Info - Flyer Einladung

EIN HOCHBEET
FÜR DIE
TAGESPFLEGE
VOXTRUP: WER
HILFT MIT
BEIM BAUEN,
PFLANZEN UND
GENIESSEN?
A RAISED GARDEN
BED FOR THE
DAY CARE CENTER
VOXTRUP: WHO
WILL HELP
CONSTRUCTING,
PLANTING AND
ENJOYING?
Liebe Gemeindemitglieder und
Verbände St. Antonius,
liebe Flüchtlinge und Interessierte,
Dearest members and
associations of St. Antonius,
dearest refugees and interested persons,
am 04. Juni 2016
ab 10:00
on 4th of June 2016
starting at 10 am
möchten wir als gemeinsame
Aktion des Austauschs und
Zusammenwirkens ein Hochbeet im
Garten der Tagespflege Voxtrup bauen.
as a joint event of communication
and cooperation we like to build a
raised garden bed in the backyard
of day care center Voxtrup.
Haben Sie/habt Ihr Lust uns zu helfen?
Would you like to support us?
Bauen heißt, gemeinschaftliches
Anlegen einer Steinballustrade, Befüllung
des Beets mit Erde sowie Bepflanzung mit
Blumen, Kräutern, Obst und Gemüse.
Building means to collectively construct a
wall of stones, filling the bed with soil as well
as planting flowers, herbs, fruits and
vegetables.
Gebraucht werden tatkräftige Hände
und Freude an Kommunikation!
Material, Pflanzen und Verpflegung sind
vorhanden. Sofern vorhanden, können
Gartengeräte mitgebracht werden.
We are in need of energetic hands
and pleasures of communication!
Material, plants and meals will
be provided. If available, gardening tools
can be brought along.
Wir freuen uns über jede Form
von Unterstützung!
We are looking forward to any form
of support!
Für die Tagespflege Voxtrup,
For the day care centre Voxtrup,
Elisabeth Krönker & Stefan Werries
T: 0541 500 87 451
M: [email protected]