Hotel Bratislava

DEUTSCH / ITALIANO
LAGE / POSIZIONE
Im Stadtzentrum / Altstadt, Nähe Burg Bratislava / Convention Centre
Incheba: 1,5 km / Autobahn-Anschluss: 1,5 km / Bahnhof: 1,5 km /
Flughafen Bratislava (BTS): 9 km / Flughafen Wien (VIE): 48 km
Nel centro della città / centro storico, nelle vicinanze del Castello di Bratislava /
Convention Centre Incheba: 1,5 km / Collegamento autostradale: 1,5 km /
Stazione ferroviaria: 1,5 km / Aeroporto di Bratislava (BTS): 9 km /
Aeroporto di Vienna (VIE): 48 km
Prag
Praga
SK
A
Györ
A2
Graz
Zoch
ova
Budapest
Budapest
H
Non a caso Bratilsava viene definita la ”Bellezza sul
Danubio”… : sempre più turisti affollano il caratteristico
centro storico, i tradizionali bar e caffè e le sue tipiche
birrerie. L’Opera nel famoso Teatro Nazionale ”fa concorrenza” a quell di Vienna e una visita alla famosa Filarmonica è assolutamente da non perdere. Il nuovo
Falkensteiner Hotel Bratislava con la sua posizione centrale è un punto di partenza ideale per scoprire la città.
m
1.
es
tie
ám
žie
Rázusovo nábre
Dunaj
Sad Janka
Král‘a
Wien
Vienna
Einsteinova
Panónska cesta
E’ il momento di Bratislava –
non perdetelo …
Nový most
Die Stadt gilt nicht von ungefähr als die Schönheit an
der Donau. Immer mehr Touristen tummeln sich in
der malerischen Altstadt, den traditionellen Bars und
Cafés oder typischen Bierlokalen. Die Oper im
berühmten Nationaltheater macht Wien Konkurrenz
und ein Besuch der berühmten Philharmonie ist fast
schon Pflicht. Das neue Falkensteiner Hotel Bratislava
ist mit seiner zentralen Lage auf jeden Fall ein idealer
Ausgangspunkt, um die Stadt zu erkunden.
ká
Burg
Castello
Bratislava boomt.
Boomen Sie mit.
va
ts
Staromes
Graz
Gyor
Ko
Falkensteiner zia
Hotel Bratislava
Pilá
riko
A6
A4
N
Falkensteiner
Hotel Bratislava
Vienna
A1
Štefánikova
Prag
Praga
Wien
áj
a
Žilina
D2
E75
GDS codes: Apollo/Galileo: ON97020 / Sabre: ON103681 /
Amadeus: ONBTSFAL / Worldspan: ONBTSFA / Pegasus: 341 33
INFORMATION & RESERVIERUNG
INFORMAZIONI & PRENOTAZIONI
Falkensteiner Hotel Bratislavaffff
Pilárikova ulica 5, 81103 Bratislava, Slovakia
Tel. +421/(0)2/59 236 100
Fax +421/(0)2/59 236 111
[email protected]
www.bratislava.falkensteiner.com
Žilina
NEU
NUOVO
Your key
to lifestyle
HOTELBESCHREIBUNG
Allgemeine Ausstattung & Service: Lobby mit Rezeption und
Gepäckraum / Bar Gold mit Communication-Zone und Cigar Lounge /
Restaurant Seasons / Business Corner / Tiefgarage (104 Stellplätze mit
direktem Zugang zum Hotel) / Zimmer & Ausstattung: insgesamt 162
moderne Zimmer inklusive 5 Suiten und 16 Executive Rooms /
Badewanne oder Dusche / WC / Kaffee-/Tee-Maschine (hochwertige
Nespresso Kaffeemaschine) / IP-TV / Highspeed Internet Zugang / Video
on demand / Telefon / Safe in Laptopgröße / Minibar / Fön / Fit & Chillout Area auf der obersten Hoteletage mit Blick auf die Bratislavaer Burg:
Cardio- und Fitnessbereich / Finnische Sauna / Dampfsauna /
Relaxbereich / Gastronomie: exklusives Frühstücksbuffet / Mittagsmenü
/ Frontcoking Buffet / à-la-carte Karte / Executive Lounge im obersten
Stockwert mit Blick auf die Altstadt: besonderes Ambiente mit personalisiertem Service / abwechslungsreiches Buffet inklusive Getränke /
Internetverbindung W-LAN / Zutritt exklusiv für alle Gäste, die in den
Executive Rooms und Suiten übernachten
MEETING- UND CONVENTION BEREICH (600 m 2 )
Großer Konferenzraum (bis zu 250 Personen, teilbar in zwei Sektionen)
/ 3 Tagungsräume / Konferenzfoyer / tageslicht-durchflutet / Zugang zu
Innenhof / modernste Tagungstechnik (Farbfernseher/Video/DVD,
Beamer, Overhead-Projektor und Leinwand, Musikanlage mit CD,
Mikrofonanlage,
Internetanschluss
und
W-LAN,
Pinwände,
Moderatorenkoffer und Flipchart) / Preise auf Anfrage
Hotel Bratislava ffff
Trendig und am Puls der Zeit
Das Haus bietet alles, was ein Business-Gast von einem
Hotel erwartet: eine hervorragende Infrastruktur, einen
modernen Meeting- und Convention-Bereich, spezielle
Services und eine exklusive Executive Lounge, in der
man in angenehmer Atmosphäre sowohl verweilen als
auch arbeiten kann. Extravagantes Flair und TopAusstattung aller Hotel-Bereiche, von den Zimmern
über das Restaurant und die Bar bis zur Fit & Chill-out
Area, sorgen für einen unvergleichlichen Komfort, der
nicht nur den Business-Reisenden, sondern auch den
Städte-Touristen verwöhnt.
Trendy e al passo con i tempi
Il nostro hotel offre tutto ciò che un ospite che viaggia per
lavoro si attende: infrastrutture eccezionali, una moderna ed
impeccabile zona meeting & convention, servizi speciali ed
un esclusiva Executive Lounge, nella quale ci si può soffermare sia per rilassarsi sia per lavorare. Un flair stravagante
ed un’attrezzatura davvero Top in tutte le zone dell’hotel,
dalle camere al ristorante, al bar, alla Fit & Chill-out Area,
tutte danno un comfort davvero ineguagliabile che conquista non solo gli ospiti che viaggiano per lavoro ma anche
quelli che viaggiano per turismo e che vogliono conoscere la
città.
DESCRIZIONE DELL’ HOTEL
Attrezzatura generale & Servizi Hall d’ingresso con reception e vano per
deposito bagagli / Bar Gold con Communication-Zone e Cigar Lounge /
Ristorante Seasons / Business Corner / garage coperto (104 posti macchina
con l'accesso diretto al hotel) Camere & Attrezzatura: complessivamente
162 moderne camere comprese 5 Suite e 16 Executive Rooms / vasca da
bagno o doccia / WC / macchina per caffè e té (Nespresso) / IP-TV / connessione Internet ad alta velocità / video on demand / telefono, cassetta di sicurezza delle dimensioni di un PC portatile / minibar / fon / Fit & Chill-out
Area sull’ ultimo piano con stupenda vista del Castello: area cardio e fitness
/ sauna finlandese / bagno turco / zona di riposo / Gastronomia: esclusivo
buffet di prima colazione / menù di pranzo / buffet front cooking / menù àla-carte / Executive Lounge sull’ ultimo piano con vista panoramica del centro storico: ambiente veramente speciale con un impeccabile servizio personalizzato / ricco buffet molto vario comprese le bevande / collegamento
Internet (Wireless LAN) / Accesso exclusivo consentito solo agli ospiti delle
Executive Rooms e delle Suite
AREA MEETING & CONVENTION (600 m 2 )
Ampia sala conferenze (max 250 persone, suddividibili in due sale) / 3 sale
convegni / foyer conferenze / tutte le sale sono luminose / accesso al cortile
interno / attrezzatura tecnica modernissima (TV a colori/Video/DVD, beamer, proiettore overhead e schermo, impianto musicale stereo con CD,
microfoni, collegamento Internet con W-LAN, bacheche, ”valigia del moderatore” e flipchart) / prezzi su richiesta