / Befestigungsteilkreis: Tweeter / Hochtöner: Part Number / Bestellnummer: Peak power / Impulsbelastbarkeit: Power rating / Nennbelastbarkeit: Sensitivity / Wirkungsgrad: Frequency response / Übertragungsbereich: Impedance / Impedanz: Slope / Flankensteilheit: Crossover frequency / Übernahmefrequenz: Thermal protection / Thermoschutz: Tabellen 3 03.01.2005 18:21 Uhr Seite 1 K Probedruck 43 / 41 mm 166 / 190 mm 143 mm 156 mm Mounting depth w/o / w. ring / Einbautiefe ohne / mit Ring: External Ø w/o / w. ring / Außen-Ø ohne / mit Ring: External Ø with edges / Außen-Ø mit Ohren: Installation Ø / Einbau-Ø: Fastening Ø / Befestigungsteilkreis Mounting depth / Einbautiefe: External Ø / Außen-Ø: Installation Ø / Einbau-Ø: Fastening Ø / Befestigungsteilkreis: 16 mm 46 mm 49 mm - CAL 25 Silk VOF - Tweeter / Hochtöner: - Mounting depth w/o / w. ring / Einbautiefe ohne / mit Ring: External Ø w/o / w. ring / Außen-Ø ohne / mit Ring: External Ø with edges / Außen-Ø mit Ohren: Installation Ø / Einbau-Ø: Fastening Ø / Befestigungsteilkreis 66/64 mm 166/190 mm 148 mm 156 mm W 165 Germanium 150 Watt 100 Watt 90 dB 1W/1m 45 - 23.000 Hz 4 Ohm 2 x 12 dB/Okt. 2.000 Hz HALO + PTC 165 mm 231497 CS 265 Germanium 15 mm 46 mm 49 mm - CAL 25 Fabric Midrange / Mitteltöner: Mounting depth w/o / w. ring / Einbautiefe ohne / mit Ring: External Ø w/o / w. ring / Außen-Ø ohne / mit Ring: External Ø with edges / Außen-Ø mit Ohren: Installation Ø / Einbau-Ø: Fastening Ø / Befestigungsteilkreis Woofer / Tieftöner: Peak power / Impulsbelastbarkeit: Power rating / Nennbelastbarkeit: Sensitivity / Wirkungsgrad: Frequency response / Übertragungsbereich: Impedance / Impedanz: Slope / Flankensteilheit: Crossover frequency / Übernahmefrequenz: Thermal protection / Thermoschutz: Part Number / Bestellnummer: GERMANIUM LINE Mounting depth / Einbautiefe: External Ø / Außen-Ø: Installation Ø / Einbau-Ø: Fastening Ø / Befestigungsteilkreis: Tweeter / Hochtöner: Mounting depth w/o / w. ring / Einbautiefe ohne / mit Ring: External Ø w/o / w. ring / Außen-Ø ohne / mit Ring: External Ø with edges / Außen-Ø mit Ohren: Installation Ø / Einbau-Ø: Fastening Ø / Befestigungsteilkreis - W 165 X-Plain Woofer / Tieftöner: Midrange / Mitteltöner: 165 mm 231148 150 Watt 100 Watt 90 dB 1W/1m 50 - 23.000 Hz 4 Ohm 2 x 12 dB/Okt. 3.200 Hz HALO 165 mm 231577 120 Watt 80 Watt 90 dB 1W/1m 50 - 23.000 Hz 4 Ohm 2 x 12 dB/Okt. 3.200 Hz HALO 15 mm 46 mm 49 mm - CAL 25 Fabric - 59/-mm 205/-mm 182 mm 192 mm W 200 X-Plain CS 220 X-Plain CS 265 X-Plain X LINE Part Number / Bestellnummer: Peak power / Impulsbelastbarkeit: Power rating / Nennbelastbarkeit: Sensitivity / Wirkungsgrad: Frequency response / Übertragungsbereich: Impedance / Impedanz: Slope / Flankensteilheit: Crossover frequency / Übernahmefrequenz: Thermal protection / Thermoschutz: -- 43 / 41 mm 166 / 190 mm 143 mm 156 mm W 165 X-Plain 165 mm 231027 120 Watt 80 Watt 90 dB 1W/1m 45 - 6.000 Hz 4 Ohm W 165 X-Plain Set - 59/-mm 205/-mm 182 mm 192 mm W 200 X-Plain 165 mm 231148 150 Watt 100 Watt 90 dB 1W/1m 40 - 4.000 Hz 4 Ohm CS 220 X-Plain Tabellen 4 04.01.2005 11:14 Uhr Seite 1 C M Y CM MY CY CMY K Umschlag innen 04.01.2005 12:46 Uhr Seite 1 C M Y CM MY CY CMY K Note ! The technical data and descriptions of this catalogue are without obligation and without liability. Please check the measurements of the components before installation. RAC reserves the right to alter components from the specifications and illustrations for example with regard to the technical data, construction, material and looks -, provided that the alterations can be expected to the customer and as long as the alterations do not influence the value or quality of the product in a negative way. This catalogue is copyrighted. Any duplication or reprinting also in an abridged version and each reproduction of the illustrations, also in an altered version, is only permitted with a written agreement of the RAC company. Copyright ' 2005 RAC GmbH & Co. KG. Rainbow is a registered brand. RAC GmbH & Co. KG ¥ Kirchhausener Str. 44 ¥ 74906 Bad Rappenau ¥ Germany Telephone: +49 / 70 66 / 90 06 0 ¥ Telefax: +49 / 70 66 / 90 06 50 Bitte beachten ! Die technischen Angaben und Abbildungen in diesem Katalog sind unverbindlich und ohne Gew hr. Bitte pr fen Sie vor dem Einbau die Abma§e der Komponenten. RAC beh lt sich nderungen der Liefergegenst nde gegen ber den Angaben und Abbildungen — z.B. im Hinblick auf technische Daten, Konstruktion, Material und u§eres Erscheinungsbild — vor, sofern die nderung f r den Kunden zumutbar ist und eine damit verbundene Minderung des Wertes oder der Gebrauchstauglichkeit des Liefergegenstandes nicht erheblich ist. Dieser Katalog ist urheberrechtlich gesch tzt. Jede Vervielf ltigung, bzw. jeder Nachdruck, auch auszugsweise und jede Wiedergabe der Abbildungen, auch in ver ndertem Zustand, ist nur mit schriftlicher Zustimmung der Firma RAC gestattet. Copyright ' 2005 RAC GmbH & Co. KG. Rainbow ist ein eingetragenes Warenzeichen. RAC GmbH & Co. KG ¥ Kirchhausener Str. 44 ¥ 74906 Bad Rappenau Telefon: 0 70 66 / 90 06 0 ¥ Telefax: 0 70 66 / 90 06 50 Michael Climber 2005 Probedruck