2017-03-24 Lyon RWV Prospekt DINlang_mC.indd
Transcription
2017-03-24 Lyon RWV Prospekt DINlang_mC.indd
Auszug aus den Allgemeinen Geschäftsbedingungen der RV TOURISTIK GmbH III. ZAHLUNG DES REISEPREISES 1. Sämtliche Zahlungen auf den Reisepreis sind erst nach Aushändigung des Sicherungsscheines gemäß § 651 k Abs. 3 BGB zu leisten. Mit Erhalt des Sicherungsscheines wird eine Anzahlung von 20 % des Reisepreises fällig. Der Restbetrag ist 4 Wochen vor Reisebeginn fällig. Bei Vertragsschluss nach diesem Zeitpunkt ist der gesamte Reisepreis mit Erhalt des Sicherungsscheines fällig. Die Kosten für vermittelte Reiseversicherungen werden in voller Höhe gemeinsam mit der Anzahlung fällig. 2. Sind die Voraussetzungen der Fälligkeit des Reisepreises eingetreten, so haben die Reisenden bis zur erfolgten Zahlung keinen Anspruch auf unsere Reiseleistungen. 3. Stornoentschädigungen, Bearbeitungs- und Umbuchungsgebühren sind sofort fällig. V. RÜCKTRITT VOR REISEBEGINN 1. Erhöht sich der Reisepreis um mehr als 5 %, so sind die Reisenden berechtigt, ohne Zahlung einer Entschädigung vom Vertrag zurückzutreten. Stattdessen kann die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen anderen Reise aus unserem Angebot verlangt werden, sofern wir in der Lage sind, diese ohne Mehrpreis aus unserem Angebot anzubieten. Der Rücktritt oder das Verlangen einer Ersatzreise müssen unverzüglich uns oder dem buchenden Vermittler gegenüber erklärt werden. 2. Reisende können vor Reiseantritt jederzeit schriftlich vom Reisevertrag zurücktreten. In diesem Fall steht uns jedoch gesetzlich eine Rücktrittsentschädigung zu. Wir können statt der konkreten Berechnung der Rücktrittsentschädigung die nachfolgende pauschalierte Stornoentschädigung geltend machen: a) Flugreisen: bis einschl. 36. Tag vor Reisebeginn: 20 % des Reisepreises, maximal 250 EUR; ab 35. bis einschl. 15. Tag vor Reisebeginn: 30 % des Reisepreises; ab 14. bis einschl. 8. Tag vor Reisebeginn: 50 % des Reisepreises; ab 7. Tag bis einschl. des Tages vor Reisebeginn: 70 % des Reisepreises; am Abreisetag bzw. bei no show: 80 % des Reisepreises b) Bus- und Bahnreisen: bis einschl. 30. Tag vor Reisebeginn: 10 % des Reisepreises; ab 29. bis einschl. 15. Tag vor Reisebeginn: 25 % des Reisepreises; ab 14. bis einschl. 7. Tag vor Reisebeginn: 40 % des Reisepreises; ab 6. Tag vor Reisebeginn: 60 % des Reisepreises; am Abreisetag bzw. bei no show: 80 % des Reisepreises c) Kreuzfahrten: Es gelten abweichende Bedingungen, die der jeweiligen Reiseausschreibung bzw. Anmeldung entnommen werden können. Die Entschädigung berechnet sich aus dem Endreisepreis je angemeldeten Teilnehmer. Als Stichtag für die Berechnung der Frist gilt der Eingang der schriftlichen Rücktrittserklärung (Öffnungszeiten von 08:30 Uhr bis 17:00 Uhr); an Wochenenden und Feiertagen der Werktag danach. Der Nachweis eines geringeren oder gar nicht entstandenen Schadens bleibt den Reisenden vorbehalten. VII. OBLIEGENHEITEN BEI MANGELHAFTER REISE 1. Wird die von uns geschuldete Leistung mangelhaft erbracht, so kann der Reisende Abhilfe verlangen. Wir können die Abhilfe bei unverhältnismäßigem Aufwand verweigern. 2. Leisten wir nicht innerhalb einer vom Reisenden bestimmten angemessenen Frist die gebotene Abhilfe, kann dieser selbst Abhilfe schaffen und Ersatz erforderlicher Aufwendungen verlangen. Die Fristsetzung ist nicht nötig, wenn wir Abhilfe verweigern oder sofortige Abhilfe durch ein besonderes Interesse geboten ist. 3. Der Anspruch auf Herabsetzung des Reisepreises (Minderung) für die Dauer des Mangels entfällt, soweit der Reisende es schuldhaft unterlässt, den Mangel anzuzeigen. 4. Abhilfeverlangen und Mängelanzeige sind an unsere örtliche Vertretung, deren Name und Kontaktadresse in den Reiseunterlagen angegeben ist, oder direkt an uns zu richten. Unsere örtlichen Vertreter sind jedoch nicht befugt, Ansprüche mit Wirkung gegen uns anzuerkennen. VIII. RÜCKTRITT BEI NICHTERREICHEN DER MINDESTTEILNEHMERZAHL Ist in der Reiseausschreibung oder in sonstigen Unterlagen, die Vertragsinhalt geworden sind, eine Mindestteilnehmerzahl festgelegt, so können wir bis 28 Tage vor Reiseantritt vom Reisevertrag zurücktreten, falls diese nicht erreicht wird. X. UNSERE HAFTUNG 1. Unsere vertragliche Haftung für Schäden, die nicht Körperschäden sind, wird auf den dreifachen Reisepreis des betroffenen Teilnehmers beschränkt, soweit a) ein Schaden weder grob fahrlässig noch vorsätzlich herbeigeführt wurde oder b) wir für einen Schaden allein wegen Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich sind. 2. Unsere Haftung Reisenden gegenüber auf Schadensersatz aus unerlaubter Handlung wird, soweit sie nicht Körperschäden betrifft oder auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruht, auf den dreifachen Reisepreis des betroffenen Teilnehmers beschränkt. Bis 4.100 EUR haften wir jedoch unbeschränkt. XI. AUSSCHLUSSFRIST, VERJÄHRUNG 1. Vertragliche Ansprüche wegen völliger oder teilweiser Nichterbringung oder mangelhafter Erbringung von Reiseleistungen müssen Reisende innerhalb eines Monats nach der vertraglich vorgesehenen Beendigung der Reise uns gegenüber unter der unten angegebenen Adresse geltend machen. Nur bei unverschuldeter Verhinderung an der Einhaltung der Frist ist eine Geltendmachung von Ansprüchen nach Fristablauf möglich. 2. Die in Ziff. 1 bezeichneten Ansprüche verjähren in einem Jahr. Die Verjährung beginnt mit dem Tage, an dem die Reise dem Vertrag nach enden sollte. Ausgenommen hiervon sind nach § 309 NR. 7 BGB Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie Fälle eines groben Verschuldens durch uns oder unsere Erfüllungsgehilfen. XIV. VISA-, PASS- UND GESUNDHEITSBESTIMMUNGEN 1. Die Information über solche Bestimmungen gegenüber Reisenden bei Buchung bezieht sich auf den Stand zu diesem Zeitpunkt für deutsche Staatsbürger ohne Berücksichtigung persönlicher Umstände, soweit bei der Buchung keine besonderen Angaben gemacht wurden. 2. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass jederzeit die Möglichkeit einer Änderung der Bestimmungen durch die staatlichen Behörden besteht. Wir werden uns bemühen, über etwaige Änderungen schnellstmöglich zu unterrichten, möchten jedoch anregen, dass Reisende auch selbst die Nachrichtenmedien verfolgen, um sich frühzeitig auf evtl. Änderungen einstellen zu können. 3. Reisende sollten sich über Infektions- und Impfschutz sowie andere Prophylaxemaßnahmen rechtzeitig informieren; ggf. sollte ärztlicher Rat zu Thrombose- und anderen Gesundheitsrisiken eingeholt werden. Allgemeine Informationen erhält man insbesondere bei den Gesundheitsämtern, reisemedizinisch erfahrenen Ärzten, reisemedizinischen Informationsdiensten oder der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung. Die vollständigen AGBs können Sie bei ihrem Vermittler oder unter www.rv-touristik.de einsehen. Stand Mai 2016 Reiseveranstalter: RAIFFEISEN- und VOLKSBANKEN TOURISTIK GmbH Geschäftsführer: Bernhard Hofbauer, Patrik Weitzer, Sitz der Gesellschaft: München; Registergericht München HRB Nr. 65309 Amalienstraße 9b-11, 80333 München, Tel.: 089 2868 - 4800, Fax: - 4820, E-Mail: [email protected] Niederlassung Leipzig: Kleine Fleischergasse 2, 04109 Leipzig Tel.: 0341 962791 - 0, Fax: - 19, E-Mail: [email protected] IHRE LEISTUNGEN: WICHTIGE HINWEISE: + Reisebegleitung ab/bis Leipzig + Flug mit Lufthansa Leipzig – Lyon via München/Frankfurt und zurück in der Economy Class + Flughafensteuern und –gebühren inkl. Kerosinzuschlag Einreisebestimmungen: Für Reisen innerhalb der EU müssen deutsche Staatsbürger einen gültigen Reisepass oder Personalausweis mitführen, der auf Wunsch den Einreisebehörden vorzulegen ist. Jeder Reiseteilnehmer ist für die Einhaltung der Pass-, Visa-, Zoll- und Devisenbestimmungen selbst verantwortlich. (Stand Juni 2016: 110 EUR p.P.) + Bustransfer Flughafen Lyon - Hotel und zurück mit Deutsch sprechender Transferassistenz + 4 Übernachtungen inkl. Frühstück im Hotel Campanile Lyon Centre – Berges du Rhône***, Unterbringung im DZ m. Bad/DU, WC, Tel., TV, Minibar, Klimaanlage, Internetanschluss + 2 x Abendessen: 24.03.17 (Freitag) & 27.03.17 (Montag) + 2 x Mittagessen: 25.03.17 (Samstag) & 27.03.17 (Montag) + 1 x Gala-Dinner (Aperitif, 3-Gang-Menü, Champagner, Weine) am 26.03.2017 + Stadtführung Lyon am 26.03.2017 + Ganztagesausflug am 27.03.2017 mit Bus und Reiseleitung + Reiserücktrittskostenversicherung mit 20 % Selbstbehalt + Reiseliteratur + Kurtaxe Lyon (4,40 EUR p.p. /Stand Juni 2016) Nicht im Reisepreis eingeschlossene Leistungen sind: - Opernkarten für „Tristan und Isolde“ am 25.03.2017 und „Elektra“ am 26.03.2017 (Kat. 1: 83,- EUR / Kat. 2: 66,- EUR p.P.) - Mahlzeiten außer den genannten - Fahrten mit öffentlichen Verkehrsmitteln Lyon - Getränke, Trinkgelder und sonstige persönliche Ausgaben Die Kundengelder sind bei der R+V Versicherung abgesichert. Reisepreis pro Person: Mitglieder Nichtmitglieder Einzelzimmerzuschlag: 983 EUR 1.013 EUR 170 EUR Karten für „Tristan und Isolde“ / „Elektra“ jeweils: Kategorie 1: 83 EUR Kategorie 2: 66 EUR RV-Premium Reiseschutz: 36 EUR Mindestteilnehmerzahl 26 Personen* *) Bei Nichterreichen der genannten Mindestteilnehmerzahl wird das Recht vorbehalten, die Reise bis 28 Tage vor Reisebeginn abzusagen. Klima und Kleidung: Die durchschnittlichen Temperaturen im März liegen in Lyon bei ca. 12-15°C. Wir empfehlen Übergangskleidung sowie eine warme Jacke, Regenschutz und festes Schuhwerk. Reisebedingungen: Es gelten die Reisebedingungen der RV Touristik. Weitere Hinweise erhalten Sie mit den Reiseunterlagen. Sie reisen in ein fremdes Land, um neue Erlebnisse und Eindrücke zu gewinnen – genießen Sie es und vergleichen Sie bitte nicht alles mit den Verhältnissen in Deutschland. Reiserücktritt: Sie können jederzeit durch schriftliche Erklärung von der Reise zurücktreten. Bei Rücktritt werden folgende Stornogebühren pro Person vom Gesamtpreis fällig: bis 36. Tag vor Reisebeginn: 20 % des Reisepreises, maximal 250 EUR; ab 35. bis 15. Tag vor Reisebeginn: 30 % des Reisepreises; ab 14. bis 8. Tag vor Reisebeginn: 50 % des Reisepreises; ab 7. bis 1 Tag vor Reisebeginn: 70 % des Reisepreises; am Abreisetag bzw. bei no show: 80 % des Reisepreises. Bitte beachten Sie: Flugsicherheitsgebühren, -steuern und Kerosinzuschlag entsprechen dem Zeitpunkt der Drucklegung (Juni 2016). Eine Nachbelastung eventueller Erhöhungen im Rahmen der gesetzlichen Richtlinien müssen wir uns vorbehalten. SORGENFREI REISEN FÜR NUR 36 EUR AUFZAHLUNG RV-Stornoschutz: + Reiserücktrittskostenversicherung mit 20 % Selbstbehalt bereits inkl. RV-Premium Reiseschutz für nur 36 EUR Aufzahlung: Voller Versicherungsschutz ohne Selbstbehalt + Selbstbehalt-Übernahme aus dem RV-Stornoschutz + Reiseabbruch-, Reiseunfall-, Reisegepäck-, Reisekranken-Versicherung mit Notfall-Versicherung REISEVERANSTALTER: AUSKUNFT UND ANMELDUNG BEI: RAIFFEISEN- und VOLKSBANKEN TOURISTIK GmbH Amalienstraße 9b – 11 80333 München Richard-Wagner-Verband Leipzig e.V. Postanschrift: Richard-Wagner-Platz 1, 04109 Leipzig Geschäftsstelle: Richard-Wagner-Straße 7, Eingang Nikolaistraße, 04109 Leipzig Tel.: 0341 30 86 89 33 Fax: 0341 30 86 89 35 E-Mail: [email protected] Niederlassung Leipzig: Kleine Fleischergasse 2 04109 Leipzig www.rv-touristik.de MUSIKREISE NACH LYON 24. bis 28. März 2017 2 3 4 1. Tag: Freitag, 24. März 2017 Flug Leipzig - Lyon (A) Wir fliegen von Leipzig über München nach Lyon. Am Flughafen Saint Exupéry werden wir von unserem Deutsch sprechenden Transferassistent erwartet und zu unserem zentral gelegenen Hotel gebracht. Nach dem Einchecken lassen wir den ersten Tag beim gemeinsamen Abendessen im Restaurant ausklingen.(4 ÜN) 2. Tag: Samstag, 25. März 2017 Lyon - „Tristan und Isolde“ (F, M) Musikreise nach Lyon Nach unserem ersten Aufenthalt 2012 in Lyon brechen wir wieder zu einer Reise in die Stadt auf, in der im Jahr 1991 der RichardWagner-Verband International gegründet worden ist, der weltweit die regionalen Verbände mit dem Ziel vereinigt, für Richard Wagners Werk Interesse zu wecken, das Verständnis zu vertiefen und auch den künstlerischen Nachwuchs zu fördern. Zudem pflegen die Richard-Wagner Verbände Leipzig und Lyon eine enge Partnerschaft. Lyon ist auch Partnerstadt von Leipzig. Kaum eine Stadt ist eine so verkannte Schönheit wie die Hauptstadt der Region Rhône-Alpes. Große Teile ihrer Fläche sind Weltkulturerbe und erstrahlen in florentinischem Glanz. Lyon gilt sowohl als „la ville de gueule“ – die Hauptstadt der kulinarischen Gaumenfreuden, als auch als „Stadt des Lichts“ - mit dem jährlich stattfindenden Lichterfest. Sie glänzt mit ihren verschiedenartigen Stadtvierteln: von Fourviére mit der Basilika und dem römischen Amphitheater über das imposante Renaissance-Ensemble der Altstadt Vieux Lyon bis zum schicken Les Brotteaux sowie dem multikulturellen und studentischen La Guillotière. Besucher Lyons können auf den verschiedenen Märkten die lebendige Atmosphäre schnuppern, in exquisiten Restaurants schlemmen oder über verwinkelte Treppen, durch versteckte Hausflure und Innenhöfe streifen und dabei das alte Lyon entdecken. Nördlich von Lyon liegt das Weinbaugebiet Beaujolais, südlich der Stadt schließen sich die Côtes du Rhône an. Die Stadt hat sich immer den Charme ihrer 2000 jährigen Geschichte bewahrt. Sicher war auch Richard Wagner, der 1850 während einer Reise einen Zwischenstopp in Lyon einlegte, von der Stadt begeistert. Nach dem Frühstück haben wir am Vormittag Zeit zur eigenen Verfügung, zum gemeinsamen Mittagessen werden wir im Restaurant erwartet. Am frühen Nachmittag sind wir im Amphitheater, einem Nebensaal des Opernhauses und hören einen interessanten Vortrag vom Musikwissenschaftler Christian Merlin, untermalt mit Richard Wagners Wesendonck- und Pariser Liedern, vorgetragen von der Sopranistin Hjördis Thebault. Um 18.30 Uhr hebt sich im Lyoner Opernhaus, das überregionale Bedeutung hat und dessen Architektur als Meisterwerk des Architekten Jean Nouvel gilt, der Vorhang für Richard Wagners „Tristan und Isolde“ (fakultativ) unter der musikalischen Leitung von Hartmut Haenchen mit Daniel Kirch als Tristan und Ann Petersen als Isolde. 3. Tag: Sonntag, 26. März 2017 Stadtführung Lyon - „Elektra“ (F, A) Frühstück im Hotel. Danach werden wir von unserem Gästeführer zum zweistündigen Spaziergang in Lyons Altstadt (Le Vieux), Teil des UNESCO-Weltkulturerbes und eines der schönsten Renaissance-Viertel Frankreichs, erwartet. Aber auch die Traboules gehören zu Lyon. Es sind Durchgänge zwischen den Häusern, die von Innenhof zu Innenhof führen. Es kann sogar ein wenig abenteuerlich sein, die manchmal spärlich beleuchteten Traboules zwischen den Häusern bis zur nächsten Straße zu durchqueren. Es geht zum Hügel von Fourvière zu dem Punkt, an dem einst die Römer den Grundstein für ihre Siedlung legten. Die Basilika Notre Dame de Fourvière ist Wahrzeichen des Lyoner Marienkults. Vom Vorplatz aus bietet sich uns ein herrlicher Rundblick über die Stadt. Um 16.00 Uhr steht ein Höhepunkt mit dem 5 Besuch der Aufführung von Ruth Berghaus’ Dresdner „Elektra“ mit der Musik von Richard Strauss auf dem Programm (fakultativ), ebenfalls unter der Leitung von Hartmut Haenchen mit Elena Pankratova als Elektra. Beim Gala-Dinner im Panorama Salon des Hotels Sofitel Lyon Bellecour lassen wir den Tag ausklingen. 4. Tag: Montag, 27. März 2017 Lyon - La Côte de St. André - Pérouges (F, M, A) Nach dem Frühstück brechen wir in Richtung Süden nach La Côte de St. André auf. Hier wurde Hector Berlioz 1803 geboren. Wir besuchen sein Geburts- und Wohnhaus, das heutige Museum, und erfahren bei einer Audioguide-Führung (in Deutsch) Interessantes über den berühmten Komponisten und Schriftsteller. Stilechtes Mobiliar, originale Partituren, Musikinstrumente und persönliche Briefe erzählen vom Leben und Werk des Künstlers. Anschließend geht die Fahrt nach Pérouges. Einst war es der bevorzugte Ort der Herrscher der Dauphiné und der Savoyen, die sich um diesen stritten, bis er mit der Zeit verlassen wurde. Engagiert machten sich nach 1910 Einwohner von Pérouges und Lyon daran, den Ort zu restaurieren, um ihm seinen alten Glanz wieder zu geben. Heute ziehen die sorgfältig restaurierten mittelalterlichen Straßen und Häuser die Besucher in ihren Bann. Nach dem gemeinsamen Mittagessen bleibt noch ein wenig Zeit, durch die Gassen bummeln, bevor wir zurück nach Lyon fahren. Den Tag beschließen wir beim Abendessen im Restaurant. 5. Tag: Dienstag, 28.03.2017 Rückflug nach Leipzig (F) Nach dem Frühstück haben wir noch ein wenig Zeit für eigene Unternehmungen. Bewunderer der modernen Architektur können sich zum Beispiel das Stadtviertel Confluence, am Zusammenfluss von Saône und Rhône gelegen, anschauen. Aus dem ehemaligen Industriegebiet wurde ein zentrumsnahes Wohngebiet geschaffen. Am Nachmittag Transfer zum Flughafen und Rückflug über Frankfurt nach Leipzig. Programmänderungen, insbesondere Änderungen in der Reihenfolge des Programmablaufs, bleiben vorbehalten. (F= Frühstück, M= Mittagessen, A= Abendessen) Anmeldung zur Reise: »Musikreise nach Lyon« Reisetermin: 24. bis 28. März 2017 REISEPREIS PRO PERSON: MITGLIEDER 983 EUR NICHTMITGLIEDER: 1.013 EUR EINZELZIMMERZUSCHLAG: 170 EUR RV-PREMIUM REISESCHUTZ: 36 EUR Karten für „Tristan und Isolde“ / „Elektra“ jeweils: Kategorie 1: Kategorie 2: 83 EUR 66 EUR Bitte Zutreffendes ankreuzen! BITTE RICHTEN SIE DIE ANMELDUNG AN: Richard-Wagner-Verband Leipzig, Richard-Wagner-Platz 1, 04109 Leipzig (Postanschrift) Begrenzte Teilnehmerzahl. Anmeldefrist bis zum 15.10.2016. Keine Rücknahme der Opernkarten! 1. REISEGAST: Familienname | Vorname (wie im Reisedokument) Geburtsdatum Straße | Hausnummer Nationalität PLZ | Wohnort Telefon tagsüber 2. REISEGAST: Familienname | Vorname (wie im Reisedokument) Geburtsdatum Straße | Hausnummer Nationalität PLZ | Wohnort Telefon tagsüber UNTERBRINGUNG: DZ EUR pro Person EZ EUR pro Person 1/2 DZ mit (Name Zimmerpartner) ZAHLUNGSMODALITÄT: Per Überweisung nach Erhalt der Rechnung circa 4 Wochen vor Reisebeginn. HIERMIT MELDE ICH MICH UND DIE OBEN AUFGEFÜHRTEN PERSONEN, ALS DEREN VERTRETER ICH HANDLE, VERBINDLICH AN. Die Reisebedingungen des auf der Rückseite dieses Anmelde-Coupons genannten Veranstalters habe ich zur Kenntnis genommen. Ort | Datum Unterschrift Bitte Coupon in Druckbuchstaben ausfüllen, abtrennen und an die Anschrift des Vermittlers (s. Rückseite) einsenden oder geben Sie diesen einfach dort ab.