Matrox Mxo2-Produktreihe für PC – PRODUKTHANDBUCH

APRILE 2011
Matrox MXO2-Produktreihe für PC –
Produkthandbuch
Inhaltsverzeichnis
Inhalt – Matrox MXO2 für PC
Die wichtigsten Funktionen............................................................................................3
Praxisgerechte Formfaktoren........................................................................................4
Umfassende Konnektivität....................................................................................4
Tragbar..................................................................................................................4
Können mit Standard-Akkus betrieben werden ...................................................4
Geeignet für die Rackmontage.............................................................................4
Abmessungen und Gewicht .........................................................................................5
Ein- und Ausgabe für HD/SD-Video und -Audio in Broadcast-Qualität.........................5
Video-E/A..............................................................................................................5
Audio-E/A .............................................................................................................6
Anschlüsse für Matrox MXO2 Mini................................................................................7
Anschlüsse für Matrox MXO2 LE..................................................................................8
Anschlüsse für Matrox MXO2........................................................................................9
Anschlüsse für Matrox MXO2 Rack.............................................................................10
Flexibler Support für alle bekannten Codecs, Dateiformate, Kameras
und Workflows.............................................................................................................11
Funktioniert mit einer Vielzahl an Codecs...........................................................11
Verwenden Sie Ihre bevorzugten dateibasierten Formate..................................11
RED-Workflow-Support.......................................................................................11
Kompatibilität mit Matrox RT.X2 und Axio...........................................................11
Umfassender Support für Anwendungen....................................................................12
Anwendungen für die Bearbeitung ....................................................................12
Anwendungen zum Erstellen von Inhalten . .......................................................12
H.264-Kodierungs-/-Erstellungsanwendungen, die die Vorteile
der Matrox MAX-Technologie nutzen..................................................................12
Adobe Premiere Pro....................................................................................................12
Matrox RT-Technologie für Adobe Premiere Pro ........................................................13
Matrox Flex CPU-Echtzeiteffekte mit Adobe Premiere Pro.........................................13
Echtzeit-Primärfarbkorrektur........................................................................................13
Echtzeit-Proc-Amp-Regelung..............................................................................14
Echtzeit-Farbkorrektur und -Farbbalance...........................................................14
Echtzeit-Regelung von Tonwertspreizung und -umfang.....................................15
Echtzeit-RGB-Kurvenanpassung........................................................................15
Echtzeit-Sekundärfarbkorrektur...................................................................................16
Echtzeit-Chroma- und Luminanz-Keying.....................................................................16
Echtzeit-Geschwindigkeitsänderungen.......................................................................17
Echtzeit-Übergänge.....................................................................................................17
Echtzeit-Verschieben/Skalieren...................................................................................18
Native Effekte und Übergänge aus Adobe Premiere Pro............................................18
Echtzeit-Timecode.......................................................................................................18
Matrox MPEG-2 I-Frame-Intermediate-Codec mit Adobe Premiere Pro ....................19
Avid-Bearbeitungssysteme..........................................................................................20
HD- und SD-Video-Monitoring.....................................................................................21
Matrox HDMI Calibration Utility ..........................................................................21
Up/Down/Cross-Hardwarekonvertierung in Echtzeit bei Aufzeichnung
und Ausgabe...............................................................................................................22
HD-SD-Abwärtsskalierung..................................................................................22
SD-HD-Aufwärtsskalierung.................................................................................22
Cross-Konvertierung...........................................................................................22
Anwendung Matrox A/V Tools . ...................................................................................23
Matrox MAX-Option für blitzschnelle H.264-Kodierung...............................................23
Matrox MAX-H.264-Aufzeichnung ..............................................................................24
Schnelle Wiedergabe tagesaktueller Meldungen...............................................24
Archivierung .......................................................................................................24
Alle erforderlichen Steuerelemente für Wiedergabe mit höchster
Qualität bei niedrigster Bitrate............................................................................24
Lieferumfang................................................................................................................25
Matrox MXO2 Mini ..............................................................................................25
Matrox MXO2 LE.................................................................................................25
Matrox MXO2......................................................................................................25
Matrox MXO2 Rack.............................................................................................25
HDMI-Monitorkalibrierung – Häufig gestellte Fragen..................................................26
Matrox MXO2-Produktreihe für PC – Produkthandbuch
2
Die wichtigsten Funktionen
Mehr als nur E/A – Blitzschnelle H.264-Kodierung!
Als Videoprofi benötigen Sie eine Bearbeitungsplattform, die sich problemlos
überall mit allen Systemen verbinden lässt, damit Sie mit Ihren bevorzugten
Anwendungen arbeiten und hochwertige Videos an alle Geräte senden
können, die Ihre Zuschauer und Kunden nutzen – Internet, mobile Geräte,
Apple TV, Blu-ray Discs und auch Bänder. Mit den preisgekrönten Geräten
von Matrox MXO2 sind Sie auf der sicheren Seite. Sie profitieren von äußerst
zuverlässiger Ein- und Ausgabe für Video und Audio in Broadcastqualität
sowie HDMI-Videomonitoring – mit dem einzigartigen Matrox HDMI Calibration
Utility sowie der hardwareseitigen Konvertierung (Up/Down/Cross) mit 10 Bit
in Echtzeit für Aufzeichnung und Ausgabe. Die Geräte können problemlos
zwischen den Desktopsystemen in Ihrer Einrichtung ausgetauscht, in einem
Übertragungswagen installiert oder unterwegs mit Laptops verwendet werden.
Einheiten mit MAX-Option bieten zudem blitzschnelle H.264-Dateikodierung
Unterstützung Ihrer bevorzugten Schnitt- und Bearbeitungsanwendungen
Die Matrox MXO2-Geräte sind die einzigen Komplettsysteme für
Adobe Creative Suite 5.5 Production Premium mit einer Vielzahl an
Produktivitätstools. Die Matrox MXO2 Mini stellt eine kostengünstige Lösung
für das HD-Monitoring mit Avid-Bearbeitungssystemen dar und ist ideal für
dateibasierte Workflows geeignet. Die Matrox MXO2-Geräte können auch
mit Mac Pros und MacBook Pros eingesetzt werden, sodass Ihnen noch
mehr Anwendungen zur Verfügung stehen.
Unter den vier Modellen finden auch Sie die benötigte Konnektivitätsoption.
Matrox MXO2 Mini – Preiswerte Ein-/Ausgabe für HDMI/analoges Video und
Audio
Matrox MXO2 LE – Professionelle Ein-/Ausgabe für HD/SD-Video und -Audio
Matrox MXO2 – Vollständige Ein-/Ausgabe für HD/SD-Video und -Audio
Matrox MXO2 Rack – Umfassendste Ein-/Ausgabe für HD/SD-Video und
-Audio
Die wichtigsten Funktionen der Matrox MXO2-Produktreihe
für PC
• Praktische Formfaktoren für die Verwendung im Studio, am Set, unterwegs
oder im Übertragungswagen
• Geeignet für Laptops und Desktops unter Windows 7 und Windows Vista
(64-Bit-Version)
• Umfassende Konnektivität – PCI Express und ExpressCard/34
• Ein- und Ausgabe für HD/SD-Video und -Audio in Broadcast-Qualität
• Flexibler Support für alle bekannten Codecs, Dateiformate, Kameras und
Workflows
• Aufzeichnung für HD- und SD-Codecs – nicht komprimiertes und
hocheffizientes Matrox MPEG-2 I-Frame-Format (8- und 10-Bit)
• Umfangreiche Anwendungsunterstützung z. B. für Adobe Premiere
Pro, Encore, Photoshop und After Effects sowie DirectShowAufzeichnungsanwendungen
• Mit der Matrox RT-Technologie kann die Adobe Mercury Playback Engine
Multilayer-Videobearbeitung in Echtzeit bei voller Auflösung und voller
Bildwechselfrequenz sowie erweiterte Matrox Flex CPU-Echtzeiteffekte
bereitstellen
• Kostengünstiges HD-Monitoring für Avid Media Composer und Avid
NewsCutter mit Matrox MXO2 Mini
• HDMI-Eingang (10 Bit), -Ausgang und -Monitoring mit dem einzigartigen
Matrox HDMI Calibration Utility
• Aufwärts-, Abwärts- und Cross-Hardwarekonvertierung mit 10 Bit in
Echtzeit bei Aufzeichnung und Ausgabe
• Anwendung Matrox A/V Tools für schnellere Aufzeichnung/Wiedergabe
von Audio, Video und Standbildern
• Drei Jahre Hardwaregarantie und zusätzlicher telefonischer Support
Zusätzliche Funktionen von Matrox MAX
• Blitzschnelle H.264-Kodierung mit Adobe Media Encoder, Adobe Premiere
Pro und Adobe Encore
• Anwendung Matrox MAX H.264 Capture zur direkten Aufzeichnung von
H.264-Dateien für Internet, mobile Geräte, Apple TV und Blu-ray Discs
Matrox MXO2-Produktreihe für PC – Produkthandbuch
Matrox MXO2 Mini
Matrox MXO2 LE – Zum Patent angemeldet
Matrox MXO2 – Zum Patent angemeldet
Matrox MXO2 Rack – Zum Patent angemeldet
3
Praxisgerechte Formfaktoren
Praxisgerechte Formfaktoren
Umfassende Konnektivität
Die Matrox MXO2-Produkte werden über eine PCI Express-Adapterkarte,
einen ExpressCard/34-Adapter oder einen Thunderbolt-Adapter mit Ihrem
Computer verbunden. Beim Kauf eines MXO2-Produkts wählen Sie die
Version mit dem Adapter, der für Ihr System erforderlich ist. Zusätzliche
Adapter können separat erworben werden.
Tragbar
MXO2 Mini, MXO2 LE und MXO2 sind leichte, tragbare Geräte, die gut in Ihre
Laptop-Tasche passen.
Können mit Standard-Akkus betrieben werden
MXO2 und MXO2 LE können entweder mit Standard-Akkus oder dem
mitgelieferten Netzteil betrieben werden. MXO2 LE kann über einen 4-poligen
Standard-XLR-Anschluss direkt mit einem Akku verbunden werden. MXO2
kann über ein separat erhältliches optionales Kabel mit einem Akku
verbunden werden.
Geeignet für die Rackmontage
MXO2 Rack benötigt 2 HE in einem Standard-19-Zoll-Gestell. Die Einheit
wird mit zwei anpassbaren Befestigungslaschen geliefert, sodass sie so im
Gestell befestigt werden kann, dass die Anschlüsse nach hinten oder vorne
ausgerichtet sind. Mithilfe der Laschen können Sie die Position der Einheit
im Gestell einstellen.
Matrox MXO2-Produktreihe für PC – Produkthandbuch
4
Eingänge und Ausgänge
Video
Abmessungen und Gewicht
Abmessungen
Gewicht
Matrox MXO2 Mini
166 mm x 110 mm x 40 mm
(6,5" x 4,33" x 1,5")
280g
(0,6 lbs)
Matrox MXO2 LE
235 mm x 241 mm x 51 mm
(9,25" x 9,5" x 2")
1245g
(2,75 lbs)
Matrox MXO2
330 mm x 241 mm x 51 mm
(13" x 9,5" x 2")
1600g
(3,5 lbs)
Matrox MXO2 Rack
533 mm x 457 mm x 210 mm
(21" x 18" x 8,25")
7.000g
(15 lbs)
Ein- und Ausgabe für HD/SD-Video und -Audio in
Broadcast-Qualität
Video-E/A
Matrox MXO2-Produkte bieten eine umfassende Anzahl an professionellen
Video-Ein- und Ausgängen.
MXO2 LE, MXO2 und MXO2 Rack verfügen über eine RS-422-Systemkontrolle
für framegenaue Aufzeichnung und Ausgabe auf Band (Print-to-Tape) mit
Adobe Premiere Pro CS5.
Matrox MXO2 LE, MXO2 und MXO2 Rack verfügen über SD analog Black
Burst (Bi-Level)- oder HD Tri-Level-Sync-Genlock. Die Genlock-Funktion
kann für jede Art von Videoeingabe oder House-Sync eingesetzt werden.
Mithilfe der Offset-Steuerungen für das Timing kann die Videoausgabe mit
der externen Genlock-Quelle abgestimmt werden, um Kabelverzögerungen
in Ihrer Einrichtung auszugleichen. Die MXO2 Rack-Einheit verfügt über eine
Durchschleiffunktion.
Matrox MXO2 LE, MXO2 und MXO2 Rack unterstützen bis zu fünf
benutzerdefinierbare simultan belegte Videoausgänge – HD und/oder SD
am HDMI-/SDI-Ausgang sowie analog.
MXO2 Mini
MXO2 LE
MXO2
MXO2 Rack
Komponente – HD/
SD (YUV oder RGB)
Ja
Ja
Ja
Ja
SDI – HD/SD
Nein
Ja
Ja
Ja
Videoeingänge
Y/C
Ja
Ja
Ja
Ja
Composite
Ja
Ja
Ja
Ja
HDMI
(YUV oder RGB)
Ja
Ja
Ja
Ja
Komponente – HD/
SD (YUV oder RGB)
Ja
Ja
Ja
Ja
SDI – HD/SD
Nein
Ja
Ja
Ja
Videoausgänge
Y/C
Ja
Ja
Ja
Ja
Composite
Ja
Ja
Ja
Ja
HDMI
(YUV oder RGB)
Ja
Ja
Ja
Ja
Matrox MXO2-Produktreihe für PC – Produkthandbuch
5
Eingänge und Ausgänge
Audio
Audio-E/A
Die Matrox MXO2-Produkte bieten eine umfassende Anzahl an Audio-Einund Ausgängen und außerdem die Flexibilität, alle Audiotitel in Adobe
Premiere Pro beliebigen Audioausgängen zuzuordnen.
Audioeingänge
MXO2 Mini
MXO2 LE
MXO2
MXO2 Rack
RCA Audio
(unsymmetrisch)
2 Kanäle
2 Kanäle
2 Kanäle
Nein
XLR Audio
(symmetrisch)
Nein
2 Kanäle
2 Kanäle
4 Kanäle
AES/EBU
(unsymmetrisch)
Nein
Nein
2 Kanäle
4 Kanäle
Embedded SDI-Audio
(8 Kanäle)
Nein
Ja
Ja
Ja
Embedded HDMIAudio (8 Kanäle)
Ja
Ja
Ja
Ja
RCA Audio
(unsymmetrisch)
2 Kanäle
2 Kanäle
6 Kanäle
Nein
XLR Audio
(symmetrisch)
Nein
2 Kanäle
4 Kanäle
8 Kanäle
AES/EBU
(unsymmetrisch)
Nein
Nein
2 Kanäle
4 Kanäle
Embedded SDI-Audio
(8 Kanäle)
Nein
Ja
Ja
Ja
Embedded HDMIAudio (8 Kanäle)
Ja
Ja
Ja
Ja
Direktes Surround
Sound Monitoring
Nein
Nein
5.1
5.1 und 7.1
Audioausgänge
Matrox MXO2-Produktreihe für PC – Produkthandbuch
6
Anschlüsse
Matrox MXO2 Mini
Anschlüsse für Matrox MXO2 Mini
Analogkomponente – HD/SD
oder Y/C (mit Adapter) und
Composite
RCA – 2 Kanäle
unsymmetrisch Audio
HDMI – HD mit bis zu 8 Kanälen
embedded Audio
Analogkomponente – HD/
SD oder Y/C (mit Adapter)
und Composite
Zwei Y/C (S-Video)-Adapter inbegriffen
Netzanschluss
RCA – 2 Kanäle
unsymmetrisch Audio
Hostschnittstelle
HDMI – HD/SD mit bis zu
8 Kanälen embedded Audio
Matrox MXO2-Produktreihe für PC – Produkthandbuch
7
Anschlüsse
Matrox MXO2 LE
Anschlüsse für Matrox MXO2 LE – Ausgänge
Analogkomponente –
HD/SD
Y/C – S-Video
Zwei SDI-Ausgänge – HD/SD mit
bis zu 8 Kanälen embedded Audio
pro Ausgang
XLR – 2 Kanäle symmetrisch
Audio
Composite
HDMI – HD/SD mit bis zu
8 Kanälen embedded Audio
RCA – 2 Kanäle
unsymmetrisch Audio
Anschlüsse für Matrox MXO2 LE – Eingänge
HDMI – HD mit bis zu 8 Kanälen
embedded Audio
Analogkomponente –
HD/SD
Genlock – Bi-Level- und Tri-Level-Genlock
über einen einzelnen BNC-Anschluss
XLR – 2 Kanäle symmetrisch Audio
SDI – HD/SD mit bis zu 8 Kanälen
embedded Audio
RCA – 2 Kanäle unsymmetrisch Audio
Y/C – S-Video
Netzschalter
Hostschnittstelle
Composite
Netzanschluss (direkter Betrieb
mit Standard-Akkus oder dem
mitgelieferten Netzteil)
RS-422
Matrox MXO2-Produktreihe für PC – Produkthandbuch
8
Anschlüsse
Matrox MXO2
Anschlüsse für Matrox MXO2 – Ausgänge
Analogkomponente –
HD/SD
RCA – 6 Kanäle unsymmetrisch Audio
(für Surround Sound Monitoring)
Y/C – S-Video
Zwei SDI-Ausgänge – HD/SD mit
bis zu 8 Kanälen embedded
Audio pro Ausgang
Composite
HDMI – HD/SD mit bis zu
8 Kanälen embedded Audio
AES/EBU – 2 Kanäle über einen
einzelnen BNC-Anschluss
XLR – 4 Kanäle symmetrisch
Audio
Anschlüsse für Matrox MXO2 – Eingänge
RCA – 2 Kanäle nicht
symmetrisch Audio
Y/C – S-Video
Analogkomponente – HD/SD
Genlock – Bi-Level- und
Tri-Level-Genlock über einen
einzelnen BNC-Anschluss
XLR – 2 Kanäle
symmetrisch Audio
SDI – HD/SD mit bis zu
8 Kanälen embedded Audio
Composite
AES/EBU – 2 Kanäle über einen
einzelnen BNC-Anschluss
HDMI – HD mit bis zu 8 Kanälen
embedded Audio
Netzanschluss (Matrox MXO2Akkunetzkabel separat
erhältlich)
Netzschalter
Hostschnittstelle
RS-422
Matrox MXO2-Produktreihe für PC – Produkthandbuch
9
Anschlüsse
Matrox MXO2 Rack
Anschlüsse für Matrox MXO2 Rack
HDMI – HD/SD mit bis zu
8 Kanälen embedded Audio
XLR – 8 Kanäle
symmetrisch Audio
AES/EBU – 4 Kanäle über
2 BNC-Anschlüsse
Analogkomponente
– HD/SD
Y/C
AES/EBU – 4 Kanäle über
2 BNC-Anschlüsse
Netzanschluss
RS-422
Hostschnittstelle
Y/C
Composite
Analogkomponente –
HD/SD
Composite
XLR – 4 Kanäle
symmetrisch Audio
Zwei SDI-Ausgänge – HD/SD
mit bis zu 8 Kanälen embedded
Audio pro Ausgang
HDMI – HD mit bis zu
8 Kanälen embedded
Audio
Genlock – Bi-Level- und
Tri-Level-Genlock über
einen einzelnen BNCAnschluss mit Durchschleiffunktion
SDI – HD/SD mit
bis zu 8 Kanälen
embedded Audio
Matrox MXO2-Produktreihe für PC – Produkthandbuch
10
Flexible Workflows
Flexibler Support für alle bekannten Codecs,
Dateiformate, Kameras und Workflows
RED-Workflow-Support (gilt nicht für Matrox MXO2 Mini)
Mit der MXO2-Produktreihe können Sie praktisch mit allen verfügbaren
Codecs, Dateiformaten, Kameras und Workflows arbeiten.
Funktioniert mit einer Vielzahl an Codecs
Die Matrox MXO2-Geräte ermöglichen es Ihnen, alle Codecs, die von
Adobe Premiere Pro unterstützt werden, z.B. AVCHD, HDV, DVCPRO
HD, DVCPRO50, DVCPRO und DV, zu verwenden. Sie können außerdem
Videos von der Adobe Premiere Pro-Aufzeichnungsschnittstelle für nicht
komprimierte 8- und 10-Bit- sowie Matrox MPEG-2 I-Frame-Codecs in HD
und SD aufzeichnen.
Verwenden Sie Ihre bevorzugten dateibasierten Formate
Mit den MXO2-Geräten können Sie während des Arbeitens mit dateibasierten
Formaten wie XDCAM, XDCAM HD, XDCAM EX, P2 und P2HD in Adobe
Premiere Pro das Vollbild-Monitoring nutzen.
.
RED-Benutzer profitieren vom Matrox MXO2 LE-, MXO2- oder MXO2 RackSystem bei Aufzeichnung, Monitoring und Wiedergabe am Set. Bei der
Nachbearbeitung können Sie Ihr Matrox MXO2-Gerät einsetzen, um mit
R3D-Dateien zu arbeiten und in SD, 720 oder 1080 auszugeben.
Kompatibilität mit Matrox RT.X2 und Axio
Mit Adobe Premiere Pro CS5 erstellte Matrox-Sequenzen sind zwischen
den Matrox MXO2-, RT.X2- und Axio-Plattformen kompatibel, sobald CS5
unterstützt wird.
Matrox MXO2-Produktreihe für PC – Produkthandbuch
11
Umfassender Support für Anwendungen
Umfassender Support für Anwendungen
Adobe Premiere Pro
Die Matrox MXO2-Produkte verbessern Ihre Produktivität durch Anwendungen
für die Bearbeitung, das Erstellen von Inhalten und die H.264-Kodierung/Erstellung auf dem PC.
Die Matrox MXO2-Plattformen gehen weit über die Funktionen von
Systemen hinaus, die Adobe Premiere Pro CS5 und eine einfache E/A-Karte
kombinieren. Zu den zusätzlichen Vorteilen, die Sie erhalten, zählen:
Anwendungen für die Bearbeitung
Mit Adobe Premiere Pro CS5 profitieren Sie von der gesamten Palette an
Matrox MXO2-Funktionen. Matrox MXO2 Mini ist eine kostengünstige HDMonitoring-Lösung für Avid-Bearbeitungssysteme.
Anwendungen zum Erstellen von Inhalten
Die Matrox MXO2-Geräte bieten WYSIWYG-Support für Anwendungen wie
Adobe Encore CS5, Photoshop CS5 und After Effects CS5.
H.264-Kodierungs-/-Erstellungsanwendungen, die die Vorteile der
Matrox MAX-Technologie nutzen
Mit der Matrox MAX-Technologie ausgestattete Matrox MXO2-Geräte sind in
Adobe Media Encoder eingebunden, damit Sie H.264-Dateien für Blu‑ray,
das Internet und Mobilgeräte auf schnelle und einfache Weise erstellen
können. Sie können direkt über Adobe Media Encoder Blu-ray-H.264 Level
4.0-Dateien erstellen, die in Adobe Encore bearbeitet und ohne neue
Kodierung auf Blu-ray- oder DVD-Medien gebrannt werden können. Diese
Blu-ray-H.264 Level 4.0-Dateien können außerdem für die Massenreplikation
von Blu-ray-Discs verwendet werden.
• Praktische Formfaktoren für die Verwendung mit Laptops und Desktops im
Studio, am Set, unterwegs oder in Übertragungswagen
• HDMI-Eingang (10 Bit), -Ausgang und -Monitoring mit dem einzigartigen
Matrox HDMI Calibration Utility
• Aufwärts-, Abwärts- und Cross-Hardwarekonvertierung mit 10 Bit in Echtzeit bei Aufzeichnung und Ausgabe
• Aufzeichnung von HD- und SD-Video in unkomprimierten AVI-Dateien mit
8 und 10 Bit
• Aufzeichnung von HD- und SD-Video im hocheffizientes Matrox MPEG-2
I-Frame-Intermediate-Codec-Format mit Bitraten von 50 bis 300 mbps
• Wiedergabe von 32-Bit-MPEG-2-I-Frame-AVI-Dateien mit Alpha
• Anwendung Matrox A/V Tools für schnellere Aufzeichnung/Wiedergabe
von Audio, Video und Standbildern
Wenn Sie die Matrox MAX-Option zu Ihrem MXO2-Gerät hinzufügen, erhalten Sie
außerdem:
• Matrox MAX-Technologie für blitzschnelle H.264-Kodierung mit Adobe
Media Encoder, Adobe Premiere Pro und Adobe Encore
• Matrox RT-Technologie, welche die Adobe Mercury Playback Engine
verbessert, um so eine Echtzeit-Videobearbeitung in voller Auflösung,
bei voller Bildfrequenz und mit mehreren Schichten sowie erweiterte
Matrox Flex CPU-Echtzeiteffekte zu ermöglichen
Matrox MXO2-Produktreihe für PC – Produkthandbuch
12
Adobe Premiere Pro CS5
Matrox RT-Technologie
Matrox RT-Technologie für Adobe Premiere Pro
Die Matrox MXO2-Plattformen mit MAX verfügen über die Matrox RT-Technologie,
welche die Adobe Mercury Playback Engine verbessert, um so eine EchtzeitVideobearbeitung in voller Auflösung, bei voller Bildfrequenz und mit mehreren
Schichten zu ermöglichen.
Die Matrox RT-Technologie wurde für die Verwendung mit oder ohne GPUBeschleunigung entwickelt. Sie bietet viele Vorteile der GPU-Beschleunigung,
funktioniert aber mit allen Systemen – sogar Laptops. Sie optimiert das System
für die Ausgabe auf professionellen Monitoren in voller Auflösung und bei voller
Bildfrequenz.
Darüber hinaus bietet Matrox RT erweiterte Matrox Flex CPU-Echtzeiteffekte wie
Primär- und Sekundärfarbkorrektur, fließende Geschwindigkeitsänderungen
und viele mehr sowie den hocheffizienten MPEG-2 I-Frame-IntermediateCodec, der die Verarbeitung von Bildmaterial mit hoher CPU-Auslastung wie
AVCHD und XDCAM in höchster Qualität optimiert.
Dies bedeutet eine erhebliche Zeitersparnis, da diese Effekte in Premiere Pro
in Echtzeit wiedergegeben werden.
Matrox Flex CPU-Effekte können zwar auch mit Versionen der MXO2-Geräte
ohne MAX verwendet werden, werden allerdings möglicherweise nicht in
Echtzeit wiedergegeben.
Echtzeit-Primärfarbkorrektur
Die Primärfarbkorrektur ist bei allen Produktionen von entscheidender
Bedeutung, um etwa die Kontinuität beim Schnitt zwischen Aufnahmen oder
geeignete Farbtonwerte zu gewährleisten oder um einen bestimmten Eindruck
zu erzielen und zu betonen. Die Primärfarbkorrektur bietet eine grundlegende
Proc-Amp-Regelung; Dreiwege-Farbkorrektur mit Regelung von Master,
Schatten, Mitteltönen und Lichtern; Regelung von Tonwertspreizung und
-umfang sowie RGB-Kurvenanpassung.
Matrox Flex CPU-Echtzeiteffekte mit Adobe Premiere Pro
Die Matrox MXO2-Plattformen mit MAX nutzen die CPU-Leistung, um eine
Vielzahl erweiterter Echtzeiteffekte zu erzielen, z.B.:
Echtzeit-Primärfarbkorrektur
Echtzeit-Sekundärfarbkorrektur
Echtzeit-Chroma- und Luminanz-Keying
Echtzeit-Geschwindigkeitsänderungen
Echtzeit-Übergänge
Echtzeit-Spurmaske
Echtzeit-Verschieben/Skalieren
Echtzeit-Aufwärtsskalierung von SD-Clips in einer HD-Zeitleiste
Echtzeit-Abwärtsskalierung von HD-Clips in einer SD-Zeitleiste
Native Effekte und Übergänge aus Adobe Premiere Pro
Echtzeit-Timecode
Die Matrox Flex CPU-Effekte sind auch in Adobe After Effects verfügbar.
Beim Kopieren einer Zeitleiste mit beliebigen Matrox Flex CPU-Effekten
aus Premiere Pro in After Effects bleiben die Matrox Effekte erhalten.
Matrox MXO2-Produktreihe für PC – Produkthandbuch
13
Adobe Premiere Pro CS5
Matrox Flex CPU-Echtzeiteffekte
Echtzeit-Proc-Amp-Regelung
Mit den Matrox MXO2-Geräten lassen sich vier Proc-Amp-Parameter regeln:
Farbton, Sättigung, Helligkeit und Kontrast. Durch den Farbton wird die
Nuance der Farben im Bild, durch die Sättigung die Farbintensität, durch die
Helligkeit der Schwarzgrad und durch den Kontrast der Luminanzunterschied
zwischen den hellsten und dunkelsten Bildbereichen angepasst. Mit diesen
Parametern lassen sich auch Spezialeffekte wie Schwarzweiß in Echtzeit
erstellen.
Echtzeit-Farbkorrektur und -Farbbalance
Farben können anhand von neun Parametern in Bezug auf die Tonwerte
Schwarz (Schatten), Mittelton und Weiß (Licht) des Clips korrigiert werden.
In einem einfachen Schritt lassen sich Farben abstimmen oder Schwarz-,
Weiß- und Grautöne gegenüber einer Referenzaufnahme ausgleichen.
Referenz
Abstimmung
Korrigiert
Matrox MXO2-Produktreihe für PC – Produkthandbuch
14
Adobe Premiere Pro CS5
Matrox Flex CPU-Echtzeiteffekte
Echtzeit-Regelung von Tonwertspreizung und -umfang
Anhand des Histogramms und der Tonwertregelung können die Luminanzebenen neu zugeordnet werden, um den dynamischen Bereich eines Clips
zu optimieren. So können etwa helle Bereiche aufgehellt und dunkle Bereiche abgedunkelt werden. Fünf Parameter stehen zur Verfügung: Schwarz,
Weiß und Gamma für die Tonwertspreizung sowie Schwarz und Weiß für den
Tonwertumfang. Außerdem sind automatische Schwarz- und Weißtonwerte
verfügbar.
Echtzeit-RGB-Kurvenanpassung
Die RGB-Kurvenanpassung bietet eine schnelle und natürliche Möglichkeit
zur Feinabstimmung der Farben in einem Video. Wenn Sie etwa einen blauen
Farbton aus dem Video entfernen möchten, ziehen Sie einfach die blaue
Kurve nach unten. Mithilfe der RGB-Kurven lassen sich außerdem Farbeffekte
und andere Eindrücke erzielen, die anderenfalls nicht möglich wären.
Matrox MXO2-Produktreihe für PC – Produkthandbuch
15
Adobe Premiere Pro CS5
Matrox Flex CPU-Echtzeiteffekte
Echtzeit-Sekundärfarbkorrektur
Echtzeit-Chroma- und Luminanz-Keying
Die Sekundärfarbkorrektur ist ein erweitertes Tool zur Feinabstimmung oder
Erstellung dramatischer Effekte. Sie bietet alle Anpassungsmöglichkeiten
der Primärfarbkorrektur sowie darüber hinaus die Möglichkeit, den Effekt auf
einen bestimmten Pixelbereich zu beschränken. Die Pixelauswahl kann über
Farbe und/oder Helligkeit vorgenommen werden. Mithilfe des einfachen
Tools „Korrekturmaske“ lässt sich der Effekt auch auf einen bestimmten
Bereich beschränken. Die Pixelauswahl kann auch invertiert werden.
Die Matrox MXO2-Geräte verfügen über einen der präzisesten EchtzeitChroma-Keyer der Branche. Klare Blue- und Green-Screen-Keys lassen
sich leicht erzielen – selbst bei HDV- und AVCHD-Material, das bei nicht
optimalen Lichtverhältnissen aufgenommen wurde. Durch Upsampling
des Videos auf eine Auflösung von 4:4:4:4 und Anwendung erweiterter
Algorithmen zur Rauschreduzierung werden optimale Ergebnisse erzielt.
Über die Schaltfläche „Auto Key“ lässt sich der Key mit weichen Kanten,
Überlaufentfernung und Schattenfunktion intelligent anpassen. Bei Bedarf
kann der Key manuell weiter feinabgestimmt werden. Das Keying ist für alle
Farben möglich, nicht nur für blau und grün. Außerdem kann die Auswahl
invertiert und die zur Feinabstimmung des Keys generierte Matte angezeigt
werden.
Mit der Sekundärfarbkorrektur lassen sich Effekte wie Color Pass und
Farbersatz erzielen. So lässt sich etwa die Farbe eines Kleidungsstücks
ändern, die Farbe des Himmels im Hintergrund vertiefen oder ein Effekt wie
im Film „Schindlers Liste“ erzielen, bei dem nur ein Objekt oder eine Person
in Farbe und der Rest des Bilds in Schwarzweiß dargestellt wird.
Matrox MXO2-Produktreihe für PC – Produkthandbuch
16
Adobe Premiere Pro CS5
Matrox Flex CPU-Echtzeiteffekte
Der Echtzeit-Luminanz-Key ermöglicht die Anpassung von Low Clip, Low
Gain, High Clip, High Gain und Transparenz.
Echtzeit-Geschwindigkeitsänderungen
Mit Geschwindigkeitsänderungen können besondere Momente betont,
Aufnahmen zur Anpassung an das Voiceover ausgedehnt oder der Eindruck
dramatischer Aufnahmen verbessert werden. Es kann weiche Slow- und
Fast-Motion mit Feld- oder Frame-Blending angewendet werden.
Echtzeit-Übergänge
Die Matrox MXO2-Geräte unterstützen Standard-, SMPTE- und organische
Blenden mit weichen Kanten und Farbrahmen.
Matrox MXO2-Produktreihe für PC – Produkthandbuch
17
Adobe Premiere Pro CS5
Matrox Flex CPU-Echtzeiteffekte
Echtzeit-Verschieben/Skalieren
Echtzeit-Timecode
Mit diesem Effekt können mehrere 2D-DVEs gleichzeitig in Echtzeit
angewendet und so ganz einfach Bild-im-Bild-Effekte erzielt werden. Darüber
hinaus können mit diesem Effekt mehrere Titel in Echtzeit animiert werden.
Die MXO2-Geräte überschreiben den Zeitcodefilter von Adobe Premiere Pro,
sodass die Wiedergabe in Echtzeit erfolgt. Mit dem Echtzeit-TimecodeEffekt kann ein Zeitcodezähler erstellt und in eine Videoproduktion
eingefügt werden. Sie können damit z.B. Kopien der Originalbänder
mit „eingebranntem“ Zeitcode erstellen und damit Szenen aufzeichnen,
Entscheidungslisten für die Bearbeitung erstellen oder Kunden-Feedback
zur fertigen Produktion einholen.
Echtzeit-Aufwärtsskalierung von SD-Clips in einer
HD-Zeitleiste
Dieser Effekt wird durch Rechtsklick auf einen SD-Clip in einer HD-Zeitleiste
und Auswählen von „Auf Framegröße skalieren“ aktiviert. Er ermöglicht die
Echtzeitwiedergabe von auf HD heraufskalierten SD-Clips, sodass NTSCBildmaterial in eine 1080i-Zeitleiste mit 29,97 fps bzw. PAL-Bildmaterial
in eine 1080i-Zeitleiste mit 25 fps eingefügt werden kann. Ebenso ist die
Echtzeitwiedergabe von auf HD heraufskalierten SD-Clips mit 576p oder
486p möglich, die entsprechend in eine 1080p-Zeitleiste eingefügt werden
können.
Echtzeit-Abwärtsskalierung von HD-Clips in einer
SD-Zeitleiste
Dieser Effekt wird durch Rechtsklick auf einen HD-Clip in einer SD-Zeitleiste
und Auswählen von „Auf Framegröße skalieren“ aktiviert. Er ermöglicht die
Echtzeitwiedergabe von auf SD herabskalierten HD-Clips, sodass 1080iBildmaterial mit 29,97 fps in eine NTSC-Zeitleiste bzw. 1080i-Bildmaterial mit
25 fps in eine PAL-Zeitleiste eingefügt werden kann.
Native Effekte und Übergänge aus Adobe Premiere Pro
Einige der gängigsten nativen Effekte und Übergänge aus Adobe
Premiere Pro wie Deckkraft, Freistellen, Übergang zu Schwarz, Schwarzweiß,
Blende und Additive Blende können in SD in Echtzeit verwendet werden. Die
Matrox MXO2-Geräte beschleunigen diese Effekte und Übergänge in HD.
Matrox MXO2-Produktreihe für PC – Produkthandbuch
18
Adobe Premiere Pro CS5
Matrox MPEG-2 I-Frame-Intermediate-Codec
Matrox MPEG-2 I-Frame-Intermediate-Codec mit Adobe
Premiere Pro
Der Matrox MPEG-2 I-Frame-Intermediate-Codec ist ein hocheffizienter 8-Bit4:2:2-Videocodec, der hauptsächlich für die Verarbeitung von Bildmaterial
mit langen Bildgruppen wie HDV, AVCHD und XDCAM HD in hoher Qualität
und bei geringer Prozessorauslastung eingesetzt wird. Die Bitrate des
Codecs kann zwischen 50 und 300 Mbit/s festgelegt werden, sodass für
jeden Clip ein angemessenes Verhältnis von Qualität und Speicherplatz
gewählt werden kann.
Der Codec kann auf vier Arten mit Adobe Premiere Pro verwendet werden:
1. als Full Raster-Aufnahmecodec bei der analogen oder SDI-Aufnahme;
2. als Zwischenformat für die Bearbeitung von Formaten mit hoher CPUAuslastung wie AVCHD, um optimale Qualität und Bearbeitbarkeit zu
erzielen;
3. als Rendercodec, um eine gleichbleibend hohe Qualität „reduzierter“
Dateien beim Export oder bei der Bandaufzeichnung zu gewährleisten;
und
4. als effektiver Archivierungscodec für die Verwendung von Bildmaterial
bei zukünftigen Projekten.
Matrox MXO2-Produktreihe für PC – Produkthandbuch
19
Avid-Bearbeitungssysteme
Avid-Bearbeitungssysteme
Matrox MXO2 Mini ist Ihre erste Wahl für HD-Monitoring mit Avid-Bearbeitungssystemen.
• Jeder HDMI-Bildschirm wird dank des einzigartigen Matrox HDMI
Calibration Utility zu einem professionellen Videomonitor
• Kleine, leichtgewichtige, externe Box für die Verwendung im Studio, am
Set, unterwegs oder im Übertragungswagen
• Plattformübergreifender Support – für Macs, PCs; Laptops, Desktops und
Workstations
• HDMI-, analoger Component-, S-Video- und Composite-Ausgang
• Stereo-RCA und bis zu 8 Kanäle für HDMI-Audioausgabe
• Kompatibel mit Avid Media Composer V5 und Avid NewsCutter V9
Matrox MXO2-Produktreihe für PC – Produkthandbuch
20
Video-Monitoring und -Herunterskalierung
HD- und SD-Video-Monitoring
Mit den Matrox MXO2-Geräten können Sie aus gängigen Anwendungen wie
Adobe Premiere Pro, Encore, Photoshop und After Effects Vorschauen in
voller Qualität über alle digitalen und analogen Ausgänge anzeigen, sodass
Sie sich nicht mehr nur auf das kleine Vorschaufenster auf dem Desktop
verlassen müssen. Darüber hinaus lassen sich HD-Projekte dank der EchtzeitHerunterskalierung der MXO2-Systeme auch auf einem SD-Monitor anzeigen.
ation
libr
Ca
Matrox MXO2 Mini ist eine kostengünstige HD-Monitoring-Lösung für AvidBearbeitungssysteme.
trox HDMI
Ma
Matrox HDMI Calibration Utility – HDMI-Monitoring mit 10-Bit 4:2:2-Farbpräzision
Die Matrox MXO2-Produkte sind mit dem einzigartigen Matrox HDMI
Calibration Utility ausgestattet, das die Nutzung eines HDMI-Monitors als
HD/SD-Broadcastmonitor erlaubt. Broadcastmonitor werden üblicherweise
gemäß ITU-R-Empfehlung BT.709 (auch als Spezifikation Rec 709 bezeichnet)
eingestellt. Dabei handelt es sich um den Standard der Broadcastbranche
für die Farbdarstellung. HDMI-Bildschirme werden normalerweise nicht
dieser Spezifikation entsprechend eingestellt und erzeugen häufig
Signalverarbeitungsfehler, die dem Betrachter nicht unbedingt bewusst
sind. Das Matrox HDMI Calibration Utility enthält einen Assistenten, der
verschiedene Muster anzeigt, mit deren Hilfe sich fünf möglicherweise
fehlerhafte Einstellungen des HDMI-Monitors identifizieren und kompensieren
lassen. Das Ziel besteht darin, der Spezifikation Rec 709 so nahe zu kommen,
wie dies mit den Funktionsmerkmalen des verwendeten Monitors möglich ist.
Echte 1:1-Pixeldarstellung: Eine präzise Beurteilung Ihres Videocontents
lässt sich am besten bei der Darstellung in nativer Auflösung vornehmen.
Einige HDMI-Monitore skalieren das Eingangssignal aber standardmäßig. Mit
dem Matrox HDMI Calibration Utility können Sie feststellen, ob dies der Fall ist.
Zwei der fünf Prüfungen des Matrox HDMI Calibration Utility (Gammakorrektur
sowie Farbton und Chroma) setzen eine 1:1-Pixelzuordnung voraus.
Schwarz- und Weißpegel: Der Weißpegel bezeichnet die Intensität, mit der
der Monitor das weißeste Pixel anzeigt. Der Schwarzpegel gibt die Intensität
an, mit der ein Monitor ein schwarzes Pixel anzeigt. Mit dem Matrox HDMI
Calibration Utility können Sie die Steuerelemente des Monitors und der
MXO2-Hardware verwenden, um den Grauanstieg so einzustellen, dass
das schwärzeste Feld (Schwarz) und das weißeste Feld (Weiß) angezeigt
werden, dabei aber die unterschiedlichen Felder erkennbar bleiben. Diese
Einstellungen stellen sicher, dass für das MXO2-Gerät der größtmögliche
Farbgamut verfügbar ist.
Weißpunkt: Der Weißpunkt bezeichnet die Weißreferenz für einen bestimmten
Bildschirm. Rec 709 gibt 6500K als Referenz an. Dieser Wert entspricht der
Farbe eines weißen Blattes Papiers außerhalb eines Gebäudes zur Mittagszeit
bei bewölktem Himmel. Das Matrox HDMI Calibration Utility unterstützt Sie
mit einem iterativen Prozess bei der Festlegung des 6500K-Weißpunkts Ihres
Monitors unter Berücksichtigung Ihrer Sichtbedingungen.
Gammakorrektur: Die Eingang-Ausgang-Korrektur eines Broadcastvideomonitors ist eine nicht lineare Potenzfunktion, die auch als Gammakorrektur
bezeichnet wird. Die Spezifikation Rec 709 definiert die erwartete Gammakorrektur von Broadcastmonitoren. Das Matrox HDMI Calibration Utility bestimmt, wie die Gammakorrektur Ihres HDMI-Monitors von der in Rec 709
definierten Gammakorrektur abweicht und generiert dann entsprechende
Gammakorrekturkurven (Kompensationsgleichungen). Diese Korrekturen
werden dann dem HDMI-Signal zugewiesen, damit die auf dem Bildschirm
angezeigten Farben der Spezifikation Rec 709 entsprechen. Ihr HDMI-Monitor muss die 1:1-Pixelzuordnung unterstützen, wenn diese Funktion des
Matrox HDMI Calibration Utility genutzt werden soll.
Farbton und Chroma: Das Matrox HDMI Calibration Utility enthält Muster,
mit deren Hilfe Sie sicherstellen können, dass die Intensität der Grundfarben
und der Mischfarben richtig ist. Externe Referenzen wie ein Blue Only Mode
oder ein Folienfilter sind nicht erforderlich, wenn der HDMI-Monitor die
1:1-Pixelzuordnung unterstützt.
HDMI-Monitorkalibrierung – Häufig gestellte Fragen (siehe Anhang)
Matrox MXO2-Produktreihe für PC – Produkthandbuch
21
Hardwareskalierung
Up/Down/Cross-Hardwarekonvertierung in Echtzeit bei
Aufzeichnung und Ausgabe
Mit den Matrox MXO2-Produkten erfüllen Sie jeden Formatwunsch Ihrer Kunden. Die 10-Bit-Hardware-Skalierung garantiert hochwertiges Mastering.
HD-SD-Abwärtsskalierung
Die Matrox MXO2-Produkte bieten die Echtzeit-Herunterskalierung von HD
auf SD mit korrekter Konvertierung des HD-Farbraums in den SD-Farbraum
sowie korrekter Konvertierung des Seitenverhältnisses (Anamorph und
Letterbox). Somit können Sie ein SD-Master Ihres HD-Projekts in Echtzeit
anzeigen oder aufnehmen.
SD-HD-Aufwärtsskalierung
Die Matrox MXO2-Produkte ermöglichen die Echtzeit-Aufwärtsskalierung
von SD auf HD mit der korrekten Konvertierung des SD-Farbraums in den
HD-Farbraum. MXO2 wandelt die Aufnahmen im 4:3-Verhältnis im PillarboxVerfahren um und passt das Seitenformat 16:9 SD an den Vollbildmodus an.
Cross-Konvertierung
Die Matrox MXO2-Produkte bieten Echtzeit-Cross-Konvertierung von 720
auf 1080 und von 1080 auf 720. Die Echtzeit-Bildfrequenzkonvertierung
wird auch mit den Kadenzen 2:3:2:3 und 2:3:3:2 unterstützt. Diese Funktion
ist beispielsweise dann hilfreich, wenn Ihr Quellmaterial mit einer anderen
Bildfrequenz oder in einer anderen Auflösung aufgezeichnet wurde als das
Zielformat, das von Ihrem Kunden gewünscht wird. Außerdem erleichtert
sie das Monitoring in Fällen, in denen eine Aufnahme z.B. mit 23,98 fps
erforderlich ist, Ihr Monitor diese Bildfrequenz jedoch nicht unterstützt.
Verwenden Sie einfach die Echtzeit-Bildfrequenz-Konvertierungsfunktion
der MXO2-Produktreihe, um Ihr Projekt mit 29,97 fps anzuzeigen. Die
Konvertierung von 23,98 fps in 25 fps wird von Adobe Premiere Pro und dem
Host durchgeführt.
Matrox MXO2-Produktreihe für PC – Produkthandbuch
22
Matrox MAX-Option und Matrox A/V Tools
Anwendung Matrox A/V Tools für schnellere Aufzeichnung/
Wiedergabe von Audio, Video und Standbildern
Matrox MAX-Option für blitzschnelle H.264-Kodierung
Matrox A/
V
ols
To
Matrox A/V Tools ist eine eigenständige Anwendung zur schnellen Aufzeichnung und Wiedergabe von Audio- und Videodaten Die Anwendung ist in
Verbindung mit Adobe-Anwendungen wie Encore, Media Encoder und After Effects sowie anderen „Video für Windows“-kompatiblen Anwendungen
besonders nützlich, weil Videoquellen digitalisiert werden können, ohne sie
zuvor via Adobe Premiere Pro aufzeichnen zu müssen.
Mit Matrox A/V Tools können Sie Videodaten (HD und SD analog, SDI oder
HDMI) von einer Kamera oder einem Videorekorder in AVI-Dateien auf dem
Computer aufzeichnen. Sie können für unkomprimierte 8- oder 10-Bit-Codecs
aufzeichnen, um höchste Qualität zu erzielen, oder den hocheffizienten
Codec Matrox MPEG-2 I-Frame mit bis zu 300 Mb/s nutzen. Wenn Sie im
Format XDCAM oder AVCHD aufzeichnen, bietet die Verwendung des Matrox MPEG-2 I-Frame-Codec als Zwischenformat für Schnitt und Bearbeitung
signifikante Produktivitätsvorteile.
Die Matrox MXO2-Geräte sind auch als Versionen mit Matrox MAXHardware für die H.264-Kodierungsbeschleunigung erhältlich.
Matrox MAX ist eine einzigartige Technologie, mit der die H.264-Kodierung für
Auflösungen von iPod bis HD schneller durchgeführt werden kann. Durch
einen speziellen Hardwareprozessor wird die Erstellung von H.264-Dateien
für Blu-ray, das Internet und mobile Endgeräte beschleunigt. Mithilfe der
speziellen Hardwarebeschleunigung können Aufgaben äußerst schnell
durchgeführt und somit Systemressourcen für andere Aufgaben freigegeben
werden. Qualität und Flexibilität werden auf dem PC durch die direkte
Integration mit professionellen Anwendungen wie Adobe Media Encoder
und Adobe Premiere Pro sichergestellt.
Matrox A/V Tools verfügt über auf dem Bildschirm angezeigte TransportSteuerelemente, mit denen Sie schnell und einfach durch Clips auf einer
Disc navigieren können. Sie können Wiedergabelisten erstellen und die
Reihenfolge der Clips ändern, indem Sie die gewünschten Elemente einfach
per Drag & Drop verschieben. Darüber hinaus können Sie Einzelbilder
auswählen und als TGA-Dateien speichern, um Fotomontagen zu erstellen.
Matrox MXO2-Produktreihe für PC – Produkthandbuch
23
Matrox MAX-H.264-Aufzeichnung
x Max H.264
tro
pture
Ca
Ma
Matrox MAX-H.264-Aufzeichnung
Matrox MAX H.264 Capture ist eine eigenständige Anwendung, mit der unter
Verwendung eines Matrox MXO2-Produkts, ausgestattet mit der Matrox MAXTechnologie, direkt in H.264-Dateien für Internet, mobile Geräte und Blu-ray
Discs aufgezeichnet werden kann. Sie können Daten über jeden der Videound Audioeingänge eines MXO2-Geräts aufzeichnen und die Video- und
Audioausgänge des MXO2-Geräts für das Monitoring des aufgezeichneten
Quellmaterials nutzen. Matrox MAX H.264 Capture ist schnell und einfach
zu bedienen und enthält vordefinierte Konfigurationen für viele gängige
Wiedergabeformate. Sie können zudem eigene Konfigurationen erstellen.
Sie können Videodaten für den .mp4-Dateiwrapper zur Wiedergabe via
Internet, iPad oder in anderen verbreiteten H.264-Wiedergabeformaten
oder für H.264-Elementary-Stream-Dateien für das Blu-ray Authoring ohne
Transkodierung aufzeichnen.
Matrox MAX H.264 Capture ist ideal für die Wiedergabe tagesaktueller
Meldungen in einem Bruchteil der üblicherweise erforderlichen Zeit sowie
zur Archivierung von Band oder von Altsystemen geeignet.
Schnelle Wiedergabe tagesaktueller Meldungen
Während Sie auf dem Datenträger Ihrer Kamera aufnehmen, können Sie
gleichzeitig in H.264-Dateien aufzeichnen. Sobald die Aufnahme abgeschlossen ist, kann die tagesaktuelle Meldung zum gewünschten Zielgerät
hochgeladen werden – Internet, iPad, YouTube usw.
Archivierung
Matrox MAX H.264 Capture ist das perfekte Tool zum Archivieren Ihrer alten
Masterbänder auf Blu-ray Discs. Nutzen Sie einfach beliebige der Videound Audioeingänge Ihres MXO2-Geräts, und kodieren Sie direkt in H.264Blu-ray-Dateien, die dann ohne Transkodierung in Adobe Encore bearbeitet
werden können.
Alle erforderlichen Steuerelemente für Wiedergabe mit höchster Qualität
bei niedrigster Bitrate
Matrox MAX H.264 Capture enthält Standardkonfigurationen für viele
gängige Wiedergabeformate, z. B. für Internet, iPod, iPad, YouTube und Bluray. Zudem können Sie unter Verwendung der folgenden Parameter perfekte
benutzerdefinierte Konfigurationen für Ihre Zwecke erstellen:
• Auflösungen: Bildgrößen von 64 x 64 bis 1920 x 1088
• Bitraten: von 100 kBit/s bis 50 MBit/s
• Baseline- oder Hauptprofil-, CABAC- oder CAVLC-Entropie-Kodierung
• GOP-Struktursteuerung
• Unterstützung von Level 2.0, 3.0, 3.1, 4.0, 4.1 und 4.2
• Bildwechselfrequenzen: 12,5, 14,98, 25, 29,97, 50 und 59,94
• Konstante Bitrate, um sicherzustellen, dass die Bitrate stabil bleibt. Die
Qualität variiert abhängig von der Komplexität der Einzelbilder.
• Variable Bitrate, um die mit der Zielbitrate höchstmögliche Qualität zu
erreichen. Matrox MAX analysiert jedes Videobild und bestimmt, welche
Einzelbilder mehr oder weniger Komprimierungsdaten benötigten, damit
bei der angestrebten Bitrate mit höchster Qualität wiedergegeben werden
kann. Minimale und maximale Bitrate werden jobspezifisch eingestellt.
• Rauschfilterung reduziert die Datenmenge, indem die oberen Frequenzen
im betreffenden Video reduziert werden
• Hardware-Deinterlacing
Matrox MXO2-Produktreihe für PC – Produkthandbuch
Matrox MAX H.264 Capture - User Interface.
24
Lieferumfang
Lieferumfang
Im Lieferumfang der Matrox MXO2-Produkte sind die beliebtesten Zubehörteile enthalten. Optionale Komponenten wie zusätzliche Matrox MXO2Hostadapter sind separat erhältlich.
Matrox MXO2 Mini
Matrox MXO2 Mini-Eingangs-/Ausgangsgerät
Matrox MXO2 PCIe-Kabel (1 Meter)
Externe Stromversorgung für Matrox MXO2 Mini
Zwei S-Video-Adapter
Eines der folgenden Zubehörteile:
Matrox MXO2 PCIe x 1-Hostadapter (zur Verwendung mit Desktops und
Workstations)
Matrox MXO2 PCIe-ExpressCard/34-Hostadapter (zur Verwendung mit
Laptops)
Matrox MXO2
Matrox MXO2-Eingangs-/-Ausgangsgerät
Matrox MXO2 PCIe-Kabel (1 Meter)
Externe Stromversorgung und IEC-C13-Netzkabel für Matrox MXO2
Matrox MXO2 PCIe-Hostadapter (zur Verwendung mit Desktops und
Workstations)
Matrox MXO2 PCIe-ExpressCard/34-Hostadapter (zur Verwendung mit
Laptops)
(Ein Matrox MXO2-Akkustromkabel kann separat erworben werden. Ein
RS-422-Kabel eines Drittanbieters ist für die Systemkontrolle erforderlich.)
Matrox MXO2 LE
Matrox MXO2 LE-Eingangs-/-Ausgangsgerät
Matrox MXO2 PCIe-Kabel (1 Meter)
Externe Stromversorgung und IEC-C13-Netzkabel für Matrox MXO2 LE
Eines der folgenden Zubehörteile:
Matrox MXO2 PCIe-Hostadapter (zur Verwendung mit Desktops
und Workstations) Matrox MXO2 PCIe-ExpressCard/34-Adapter (zur
Verwendung mit Laptops)
(Ein RS-422-Kabel eines Drittanbieters ist für die Systemkontrolle erforderlich.)
Matrox MXO2 Rack
Matrox MXO2 Rack-Eingangs-/-Ausgangsgerät mit zwei Befestigungslaschen
Matrox MXO2 PCIe-Kabel (3 Meter)
IEC-C13-Netzkabel
BNC-75-Ohm-Terminator (für den REF OUT-Anschluss)
Matrox MXO2 PCIe-Hostadapter (zur Verwendung mit Desktops und
Workstations)
(Ein RS-422-Kabel eines Drittanbieters ist für die Systemkontrolle erforderlich.)
Matrox MXO2 Mini
Matrox MXO2 LE
Matrox MXO2
Matrox MXO2 Rack
Matrox MXO2-Produktreihe für PC – Produkthandbuch
25
Anhang
HDMI-Monitorkalibrierung – Häufig gestellte Fragen
HDMI-Monitorkalibrierung – Häufig gestellte Fragen
F: Warum muss ich meinen Monitor kalibrieren?
A: Die Farbe des Lichts in Räumen beeinflusst die Wahrnehmung. Stellen Sie
sich ein weißes Blatt Papier vor. Wenn das Licht im Raum blau ist, wird auch
das Papier blau aussehen. Ist das Licht dagegen rot, erscheint auch das
Papier rot. Entsprechend hängen die Farben auf dem Monitor von der Farbe
des Raumlichts ab. Ein wichtige Rolle spielt zudem die Helligkeit im Raum.
Hersteller von Fernsehern, Broadcastmonitoren und Computermonitoren
gehen bei der Festlegung der werkseitigen Standardeinstellungen von
bestimmten Voraussetzungen aus. Computermonitore werden werkseitig
für den Einsatz in hell erleuchteten Räumen wie Büros eingestellt.
Broadcastmonitore werden auf die Lichtbedingungen eingestellt, die
üblicherweise in Wohnzimmern herrschen. Hersteller von Broadcastmonitoren
achten insbesondere darauf, die Farben Rot, Grün und Blau möglichst exakt
den Werten in der ITU-R-Empfehlung BT.709 (auch als Rec 709 bezeichnet)
anzunähern. Hersteller von Fernsehgeräten tendieren dagegen dazu, ihre
Geräte so einzustellen, dass sie aus der Masse der Geräte in Vorführräumen
herausragen, statt auf präzise Darstellung von Farben und Graustufen zu
kalibrieren. Und in der Mehrzahl der Fälle ergibt ein Vergleich der Farben
eines Broadcastmonitors mit der Standardeinstellung auf einem digitalen
Fernsehgerät, dass der Fernseher zu hell und mit übermäßiger Farbsättigung
eingestellt ist.
Zudem führen Variationen im Herstellungsprozess von Monitor zu Monitor zu
Abweichungen der angezeigten Rot-, Grün- und Blautöne.
F: Warum sind bei HDMI-Monitoren und Fernsehgeräten umfangreichere
Einstellungen als bei Broadcastmonitoren erforderlich?
A: HD-SDI-Broadcastmonitore werden entsprechend der Spezifikation Rec
709 gefertigt. Sie müssen nur auf die spezifischen Umgebungsbedingungen
eingestellt werden. In einem helleren Raum fällt es dem Auge beispielsweise
schwerer als in einem sehr dunklen Raum, das Pluge-Testbild mit 2 %
Schwarz wahrzunehmen. Sie können die Helligkeit (Schwarzpegel) des
Monitors anheben, bis das Pluge-Testbild mit 2 % Schwarz erkennbar
ist. Auf entsprechende Weise kann das Bild des Broadcastmonitors mit
seinen anderen Steuerelementen an die Umgebung angepasst werden.
Diese Einstellungen dienen also nicht der Kompensation eines fehlerhaften
Herstellungsprozesses.
Bei Signalen von Analogkomponenten kann aber auch auf einem
Broadcastmonitor eine gewisse Kompensation von Übertragungsfehlern
erforderlich sein. Im Rahmen dieser Erörterung sind Übertragungsfehler
jedoch kein Thema, weil HDMI-Monitore und Fernsehgeräte digital arbeiten.
Da die Standardeinstellungen für Computermonitore nicht zur Wiedergabe
von Videos in einem Wohnzimmer entwickelt wurden, müssen mehr Parameter
angepasst werden, um die Werte der Spezifikation Rec 709 zu erreichen.
Man sollte denken, dass ein Fernsehgerät Standardeinstellungen besitzt, die
denen eines Broadcastmonitors weitgehend entsprechen. Da Hersteller von
Fernsehgeräten ihre Geräte aber so einstellen, dass sie aus der Masse der
Geräte in Vorführräumen herausragen, müssen zusätzliche Einstellungen
vorgenommen werden, um die Spezifikation Rec 709 zu erfüllen.
F: Warum ist es so wichtig, dass mein Monitor der Spezifikation Rec 709
entspricht?
A: Um sicherzustellen, dass das von einer Videokamera aufgenommene
Bild dem entspricht, was der Zuschauer später sieht, müssen Kamera und
Monitor Farben in identischer Weise digitalisieren und darstellen. Andernfalls
sieht der Betrachter möglicherweise einen dunkelgrünen Apfel, obwohl ein
hellgrüner Apfel aufgenommen wurde. Deshalb gibt es die ITU-R-Empfehlung
BT.709 (auch als Spezifikation Rec 709 bezeichnet), die definiert, wie ein
HD-Monitor Farben anzeigen soll. Sie definiert u. a. eine Gammakorrektur
von 2,22, den Weißpunkt und die zu verwendenden Grundfarben.
Matrox MXO2-Produktreihe für PC – Produkthandbuch
26
Anhang
HDMI-Monitorkalibrierung – Häufig gestellte Fragen
F: Was ist der Weißpunkt?
A: Die Spezifikation Rec 709 enthält mehrere Parameter, die definieren, wie
ein Monitor Farben darstellt. Einer dieser Parameter gibt die Farbe an, die der
Monitor anzeigen soll, um Weiß darzustellen. Das hört sich zwar merkwürdig
an, tatsächlich kommt Weiß aber in unterschiedlichen Farbtönen vor. Wenn
Sie ein Stück weißes Papier am Mittag und in der Abenddämmerung im
Sonnenlicht betrachten, nehmen Ihre Augen leicht unterschiedliche Farbtöne
wahr. In der Dämmerung enthält das Weiß mehr orange Anteile. Unser Hirn
interpretiert die Farbe aber beide Male als Weiß. Rec 709 gibt den präzisen
Farbton an, den das Weiß haben muss. Der Wert entspricht etwa dem eines
weißen Papiers am Mittag eines bewölkten Tages im Freien. Dieses Weiß ist
neutral und nicht blau oder gelb
F: Was ist der Gammawert eines Monitors und warum ist dieser Wert
wichtig?
A: Auf einem Rec 709 entsprechenden Videobildschirm verhält sich die
Intensität des generierten Lichts nicht linear, sondern proportional zum
Eingangssignal. Ein Beispiel: In einem RGB-Bild mit einer Farbauflösung von
8 Bit entspricht Weiß dem Wert von 255 (100 %) für Rot, Grün und Blau. Für
50-%es Grau haben Rot, Grün und Blau jeweils einen Wert von 128. Pixel der
Farbe „50 % Grau“ werden auf dem Bildschirm mit einer Intensität dargestellt,
die NICHT einmal der Hälfte der Intensität von weißen Pixeln entspricht. Die
Funktion, die die Korrektur des Monitors in Bezug auf das Eingangssignal
definiert, wird auch als Gammafunktion oder Gammakorrektur bezeichnet.
Bei dieser Funktion handelt es sich um ein wichtiges Merkmal. Wenn ein
Bildschirm nicht mit der richtigen Gammakorrektur arbeitet, werden Schatten
und hellste Bildpunkte nicht richtig gerendert.
F: Was sind Grundfarben?
A: Monitore stellen unterschiedliche Farben mit Kombinationen aus Rot,
Grün und Blau dar. Da unterschiedliche Schattierungen von Rot, Grün und
Blau möglich sind, definiert Rec 709 die zu verwendenden Farbwerte für Rot,
Grün und Blau, die Grundfarben des Monitors.
F: Mein HDMI-TV hat einen Blue Only Mode. Ist dieser beim Einstellen
des Weißpunkts hilfreich?
A: Nein. Es stimmt zwar, dass die meisten Fernsehgeräte Weiß mit zu hohem
Blauanteil darstellen, weil vielen Kunden das Weiß mit Blauanteil brillanter
erscheint. Trotzdem ist der Blue Only Mode nicht geeignet, um diese Art
von Problem zu erkennen. Im Blue Only Mode wird nur festgestellt, ob Weiß,
Blau, Magenta und Zyan gleiche Anteile von Blau enthalten. Die Farben
könnten alle 120 % Blau enthalten. Dies würde die Bedingungen des Blue
Only Mode erfüllen.
F: Mein HDMI-TV hat einen Blue Only Mode. Ist dieser beim Einstellen
der Farben hilfreich?
A: Ja, der Blue Only Mode ist hilfreich, wenn der Weißpunkt des Monitors
ein neutrales Grau ist. Im Blue Only Mode kann überprüft werden, ob
Weiß, Magenta, Zyan und Blau gleiche Anteile von Blau enthalten. Da
solche Monitore im Allgemeinen Blau, Grün und Rot in derselben Intensität
generieren, um Weiß, Magenta und Zyan anzuzeigen kann mit gleichem
Blauanteil für Weiß, Magenta und Zyan sichergestellt werden, dass diese
Farben richtig dargestellt werden.
F: Was kann ich tun, wenn mein Monitor oder Fernsehgerät keinen Blue
Only Mode besitzt?
A: Der Blue Only Mode kann hilfreich sein, ist aber nicht erforderlich.
Matrox hat eine Technik entwickelt, mit der die Farben auf Monitoren und
Fernsehgeräten auch ohne Blue Only Mode geprüft und eingestellt werden
können. Das Matrox HDMI Calibration Utility generiert ein Muster, das
gegenüber Fehlern bei Farbton und Intensität aller Grund- und Mischfarben
sehr empfindlich ist. Der Assistent des Matrox HDMI Calibration Utility
unterstützt die Einstellung der korrekten Werte für Grund- und Mischfarben
und stellt so sicher, dass die Farben Rot, Grün und Blau in den jeweils
richtigen Anteilen und Farbtönen enthalten sind.
Matrox MXO2-Produktreihe für PC – Produkthandbuch
27