SCHLICK Test-Center SCHLICK Test Center

SCHLICK Test-Center SCHLICK Test Center

ht
ic
rs
be iew
ü
t
v
uk er
od Ov
Pr ct
u
od
Pr
en
üs
fd e
f
o
st nc
ei sta
Zw ub
S
o- s
Tw zle
k
z
ni
No
ch e
Te iqu
A n
PC ch
C/ Te
AB PCA
en
C/
üs
fd
AB
of
t
r-S
ie
s
-/V r- le
ei Fou ozz
r
D -/ e N
e
re nc
Th sta
b
u
S
ay
pr
tis
ul ray
M sp
ti
ul
M
e
hr
ro
ck pes
e
t Pi
ns
Ei tion
r
e
s
In
e
pf
kö s
en ad
s
e
Dü e H
l
zz
No
en
üs
ld zles
e
eg oz
llk N
Vo one
C
lln
Fu
se s
dü le
el ozz
g
N
ke
hl one
Ho w-C
o
ll
en
Ho
üs
lld s
a
et zzle
rtm No
Ha de
i
rb
n
se
Ca
dü
hl zles
a
z
tr
hs No
ac y
Fl pra
S
at
n
Fl
se s
dü
hl zzle
a
o
tr
ts t N
at Je
Gl thoo
Sm
en
üs s
hd zzle
c
s
o
i
M gN
n
ixi
M
SCHLICK Test-Center
SCHLICK Test Center
n
-/ e
pf üs
m sd
Da tbla zles
f
z
Lu No
al
v
en
La
üs
sd s
g
un zzle
ig
in No
Re ing
n
ea
Cl
r
hö s
be rie
Zu sso
ce
Ac
r
te
en
-C er
t
s
t
Te en
C
st
e
T
Subject to technical alterations. Deviations of max. +/-5 % concerning performance data possible (Exceptions possible at smallest flow rates).
379
myschlick.com
Test Center
Test-Center
Messen und Prüfen sichert höchste Qualität
Measuring and testing guarantees the highest quality
SCHLICK steht seit über 100 Jahren Entwicklungsarbeit
für Qualität und individuelle Problemlösung und stellt dies
durch ein umfassendes Qualitätsmanagementsystem sicher,
zu dem das SCHLICK Test-Center (STC) einen wesentlichen
Beitrag leistet.
For more than 100 years, SCHLICK has stood for quality and
customised solutions, and has guaranteed this high quality
through its comprehensive quality management system.
The SCHLICK Test Centre (STC) forms a fundamental part
of this system.
Ingenieure und Techniker nutzen das STC ebenso für
Stress- und Dauertests an neu entwickelten Düsen­typen
wie zur Quali­­täts­kontrolle des gesamten Pro­gramms.
Engineers and technicians use the STC to carry out
stress and endurance tests on newly developed nozzles
and also for quality testing on the whole range.
Auf Grund der erhöhten Nachfrage an kundenspezifischen
Messungen, Versuchen und Optimierungen zählen diese
Prüf- und Messdienstleistungen mittlerweile zum
offiziellen Serviceangebot.
Due to he increased demand for customised measuring,
testing and optimisation solutions, these measuring and
testing services have become an official part of the range
of services offered by SCHLICK.
Auf über 500 m² vereint das STC alle hochmodernen
Mess- und Prüf­vorrichtungen. Für die Beurteilung der Sprays
von Ein-, Zwei- und Mehr­stoffdüsen sowie für die Beurteilung
von Kundenmedien stehen unter anderem folgende
Einrichtungen zur Verfügung:
At its over 500 m2 premises, the STC brings together the
very latest measuring and testing equipment. The following
facilities are available for the evaluation of sprays from
one-, two- and multiple-substance nozzles and for the
evaluation of customers’ materials:
– Dynamisches Tropfenmesssystem (DUAL-PDA)
– Hochmoderner Sprühtunnel zum Upscaling von
Düsendurchsätzen
– Absaugung zu Tropfenmesssystem zum Vermessen von
Kundenmedien (auch lösehaltigen Medien wie z. B. Alkohol)
–Sprühverteilungsprüfvorrichtungen
– Hochdruckpumpen, auch für höhere Visko-Bereiche
–Viskotester
–Schallpegelmesser
– Beheizbare Druckbehälter
– Große Kompressorstation zum Feinzerstäuben von
Medien bis 3500 l/h
– Umlaufpumpen zum Vermessen und Versorgen
– bis 2000 l/min bei gängigem Netzdruck
– Digitale Präzissionsdurchflußmesser und Manometer
für Preßluft und Wasser
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
380
Dynamic drop measurement system (DUAL-PDA)
Ultra-modern atomizing test tunnel for the upscaling
of nozzle performances
Extraction to the drop measurement system for the
measurement of customer’s materials (also for
solvent-containing agents as e. g. alcohol)
Spray distribution testing equipment
High-pressure pumps, even for higher viscosity ranges
Viscosity testing equipment
Sound level meter
Heatable pressure tank
Large compressor station for fine atomisation
of media up to 3.500 l/h
Circulation pumps for measuring and supplying
up to 2000 l/min at the usual mains pressure
Digital precision flow meter and manometer
for compressed air and water
Technische Änderungen vorbehalten. Abweichung der angegebenen Leistungsdaten maximal +/-5% (Ausnahmen bei kleinsten Durchsätzen).
ht
ic
rs
be iew
ü
t
v
uk er
od Ov
Pr ct
u
od
Pr
en
üs
fd e
f
o
st nc
ei sta
Zw ub
S
o- s
Tw zle
k
z
ni
No
ch e
Te iqu
A n
PC ch
C/ Te
AB PCA
en
C/
üs
fd
AB
of
t
r-S
ie
s
-/V r- le
ei Fou ozz
r
D -/ e N
e
re nc
Th sta
b
u
S
ay
pr
tis
ul ray
M sp
ti
ul
M
e
hr
ro
ck pes
e
t Pi
ns
Ei tion
r
e
s
In
e
pf
kö s
en ad
s
e
Dü e H
l
zz
No
en
üs
ld zles
e
eg oz
llk N
Vo one
C
lln
Fu
se s
dü le
el ozz
g
N
ke
hl one
Ho w-C
o
ll
en
Ho
üs
lld s
a
et zzle
rtm No
Ha de
i
rb
n
se
Ca
dü
hl s
a
tr le
hs ozz
ac
Fl et N
-J
at
n
Fl
se s
dü
hl zzle
a
o
tr
ts t N
at Je
Gl thoo
Sm
en
üs s
hd zzle
c
s
o
i
M gN
n
ixi
M
n
-/ e
pf üs
m sd
Da tbla zles
f
z
Lu No
al
v
en
La
üs
sd s
g
un zzle
ig
in No
Re ing
n
ea
Cl
r
hö s
be rie
Zu sso
ce
Ac
r
te
en
-C er
t
s
t
Te en
C
st
e
T
Test Center
Test-Center
www.duesen-schlick.de
myschlick.com
382
Technische Änderungen vorbehalten. Abweichung der angegebenen Leistungsdaten maximal +/-5% (Ausnahmen bei kleinsten Durchsätzen).
SCHLICK PDA Messtechnik
SCHLICK PDA measurement technology
ht
ic
rs
be iew
ü
t
v
uk er
od Ov
Pr ct
u
od
Pr
en
üs
fd e
f
o
st nc
ei sta
Zw ub
S
o- s
Tw zle
k
z
ni
No
ch e
Te iqu
A n
PC ch
C/ Te
AB PCA
en
C/
üs
fd
AB
of
t
r-S
ie
s
-/V r- le
ei Fou ozz
r
D -/ e N
e
re nc
Th sta
b
u
S
ay
pr
tis
ul ray
M sp
ti
ul
M
e
hr
ro
ck pes
e
t Pi
ns
Ei tion
r
e
s
In
e
pf
kö s
en ad
s
e
Dü e H
l
zz
No
en
üs
ld zles
e
eg oz
llk N
Vo one
C
lln
Fu
se s
dü le
el ozz
g
N
ke
hl one
Ho w-C
o
ll
en
Ho
üs
lld s
a
et zzle
rtm No
Ha de
i
rb
n
se
Ca
dü
hl zles
a
z
tr
hs No
ac y
Fl pra
S
at
n
Fl
se s
dü
hl zzle
a
o
tr
ts t N
at Je
Gl thoo
Sm
en
üs s
hd zzle
c
s
o
i
M gN
n
ixi
M
Messbare Erfolge
Measurable success
Um speziell vorgegebene Betriebsparameter exakt zu
erreichen setzt SCHLICK ein Tropfenmessgerät nach dem
Dual-PDA-Prinzip (PDA = Phasen-Doppler-Anemometrie)
ein. Dieses arbeitet mit einen 5 Watt-Dauerlichtlaser
(Argon-Ionen).
SCHLICK uses a drop measuring device based on the dual
PDA principle (PDA = Phase-Doppler Anemometry) in order
to precisely meet specially defined operating parameters.
This device works with a 5 Watt continuous-light laser
(argon ions).
Das berührungs- und beeinflussungsfreie Messverfahren
ist in der Lage, nicht nur lokale Geschwindigkeiten, sondern
unter anderem auch die jeweiligen Tropfengrößen und
Volumenstromdichten zu ermitteln.
The contact- and interference-free measurement procedure
is able to determine not only local speeds but also, among
other things, the relevant drop sizes and volume current
densities.
Kombiniert mit vorhandenen und flexiblen Versuchsständen
können so selbst hoch komplexe Spray- und Beschichtungssituationen gemessen, verglichen und optimiert werden –
womit diese Technik reproduzierbare Ergebnisse bei
individuellen Anforderungen liefert. Egal wie speziell die
Anwendung auch ist.
Combined with existing and flexible test stations, this
means that even highly complex spray and coating situations
can be measured, compared and optimised and therefore
this technology delivers reproducible results for individual
requirements. This is true no matter how specific the
application.
Durch Verwendung des DUAL-PDAs in einem hochmodernen Sprühtunnel können durch die speziell entwickelte
Absaugung auch Messungen von problematisch lösehaltigen
Medien erfolgen. Ein großes Plus für die Entwicklung
kundenspezifischer Lösungen.
By using the DUAL-PDA in a state-of-the-art spray tunnel,
measurements can also be carried out for problematic media
containing solvents using the specially developed suction.
This is a big plus for the development of customer-specific
solutions.
Subject to technical alterations. Deviations of max. +/-5 % concerning performance data possible (Exceptions possible at smallest flow rates).
383
n
-/ e
pf üs
m sd
Da tbla zles
f
z
Lu No
al
v
en
La
üs
sd s
g
un zzle
ig
in No
Re ing
n
ea
Cl
r
hö s
be rie
Zu sso
ce
Ac
r
te
en
-C er
t
s
t
Te en
C
st
e
T
myschlick.com
Test Center
Test-Center
Das SCHLICK Servicepaket
The SCHLICK service package
SCHLICK bietet Leistungen, die von der einfachen Messung
mit zugehöri­gem Protokoll bis zu ausführlichen Versuchsberichten mit Diskussion der Ergebnisse und Vorschläge
zur Optimierung des Verfahrens reichen. Die gewonnenen
Ergebnisse können zeitgleich als prototypische Lösung
angefertigt werden. Dabei greift SCHLICK auf eine Datenbank
von über 40 000 erprobte Lösungen zurück.
The services offered by SCHLICK range from simple
measurements with the appropriate records to detailed testing
reports with discussion of the results and suggestions for
improvements to processes. The results obtained can be
immediately put to use in the development of prototype
solutions. SCHLICK has a database of over 40,000 tested
solutions to help it in this task.
Das STC bietet Messungen, Analysen, Dokumentationen
in folgenden Bereichen:
The STC carries out measurements, conducts analyses and
produces documentation for the following areas:
–Tropfengröße
–Tropfengeschwindigkeit
–Volumenstromdichte
–Sprühverteilung
– Rheologisches Verhalten von Flüssigkeiten
–Schallpegel
–Reinigungsversuche
–Tropfenvergleichsmessung
–Leistungsvergleichsmessung
–Durchsatzleistungsmessung
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Außerdem bieten wir folgende Materialprüfungen:
We also offer services in testing of materials:
– Zugprüfung nach DIN EN ISO 6892-1
– Metallographische Untersuchungen mit Hilfe der
Lichtmikroskopie
– Spektralanalyse von austenitischen Edelstählen
– Bestimmung der Oberflächenrauheit
– Optische 3 D Messmaschine
– Tensile testing according DIN EN ISO 6892-1
– Metallographical tests by using light
microscopy
– Spectral analysis of austenitic stainless steel
– Surface roughness determination
– Optical 3 D measuring machine
384
Drop size
Drop speed
Flow rate density
Spray distribution
Rheological behaviour of liquids
Sound level
Cleaning trials
Comparative drop measurement
Comparative performance measurement
Throughput measurement
Technische Änderungen vorbehalten. Abweichung der angegebenen Leistungsdaten maximal +/-5% (Ausnahmen bei kleinsten Durchsätzen).