FC Bayern München

STADION
Die offizielle Stadionzeitung des VfB Stuttgart 1893 e.V. • Spielzeit 2010/2011 • www.vfb.de
ast:
zu G
Heute
n
e
h
c
n
rn Mü
e
y
a
B
C
F
010
mber 2
e
z
e
D
22.
le
telfina
h
c
A
| l
ka
DFB-Po
SA_DFB_Pokal_Bayern.indd 1
20.12.10 15:28
Liebe VfB-Fans,
liebe Fußballfreunde,
zum heutigen Achtelfinale im DFB-Pokal
nehmen, um mit einem Erfolg das Fußball-
Sieg zeigte die Videowand am Ende für un-
gegen den FC Bayern München darf ich Sie
jahr abzuschließen und um neues Selbst-
seren VfB an. Oder das Halbfinalspiel im
herzlich in der Mercedes-Benz Arena be-
vertrauen für die Rückrunde zu gewinnen.
April 1997 gegen den Hamburger SV. Ein
grüßen. Ein besonderer Gruß gilt unseren
Das ist auch nötig, werden die kommenden
knapper 2:1-Erfolg und dem damit verbun-
Gästen vom FC Bayern München, deren
Monate, die einzig und allein im Zeichen
denen Finaleinzug ließ den Traum vom drit-
mitgereisten Fans sowie Schiedsrichter Flo-
des Klassenerhaltes stehen, den Spielern,
ten Pokaltitel wahr werden. Harte Arbeit,
rian Meyer und seinen Assistenten.
dem Trainerteam und den Vereinsverant-
Leidenschaft und ein geschlossenes Auftre-
wortlichen alles abverlangen. Der Ligaver-
ten unseres Teams sind heute gefordert, da-
Im Bundesliga-Duell mit dem FC Bayern am
bleib des VfB ist das, was zählt für uns –
mit wir uns künftig vielleicht an einen wei-
vergangenen Sonntag mussten wir eine
sonst nichts! Die Unterstützung für unsere
teren großen Pokalerfolg erinnern dürfen.
bittere Niederlage hinnehmen. Ein vielver-
Mannschaft ist hierfür unerlässlich. Nur
sprechender Beginn mit guten Möglichkei-
wenn wir zusammenstehen, werden wir es
Liebe Zuschauer, ich wünsche Ihnen eine
ten auf den Führungstreffer nährte die
schaffen, aus dieser bedrohlichen Situation
schöne Weihnachtszeit, einen guten Start
Hoffnung auf ein positives Ergebnis beim
wieder herauszukommen.
in das neue Jahr sowie vor allem Gesund-
Bundesligadebüt unseres Trainers Bruno
heit und wünsche mir, dass wir uns gemein-
Labbadia. Trotz der bitteren Niederlage ha-
15 Mal hielt unser heutiger Gast aus Mün-
sam über einen VfB-Sieg zum Jahresab-
ben die Moral und Einsatzbereitschaft un-
chen die goldene Trophäe bereits in Hän-
schluss freuen dürfen.
serer Spieler über weite Strecken gestimmt.
den. Aber als VfBler erinnert man sich eben­
Selbst nach dem zwischenzeitlichen 1:5 hat
falls gerne an erfolgreiche Pokalabende in
niemand aufgegeben, jeder hat weiter ge-
der Mercedes-Benz Arena zurück, so bei-
kämpft. Es gilt nun diese positiven Ansätze
spielsweise auch an das Achtelfinale im No-
mit in den heutigen DFB-Pokalabend zu
vember 1989 gegen die Bayern. Einen 3:0-
Erwin Staudt
Impressum
Herausgeber: VfB Stuttgart 1893 e.V., Mercedesstr. 109, 70372 Stuttgart, Tel. 01805-8325463 (Festnetz: EUR 0,14/Min., Mobilfunk: max. EUR 0,42/Min.), Fax 0711-55007-196,
www.vfb.de • Erscheinungsweise: Zu jedem Heimspiel des VfB Stuttgart. Kostenlose Verteilung an die Zuschauer. Abonnement möglich. • Anzeigen: VfB Stuttgart Marketing
GmbH • Anzeigenschluss: 10 Tage vor Spieltag • Redaktion: Oliver Schraft, Jens Marschall, Florian Mattner • Entwurf & Gestaltung: Mathias Kraus, Dennis Kupfer, Bardo Kneiser,
VfB Stuttgart Marketing GmbH • Fotos: Pressefoto Baumann, Herbert Rudel, Maks Richter, Pressefoto Ulmer • Druck: Druck & Medienzentrum Gerlingen, Tel. 07156-9443-0 •
Das Copyright für den Inhalt und die Gestaltung der Stadionzeitung liegt bei der Redaktion. Wiedergabe, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.
3
SA_DFB_Pokal_Bayern.indd 3
20.12.10 15:29
Klarer Sieg
Zum Abschluss der Gruppenphase gewann der VfB mit 5:1 gegen Odense BK
VfB – Odense BK
Auch wenn es im Europa
League-Spiel zwischen dem
5:1
VfB und Odense BK für beide Teams
um nichts mehr ging, entwickelte
sich eine muntere Partie vor 14.000
Zuschauern, die in Durchgang eins
den Führungstreffer von Timo Geb­
hart (20. Minute) sahen. Direkt nach
Wiederanpfiff fiel das 2:0 durch ein
Eigentor der Dänen, ehe Christian
Gentner und Pavel Pogrebnyak das
Ergebnis auf 4:0 schraubten. Odenses Peter Utaka gelang schließlich
der Ehrentreffer für sein Team (72.
Minute), den Schlusspunkt setzte
jedoch Ciprian Marica mit seinem
Tor zum 5:1 in der Nachspielzeit.
4
SA_DFB_Pokal_Bayern.indd 4
20.12.10 15:29
Moral bewiesen
Der VfB unterlag dem FC Bayern im Südgipfel mit 3:5
VfB – FC Bayern München
Acht Tore fielen beim
Südschlager gegen den FCB
3:5
in der ausverkauften Mercedes-Benz
Arena. Der VfB begann zunächst
gut, musste aber nach 31 Minuten
das 0:1 durch Mario Gomez hinnehmen. Bayern drehte nun auf und erzielte bis zur Pause zwei weitere
Tore. Die Elf von Bruno Labbadia
gab sich jedoch nicht geschlagen
und kam durch den eingewechselten Martin Harnik kurz nach der
Pause zum Anschlusstreffer. Diesen
beantworteten die Münchner allerdings mit einem schnellen GomezDoppelschlag zum bitteren 1:5-Zwischenstand. Aber das VfB-Team kam
erneut zurück und verkürzte dank
Martin Harniks zweitem Streich sowie Christian Gentner auf 3:5. Weitere VfB-Treffer wollten trotz guter
Chancen aber nicht fallen, so dass
am Ende eines kuriosen Südgipfels
eine Niederlage stand.
6
SA_DFB_Pokal_Bayern.indd 6
20.12.10 15:29
Rekordsieger
Der FC Bayern München will den 16. DFB-Pokalgewinn feiern
Kein anderer Mannschaftsname ist häufiger
deck in Nordrhein-Westfalen. Beim ortsan-
reits nach 89 Sekunden traf, kam der FCB mit
eingraviert in den 5,7 Kilogramm schweren
sässigen Fünftligisten Germania kamen die
fortschreitender Spieldauer immer besser ins
und goldglänzenden DFB-Vereinspokal als
Bayern zu einem souveränen 4:0-Sieg. Miros-
Rollen und gewann am Ende dank zweier
der des FC Bayern München. 15 Mal holte
lav Klose, Franck Ribery, Toni Kroos und Ma-
Treffer von Bastian Schweinsteiger – aber
der FCB den Pokal bereits an die Isar und ist
rio Gomez steuerten die Tore hierzu bei. Den
auch aufgrund der mangelhaften Verwer-
damit der Rekordsieger. Bereits zweimal in
Einzug ins Achtelfinale machte der FC Bay-
tung der Bremer von hervorragenden Tor-
der langen Geschichte des Wettbewerbs
ern dann mit einem 2:1-Erfolg über den SV
möglichkeiten. Im Achtelfinale steht nun der
konn­ten die Münchner den Pokal als Titel-
Werder Bremen in der zweiten Runde per-
Südgipfel gegen den VfB an, ein traditions-
verteidiger gewinnen, was außer ihnen noch
fekt. Trotz der frühen Bremer Führung durch
reiches Duell, das nach wie vor den Süden
keinem Team gelang. In diesem Jahr peilt
den Ex-Münchner Claudio Pizarro, der be-
Deutschlands elektrisiert.
Bayern den Ausbau dieser Bestmarke an, zumal der vor der Saison avisierte Doublegewinn derzeit aufgrund der Dominanz von
Borussia Dortmund in der Bundesliga eher
unwahrscheinlich ist. In der Vergangenheit
gelang dieses Kunststück dem Münchner
Topklub indes bereits achtmal. Ganze 17 Mal
stand der Klassenprimus des deutschen Fußballs sogar schon im Finale. Der Weg nach
Berlin führte die Bayern dabei schon häufig
in die Fußballprovinz. So auch in diesem Jahr.
Denn ihren Auftakt im DFB-Pokal bestritt die
Elf von Trainer Louis van Gaal heuer in Win-
8
SA_DFB_Pokal_Bayern.indd 8
20.12.10 15:29
Zeitspiel
Ein Pokalsieg für die Geschichtsbücher
3:0
VfB – FC Bayern München
67.750 Zuschauer im Neckar­stadion wunderten sich am 9. November 1989 darüber, dass das Achtelfinale im DFB-Pokal gegen den FC Bayern München erst mit einiger Verspätung angepfiffen wurde, doch die Vereine, der DFB und Schiedsrichter
Hans-Peter Dellwing wussten genau, weshalb der Pokal-Südgipfel nicht planmäßig beginnen konnte. Denn quasi parallel zum abendlichen Flutlichtmatch in Stuttgart spielten sich in Berlin unglaubliche Szenen ab: Der Mauerfall nahm seinen Anfang, tausende DDRBürger hatten sich an den Grenzübergängen versammelt und die TV-Übertragung des Spiels wurde verständlicherweise für eine Sondersendung verschoben. Kurzerhand zeigte man dann die Ereignisse in Berlin auch auf der Videowand des Neckarstadions, Gänsehautstimmung machte sich im weiten Rund breit. Gespielt werden sollte allerdings trotzdem – zum Glück für den VfB, der sich in Topform präsentierte. Die Elf von Trainer Arie Haan ging kurz vor der Halbzeit durch Fritz Walter in Führung. Im zweiten Durchgang gelang Jürgen
Hartmann das 2:0 und Fritz Walters zweiter Treffer sorgte für den verdienten 3:0-Endstand. Der VfB stand im Viertelfinale und in Berlin
waren derweil die ersten Grenzübergänge geöffnet worden. Der Anfang zur Wiedervereinigung Deutschlands war gemacht und der
Verein mit dem roten Brustring nicht unglücklich darüber, trotz des großen Erfolges ausnahmsweise nur zweiter Sieger des Tages zu sein.
10
SA_DFB_Pokal_Bayern.indd 10
20.12.10 15:30
Weihnachten kann kommen!
Weiß-rote Geschenkideen rund ums Fest.
1
2
3
4
1 • Art. Nr. 3987 • VfB Schal Lady • 55% Baumwolle, 20% Viskose, 15% Nylon, 10% Angora • EUR 24,95
2 • Art. Nr. 4408 • VfB Stuttgart Wendemütze Logo • 55% Baumwolle, 45% Acryl, schwarz/grau • EUR 13,95
3 • Art. Nr. 3089 • Vip Schal • 100% Schurwolle • EUR 22,90
4 • Art. Nr. 3689 • VfB Stuttgart Damen Mütze • 55% Baumwolle, 20% Viskose, 15% Nylon, 10% Angora • EUR 14,95
VfB Sport-Shop GmbH
VfB Fan-Center
VfB City-Fan-Shop
Bestell-Hotline: +49 (0) 7151 - 98 20 400
Mercedesstraße 73 A, 70372 Stuttgart
Königstraße 23-25, 70173 Stuttgart
Telefax-Hotline: +49 (0) 7151 - 98 20 409
Mo. - Fr. 9.00 - 19.00 Uhr
Mo. - Fr. 10.00 - 20.00 Uhr
www.vfb.de
Sa. 10.00 - 15.00 Uhr
Sa. 10.00 - 18.00 Uhr
SA_DFB_Pokal_Bayern.indd 11
20.12.10 15:30
2011 – Die Kurve kehrt zurück
SA_DFB_Pokal_Bayern.indd 12
20.12.10 15:30
SA_DFB_Pokal_Bayern.indd 13
20.12.10 15:30
VfB Stuttgart
Trainer: Bruno Labbadia
1 Sven Ulreich
2 Phillipp Degen
3 Cristian Molinaro
5 Serdar Tasci
6 Georg Niedermeier
Torhüter
Abwehr
Abwehr
Abwehr
Abwehr
7 Martin Harnik
8 Zdravko Kuzmanovic
9 Ciprian Marica
11 Johan Audel
12 Alexander Stolz
Angriff
Mittelfeld
Angriff
Mittelfeld
Torhüter
13 Timo Gebhart
14 Patrick Funk
15 Arthur Boka
16 Mauro Camoranesi
17 Matthieu Delpierre
Mittelfeld
Mittelfeld
Abwehr
Mittelfeld
Abwehr
18 Cacau
20 Christian Gentner
21 Khalid Boulahrouz
23 Marc Ziegler
24 Mamadou Bah
Angriff
Mittelfeld
Abwehr
Torhüter
Mittelfeld
25 Elson
26 Daniel Didavi
27 Stefano Celozzi
29 Pavel Pogrebnyak
35 Christian Träsch
Mittelfeld
Mittelfeld
Abwehr
Angriff
Mittelfeld
14
SA_Pokal_Bayern.indd 14
20.12.2010 10:49:35
FC Bayern München
Trainer: Louis van Gaal
1 Jörg Butt
2 Breno
4 Edson Braafheid
5 Daniel van Buyten
6 Martin Demichelis
Torhüter
Abwehr
Abwehr
Abwehr
Abwehr
7 Franck Ribery
8 Hamit Altintop
10 Arjen Robben
11 Ivica Olic
16 Andreas Ottl
Mittelfeld
Mittelfeld
Mittelfeld
Angriff
Mittelfeld
17 Mark van Bommel
18 Miroslav Klose
21 Philipp Lahm
22 Rouven Sattelmaier
23 Danijel Pranjic
Mittelfeld
Angriff
Abwehr
Torhüter
Mittelfeld
25 Thomas Müller
26 Diego Contento
27 David Alaba
28 Holger Badstuber
31 Bastian Schweinsteiger
Angriff
Abwehr
Mittelfeld
Abwehr
Mittelfeld
33 Mario Gomez
35 Thomas Kraft
39 Toni Kroos
44 Anatoliy Tymoshchuk
Angriff
Torhüter
Mittelfeld
Mittelfeld
15
SA_Pokal_Bayern.indd 15
20.12.2010 10:49:48
Erinnerungen an einen großen Moment
Ebbo Trautner und Günther Schäfer blicken auf den „historischen“ 3:0-Sieg von 1989 zurück
Der eine verfolgte die 90 Minuten als Num-
vor und auch danach eigentlich immer in
Trainer die Ansprache hält, hat man den
mer zwei von der Bank, der andere aus un-
der Stammelf spielte.“
Tunnelblick. Da zählen nur noch die 90 Mi-
gewohnter Perspektive von der Tribüne
nuten die vor einem liegen.“
aus: Ebbo Trautner und Günther Schäfer
Ebbo, Du warst als zweiter Torwart mit
waren am 9. November 1989 beim 3:0-Po-
von der Partie, die ja aufgrund der ersten
Und wann hast Du dann realisiert, dass
kalerfolg gegen den FC Bayern München
Meldungen über den eventuell bevorste-
sich in Berlin gerade unglaubliche Dinge
live dabei und sprachen im Interview über
henden Mauerfall später angepfiffen
abspielen?
diesen Sieg, die Faszination des Südgipfels
wurde als geplant. Wusstet ihr Spieler
Ebbo Trautner: „Nach dem Schlusspfiff,
und den Mauerfall in Berlin.
vor dem Spiel, was da in Berlin gerade
nachdem ich gehört hatte, dass inzwischen
vor sich geht?
in Berlin die Grenze zur DDR offen ist. Ich
Günther, weshalb hast Du ausgerechnet
Ebbo Trautner: „In der Kabine wurde uns
dachte sofort an Sabine und Stephan,
bei dieser Topbegegnung damals nicht
mitgeteilt, dass es mit Verspätung losgeht,
Freunde von mir und VfB-Fans aus Ostber-
gespielt, obwohl Du über Jahre hinweg
weil in Berlin gerade etwas passieren wür-
lin. Wir haben uns 1986 bei unserem Euro-
eine feste Größe in der VfB-Elf warst?
de. Wir haben das aber nur zur Kenntnis
papokalspiel in Trnava in der Slowakei ken-
Günther Schäfer: „Ganz ehrlich? Ich kann
genommen und uns nicht weiter damit be-
nengelernt. Sie waren in dieser Zeit bei al-
mich nicht mehr genau daran erinnern,
schäftigt, weil wir schon total fokussiert
len unseren Spielen in Osteuropa dabei
ich nehme aber stark an, dass ich damals
aufs Spiel waren. Wenn man auf den Platz
und ihr größter Traum war es, einmal ein
verletzt gewesen sein muss, weil ich zu-
rausgeht zum Aufwärmen oder wenn der
Heimspiel im Neckarstadion besuchen zu
16
SA_Pokal_Bayern.indd
16 16
SA_DFB_Pokal_Bayern.indd
20.12.2010
16:15:34
20.12.10
15:54
SA_
dürfen. Genau daran dachte ich nach dem
Pokalspiel – daran, dass der große Traum
der Beiden jetzt wahr wird. Noch heute
sind wir gut befreundet und sie besuchen
regelmäßig unsere Spiele.“
Wie war es bei Dir, Günther?
Günther Schäfer: „Irgendwann wurden die
Bilder aus Berlin auf der Videoleinwand
eingeblendet und auf der Tribüne hat natürlich jeder darüber gesprochen, was da
im Moment in Berlin abgeht. Die ganze
Tragweite dieses Ereignisses wurde mir, wie
wohl den meisten Menschen, erst in den
kommenden Tagen bewusst.
ein typisches Bayern-Spiel des VfB, das des-
Spieler eine echte Führungspersönlichkeit
Kommen wir direkt auf das damalige Spiel
halb ein Erfolg wurde, weil die Tormöglich-
war und das Talent besitzt, andere zu
gegen Bayern zu sprechen. Was waren die
keiten genutzt wurden. Gegen Bayern
Höchstleistungen zu motivieren. Er will im-
Gründe für den klaren Erfolg?
spielt der VfB eigentlich immer gut, macht
mer das Beste für seine Mannschaft und
Günther Schäfer: „Entscheidend für den
aber nicht immer die Tore.“
geht dabei auch immer voran. Nie würde
Sieg war, dass ich nicht dabei war (lacht).
Bruno von jemandem etwas verlangen, das
Nein, ernsthaft. Die Mannschaft hat in die-
Wie hat sich eurer Meinung nach die Wie-
er selbst nicht schafft. Er ist ein Teamleader
sem Spiel schlichtweg stark gespielt, gut
dervereinigung auf den deutschen Fußball
und ein ganz feiner Kerl. Der VfB hätte kei-
dagegen gehalten und ihre Torchancen
ausgewirkt?
nen besseren Trainer holen können. Ich
konsequent genutzt. Doppeltorschütze Fritz
Günther Schäfer: „Ich denke, der Fußball
habe einige seiner ersten Trainingseinhei-
Walter war ein Topstürmer, der äußerst ef-
hat wie alle Bereiche unserer Gesellschaft
ten mit verfolgt. Das Feuer ist zurück auf
fizient war vor dem Tor, so auch in diesem
in großem Maße von der Wiedervereini-
dem Platz und die Spieler sprechen viel mit-
Spiel und Jürgen Hartmann, der ebenfalls
gung profitiert. Wenn man nur bedenkt,
einander. Bruno und auch sein Co Eddy Sö-
traf, war unser Abräumer und Kämpfer im
wie viele Topspieler aus Ostdeutschland
zer leben diese Kommunikationsstärke und
Mittelfeld, der den Bayern das Leben schwer
nach der Wende in die Bundesliga gekom-
den Teamgeist vor. Denn nur so kann es
machte und geackert hat ohne Ende. Dazu
men sind. Die Einheit hat den gesamten
wieder aufwärts gehen – und ich bin mir
wurde das Team von über 60.000 Fans im
Sport in Deutschland enorm gestärkt und
sicher, dass es das wird.“
Stadion angefeuert und nach vorne ge-
von vielen Dingen profitieren wir noch
peitscht. Das war einfach ein mustergülti-
heute.“
Was meinst Du, Ebbo? Warum gelingt dem
ger Südgipfel.“
Ebbo Trautner: „Sportschulen, Akademien
VfB der Klassenerhalt?
für Toptalente oder individuelle Förderung
Ebbo Trautner: „Der Neustart mit Bruno hat
– das ist heute alles Standard im Profifuß-
einen Prozess in Gang gebracht, bei dem
ball geworden. Viele Impulse hierfür ka-
viele Dinge nochmals kritisch hinterfragt
men aber aus dem DDR-Sport in den west-
wurden, um herauszufinden, wo es überall
deutschen Fußball.“
noch Verbesserungsmöglichkeiten gibt. Man
kann sagen, dass jetzt jeder Stein umgedreht
Günther, Du hast mit dem neuen VfB-Chef-
wird, und wenn wir dabei auf ein Problem
trainer Bruno Labbadia in Bielefeld zusam-
stoßen, wird sofort der Hebel angesetzt, um
mengespielt. Wie würdest Du ihn charak-
es zu lösen. Die Rückrunde ist eine Herausfor-
terisieren?
derung für uns, aber alle sind bereit, diese
Ebbo Trautner: „Vergiss mir bitte Jose Basu-
Günther Schäfer: „Bruno war und ist ein
anzunehmen und erfolgreich zu bestreiten.
aldo nicht, Günther! Er hat in dieser Partie
überragender Typ! Und das sage ich nicht,
Wir werden uns Stück für Stück aus dem Ta-
überragend gespielt. Ich kann aber nur zu-
weil wir seit unserer Zeit bei Arminia be-
bellenkeller herausarbeiten. Ich bin noch nie
stimmen. Das war ein echter Südgipfel und
freundet sind, sondern weil er schon als
abgestiegen und das soll auch so bleiben!“
17
15:54
SA_Pokal_Bayern.indd
17 17
SA_DFB_Pokal_Bayern.indd
20.12.2010
16:15:35
20.12.10
15:54
Rückrundentickets
Der Eintrittskartenverkauf für die Rückrundenheimspiele hat begonnen
EnBW Tribüne
a
56
57
b
a
58
a
b
59
a
b
b
60
a
Kategorie
b
b
69
a
c
e
d
c
53
a
b
e
c
d
54
a
b
e
55
a
b
1
61
b
c
a
Rollstuhlfahrer
a
78
72
b
b
c
a
73
79
b
d
b
a
c
a
74
b
80
d
a
b
a
15
a
18
b
13
16
b
30
12
a
10
9
8
b
a
b
26
b
a
M2
M1
a
b
25
23
5
b
a
b
22
b
21
a
a
b
3
6
27
28
a
b
a
b
7
14
a
29
11
b
4
a
c
75
c
a
d
81
e
76
e
1
2
3
4
5
7
lich von 9.00 Uhr bis 19.00 Uhr, samstags
3
EnBW Tribüne Kat. 2
Haupttribüne Seite
Vortribüne (HT)
5
82
c
b
Kurve Sitzplatz 1
(Ausverkauft!)
b
7
Kurve Sitzplatz 2
(Ausverkauft!)
a
20 19
a
24
von 10.00 Uhr bis 15.00 Uhr), im VfB-CityShop in der Königsstraße (Öffnungszeiten: täglich von 10.00 Uhr bis 20.00 Uhr)
4
a
Gästebereich
sowie bei unserer Servicehotline unter
+49 (0) 18 05 - 83 25 463 (EUR 0,14/Min
aus dem Festnetz, Mobilfunk max. EUR
0,42/Min) oder unter www.vfb.de. Pro
Person können maximal 10 Eintrittskarten erworben werden.
Business Bereiche
Haupttribüne
Kategorie
im Carl Benz Center (Öffnungszeiten: täg-
c
c
d
2
b
c
eimer Kurve
Rollstuhlfahrer
a
d
Untertürkh
Cannstatter Kurve
77
c
a
trittskarten sind erhältlich im Fan-Center
EnBW Tribüne Kat. 1
b
e
Rückrunde 2010/2011 zu kaufen. Die Ein-
Haupttribüne Mitte 2
2
a
d
71
b
b
Haupttribüne Mitte 1
b
b
a
d
70
b
c
e
62
a
52
d
a
51
c
e
d
Seit vergangenen Montag sind Eintrittskarten für die Heimspiele des VfB in der
68
a
Personenkreis
Kategorie B-Spiel
Kategorie C-Spiel
Kategorie D-Spiel
1. FSV Mainz 05
SC Freiburg
VfL Wolfsburg
FC Schalke 04
1. FC Nürnberg
Hannover 96
Hamburger SV
1. FC Kaiserslautern
Vollzahler
EUR 70,00
EUR 58,00
EUR 47,00
Mitglieder
EUR 68,00
EUR 56,00
EUR 45,00
Ermäßigt*
EUR 62,00
EUR 52,00
EUR 42,00
Haupttribüne Mitte 2
Vollzahler
EUR 55,00
EUR 45,00
EUR 39,00
EnBW Tribüne Mitte 1
Mitglieder
EUR 53,00
EUR 43,00
EUR 37,00
Ermäßigt*
EUR 47,00
EUR 39,00
EUR 34,00
Vollzahler
EUR 50,00
EUR 40,00
EUR 36,00
Mitglieder
EUR 48,00
EUR 38,00
EUR 34,00
Ermäßigt*
EUR 44,00
EUR 35,00
EUR 31,00
Haupttribüne Seite
Vollzahler
EUR 45,00
EUR 35,00
EUR 30,00
Vortribüne
Mitglieder
EUR 43,00
EUR 33,00
EUR 28,00
(HT + EnBW Tribüne)
Ermäßigt*
EUR 39,00
EUR 31,00
EUR 25,00
Kinder bis 13 J.
EUR 31,00
EUR 25,00
EUR 21,00
Vollzahler
EUR 28,00
EUR 23,00
EUR 19,00
Mitglieder
EUR 26,00
EUR 21,00
EUR 17,00
Ermäßigt*
EUR 23,00
EUR 20,00
EUR 16,00
Kinder bis 13 J.
EUR 18,00
EUR 15,00
EUR 12,00
Vollzahler
EUR 17,00
EUR 15,00
EUR 12,00
Mitglieder
EUR 15,00
EUR 13,00
EUR 10,00
Ermäßigt*
EUR 13,00
EUR 12,00
EUR 9,00
Kinder bis 13 J.
EUR 10,00
EUR 8,00
EUR 7,00
Haupttribüne Mitte 1
EnBW Tribüne Mitte 2
Kurve Sitzplatz 1
Kurve Sitzplatz 2
* Ermäßigungen erhalten: Jugendliche bis 17 Jahre, Rentner ab 65 Jahre, sowie Schwerbehinderte ab einem Grad der Behinderung von 50 Prozent. Für jede Art der Ermäßigung ist ohne
Aufforderung beim Kauf der Karte(n) ein amtlicher Nachweis zu liefern und beim Betreten des Stadions auf Verlangen vorzuzeigen. Weitere Ermäßigungen sind nicht vorgesehen!
18
SA_DFB_Pokal_Bayern.indd 18
20.12.10 15:30
Neuauflage
Seit 1893: Faszination VfB • von Harald Jordan
In der zweiten Auflage von „Mythos VfB“,
Stuttgart beinahe unbekannte Associations-
mehr bestand. Weitere Spieler aus diesem
die gerade in der Endphase ihrer Herstellung
Fußball (Fußball ohne Hand im Gegensatz zu
ersten Jahre, bei welchem ich aber nicht
ist, wird die Entwicklung des VfB Stuttgart
Rugby) zu begeistern. Bei der gemeinschaft-
mehr sicher bin, wer zu den Gründern und
saisonal geschildert. Spieljahr um Spieljahr
lichen Sitzung der Stuttgarter Spieler und
wer zu den jüngeren Spielern gehörte, sind:
– von der Vereinsgründung bis heute – wird
dem Cannstatter FC handelte es sich darum,
Betz, Caspar, Frank, Grieshaber, Himmel, Laib,
das Geschehen aus der Sicht der verant-
ob man mit Cannstatt zusammen gehen soll-
Maier, Meiß II, Melchinger, Rotfuß, Spandau
wortlich handelnden Personen geschildert,
te oder nicht. Eine Partei unter Ingenieur Eg-
und Wolmann. Der FV Stuttgart (Ur-VfB) be-
wie es in den überlieferten historischen
gert war für Anschluss, eine andere unter
gann mit 20 aktiven Spielern, welche Zahl
Dokumenten des VfB-Archivs hinterlassen
Lehrer Kaufmann für Errichtung eines eige-
nach Jahresfrist auf etwa 30 stieg, zu diesen
oder in den Vereinsnachrichten dargestellt
nen Vereins, welcher dann am 9. September
gesellten sich noch 59 passive Mitglieder, da-
ist. Dadurch wird das Geschehen nicht aus
als ‚Fußballverein Stuttgart’ ins Leben geru-
runter viele Väter unserer Spieler. Für dama-
der Brille eines interpretierenden, distan-
fen wurde. Zu den Gründern des Vereins ge-
lige Verhältnisse bedeutete dis einen ziem-
zierten Nachbetrachters oder der Presse ge-
hörten vor allen die Brüder Alexander, Alf-
lich starken Verein. Im Jahre 1895 kamen die
schildert, die Schilderung gibt die jeweils
red und Karl Glaeser, P. Frech, Maull, F. Meiß I,
guten Spieler Oppenländer, Konzelmann,
geschichtlich aktuelle Sicht des Vereins un-
der ältere Betting (1. Kapitän), E. Ehmann,
Krauß, Feuerstein und Schwaiger in die Rug-
mittelbar, aus dem Blickwinkel der Verant-
Riese, Salomon, Eggert. Einige Wochen spä-
by-Mannschaft, sie traten später zum FC
wortlichen, wieder. So, wie sie die Lage des
ter kamen eine Menge junger Schüler, viel-
Stuttgart 1894, früherer Nordstern, über,
VfB jeweils erlebt haben. Einer der großen
leicht nannten sie sich „Arminia“ mit Paul
spielten aber häufig in den Rugby-Wettspie-
Pioniere des VfB Stuttgart, Philipp Heineken,
Breckle, Stahl, dem jüngeren Betting, Ker-
len des FV Stuttgart in den späteren Jahren.
erinnert an die ersten Jahre des Vereins, von
cher, Diehl, Letsche, Fachtnacht, Zaiser, Kunz
Der ‚FV 93’ spielte zuerst Association auf der
den Gründertagen 1893 bis etwa 1910:
als Jugendmannschaft zu uns. Kaufmann war
Stöckach-Eisbahn zwischen den Hydranten,
für lange Jahre Vorstand des Vereins, auch
nahm aber bereits im Frühjahr 1894 mit der
„Durch Vermittlung des Bürgervereins der
Riese, ein ehemaliges Mitlied und Gründer
Benützung des Wasens als Spielfeld das Rug-
unteren Stadt Stuttgart wurde der Eisplatz
des Berliner FC Frankfurt 1885, bekleidete
by-Fußball auf. Die ersten Wettspiele fanden
des Verschönerungsvereins im Stöckach für
das Amt für kurze Zeit. Nicht unerwähnt ge-
am 28. und 29. Oktober 1894 zu Heidelberg
Jugend- und Volksspiele zur Verfügung ge-
lassen sei der gute Spieler T. Jestram vom
gegen das dortige College und am nächsten
stellt, und es gelang Lehrer Kaufmann im
Berliner FC Germania, welcher eine gute
Tage in Frankfurt gegen den dortigen Fuß-
Sommer 1893, junge Leute für das damals in
Stütze der Association-Mannschaft bildete.
ball-Club statt; das erste Spiel verloren wir
Ich selbst kam im Frühjahr 1894 (vom Cann-
mit 16:0, das gegen Frankfurt mit 62:0 Punk-
statter FC) zum Verein und trat, als kurz dar-
ten. Nach Wiederherstellung der guten Be-
auf Maull nach München verzog, wo er für
ziehungen mit dem Cannstatter FC began-
die Fußball-Sache eifrig tätig war, an seine
nen die gemeinschaftlichen Spiele in Lud-
Stelle als Spielführer, welchem Amte ich mit
wigsburg und in den nächsten Jahren (Ende
kurzer Unterbrechung bis zum Ende von
1894 bis 1897) die freundschaftlichen Spiele
1899 vorstand, von hier ab führte Paul Breck-
in Rugby mit Cannstatt auf dem Wasen; da-
le die Geschicke der Mannschaft und Alexan-
neben wurden auch um 1898 herum Associ-
der Glaeser als Vorsitzender die des Vereins
ation-Spiele gegen Pforzheim und Karlsru-
mit großem Geschick weiter. Vom Cannstat-
her FV ausgetragen; den letzteren schlugen
ter Fußball-Club kamen kurz nach mir noch
wir im Retourspiel auf dem Degerlocher Ex-
mehrere Spieler, wie Pfander, Grupp, Kauf-
erzierplatz, was damals ein großes Aufsehen
mann, Weissenburger, Ackermann, Hoff-
erregte. Von 1897 ab spielten wir nicht mehr
mann, Strasser, Meyer, Wetzel und Traun-
viel auf dem Wasen, dessen Benützung von
ecker. Sie sind teilweise auf dem Bilde der
der Militärverwaltung etwas später endgül-
Rugby-Mannschaft von 1894 zu sehen. Mit
tig untersagt wurde. Die Stadtverwaltung
Ausnahme von H. Kurtz sind dies die einzi-
hatte mittlerweile aus Anlass des Deutschen
gen Cannstatter Spieler, welche sich meines
Sängerfestes die Kartoffelfelder im Stöcka-
Wissens dem VfB anschlossen und Kurtz tat
chplatze einebnen lassen, um Raum für die
es deshalb, weil nach seiner Rückkehr aus
Sängerhalle zu gewinnen. Die Stadt gab spä-
Frankreich um 1906 kein Cannstatter FC
ter die Fläche für einen Spielplatz frei und
20
SA_DFB_Pokal_Bayern.indd 20
20.12.10 15:31
errichtete einen schönen Auskleideraum. Hier
spielten wir bis ungefähr Ende 1907. In diesem Jahrzehnt war unsere Rugby-Mannschaft langsam aber stetig, namentlich unter Breckles Führung, zu einer der besten
Deutschlands herangewachsen. Hier möchte ich nicht unterlassen, auf die Tatsache hinzuweisen, dass wir die stark von der Straße
nach der Eisbahn zu abfallende Spielfläche
den Turnern zu verdanken hatten, deren
Vertreter, Professor Kessler, bei den Stadtbehörden diese verrückte Anlage gegen unseren Einspruch durchdrückte, damit auf der
schiefen Ebene Schauturnen abgehalten
werden könnten. Soviel mir bekannt, wurde
der Platz nie zu diesem Zwecke benützt,
während wir Fußball-Spieler uns für lange
Jahre auf dem so verschandelten Felde abplagen mussten. Heutzutage würde jeder
ausgelacht, welcher eine solche Anlage eines
Spielfeldes in Vorschlag bringen würde –
Schwabenstreich ist die zutreffende Bezeichnung –, aber damals war alles möglich, wir
Punkten. Der Beschluss zu Anfang der 1900er
den zur Verfügung. Zu unserer Zeit begann
hatten nur wenig, dagegen die Turner sehr
Jahre nur noch Rugby zu spielen, war ein Akt
die offizielle Spielsaison nach dem Volksfest
viel zu sagen. Bis zum Jahre 1897 legt der
der Selbsterhaltung. Neben uns spielten auf
und dauerte bis Ende November oder An-
Verein seinen Sitz nach Cannstatt, wo in dem
dem Stöckachplatz noch die Stuttgarter Ki-
fang Dezember und von März bis Ostern,
Restaurant von Handschuh am Wasen die
ckers und andere Vereine, welche immer ver-
höchstens dass noch das eine oder andere
Monatsversammlungen abgehalten und die
suchten, unsere jüngeren und besseren Spie-
Spiel etwas später stattfand. Der Sommer
Räume zugleich bei den Sonntagspielen als
ler abzuwerben, und um diesem Unfug ei-
wurde für Leichtathletik und Tennis benützt.
Umkleideplatz benützt wurden, die Hinter-
nen Riegel vorzuschieben, wurde eben obi-
Durch kein Mittel der Welt hätten Paul
stube bei Schmidt am Bahnhof in Cannstatt
ger Beschluss gefasst. Die Glanzzeit des
Breckle oder ich es fertig gebracht, als Kapi-
war ein weiterer Treffpunkt der Mitglieder.
Vereins begann, als der FV Stuttgart 1893,
täne unsere Spieler für zehn Monate im Jahr
Nach Übersiedlung in den Stöckachplatz
wie er damals noch hieß, sich das Rugby-Feld
Sonntag für Sonntag, in Hitze, Schnee und
diente zuerst Bettings Restaurant in der Cal-
beim Karl-Olga-Krankenhaus unter großen
Eis, anzuspannen, um die zweifelhafte Ehre,
werstraße und später das Kernerhaus für
Opfern 1907/08 errichtete. Durch die nun
eine Bezirks- oder Kreismeisterschaft zu er-
Jahrzehnte als Vereinslokal und der Verein
ermöglichten Einnahmen konnten größere
ringen oder gar einen großen Teil der Mann-
war wieder, was der Namen ausdrückte, ein
Reisen erfolgen, welche öfters nach Hanno-
schaft im Hospital zu halten; das letztere
Stuttgarter Club geworden. Es braucht nicht
ver, nach Paris und Bordeaux führten, da-
Unglück hätte dem Verein unbedingt den
besonders betont zu werden, dass wir über-
durch kamen auch viele ausländische Mann-
Hals gebrochen.“
all schöne Zeiten erlebten und uns als spiel-
schaften nach Stuttgart. Gleichzeitig stand
und trunkfeste Leute unseres Lebens erfreu-
dem Vereine eine ausgezeichnete schnelle
Heineken spielt hier auf den Wettspielbe-
ten. Gegen Stuttgarter Vereine wurden mit
Mannschaft zur Verfügung, deren Dreivier-
trieb nach dem Verbandsbeitritt 1908, zu
Ausnahmen von Cannstatt keine Associa-
telreihe die berühmte Stafettenmannschaft
dem er ein reserviertes Verhältnis hatte, an
tions-Fußball-Wettspiele und in Rugby-Fuß-
(Staffel) bildete; ich erinnere nur an Spieler
und auf die gesundheitlichen Risiken, wel-
ball neben den Cannstatter Spielen nur ein
wie Keppel, die beiden Krämer, Schumm,
che die Spieler bei diesen Wettkämpfen ein-
Spiel gegen den FC Stuttgart 1894 auf dem
Breckle, Betting, Zehender, Fastnacht, Schwai-
gingen und gelegentliche schwere Verlet-
Degerlocher Spielplatz ausgetragen. Hier
ger, Deubler, Kurtz, von denen manche schon
zungen wochenlang im Krankenhaus ohne
spielte auf der Clubseite ein Teil unserer
seit 1894 spielten. Auch eine gute zweite
den heute üblichen Versicherungsschutz aus-
Wetts­pielmannschaft. Wir verloren mit 6:0
Rugbymannschaft und Jugendabteilung stan-
kurieren mussten.
21
SA_DFB_Pokal_Bayern.indd 21
20.12.10 15:31
So kommen die VfB-Fans durch die Winterpause!
Die perfekte Ausrüstung für die kalten Tage ohne Fußball.
1
2
1 • Art. Nr. 6336 • VfB Stuttgart Thermoskanne • Edelstahl • Gr: 0,75l • EUR 17,95
2 • Art. Nr. 8154 • VfB Stuttgart Thermobecher “to go“ • mit Silikondeckel • Gr. 0,33l • EUR 9,95
VfB Sport-Shop GmbH
VfB Fan-Center
VfB City-Fan-Shop
Bestell-Hotline: +49 (0) 7151 - 98 20 400
Mercedesstraße 73 A, 70372 Stuttgart
Königstraße 23-25, 70173 Stuttgart
Telefax-Hotline: +49 (0) 7151 - 98 20 409
Mo. - Fr. 9.00 - 19.00 Uhr
Mo. - Fr. 10.00 - 20.00 Uhr
www.vfb.de
Sa. 10.00 - 15.00 Uhr
Sa. 10.00 - 18.00 Uhr
22
SA_DFB_Pokal_Bayern.indd 22
20.12.10 15:31