AVC-A11XVA

7-Kanal-A/V-Verstärker mit Audyssey MultEQ-XT, HDMI und 1.080p-Skalierung
AVC-A11XVA
Der AVC-A11XVA wird allen Anforderungen an ein modernes Heimkino gerecht. Ausgestattet mit der neuen Auto Setup-Funktion
und der Audyssey MultEQ-XT-Technologie optimiert der Verstärker den Frequenzbereich im gesamten Hörraum, damit Sie an
unterschiedlichen Hörpositionen immer ein glasklares, brillantes und absolut präzises Klangerlebnis haben. Als Garant für exzellente
Qualität stehen auch die THX Ultra2-zertifizierte 7-Kanal-Endstufe, die D.D.S.C.-Digital-Schaltung mit drei leistungsstarken 32-BitFließkomma-DSPs von Texas Instruments und Decodern für sämtliche aktuellen Sound-Technologien inklusive DTS 96/24, Dolby
Pro Logic IIx, Dolby Headphone und HDCD. Alle aktuellen Digital-Schnittstellen wie DENON Link, IEEE1394-Audio und HDMI mit
Multikanal-Ton-Fähigkeit sind ebenfalls vorhanden. Sie Netzwerk-Schnittstelle ermöglicht den Zugang zum Internet-Radio, Audio
Streaming und die Steuerung des AVC-A11XVA via Web-Browser.
Der AVC-A11XVA verfügt über eine HDMI-Videokonvertierung mit einem Scaler vom renommierten Video-Spezialisten Faroudja,
der analoge Video-Signale auf bis zu 1.080p skaliert, womit eine einzige HDMI-Verbindung zum Projektor oder Plasma genügt, um
sämtliche Bildsignale von allen analogen und digitalen Quellen zu übertragen.
Lieferbar in Premium Silber und Schwarz
Audio-Sektion
■ Leistungsfähige THX Ultra2-zertifizierte 7-Kanal-Endstufe
Front
195 W + 195 W
(6 Ohm, 1 kHz, 0.7 % Klirr)
Center
195 W
(6 Ohm, 1 kHz, 0.7 % Klirr)
Surround
195 W + 195 W
(6 Ohm, 1 kHz, 0.7 % Klirr)
Surround Back
195 W + 195 W
(6 Ohm, 1 kHz, 0.7 % Klirr)
Der AVC-A11XVA trägt stolz das THX Ultra2-Logo, das die strikte Einhaltung des sehr
peniblen Standards von Lucasfilm Inc. belegt. Darunter fallen präzise Vorgaben für
Wiedergabeperformance, Leistungsabgabe, Niederimpedanzstabil-ität (bis zu 3,2 Ohm),
optimierte Wiedergabemodi für Film und Musik, sowie Benutzerfreundlichkeit.
■ Neue D.D.S.C.-Digital-Schaltung für exzellente Wiedergabequalität
D.D.S.C. (Dynamic Discrete Surround Circuit)-Digital ist das speziell von DENON für beste
Surround-Sound-Wiedergabe entwickelte Schaltungskonzept der Digital-Audio-Sektion
und bildet die Grundlage für alle A/V-Verstärker von DENON. Mit der komplett diskret
aufgebauten D.D.S.C.-Digital-Sektion, der Verwendung von Hochleistungs-Schaltkreisen
und selektierten Bauteilen gelingt es die gleiche exzellente Qualität für alle Kanäle
sicherzustellen.
• Neue 32-Bit-Fließkomma-DSPs
Drei moderne, hochleistungsfähige 32-Bit Fließkomma-DSPs von Texas Instruments
zeichnen sich für die Hauptzone verantwortlich. Sie übernehmen die Analyse der
Einmessung und des Room-Equalizers, die Decodierung der Surroundformate und das
THX-Post Processing.
• High End 24-Bit / 192 kHz D/A-Wandler für alle Kanäle
• Hochpräzise 24-Bit / 192 kHz A/D-Wandler
• Digital-Interface-Receiver für Signale bis zu 24-Bit und 192 kHz
■ Vollständige Decodierung der aktuellen Tonformate
• Dolby Digital EX • Dolby Digital • Dolby Pro Logic IIx
• DTS-ES • DTS 96/24 • DTS Neo:6 • DTS
• Dolby Headphone • HDCD
■ THX, THX Surround EX, THX Ultra2
■ Original-DENON-DSP-Simulationen inklusive 7-Kanal-Stereo
■ AL24 Processing Plus
■ Pure Direct für störungsfreien audiophilen Hochgenuss
■ DENON Link und IEEE 1394 für hochauflösende digitale Audio-Signale
■ Überdimensioniertes Netzteil mit 4 Transformatoren inklusive einem leis-tungsfähigen Ringkerntransformator für die Endstufen und separaten Strom-versorgungen für die einzelnen Sektionen
■ Vibrationshemmende Chassis-Konstruktion
■ Flexibel zuweisbare Center-, Surround- und Surround Back-Endstufen
Die Endstufen und Lautsprecherausgänge für die Center-, Surround A/B- und Surround
Back-Kanäle lassen sich sehr flexibel zuweisen und ermöglichen somit Konfigurationen
wie Front A/B, Bi-Amping und die Nutzung für weitere Zonen.
• Multi-Zonen-System: Ein 5.1-Heimkinosystem im Hauptraum und wahlweise ein
Stereo-System im zweiten Raum oder zwei Mono-Systeme in Zone 2 und 3.
• Bi-Amping für Front L/R: Ein 5.1-Heimkinosystem im Hauptraum mit Bi-Amping für die
Front L/R-Lautsprecher.
■ Neu entwickeltes Auto Setup und Room EQ mit Audyssey MultEQ-XT
Die im AVC-A11XVA eingesetzte Einmessautomatik mit MultEQ-XT ermöglicht neben der
noch präziseren Anpassung an die verwendete Lautsprecher-Konfiguration eine
Raumkorrektur für bis zu acht verschiedene Hörplätze. So wandelt sich der ideale
Hörplatz (SweetSpot) in eine ideale Hörzone, in der die Zuhörer bei freier Platzwahl mit
fesselndem Surround-Sound verwöhnt werden. Nehmen SIe Platz, wo Sie wollen. Bei
DENON sitzen SIe immer in der ersten Reihe.
Video-Sektion
■ HDMI-Umschaltung mit 3 HDMI-Eingängen für Signale von bis zu 1.080p (*1)
Der AVC-A11XVA verfügt über 3 HDMI-Eingänge (und einen Ausgang), die Video-Eingangssignale von bis zu 1.080p unterstützen und damit für vollständige HDTV-Auflösung
ausgelegt sind. Darüber hinaus besitzt der Verstärker noch einen DVI-D-Eingang.
*1. Kompatibel zu HDMI Version 1.1 und HDCP. Wenn Sie den HDMI-Ausgang des AVC-A1XVA mit einem Video-Monitor oder Projektor verbinden, der kein HDCP unterstützt, so findet keine Signalübertragung statt. Bitte schließen Sie ein HDCP-kompatibles Display an.
■ Digitale HDMI-Video-Konvertierung mit Faroudja-De-Interlacer und -Scaler
Der AVC-A11XVA verfügt über eine digitale Video-Konvertierungsfunktion, die es
ermöglicht, mit Hilfe einer einzigen Verbindung zwischen Projektor, Plasma oder TV und
A/V-Verstärker sämtliche Eingangssignale zu übertragen. Darüber hinaus hat der Receiver
eine Progressive Scan-Schaltung eingebaut, die es ermöglicht, Halbbildsignale von
Composite-, S-Video- oder Komponenten-Video in Vollbildsignale bester Qualität
umzusetzen und diese noch auf HDTV-Auflösungen (bis zu 720p, 1.080i oder 1.080p (mit
HDMI-Ausgabe)) zu skalieren. Als Garant für beste Bildqualität kommt hier ein DeInterlacer/Scaler des namhaften Herstellers Faroudja zum Einsatz.
Die Konvertierungsfunktion arbeitet in folgende Richtungen:
• Composite-Video in HDMI (*2), S-Video und Farbkomponente
• S-Video in HDMI (*2), Farbkomponente und Composite
• Farbkomponente in HDMI (*2,*3), Composite (*4) und S-Video (*4) gewandelt.
*2. Die HDMI-Ausgabe eingehender Interlaced-Signale erfolgt wahlweise in 480i,p bzw. 576i,p; 720p; 1.080i; 1.080p.
*3. Die HDMI-Ausgabe eingehender Farbkomponenten-Signale mit 480/576p erfolgt wahlweise in 480/576p, 720p, 1.080i oder
1.080p. Die Ausgabe eingehender Farbkomponenten-Signale mit 720p, 1.080i, 1.080p auf HDMI erfolgt in der ursprünglichen
Auflösung.
*4. Nur Signale mit 480i bzw. 576i werden auf S-Video und Composite-Video herunterkonvertiert.
■ Simultane Ausgabe von Farbkomponenten- (2 Ausgänge) und HDMI-Signalen
■ Hochpräziser 12-Bit / 216 MHz Video-D/A-Wandler
Um eine extrem hohe Präzision bei der Video-Konvertierung zu erreichen, kommt im AVCA11XVA ein 12-Bit / 216 MHz Video-D/A-Wandler vom renommierten Video-Spezialisten
Analog Devices zum Einsatz. Mit der Noise Shaped Video (NSV)-Technologie wird zusätzlich der Video-Rauschabstand und die Linearität gesteigert.
Weitere Funktionen
■ Neue EL-Touch-Panel Fernbedienung mit zusätzlichen GLO-Keys
■ Externer 8-Kanal-Eingang
■ Multi-Room-Unterstützung für bis zu 3 Zonen mit Video- und S-Video-Ausgängen
für beide Zonen
AVC-A11XVA
■ Umfangreiche Netzwerkfunktionen
Der AVC-A11XVA ist mit einer Ethernet-Schnittstelle ausgestattet, die den A/V-Verstärker in
Ihr Heimnetzwerk integriert. Damit lassen sich folgende Netzwerk-Audio-Funktionen nutzen:
• Audio-Client für Musik-Server
Mit dem AVC-A11XVA können Sie Dateien von einem im Netzwerk integrierten MusikServer (PC) Audio-Dateien wiedergeben. Die Netzwerkanbindung ist kompatibel mit den
“Designed to DLNA (Digital Living Network Alliance)”-Richtlinien. Unterstützt werden MP3,
WAV (LPCM) und WMA.
• Internet-Radio
Mit Hilfe der Internet-Radio-Funktion können Sie eine Vielzahl von Radiostationen aus aller
Welt empfangen. Dazu zählen lokale Radiosender ebenso wie solche, die nur über das
Internet empfangbar sind. Die Stationsliste wird von vTuner bereitgestellt und ständig aktu
alisiert. Die Sender sind sowohl nach Herkunftsland als auch nach Genre sortiert.
• Steuerung des AVC-A11XVA per Internet-Browser (Web-Control)
Der eingebaute Webserver ermöglicht Ihnen die komplette Steuerung des AVC-A11XVA
bequem vom PC oder PDA mittels eines Web-Browsers. Die Ethernet-Schnittstelle unter
stützt ferner auch Befehle für Mediensteuerungen wie etwa Crestron.
Vielfältige Ein- und Ausgänge
Audio-Eingänge
12 Analog-Eingänge
PHONO, CD, TUNER, DVD, VDP, TV, DBS, VCR-1, VCR-2, VCR-3, V.AUX, CDR/TAPE
1 Acht-Kanal-Eingang
FRONT L/R, CENTER, SURROUND L/R, SURROUND BACK L/R, SUBWOOFER
14 Digital-Eingänge
OPTICAL x 5, COAXIAL x 3,
HDMI x 3, IEEE1394 x 2, DENON LINK x 1
Audio-Ausgänge
1 Acht-Kanal-Vorverstärker-Ausgang
FRONT L/R, CENTER, SURROUND L/R, SURROUND BACK L/R, SUBWOOFER
4 Analog-Ausgänge
VCR-1, VCR-2, VCR-3, CDR/TAPE
2 Multi-Zonen-Vorverstärker-Ausgänge
ZONE2 L/R, ZONE3 L/R
4 Digital-Ausgänge
OPTICAL x 3, HDMI x 1
Video-Eingänge
1 DVI-D-Video-Eingang
3 HDMI-Eingänge (Digital Audio/Video)
3 Farbkomponenten-Video-Eingänge
8 Composite-Video-Eingänge
DVD, VDP, TV, DBS, VCR-1, VCR-2, VCR-3, V.AUX
8 S-Video-Eingänge
DVD, VDP, TV, DBS, VCR-1, VCR-2, VCR-3, V.AUX
Video-Ausgänge
1HDMI-Ausgang (Digital Audio/Video)
MONITOR
2 Farbkomponenten-Video-Ausgänge
MONITOR-1, MONITOR-2
4 Composite-Video-Ausgänge
VCR-1, VCR-2, VCR-3, MONITOR
4 S-Video-Ausgänge
VCR-1, VCR-2, VCR-3, MONITOR
2 Multi-Zonen-Ausgänge
ZONE2 (Composite & S-Video)
ZONE3 (Composite & S-Video)
■ Graphischer 9-Band-Equalizer (individuell für jedes Lautsprecherpaar)
■ Auto Surround und Personal Memory Plus
■ Elegantes Design und hoher Bedienkomfort
• Gut ablesbares, zweizeiliges Schönschriftdisplay
• Verdecktes Bedienfeld mit ölgedämpfter Klappe
• Cursor-Steuerung für ein vollständiges Setup am Gerät
■ Komfortables Bildschirmmenü (auch über HDMI und Komponente)
■ Variable Subwoofer-Übernahmefrequenz (individuell für jeden Lautsprecher einstellbar: 40/60/80/90/100/110/120/150/200/250 Hz)
■ Audio Delay (0...200 ms)
■ Möglichkeit zur Umbenennung für die Eingänge
■ Individuelle Pegelanpassung der Analogeingänge
■ Variabler Muting-Pegel , Einschalt-Pegel, Maximal-Pegel
■ 3 x 12V-Triggerausgänge (zuweisbar zu Zone, Quelle und Surround-Mode)
■ Vergoldete Lautsprecher-Schraubklemmen (für Bananenstecker geeignet)
■ Speicherfunktion für Gesamtkonfiguration (Reset-reistent)
■ Analoger und digitaler Aufnahmewahlschalter
■ Eingang für externen IR-Sensor
Technische Daten
Endstufen-Sektion
Nennleistung *Klirr bezieht sich auf die Endstufen-Sektion
Front
140 W + 140 W
(8 Ohm, 20 Hz - 20 kHz, 0.05 % Klirr)
195 W + 195 W
(6 Ohm, 1 kHz, 0.7 % Klirr)
Center
140 W
(8 Ohm, 20 Hz - 20 kHz, 0.05 % Klirr)
195 W
(6 Ohm, 1 kHz, 0.7 % Klirr)
Surround
140 W + 140 W
(8 Ohm, 20 Hz - 20 kHz, 0.05 % Klirr)
195 W + 195 W
(6 Ohm, 1 kHz, 0.7 % Klirr)
Surround Back 140 W + 140 W
(8 Ohm, 20 Hz - 20 kHz, 0.05 % Klirr)
195 W + 195 W
(6 Ohm, 1 kHz, 0.7 % Klirr)
Vorverstärker-Sektion
Eingangs-Empfindlichkeit/Impedanz
PHONO (MM)
2.5 mV/47 kOhm
CD, DVD, VDP, TV, DBS, VCR-1, VCR-2, VCR-3, V.AUX, CDR/TAPE,
FRONT L/R, CENTER, SURROUND L/R, SURROUND BACK,SUBWOOFER
200 mV/47 kOhm
Ausgangs-Pegel/Last-Impedanz
FRONT L/R, CENTER, SURROUND L/R, SURROUND BACK L/R,
SUBWOOFER, MULTI ZONE L/R
1.2 V/10 kOhm
VCR-1, VCR-2, VCR-3, V.AUX, CDR/TAPE
200 mV/47 kOhm
Frequenzbereich
10 Hz - 100 kHz; +0, -3 dB (DIRECT)
Rauschspannungsabstand
102 dB (DIRECT)
Klangregelung
Höhen:
±10 dB bei 10 kHz
Bass:
±10 dB bei 100 Hz
Allgemeines
Netzteil
AC 230 V, 50 Hz
Abmessungen
434 x 178 x 500 mm (B x H x T)
Gewicht
23.6 kg
* Design und Ausstattung können ohne Vorankündigung geändert werden.
** Dolby, Dolby Digital, Pro Logic IIx und das Doppel-D-Symbol sind eingetragene Warenzeichen der Dolby Laboratories Licensing Corporation.
** DTS, DTS-ES und Neo:6 ist eingetragenes Warenzeichen von DTS Technology.
** HDCD®,High Definition Compatible Digital® und Microsoft® sind entweder eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen der Microsoft Corporation Inc. in den USA oder/und in anderen Ländern.
** NSV und Super Sub Alias Filter sind eingetragene Warenzeichen von Analog Devices, Inc.
** Audyssey MultEQ ist ein Warenzeichen der Audyssey Laboratories. MultEQ und das Audyssey MultEQ-Logo sind Warenzeichen der Audyssey Laboratories, Inc.
DENON Deutschland
Division of D&M Germany GmbH
AN DER LANDWEHR 19, 41334 NETTETAL, GERMANY
Tel: 02157-1208-0, Fax: 02157-1208-10
www.denon.de
DENON BRAND COMPANY
KAYABACHO TOWER 14F, 1-21-2 SHINKAWA, CHUO-KU, TOKYO 104-0033 JAPAN
www.denon.com
Vertrieb Österreich:
DIGITAL PROFESSIONAL AUDIO Vertriebsges. mbH, SEEBÖCKGASSE 59, A-1160 WIEN
Tel.: 01-4801006, Fax: 01-4857679
www.denon.at
Vertrieb Schweiz:
DKB Household AG, Abteilung Consumer Electronics, EGGBÜHLSTRASSE 28, CH-8052 ZÜRICH
Tel.: 044-306 16 26, Fax: 044-306 16 90
E-mail: [email protected]