Farfalla - Glas Frank

415_Far_Zus_016_Teil1.qxd
25.09.2006
F
15:54 Uhr
Seite u1
arfalla
Ganzglasduschen Farfalla–
grandiose Technik für grenzenlose
Anwendungen
Glass showers Farfalla –
great technology for an unlimited
number of applications
Pauli + Sohn GmbH
Beste Verbindungen
415_Far_Zus_016_Teil1.qxd
25.09.2006
15:54 Uhr
Seite u2
415_Far_Zus_016_Teil1.qxd
25.09.2006
15:54 Uhr
Seite 1
Farfalla –
Inhaltsverzeichnis / Contents
Duschtypenübersicht..............................................4
Summary of shower types.....................................4
Produktinformation................................................8
Produkt information..............................................8
Datenblätter..........................................................16
Data sheets...........................................................16
Bestellformulare Sets...........................................34
Order forms for sets.............................................34
Bestellformulare Beschlagsystem/Dichtprofile...85
Order form for fitting system/sealing profiles...85
1
415_Far_Zus_016_Teil1.qxd
25.09.2006
15:54 Uhr
Seite 2
Farfalla –
grandiose Technik für grenzenlose Anwendungen
Farfalla ist im wahrsten Sinne des Wortes vielfältig:
Diese Duschtürbänder sind universell einsetzbar, ob für
formschönes, ausgewogenes Design
Nischen-, Eck-, Rund- und U-Duschen oder individuelle
mehr als 50 Duschtürtypen möglich
Badlösungen. Die Bandachse ist außerhalb der Glas-
Duschtürdichtungen können durchlaufend, ohne
flucht positioniert, so dass auch ein komplettes Falten
Unterbrechung, verbaut werden
der Glassegmente möglich ist. Bei einer Glashöhe von
1600 mm beträgt die maximale Ausladung 1400 mm.
2
Vorteile, die Sie und Ihre Kunden überzeugen:
415_Far_Zus_016_Teil1.qxd
25.09.2006
15:55 Uhr
Seite 3
Farfalla –great technology for
an unlimited number of applications
Farfalla offers manifold possiblities: These shower door
Advantages that convince both you and your cus-
hinges can be used for niche showers, corner showers,
tomer:
multiple sided showers, circular showers, U-showers and
aesthetic form and design
even bath tubs. The axis of the hinges is positioned out-
possibility to construct more than 50 different types
side of the glass axis which enables the glass panes to be
of shower doors
folded together. Having a height of the glass panel of
the shower sealing can be installed without notching
1600mm, the maximum width is 1400mm.
3
415_Far_Zus_016_Teil1.qxd
25.09.2006
16:37 Uhr
Seite 4
Farfalla –
wählen Sie Ihre Einbausituation
Das Design und die technische Finesse von Farfalla können Sie auf unterschiedlichste Art genießen.
Denn Farfalla passt sich diversen Einbausituationen flexibel an.
Nischenduschen/Niche showers
Set-3-101 Seite/page 42
Set-3-108 Seite/page 49
Set-3-102 Seite/page 50
Set-3-105 Seite/page 46
Set-3-106 Seite/page 47
Set-3-107 Seite/page 48
Set-3-109 Seite/page 42
Set-3-103 Seite/page 44
Set-3-104 Seite/page 45
Eckduschen/Corner showers
4
Set-3-201 Seite/page 51
Set-3-202 Seite/page 52
Set-3-203 Seite/page 53
Set-3-206 Seite/page 56
Set-3-205 Seite/page 55
Set-3-208 Seite/page 58
Set-3-207 Seite/page 57
Set-3-211 Seite/page 61
Set-3-210 Seite/page 60
Set-3-204 Seite/page 54
Set-3-212 Seite/page 62
Set-3-209 Seite/page 59
Set-3-213 Seite/page 63
Set-3-214 Seite/page 64
Set-3-215 Seite/page 65
Set-3-216 Seite/page 66
415_Far_Zus_016_Teil1.qxd
25.09.2006
16:38 Uhr
Seite 5
Farfalla –choose your location
Benefit from the design and the technical refinement of Farfalla. It adapts flexibly to the different locations.
U-Duschen/U-showers
Set-3-403 Seite/page 71
Set-3-402 Seite/page 70
Set-3-404 Seite/page 72
5-Eck-Duschen/5-corner-showers
Set-3-405 Seite/page 73
Set-3-406 Seite/page 74
Set-3-407 Seite/page 75
Rundduschen/Circular showers
in Vorbereitung/in preparation
Set-3-301 Seite/page 67
Set-3-302 Seite/page 68
Set-3-303 Seite/page 69
Set-3-501 Seite/page 76
Set-3-502 Seite/page 77
Set-3-503 Seite/page 78
Badewannenlösungen/Bath tub solutions
Set-3-612 Seite/page 91
Set-3-611 Seite/page 89
Set-3-609 Seite/page 87
Set-3-610 Seite/page 88
Set-3-601 Seite/page 79
Set-3-607 Seite/page 85
Set-3-602 Seite/page 80
Set-3-608 Seite/page 86
Set-3-604 Seite/page 82
Set-3-603 Seite/page 81
Set-3-605 Seite/page 83
Set-3-613 Seite/page 91
Im Bereich der Faltbänder sollte das untere Wasserabweisprofil auf dem Wannenrand "auflaufen", da im
geschlossenen Zustand, bedingt durch die Leichtigkeit unserer Bänder, zwischen den Türflügeln ein leichtes Einknicken nach Innen nicht auszuschließen ist./
While using our folding door hinges, we recommend that the lower wipes have sufficient contact with the tub or
shower basin to insure a fixed position of the door panels. Our hinges operate very lightly and need friction from
the seals or wipes to remain stationary.
Set-3-614 Seite/page 92
Set-3-606 Seite/page 84
415_Far_Zus_016_Teil1.qxd
25.09.2006
15:55 Uhr
Seite 6
Ein gutes Design überzeugt auch durch seine
Funktion
Dass Farfalla gut aussieht, erschließt sich schon im ersten Augenblick. Aber auch bei genauerem
Hinsehen weiß dieses Duschtürband zu überzeugen – mit ausgeklügelter Technik, stimmiger Qualität
und praxisgerechten Details.
6
415_Far_Zus_016_Teil1.qxd
25.09.2006
15:55 Uhr
Seite 7
An aesthetic design also convinces
by the way it works
You will realize at first sight that Farfalla is a looker. But if you have a closer look at it, you will be convinced by
the sophisticated technology, the high quality and the practical details of this shower hinge.
Facts
Funktion/Eigenschaft:
Operating mode/Characteristic:
Das Duschtürband ist ein einseitiges Anschlagtürband, daher mit einer durchgehenden
Dichtung möglich.
The shower door hinge is a one-sided striker shower hinge.
Vorteil/Advantage:
Die Dichtung muß im Bandbereich nicht unterbrochen werden. Somit ist eine höhere
Dichtigkeit der Dusche erreichbar. /The sealing can be installed without notching,
thus sealing the shower better.
- günstige Glasbearbeitung (nur Glasbohrungen erforderlich)/Glass processing at a
favourable price (only glass bores are needed)
Zuhaltung:
Closing mechanism:
Die Zuhaltung wird durch Magnetdichtungen erreicht.
Magnetic sealing profiles keep the door shut.
Grundmaterial/basic material:
Hochwertiger Zinkdruckguss von Pauli + Sohn durch langjährige Erfahrung in
der Giess- und Oberflächentechnik:/ High-quality zinc die cast by Pauli + Sohn having a long
experience in casting and surface refinement:
- Maßgenauigkeit durch Spritzgußwerkzeuge/dimensional accuracy with die-casting tools
- gleichbleibende Qualität/consistently good quality
- keine Fertigungstoleranzen/ no production tolerances
- langjährige Erfahrung in der Oberflächenveredelung/a long experience in surface refinement
Oberfläche/Finishes:
Glanzverchromt/Bright chrome finish
Mattverchromt/Matt chrome finish
Edelstahlfinish/Stainless steel finish (Edelstahlähnliche PVD-Beschichtung/PVD coating similar
to stainless steel)
Tragfähigkeit/Load capacity:
40 kg entsprechen einem Glastürflügel von 1000 x 2000 mm bei einer Glasdicke von 8 mm
40 kg corresponding to a glass door with the dimension 1000x2000mm and a
glass pane thickness of 8mm
Glasdicke/Glass thickness:
6–8 mm
Formgebung/Design:
Hochkantformat-Formgebung in sich schlüssig und hochwertig
an edgewise shape being conclusive and of high quality
Anwendung/Application:
Nischenduschen/Niche showers
Eckduschen/Corner showers
Rundduschen/Circular showers
U-Dusche/U-showers
Badewannenlösungen/Bath tub solutions
Modulsysteme/modular systems
Zubehör/Extras:
Accessories/Extras:
Dichtprofile, Duschknöpfe und Griffe, Stabilisierungsstangen, Handtuchhalter
sealing profiles, door knobs and handles, supporters, towel bars
7
415_Far_Zus_016_Teil1.qxd
25.09.2006
15:55 Uhr
Seite 8
Farfalla
Produktinformationen/Product information
Artikel-Nr.
Article no.
Oberflächen
Finishes
Glasdicke
Glass thickness
8128ZN5
glanzverchromt/
6–8 mm
bright chrome finish
8128ZN1
mattverchromt/
matt chrome finish
Artikelbezeichnung
Article name
Merkmale
Features
VE/Stück
pu/pieces
Duschtürband, Glas-Wand, 90°/
Shower door hinge, glass-wall, 90°
90° nach außen hin öffnend/
Langlochverstellung
1/2
opening outward 90°, adjustable
along the oblong hole
8128ZNPVD22 Edelstahlfinish/
stainless steel finish
Artikel-Nr.
article no.
Oberflächen
finishes
Glasdicke
glass thickness
8120ZN5
glanzverchromt/
6–8 mm
bright chrome finish
8120ZN1
mattverchromt/
matt chrome finish
Artikelbezeichnung
article name
Merkmale
features
VE/Stück
pu/pieces
Duschtürband, Glas-Wand, 90°/
shower door hinge, glass-wall, 90°
90° nach innen hin öffnend/
90° opening inward
1/2
8120ZNPVD22 edelstahlfinish*/
stainless steel finish
8
*edelstahlähnliche PVD-Beschichtung/PVD coating similar to stainless steel
415_Far_Zus_016_Teil1.qxd
25.09.2006
15:56 Uhr
Farfalla
Seite 9
Produktinformationen/Product information
Artikel-Nr.
article no.
Oberflächen
finishes
Glasdicke
glass thickness
8122ZN5
glanzverchromt/
6–8 mm
bright chrome finish
8122ZN1
mattverchromt/
matt chrome finish
Artikelbezeichnung
article name
Merkmale
features
VE/Stück
pu/pieces
Duschtürband, Glas-Glas, 180°/
shower door hinge, glass-glass, 180°
180° nach außen hin öffnend/
180° opening outward
1/2
Artikelbezeichnung
Article name
Merkmale
Features
VE/Stück
pu/pieces
Duschtürband, Glas-Glas, 135°/
Shower door hinge, glass-glass, 135°
200° nach außen hin öffnend/
opening outward 200°
1/2
8122ZNPVD22 edelstahlfinish*/
stainless steel finish
Artikel-Nr.
Article no.
Oberflächen
Finishes
Glasdicke
Glass thickness
8126ZN5
glanzverchromt/
6–8 mm
bright chrome finish
8126ZN1
mattverchromt/
matt chrome finish
8126ZNPVD22 Edelstahlfinish/
stainless steel finish
9
415_Far_Zus_016_Teil1.qxd
25.09.2006
15:56 Uhr
Seite 10
Farfalla
Produktinformationen/Product information
Artikel-Nr.
Article no.
Oberflächen
Finishes
Glasdicke
Glass thickness
8124ZN5
glanzverchromt/
6–8 mm
bright chrome finish
8124ZN1
mattverchromt/
matt chrome finish
Artikelbezeichnung
Article name
Merkmale
Features
VE/Stück
pu/pieces
Duschtürband, Glas-Glas, 180°/
Shower door hinge, glass-glass, 180°
180° nach innen hin öffnend/
opening inward 180°
1/2
Artikelbezeichnung
Article name
Merkmale
Features
VE/Stück
pu/pieces
Duschtürband, Glas-Glas, 90°/
Shower door hinge, glass-glass, 90°
90° nach innen hin öffnend/
opening inward 90°
1/2
8124ZNPVD22 Edelstahlfinish/
stainless steel finish
Artikel-Nr.
Article no.
Oberflächen
Finishes
Glasdicke
Glass thickness
8124ZN5
glanzverchromt/
6–8 mm
bright chrome finish
8124ZN1
mattverchromt/
matt chrome finish
8124ZNPVD22 Edelstahlfinish/
stainless steel finish
*edelstahlähnliche PVD-Beschichtung/PVD coating similar to stainless steel
10
415_Far_Zus_016_Teil1.qxd
25.09.2006
15:56 Uhr
Farfalla
Seite 11
Produktinformationen/Product information
Artikel-Nr.
article no.
Oberflächen
finishes
Glasdicke
glass thickness
8106ZN5
glanzverchromt/
6–8 mm
bright chrome finish
8106ZN1
mattverchromt/
matt chrome finish
8106ZNPVD22
edelstahlfinish*/
stainless steel finish
Artikel-Nr.
article no.
Oberflächen
finishes
8108ZN5
glanzverchromt/
6–8 mm
bright chrome finish
8108ZN1
mattverchromt/
matt chrome finish
8108ZNPVD22
edelstahlfinish*/
stainless steel finish
Glasdicke
glass thickness
Artikelbezeichnung
article name
Merkmale
features
VE/Stück
pu/pieces
Winkelverbinder, Glas-Wand, 90°/
corner bracket, glass-wall, 90°
Langlochverstellung/
adjustable having an oblong hole
1/2
Artikelbezeichnung
article name
Merkmale
features
VE/Stück
pu/pieces
Winkelverbinder, Glas-Glas, 90°/
corner bracket, glass-glass, 90°
–
1/2
11
415_Far_Zus_016_Teil1.qxd
25.09.2006
15:56 Uhr
Seite 12
Produktinformationen/Product information
Farfalla
Anwendungsbeispiel mit Stabilisationsstange an einer
Dachschräge/application with supporter on a slanted ceiling,
Auf die Details kommt es an! Mit unserem Zubehörprogramm haben Sie die freie Auswahl zwischen unerschiedlichen Griffen, Stabilisationsstangen und
Handtuchhaltern. Lassen Sie sich inspirieren! / It`s all about details! With our accessories program you have a free selection between handles, stabilization bars
and towel-rails. Be ispired!
12
415_Far_Zus_016_Teil1.qxd
25.09.2006
15:56 Uhr
Farfalla
Seite 13
Produktinformationen/Product information
Artikel-Nr.
article no.
Oberflächen
finishes
8297MS7-50
Glasdicke
glass thickness
Artikelbezeichnung
article name
Merkmale
features
VE/Stück
pu/pieces
poliert verchromt/
6–12 mm
polished chrome finish
Duschtürgriff beidseitig/
glass door knob double sided,
Glasbohrung ø 8 mm/
glass bore ø 8 mm
1/1
8297MS10-50
mattverchromt/
matt chrome finish
Höhe 50 mm/length 50 mm
Grundmaterial: Messing
material: brass
8297MSPVD22-50
edelstahlfinish*/
stainless steel finish
Artikel-Nr.
article no.
Oberflächen
finishes
Artikelbezeichnung
article name
Merkmale
features
VE/Stück
pu/pieces
8297MS7-300
poliert verchromt/
6–12 mm
polished chrome finish
Duschtürgriff beidseitig,
glass door knob double sided,
Glasbohrung ø 8 mm/
glass bore ø 8 mm
1/1
8297MS10-300
mattverchromt/
matt chrome finish
Höhe 300 mm/length 300 mm
Grundmaterial: Messing
material: brass
8297MSPVD22-300
edelstahlfinish*/
stainless steel finish
Glasdicke
glass thickness
13
415_Far_Zus_016_Teil1.qxd
25.09.2006
15:56 Uhr
Seite 14
Farfalla
Produktinformationen/Product information
Artikel-Nr.
article no.
Oberflächen
finishes
Glasdicke
glass thickness
8298MS7
poliert verchromt/
6–12 mm
polished chrome finish
8298MS10
mattverchromt/
matt chrome finish
8298MSPVD22
edelstahlfinish*/
stainless steel finish
Artikel-Nr.
article no.
Oberflächen
finishes
8299MS7
poliert verchromt/
6–12 mm
polished chrome finish
8299MS10
mattverchromt/
matt chrome finish
8299MSPVD22
edelstahlfinish*/
stainless steel finish
Artikelbezeichnung
article name
Merkmale
features
VE/Stück
pu/pieces
Duschtürgriff beidseitig/
glass door knob double sided
Glasbohrung ø 14 mm/
glass bore ø 14 mm
1/1
Grundmaterial: Messing
material: brass
Glasdicke
glass thickness
Artikelbezeichnung
article name
Merkmale
features
VE/Stück
pu/pieces
Duschtürgriff einseitig/
glass door knob single sided
Glasbohrung ø 14 mm/
glass bore ø 14 mm
1/1
Grundmaterial: Messing
material: brass
*edelstahlähnliche PVD-Beschichtung/PVD coating similar to stainless steel
14
415_Far_Zus_016_Teil1.qxd
25.09.2006
15:56 Uhr
Farfalla
Seite 15
Produktinformationen/Product information
Artikel-Nr.
article no.
Oberflächen
finishes
Glasdicke
glass thickness
Artikelbezeichnung
article name
Merkmale
features
VE/Stück
pu/pieces
8696MS7
poliert verchromt/
polished chrome finish
8 - 10 mm
Handtuchhalter/
Towel holder
Grundmaterial: Messing
material: brass
1/1
8696MS10
mattverchromt/
matt chrome finish
8696MSPVD22
edelstahlfinish*/
stainless steel finish
15
415_Far_Zus_016_Teil1.qxd
25.09.2006
15:56 Uhr
Seite 16
Farfalla
Produktinformationen/Product information
8432MS
Artikel-Nr.
article no.
Oberflächen
finishes
Glasdicke
glass thickness
8432MS7-395
poliert verchromt/
8 – 10 mm
polished chrome finish
8432MS10-395
mattverchromt/
matt chrome finish
8432MSPVD22-395
edelstahlfinish*/
stainless steel finish
8432MS7-590
poliert verchromt/
8 – 10 mm
polished chrome finish
8432MS10-590
mattverchromt/
matt chrome finish
8432MSPVD22-590
edelstahlfinish*/
stainless steel finish
8432MS7-730
poliert verchromt/
8 – 10 mm
polished chrome finish
8432MS10-730
mattverchromt/
matt chrome finish
8432MSPVD22-730
edelstahlfinish*/
stainless steel finish
8432MS7-860
poliert verchromt/
8 – 10 mm
polished chrome finish
8432MS10-860
mattverchromt/
matt chrome finish
8432MSPVD22-860
edelstahlfinish*/
stainless steel finish
8432MS7-990
poliert verchromt/
8 – 10 mm
polished chrome finish
8432MS10-990
mattverchromt/
matt chrome finish
8432MSPVD22-990
edelstahlfinish*/
stainless steel finish
Artikelbezeichnung
article name
Merkmale
features
VE/Stück
pu/pieces
Stabilisationsstange, Glas-Wand/
supporter, glass-wall
Stange von 365–425 mm verstellbar
bar adjustable from 365–425 mm
1/1
Stabilisationsstange, Glas-Wand/
supporter, glass-wall
Stange von 510–670 mm verstellbar
bar adjustable from 510–670 mm
1/1
Stabilisationsstange, Glas-Wand/
supporter, glass-wall
Stange von 650–810 mm verstellbar
bar adjustable from 650–810 mm
1/1
Stabilisationsstange, Glas-Wand/
supporter, glass-wall
Stange von 780–940 mm verstellbar
bar adjustable from 780–940 mm
1/1
Stabilisationsstange, Glas-Wand/
supporter, glass-wall
Stange von 910–1070 mm verstellbar
bar adjustable from 910–1070 mm
1/1
*edelstahlähnliche PVD-Beschichtung/PVD coating similar to stainless steel
16
415_Far_Zus_016_Teil1.qxd
25.09.2006
15:56 Uhr
Farfalla
Seite 17
Produktinformationen/Product information
8432MS
Artikel-Nr.
article no.
Oberflächen
finishes
Glasdicke
glass thickness
8432MS7-1050
poliert verchromt/
8 – 10 mm
polished chrome finish
8432MS10-1050
mattverchromt/
matt chrome finish
Artikelbezeichnung
article name
Merkmale
features
VE/Stück
pu/pieces
Stabilisationsstange, Glas-Wand/
supporter, glass-wall
Stange von 970–1130 mm verstellbar
bar adjustable from 970–1130 mm
1/1
**
8432MSPVD22-1050 edelstahlfinish/
stainless steel finish
8432MS7-1190
poliert verchromt/
8 – 10 mm
polished chrome finish
8432MS10-1190
mattverchromt/
matt chrome finish
Stabilisationsstange, Glas-Wand/
supporter, glass-wall
Stange von 1110–1270 mm verstellbar
bar adjustable from 1110–1270 mm
1/1
**
8432MSPVD22-1190 edelstahlfinish/
stainless steel finish
8432MS7-1330
poliert verchromt/
8 – 10 mm
polished chrome finish
8432MS10-1330
mattverchromt/
matt chrome finish
Stabilisationsstange, Glas-Wand/
supporter, glass-wall
Stange von 1250–1410 mm verstellbar
bar adjustable from 1250–1410 mm
1/1
**
8432MSPVD22-1330 edelstahlfinish/
stainless steel finish
8432MS7-1460
poliert verchromt/
8 – 10 mm
polished chrome finish
8432MS10-1460
mattverchromt/
matt chrome finish
Stabilisationsstange, Glas-Wand/
supporter, glass-wall
Stange von 1380–1540 mm verstellbar 1/1
bar adjustable from 1380–1540 mm
**
8432MSPVD22-1460 edelstahlfinish/
stainless steel finish
8432MS7-1590
poliert verchromt/
8 – 10 mm
polished chrome finish
8432MS10-1590
mattverchromt/
matt chrome finish
Stabilisationsstange, Glas-Wand/
supporter, glass-wall
Stange von 1510–1670 mm verstellbar
bar adjustable from 1510–1670 mm
1/1
**
8432MSPVD22-1590 edelstahlfinish/
stainless steel finish
8432MS7-1720
poliert verchromt/
bright chrome finish
8432MS10-1720
mattverchromt/
matt chrome finish
8 – 10 mm
Stabilisationsstange, Glas-Wand/
supporter, glass-wall
Stange von 1640–1800 mm verstellbar/ 1/1
bar adjustable from 1640–1800 mm
**
8432MSPVD22-1720 edelstahlfinish/
stainless steel finish
8432MS7-1850
poliert verchromt/
bright chrome finish
8432MS10-1850
mattverchromt/
matt chrome finish
8 – 10 mm
Stabilisationsstange, Glas-Wand/
supporter, glass-wall
Stange von 1770–1930 mm verstellbar/ 1/1
bar adjustable from 1770–1930 mm
**
8432MSPVD22-1850 edelstahlfinish/
stainless steel finish
**Rohr geteilt (Trennlinie sichtbar)/Tube subdivided (visible parting line)
17
415_Far_Zus_016_Teil1.qxd
25.09.2006
15:56 Uhr
Seite 18
Farfalla
Produktinformationen/Product information
8434MS
Artikel-Nr.
article no.
Oberflächen
finishes
Glasdicke
glass thickness
8434MS7-375
poliert verchromt/
8 – 10 mm
polished chrome finish
8434MS10-375
mattverchromt/
matt chrome finish
8434MSPVD22-375
edelstahlfinish*/
stainless steel finish
8434MS7-570
poliert verchromt/
8 – 10 mm
polished chrome finish
8434MS10-570
mattverchromt/
matt chrome finish
8434MSPVD22-570
edelstahlfinish*/
stainless steel finish
8434MS7-710
poliert verchromt/
8 – 10 mm
polished chrome finish
8434MS10-710
mattverchromt/
matt chrome finish
8434MSPVD22-710
edelstahlfinish*/
stainless steel finish
8434MS7-840
poliert verchromt/
8 – 10 mm
polished chrome finish
8434MS10-840
mattverchromt/
matt chrome finish
8434MSPVD22-840
edelstahlfinish*/
stainless steel finish
8434MS7-970
poliert verchromt/
8 – 10 mm
polished chrome finish
8434MS10-970
mattverchromt/
matt chrome finish
8434MSPVD22-970
edelstahlfinish*/
stainless steel finish
Artikelbezeichnung
article name
Merkmale
features
VE/Stück
pu/pieces
Stabilisationsstange, Glas-Glas/
supporter, glass-glass
Stange von 345–405 mm verstellbar
bar adjustable from 345–405 mm
1/1
Stabilisationsstange, Glas-Glas/
supporter, glass-glass
Stange von 490–650 mm verstellbar
bar adjustable from 490–650 mm
1/1
Stabilisationsstange, Glas-Glas/
supporter, glass-glass
Stange von 630–790 mm verstellbar
bar adjustable from 630–790 mm
1/1
Stabilisationsstange, Glas-Glas/
supporter, glass-glass
Stange von 760–920 mm verstellbar
bar adjustable from 760–920 mm
1/1
Stabilisationsstange, Glas-Glas/
supporter, glass-glass
Stange von 890–1050 mm verstellbar
bar adjustable from 890–1050 mm
1/1
*edelstahlähnliche PVD-Beschichtung/PVD coating similar to stainless steel
18
415_Far_Zus_016_Teil1.qxd
25.09.2006
15:56 Uhr
Farfalla
Seite 19
Produktinformationen/Product information
8434MS
Artikel-Nr.
article no.
Oberflächen
finishes
Glasdicke
glass thickness
8434MS7-1030
poliert verchromt/
8 – 10 mm
polished chrome finish
8434MS10-1030
mattverchromt/
matt chrome finish
8434MSPVD22-1030
edelstahlfinish/
stainless steel finish
8434MS7-1170
poliert verchromt/
8 – 10 mm
polished chrome finish
8434MS10-1170
mattverchromt/
matt chrome finish
8434MSPVD22-1170
edelstahlfinish/
stainless steel finish
8434MS7-1310
poliert verchromt/
8 – 10 mm
polished chrome finish
8434MS10-1310
mattverchromt/
matt chrome finish
8434MSPVD22-1310
edelstahlfinish/
stainless steel finish
8434MS7-1440
poliert verchromt/
8 – 10 mm
polished chrome finish
8434MS10-1440
mattverchromt/
matt chrome finish
8434MSPVD22-1440
edelstahlfinish/
stainless steel finish
8434MS7-1570
poliert verchromt/
8 – 10 mm
polished chrome finish
8434MS10-1570
mattverchromt/
matt chrome finish
8434MSPVD22-1570
edelstahlfinish/
stainless steel finish
8434MS7-1700
poliert verchromt/
bright chrome finish
8434MS10-1700
mattverchromt/
matt chrome finish
8434MSPVD22-1700
edelstahlfinish/
stainless steel finish
8434MS7-1830
poliert verchromt/
bright chrome finish
8434MS10-1830
mattverchromt/
matt chrome finish
8434MSPVD22-1830
edelstahlfinish/
stainless steel finish
Artikelbezeichnung
article name
Merkmale
features
VE/Stück
pu/pieces
Stabilisationsstange, Glas-Glas/
supporter, glass-glass
Stange von 950–1110 mm verstellbar/
bar adjustable from 950–1110 mm
1/1
**
Stabilisationsstange, Glas-Glas/
supporter, glass-glass
Stange von 1090–1250 mm verstellbar 1/1
bar adjustable from 1090–1250 mm
**
Stabilisationsstange, Glas-Glas/
supporter, glass-glass
Stange von 1230–1390 mm verstellbar 1/1
bar adjustable from 1230–1390 mm
**
Stabilisationsstange, Glas-Glas/
supporter, glass-glass
Stange von 1360–1520 mm verstellbar 1/1
bar adjustable from 1360–1520 mm
**
Stabilisationsstange, Glas-Glas/
supporter, glass-glass
Stange von 1490–1650 mm verstellbar 1/1
bar adjustable from 1490–1650 mm
**
8–10 mm
Stabilisationsstange, Glas-Glas/
supporter, glass-glass
Stange von 1620–1650 mm verstellbar/ 1/1
bar adjustable from 1620–1650 mm
**
8–10 mm
Stabilisationsstange, Glas-Glas/
supporter, glass-glass
Stange von 1750–1910 mm verstellbar/ 1/1
bar adjustable from 1750–1910 mm
**
**Rohr geteilt (Trennlinie sichtbar)/Tube subdivided (visible parting line)
19
415_Far_Zus_016_Teil1.qxd
25.09.2006
15:57 Uhr
Seite 20
Datenblatt 1.1 - Duschtürband Glas-Wand 90°/
Data sheet 1.1 - Shower door hinge glass-wall 90°
Farfalla
Art.-Nr. 8128ZN
Duschtürband Glas-Wand 90°/
Shower door hinge, glass-wall 90°
Art-Nr.: 8128 ZN
Glasbearbeitung für Anwendungsbeispiel mit Dichtprofil
/Glass processing for application
with sealing profile
Artikel-Nr. 8861KU0-8-2010
8861KU0-8-2010
15
20,5
8880-2010
8
11
8851KU0-8-2010
10
20
8128ZN
Wanneneinrückmaß (15 mm)/
distance between the outer
edge of the side part and the
outer egde of the shower
basin (15 mm)
Türflügel nur nach
außen hin 90° öffnend/
wing of the door only
opening outward 90°
25
415_Far_Zus_016_Teil1.qxd
25.09.2006
Seite 21
Datenblatt 1.2 - Duschtürband Glas-Wand 90°/
Data sheet 1.2 - Shower door hinge glass-wall 90°
60
Farfalla
Art.-Nr. 8128ZN
15:57 Uhr
Glasbezugskante (Innenseite
Glas)/dimension reference edge
(interior side of the glass)
Senk-Holzschraube Kreuzschlitz H/
Countersunk wood screw recessed H
Art.-Nr. 7083-1VA
21
415_Far_Zus_016_Teil1.qxd
25.09.2006
15:57 Uhr
Seite 22
Datenblatt 2.1 - Duschtürband Glas-Wand 90°/
Data sheet 2.1 - Shower door hinge glass-wall 90°
Farfalla
Art.-Nr. 8120ZN
60
Duschtürband Glas-Wand 90°
Shower door hinge; glass-wall, 90°
Art-Nr.: 8120 ZN
Glasbearbeitung für Anwendungsbeispiel mit Dichtprofil/
Glass processing for application
with sealing profile
Art.-Nr. 8861KU0-8-2010
Glasbezugskante (Innenseite Glas)/Dimension
reference edge (interior
side of the glass)
Türflügel nur nach
innen hin 90° öffnend/
wing of the door only
opening inward 90°
8106ZN
8
8120ZN
9
8861KU0-8-2010
25
Wanneneinrückmaß (15 mm)/
distance between the outer edge of
the side part and the outer egde of
the shower basin (15 mm)
22
8852KU0-8-2010
3
415_Far_Zus_016_Teil1.qxd
25.09.2006
15:57 Uhr
Seite 23
Datenblatt 3.1 - Duschtürband Glas-Glas 90°/
Data sheet 3.1 - Shower door hinge glass-glass 90°
Farfalla
Art.-Nr. 8124ZN
Duschtürband Glas-Glas 90°/
Shower door hinge, glass-glass 90°
Art-Nr.: 8124 ZN
Glasbearbeitung für Anwendungsbeispiel mit Dichtprofil /
Glass processing for application with sealing profile
Artikel-Nr. 8861KU0-8-2010
20
8124ZN
8
8120ZN
Türflügel nur nach
innen hin 90° öffnend/
wing of the door only
opening inward 90°
Wanneneinrückmaß
(15 mm)/
distance
between the
outer edge
of the side part
and the outer
egde of the
shower basin
(15 mm)
9
8861KU0-8-2010
Wanneneinrückmaß (15 mm)/
distance between the outer edge
of the side part and the outer
egde of the shower basin (15 mm)
8850KU0-8-2010
8861KU0-8-2010
9 8
23
415_Far_Zus_016_Teil1.qxd
25.09.2006
15:57 Uhr
Seite 24
Datenblatt 4.1 - Duschtürband Glas-Glas 180°/
Data sheet 4.1 - Shower door hinge glass-glass 180°
Farfalla
Art.-Nr. 8122ZN
Duschtürband Glas-Glas 180°/
Shower door hinge, glass-glass 180°
Art-Nr.: 8122 ZN
Glasbearbeitung für Anwendungsbeispiel mit Dichtprofil /
Glass processing for application with sealing profile
Artikel-Nr. 8857KU0-8-2010
Wanneneinrückmaß (15 mm)/distance between the outer edge of the side part
and the outer egde of the shower tray (15 mm)
8851KU0-8-2010
8106ZN
18
8
6
8122ZN
3
18
8857KU0-8-2010
Wanneneinrückmaß (15 mm)/distance
between the outer edge of the side
part and the outer egde of the shower
basin (15 mm)
24
Türflügel nur nach außen
hin 180° öffnend/
wing of the door only
opening outward 180°
415_Far_Zus_016_Teil1.qxd
25.09.2006
Farfalla
Art.-Nr. 8122ZN
15:57 Uhr
Seite 25
Datenblatt 4.2 - Duschtürband Glas-Glas 180°/
Data sheet 4.2 - Shower door hinge glass-glass 180°
Wanneneinrückmaß (15 mm)/distance between the outer edge of the side part
and the outer egde of the shower basin (15 mm)
8851KU0-8-2010
8106ZN
18
8
6
8122ZN
3
18
8857KU0-8-2010
Wanneneinrückmaß (15 mm)/distance
between the outer edge of the side
part and the outer egde of the shower
basin (15 mm)
Türflügel nur nach außen
hin 180° öffnend/
wing of the door only
opening outward 180°
25
415_Far_Zus_016_Teil1.qxd
25.09.2006
15:58 Uhr
Seite 26
Datenblatt 5.1 - Winkelverbinder Glas-Wand 90°/
Data sheet 5.1 - Corner bracket glass-wall 90°
Farfalla
Art.-Nr. 8106ZN
Winkelverbinder Glas-Wand 90°
Corner bracket, glass-wall, 90°
Art-Nr.: 8106 ZN
60
Glasbearbeitung: Bohrung ø 20 mm
oder Randausschnitt R35/
Glass processing: Drilling ø 20mm or
cutout R35
Winkelverbinder Glas-Wand 90°
Corner bracket, glass-wall, 90°
Art-Nr.: 8106 ZN
26
415_Far_Zus_016_Teil1.qxd
25.09.2006
Farfalla
Art.-Nr. 8106ZN
15:58 Uhr
Seite 27
Datenblatt 5.2 - Winkelverbinder Glas-Wand 90°/
Data sheet 5.2 - Corner bracket glass-wall 90°
Langlochverstellung/Oblong hole
Glasbezugskante (Innenseite Glas)/Dimension reference edge (interior side of
the glass)
22
3
Detail Winkelverbinder/Close view angle connector
8122ZN
8857KU0-8-2010
8852KU0-8-2010
8106ZN
8
8106ZN
3
6
Wanneneinrückmaß (15 mm)/
distance between the outer edge
of the side part and the outer
egde of the shower basin (15 mm)
Türflügel nur nach
außen 180° hin öffnend/
wing of the door only
opening outward 180°
25
3
27
415_Far_Zus_016_Teil1.qxd
25.09.2006
15:58 Uhr
Seite 28
Datenblatt 6.1 - Winkelverbinder Glas-Glas 90°/
Data sheet 6 .1 - Corner bracket glass-glass 90°
Winkelverbinder Glas-Glas 90°
Corner bracket, glass-glass 90°’
Art-Nr.: 8108 ZN
Glasbearbeitung: Bohrung ø 18 mm/
glass processing: bore ø 18 mm
28
Farfalla
Art.-Nr. 8108ZN
415_Far_Zus_016_Teil1.qxd
25.09.2006
15:58 Uhr
Seite 29
Datenblatt 6.2 - Winkelverbinder Glas-Glas 90°/
Data sheet 6.2 - Corner bracket glass-glass 90°
3
Farfalla
Art.-Nr. 8108ZN
Wanneneinrückmaß
(15 mm)/ distance
between the outer
edge of the side part
and the outer egde
of the shower basin
(15 mm)
8106ZN
Türflügel nur nach innen
hin 90° öffnend/
wing of the door only
opening inward 90°
8120ZN
8108ZN
3
8
25
8861KU0-8-2010
8852KU0-8-2010
Wanneneinrückmaß (15mm)/
distance between the outer edge of
the side part and the outer egde of
the shower basin (15 mm)
8 3
19
9
30
Detail Winkelverbinder/Close view angle connector
29
415_Far_Zus_016_Teil1.qxd
25.09.2006
15:58 Uhr
Seite 30
Datenblatt 7.1 - Anwendungsbeispiele für
gebogenes Seitenteil/
Data sheet 7.1 - Applications for bent side part
Farfalla
8140-Glas-R98
gebogenes Seitenteil mit 2 Bohrungen
bent side part with 2 bore
Art-Nr.: 8140-1Glas-R98
ESG 8 mm klar mit
2 Bohrungen ø 20/
tempered safety glass 8 mm clear
with two drillings ø 20
Glasbearbeitung: alle Kanten geschliffen und poliert/
Glass processing: all edges ground and polished
30
415_Far_Zus_016_Teil1.qxd
25.09.2006
15:59 Uhr
Seite 31
Datenblatt 7.2 - Anwendungsbeispiele für
gebogenes Seitenteil/
Data sheet 7.2- Applications for bent side part
3
Farfalla
8140-Glas-R98
8106ZN
882
8
98
R=
8122ZN
8857KU0-8-2010
8852KU0-8-2010
8
8106ZN
3
variabel/variable
6
variabel/variable
25
235
Türflügel 180° nach außen hin öffnend/
wing of the door only opening outward 180°
31
415_Far_Zus_016_Teil1.qxd
25.09.2006
15:59 Uhr
Seite 32
Datenblatt 7.3 - Anwendungsbeispiele für
gebogenes Seitenteil/
Data sheet 7.3 - Applications for bent side part
Farfalla
8140-Glas-R98
26
2000
22
275
250
225
gebogenes Seitenteil mit 6 Bohrungen
bent side part with 6 bore
Art-Nr.: 8141-1Glas-R98
Glasbearbeitung: alle Kanten geschliffen und poliert/
Glass processing: all edges ground and polished
32
275
26
225
250
22
415_Far_Zus_016_Teil1.qxd
25.09.2006
15:59 Uhr
Seite 33
Datenblatt 7.4 - Anwendungsbeispiele für
gebogenes Seitenteil/
Data sheet 7.4- Applications for bent side part
3
3
Farfalla
8140-Glas-R98
8
8
8141-1Glas-R98
882
8106ZN
8140-1Glas-R98
98
R=
R=
98
8857KU0-8-2010
8852KU0-8-2010
8
882
8106ZN
8122ZN
235
6
variabel/variable
25
235
Türflügel 180° nach außen hin öffnend/
wing of the door only opening outward 180°
33
415_Far_Zus_016_Teil1.qxd
25.09.2006
15:59 Uhr
Seite 34
Datenblatt 8.1 - Duschtürband Glas-Glas 135°/
Data sheet 8.1- Shower door hinge glass-glass 135°
Farfalla
Art.-Nr. 8126ZN
Duschtürband Glas-Glas 135°/
Shower door hinge, glass-glass 135°
Art-Nr.: 8126 ZN
Glasbearbeitung für Anwendungsbeispiel mit Dichtprofil /
Glass processing for application with sealing profile
Artikel-Nr. 8860KU0-8-2010
34
415_Far_Zus_016_Teil1.qxd
25.09.2006
15:59 Uhr
Seite 35
Datenblatt 8.2 - Duschtürband Glas-Glas 135°/
Data sheet 8.2 - Shower door hinge glass-glass 135°
Türflügel nach außen
hin 200° öffnend/
wing of the door only
opening outward 200°
8860KU0-8-2010
8126ZN
Glasmaß = lichtes Maß - 3/
glass dimensions = clearance dimensions - 3
Lichtes Maß/
clearance dimensions
3
6
8106ZN
Lichtes Maß/
clearance dimensions
gl
as
sd G
im las
en m
sio aß
ns =
= lich
cle te
ar s M
an a
cle L
ce ß
ar ich
di - (
an te
m 6
ce s M
en +
sio 13
di a
m ß/
ns )/
en
-(
sio
6
ns
+
13
)
Wanneneinrückmaß
(15 mm)/ basin offset
distance between the outer
edge of the side panel and
the outer egde of the shower basin (15 mm)
Schenkellänge Duschtasse/
shank length shower basin
8853KU0-8-2010
13
8106ZN
Glasmaß = lichtes Maß - (3+13)/
13 glass dimensions = clearance dimensions - (3 + 13)
3
Farfalla
Art.-Nr. 8126ZN
Folgende Abzugsmaße müssen von der Duschtassenschenkellänge abgezogen werden um das lichte Maß bei den unterschiedlichen Wanneneinrückmaßen zu bekommen/The following dimensions must be substracted
in order to obtain the clearance dimension for different basin offsets
(glass - basin edge)
Einrückmaß
Abzugsmaß für
lichtes Maß Türflügel
substraction for clearance dimensions (door)
Abzugsmaß für lichtes
Maß Seitenteil/substraction for clearance
dimensions (side panel)
00 mm
00 mm
0 mm
05 mm
04 mm
2 mm
basin offset
10 mm
08 mm
4 mm
15 mm
12 mm
6 mm
20 mm
16 mm
8 mm
35
415_Far_Zus_016_Teil2.qxd
25.09.2006
16:12 Uhr
Seite 36
Datenblatt 9.1 - Anwendungsbeispiele
für Badewannenlösung/
Data sheet 9.1 - Applications for bath tubs
9
Farfalla
Art.-Nr. 8128ZN
und 8120ZN
8120ZN
8861KU0-8-2010
min. 9 mm Abstand zwischen Wanne und
Außenkante Glas, da dadurch das Schwenkmaß beim
öffnen des Türflügels berückstichtigt wird!
Türflügel nur nach innen hin 90°
öffnend/wing of the door only
opening inward 90°
Außenkante
Badewannenrand/
outer edge of the
bath tub
10
9
8
8128ZN
8851KU0-8-2010
8861KU0-8-2010
36
36
Türflügel nur nach außen hin 90° öffnend/
wing of the door only opening outward 90°
415_Far_Zus_016_Teil2.qxd
25.09.2006
Farfalla
Art.-Nr. 8128ZN
und 8120ZN
16:12 Uhr
Seite 37
Datenblatt 9.2 - Anwendungsbeispiele
für Badewannenlösung/
Data sheet 9.2 - Applications for bath tubs
Duschtürband Glas-Wand 90°
Shower door hinge, glass-wall, 90°
Art-Nr.: 8128ZN
Duschtürband Glas-Wand 90°
Shower door hinge, glass-wall, 90°
Art-Nr.: 8120ZN
Glasbearbeitung für 8128ZN mit
Dichtprofil/Glass processing for
8128ZN with sealing profile
Artikel-Nr. 8861KU0-8-2010
Glasbearbeitung für 8120ZN mit
Dichtprofil/Glass processing for
8120ZN with sealing profile
Artikel-Nr. 8861KU0-8-2010
37
37
415_Far_Zus_016_Teil2.qxd
25.09.2006
16:12 Uhr
Seite 38
Datenblatt 10.1 - Anwendungsbeispiele
für Badewannenlösung/
Data sheet 10.1 - Applications for bath tubs
Farfalla
Art.-Nr. 8120ZN
und 8122ZN
Im Bereich der Faltbänder sollte das untere
Wasserabweisprofil auf dem Wannenrand "auflaufen", da im geschlossenen Zustand, bedingt
durch die Leichtigkeit unserer Bänder, zwischen
den Türflügeln ein leichtes Einknicken nach
Innen nicht auszuschließen ist./
While using our folding door hinges, we recommend that the lower wipes have sufficient contact with the tub or shower basin to insure a
fixed position of the door panels. Our hinges
operate very lightly and need friction from the
seals or wipes to remain stationary.
Türflügel nur nach innen hin 90°
öffnend/wing of the door only
opening inward 90°
8857KU0-8-2010
9
8122ZN
8861KU0-8-2010
6
Wanneneinrückmaß (15 mm)/distance between the outer edge of the side part and the
outer egde of the shower basin (15 mm)
Maximale Ausladung bei einer Höhe von 1600 mm beträgt 1400mm/
Having a height of 1600mm the maximum width is 1400mm
38
8
8120ZN
Türflügel nur nach
außen hin 180°
öffnend/ wing of the
door only opening
outward 180°
415_Far_Zus_016_Teil2.qxd
25.09.2006
Farfalla
Art.-Nr. 8120ZN
und 8122ZN
16:12 Uhr
Seite 39
Datenblatt 10.2 - Anwendungsbeispiele
für Badewannenlösung/
Data sheet 10.2 - Applications for bath tubs
Duschtürband Glas-Wand 90°
Shower door hinge, glass-wall, 90°
Art-Nr.: 8120 ZN
Duschtürband Glas-Glas 180°
Shower door hinge, glass-wall, 90°
Art-Nr.: 8122 ZN
Glasbearbeitung für 8120ZN mit
Dichtprofil/Glass processing for
8120ZN with sealing profile
Artikel-Nr. 8861KU0-8-2010
Glasbearbeitung für 8122ZN
mit Dichtprofil/
Glass processing for 8122ZN
with sealing profile
Artikel-Nr. 8857KU0-8-2010
Die maximale Größe der Badewannenfaltwand beträgt 1400mm x 1600mm./
The maximum size for the complete folding door for a bath tub is 1400mm x 1600mm.
46
39
415_Far_Zus_016_Teil2.qxd
25.09.2006
16:12 Uhr
Seite 40
Datenblatt 11.1 - Duschtürband Glas-Glas 180°/
Data sheet 11.1 - Shower door hinge glass-glass 180°
Farfalla
Art.-Nr. 8124ZN
Im Bereich der Faltbänder sollte das untere Wasserabweisprofil auf dem
Wannenrand "auflaufen", da im geschlossenen Zustand, bedingt durch die
Leichtigkeit unserer Bänder, zwischen den Türflügeln ein leichtes Einknicken
nach Innen nicht auszuschließen ist./
While using our folding door hinges, we recommend that the lower wipes have
sufficient contact with the tub or shower basin to insure a fixed position of the
door panels. Our hinges operate very lightly and need friction from the seals or
wipes to remain stationary.
Die maximale Größe der Badewannenfaltwand beträgt
1400 x 1600mm/the maximum size of the bathtub folding-wall is 1400mm
wide by 1600mm high Art-Nr.: 8124 ZN
80
Die Scheiben tragen im gefaltetem Zustand ca. 80 mm auf./
The panes measure when folded, approximately 80mm from the wall.
40
415_Far_Zus_016_Teil2.qxd
25.09.2006
16:13 Uhr
Seite 41
Datenblatt 11.2 - Duschtürband Glas-Glas 180°/
Data sheet 11.2 - Shower door hinge glass-glass 180°
Farfalla
Art.-Nr. 8124ZN
Duschtürband Glas-Glas 180°/
Shower door hinge, glass-glass 180°
Art-Nr.: 8124 ZN
Duschtürband Glas-Wand 90°/
Shower door hinge, glass-wall 90°
Art-Nr.: 8120 ZN
Duschtürband Glas-Glas 180°/
Shower door hinge, glass-glass 180°
Art-Nr.: 8122 ZN
Glasbearbeitung für Anwendungsbeispiel mit
Dichtprofil /Glass processing for application with
sealing profile - Artikel-Nr. 8861KU0-8-2010
Glasbearbeitung für Anwendungsbeispiel mit Dichtprofil /Glass processing for application with
sealing profile - Artikel-Nr. 8857KU0-8-2010
8120ZN
9
8861KU0-8-2010
8857KU0-8-2010
8857KU0-8-2010
8122ZN
6 Türflügel nur nach
außen hin 180° faltend/
wing of the door only
folding outward 90°
8124ZN
Türflügel nur nach
innen hin 180° faltend/
wing of the door only
folding inward 90°
8
Türflügel nur nach
innen hin 90° faltend/
wing of the door only
folding inward 90°
6
max. 1400 mm Ausladung/ maximum size 1400 mm
Wanneneinrückmaß (15 mm)/
distance between the outer edge
of the side part and the outer
egde of the shower basin (15 mm)
41
415_Far_Zus_016_Teil2.qxd
25.09.2006
16:13 Uhr
Seite 42
Bestellformular Nischen-Dusche Set-Nr. 3-101
Order form niche shower set no. 3-101
Farfalla
Pauli + Sohn GmbH
Germany . Eisenstraße 2
51545 Waldbröl
Tel.: +49 22 91-92 06-0
Fax: +49 22 91-9 20 66 81
Kunden-Nr./customer no.
P+S-Auftragsnr./order no.
Firma/company
Kd-Bestellnr./customer order no.
Name/name
Auftrag erteilt/order given
Kommission/consignment
Liefertermin/date of delivery
Standard-Set bestehend aus/standard set comprising of:
2 x 8128ZN
1 x 8861KU0-8-2010
1 x 8298MS
1 x 8880-2010
Türflügel nur nach
außen hin öffnend/
wing of the door only
opening outward
Art.-Nr. + Oberfläche/Art. no. + finishes: Schwallschutzfarbe/
SET-3-101ZN5
splash guard colour:
glanzverchromt/bright chrome finish
SET-3-101ZN1
mattverchromt/matt chrome finish
E6/EV5 chromglanz/
SET-3-101ZNPVD22
bright chrome
Edelstahlfinish/stainless steel finish
SET-3-101 _____ _____________
(Sonderfarbe/Special color)
E0/14 RAL 9016
1 x 8851KU0-8-2010
1 x 8863KU0-8-2010
Alternativen zum Standard-Set/alternatives to the standard set:
____ x 8297MS-50
links/left
____ x 8537-L
____ x 8297MS-300
____ x 8864KU0-8-2010
____ x 8535 (L=1860)
__ x 8538KU5 (R=5; L=2000)
__ x 8539KU5 (R=10; L=2000)
rechts/right
____ x 8537-R
Mögliche Anwendungen unterer Wannenanschluss/Possible applications lower basin connection
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
8864KU0-8-2010
42
8535E6EV5 (L=1860)
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
8538KU5
8539KU5
415_Far_Zus_016_Teil2.qxd
25.09.2006
16:13 Uhr
Pauli + Sohn GmbH
Germany . Eisenstraße 2
51545 Waldbröl
Tel.: +49 22 91-92 06-0
Fax: +49 22 91-9 20 66 81
Seite 43
Farfalla
Bestellformular Nischen-Dusche Set-Nr. 3-102
Order form niche shower set no. 3-102
Kunden-Nr./customer no.
P+S-Auftragsnr./order no.
Firma/company
Kd-Bestellnr./customer order no.
Name/name
Auftrag erteilt/order given
Kommission/consignment
Liefertermin/date of delivery
Standard-Set bestehend aus/standard set comprising of:
2 x 8120ZN
1 x 8298MS
2 x 8106ZN
1 x 8852KU0-8-2010
Türflügel nur nach
innen hin öffnend/
wing of the door only
opening inward
Art.-Nr. + Oberfläche/Art. no. + finishes: Schwallschutzfarbe/
SET-3-102ZN5
splash guard colour:
glanzverchromt/bright chrome finish
SET-3-102ZN1
mattverchromt/matt chrome finish
E6/EV5 chromglanz/
SET-3-102ZNPVD22
bright chrome
Edelstahlfinish/stainless steel finish
SET-3-102 ___________________
(Sonderfarbe/Special color)
E0/14 RAL 9016
1 x 8861KU0-8-2010
1 x 8863KU0-8-2010
Alternativen zum Standard-Set/alternatives to the standard set:
____ x 8297MS-50
links/left
____ x 8537-L
____ x 8297MS-300
____ x 8864KU0-8-2010
____ x 8535 (L=1860)
__ x 8538KU5 (R=5; L=2000)
__ x 8539KU5 (R=10; L=2000)
rechts/right
____ x 8537-R
Mögliche Anwendungen unterer Wannenanschluss/Possible applications lower basin connection
8864KU0-8-2010
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
8535E6EV5 (L=1860)
8538KU5
8539KU5
43
415_Far_Zus_016_Teil2.qxd
25.09.2006
16:13 Uhr
Seite 44
Bestellformular Nischen-Dusche Set-Nr. 3-103
Order form niche shower set no. 3-103
Farfalla
Pauli + Sohn GmbH
Germany . Eisenstraße 2
51545 Waldbröl
Tel.: +49 22 91-92 06-0
Fax: +49 22 91-9 20 66 81
Kunden-Nr./customer no.
P+S-Auftragsnr./order no.
Firma/company
Kd-Bestellnr./customer order no.
Name/name
Auftrag erteilt/order given
Kommission/consignment
Liefertermin/date of delivery
Standard-Set bestehend aus/standard set comprising of:
4 x 8120ZN
2 x 8298MS
1 x 8852KU0-8-2010
Türflügel nur nach
innen hin öffnend/
wing of the door only
opening inward
Art.-Nr. + Oberfläche/Art. no. + finishes:
SET-3-103ZN5
glanzverchromt/bright chrome finish
SET-3-103ZN1
mattverchromt/matt chrome finish
SET-3-103ZNPVD22
Edelstahlfinish/stainless steel finish
SET-3-103 __________________
(Sonderfarbe/Special color)
Schwallschutzfarbe/
splash guard colour:
2 x 8861KU0-8-2010
E6/EV5 chromglanz/
bright chrome
1 x 8863KU0-8-2010
E0/14 RAL 9016
Alternativen zum Standard-Set/alternatives to the standard set:
____ x 8297MS-50
____ x 8297MS-300
links/left
____ x 8535 (L=1860)
____ x 8537-L
____ x 8850KU0-8-2010
____ x 8864KU0-8-2010
rechts/right
____ x 8537-R
__ x 8538KU5 (R=5; L=2000)
__ x 8539KU5 (R=10; L=2000)
Mögliche Anwendungen unterer Wannenanschluss/Possible applications lower basin connection
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
8864KU0-8-2010
44
8535E6EV5 (L=1860)
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
8538KU5
8539KU5
415_Far_Zus_016_Teil2.qxd
25.09.2006
16:13 Uhr
Pauli + Sohn GmbH
Germany . Eisenstraße 2
51545 Waldbröl
Tel.: +49 22 91-92 06-0
Fax: +49 22 91-9 20 66 81
Seite 45
Farfalla
Bestellformular Nischen-Dusche Set-Nr. 3-104
Order form niche shower set no. 3-104
Kunden-Nr./customer no.
P+S-Auftragsnr./order no.
Firma/company
Kd-Bestellnr./customer order no.
Name/name
Auftrag erteilt/order given
Kommission/consignment
Liefertermin/date of delivery
Standard-Set bestehend aus/standard set comprising of:
2 x 8122ZN
1 x 8880-2010
2 x 8106ZN
1 x 8851KU0-8-2010
1 x 8298MS
1 x 8857KU0-8-2010
Türflügel nur nach
außen hin öffnend/
wing of the door only
opening outward
Art.-Nr. + Oberfläche/Art. no. + finishes:
SET-3-104ZN5
glanzverchromt/bright chrome finish
SET-3-104ZN1
mattverchromt/matt chrome finish
SET-3-104ZNPVD22
Edelstahlfinish/stainless steel finish
SET-3-104 __________________
(Sonderfarbe/Special color)
Schwallschutzfarbe/
splash guard colour:
E6/EV5 chromglanz/
bright chrome
E0/14 RAL 9016
Oberfläche Art.-Nr. 8880-2010/
Finishes art. no. 8880-2010:
E6/EV5 chromglanz/bright chrome
E6/EV1 naturfarbig eloxiert
anodised natural colour
E1/22 Edelstahleffekt
stainless steel finish
1 x 8863KU0-8-2010
Alternativen zum Standard-Set/alternatives to the standard set:
____ x 8297MS-50
____ x 8297MS-300
links/left
____ x 8535 (L=1860)
____ x 8537-L
____ x 8861KU0-8-2010
____ x 8864KU0-8-2010
rechts/right
____ x 8537-R
__ x 8538KU5 (R=5; L=2000)
__ x 8539KU5 (R=10; L=2000)
Mögliche Anwendungen unterer Wannenanschluss/Possible applications lower basin connection
8864KU0-8-2010
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
8535E6EV5 (L=1860)
8538KU5
8539KU5
45
415_Far_Zus_016_Teil2.qxd
25.09.2006
16:13 Uhr
Seite 46
Bestellformular Nischen-Dusche Set-Nr. 3-105
Order form niche shower set no. 3-105
Farfalla
Pauli + Sohn GmbH
Germany . Eisenstraße 2
51545 Waldbröl
Tel.: +49 22 91-92 06-0
Fax: +49 22 91-9 20 66 81
Kunden-Nr./customer no.
P+S-Auftragsnr./order no.
Firma/company
Kd-Bestellnr./customer order no.
Name/name
Auftrag erteilt/order given
Kommission/consignment
Liefertermin/date of delivery
Standard-Set bestehend aus/standard set comprising of:
2 x 8122ZN
1 x 8298MS
4 x 8106ZN
1 x 8852KU0-8-2010
Türflügel nur nach
außen hin öffnend/
wing of the door only
opening outward
Art.-Nr. + Oberfläche/Art. no. + finishes:
SET-3-105ZN5
glanzverchromt/bright chrome finish
SET-3-105ZN1
mattverchromt/matt chrome finish
SET-3-105ZNPVD22
Edelstahlfinish/stainless steel finish
SET-3-105___________________
(Sonderfarbe/Special color)
Schwallschutzfarbe/
splash guard colour:
2 x 8857KU0-8-2010
E6/EV5 chromglanz/
bright chrome
1 x 8863KU0-8-2010
E0/14 RAL 9016
Alternativen zum Standard-Set/alternatives to the standard set:
____ x 8297MS-50
____ x 8297MS-300
links/left
____ x 8535 (L=1860)
____ x 8537-L
_ x 8432MS-590/-730/-860/-990
____ x 8864KU0-8-2010
rechts/right
____ x 8537-R
__ x 8538KU5 (R=5; L=2000)
__ x 8539KU5 (R=10; L=2000)
Mögliche Anwendungen unterer Wannenanschluss/Possible applications lower basin connection
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
8864KU0-8-2010
46
8535E6EV5 (L=1860)
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
8538KU5
8539KU5
415_Far_Zus_016_Teil2.qxd
25.09.2006
16:13 Uhr
Pauli + Sohn GmbH
Germany . Eisenstraße 2
51545 Waldbröl
Tel.: +49 22 91-92 06-0
Fax: +49 22 91-9 20 66 81
Seite 47
Farfalla
Bestellformular Nischen-Dusche Set-Nr. 3-106
Order form niche shower set no. 3-106
Kunden-Nr./customer no.
P+S-Auftragsnr./order no.
Firma/company
Kd-Bestellnr./customer order no.
Name/name
Auftrag erteilt/order given
Kommission/consignment
Liefertermin/date of delivery
Standard-Set bestehend aus/standard set comprising of:
4 x 8122ZN
2 x 8298MS
4 x 8106ZN
1 x 8852KU0-8-2010
Türflügel nur nach
außen hin öffnend/
wing of the door only
opening outward
Art.-Nr. + Oberfläche/Art. no. + finishes: Schwallschutzfarbe/
SET-3-106ZN5
splash guard colour:
glanzverchromt/bright chrome finish
SET-3-106ZN1
mattverchromt/matt chrome finish
E6/EV5 chromglanz/
SET-3-106ZNPVD22
bright chrome
Edelstahlfinish/stainless steel finish
SET-3-106 __________________
(Sonderfarbe/Special color)
E0/14 RAL 9016
2 x 8857KU0-8-2010
1 x 8863KU0-8-2010
Alternativen zum Standard-Set/alternatives to the standard set:
____ x 8297MS-50
____ x 8297MS-300
____ x 8864KU0-8-2010
____ x 8535 (L=1860)
__ x 8538KU5 (R=5; L=2000)
__ x 8539KU5 (R=10; L=2000)
__ x 8432MS-590/-730/-860/-990
____ x 8850KU0-8-2010
links/left
rechts/right
____ x 8537-L
____ x 8537-R
Mögliche Anwendungen unterer Wannenanschluss/Possible applications lower basin connection
8864KU0-8-2010
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
8535E6EV5 (L=1860)
8538KU5
8539KU5
47
415_Far_Zus_016_Teil2.qxd
25.09.2006
16:13 Uhr
Seite 48
Bestellformular Nischen-Dusche Set-Nr. 3-107
Order form niche shower set no. 3-107
Farfalla
Pauli + Sohn GmbH
Germany . Eisenstraße 2
51545 Waldbröl
Tel.: +49 22 91-92 06-0
Fax: +49 22 91-9 20 66 81
Kunden-Nr./customer no.
P+S-Auftragsnr./order no.
Firma/company
Kd-Bestellnr./customer order no.
Name/name
Auftrag erteilt/order given
Kommission/consignment
Liefertermin/date of delivery
Standard-Set bestehend aus/standard set comprising of:
2 x 8120ZN
1 x 8880-2010
2 x 8122ZN
1 x 8851KU0-8-2010
Türflügel nur nach
innen hin faltend/
wing of the door only
opening inward
Art.-Nr. + Oberfläche/Art. no. + finishes:
SET-3-107ZN5
glanzverchromt/bright chrome finish
SET-3-107ZN1
mattverchromt/matt chrome finish
SET-3-107ZNPVD22
Edelstahlfinish/stainless steel finish
SET-3-107___________________
(Sonderfarbe/Special color)
Schwallschutzfarbe/
splash guard colour:
E6/EV5 chromglanz/
bright chrome
E0/14 RAL 9016
1 x 8298MS
Oberfläche Art.-Nr. 8880-2010/
Finishes art. no. 8880-2010:
E6/EV5 chromglanz/chrome
E6/EV1 naturfarbig eloxiert
anodised natural colour
E1/22 Edelstahleffekt
stainless steel finish
1 x 8857KU0-8-2010
1 x 8861KU0-8-2010
1 x 8863KU0-8-2010
Alternativen zum Standard-Set/alternatives to the standard set:
links/left
____ x 8299MS
____ x 8864KU0-8-2010
____ x 8535 (L=1860)
__ x 8538KU5 (R=5; L=2000)
__ x 8539KU5 (R=10; L=2000)
____ x 8537-L
rechts/right
____ x 8537-R
Mögliche Anwendungen unterer Wannenanschluss/Possible applications lower basin connection
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
8864KU0-8-2010
48
8535E6EV5 (L=1860)
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
8538KU5
8539KU5
415_Far_Zus_016_Teil2.qxd
25.09.2006
16:13 Uhr
Pauli + Sohn GmbH
Germany . Eisenstraße 2
51545 Waldbröl
Tel.: +49 22 91-92 06-0
Fax: +49 22 91-9 20 66 81
Seite 49
Farfalla
Bestellformular Nischen-Dusche Set-Nr. 3-108
Order form niche shower set no. 3-108
Kunden-Nr./customer no.
P+S-Auftragsnr./order no.
Firma/company
Kd-Bestellnr./customer order no.
Name/name
Auftrag erteilt/order given
Kommission/consignment
Liefertermin/date of delivery
Standard-Set bestehend aus/standard set comprising of:
2 x 8128ZN
1 x 8298MS
2 x 8106ZN
1 x 8861KU0-8-2010
Türflügel nur nach
innen hin öffnend/
wing of the door only
opening inward
Art.-Nr. + Oberfläche/art. no. + finishes:
SET-3-108ZN5
glanzverchromt/bright chrome finish
SET-3-108ZN1
mattverchromt/matt chrome finish
SET-3-108ZNPVD22
Edelstahlfinish/stainless steel finish
SET-3-108 __________________
(Sonderfarbe/special colour)
Schwallschutzfarbe/
splash guard colour:
1 x 8852KU0-8-2010
E6/EV5 chromglanz/
bright chrome
1 x 8863KU0-8-2010
E0/14 RAL 9016
Alternativen zum Standard-Set/alternatives to the standard set:
____ x 8297MS-50
links/left
____ x 8537-L
____ x 8297MS-300
____ x 8864KU0-8-2010
____ x 8535 (L=1860)
__ x 8538KU5 (R=5; L=2000)
__ x 8539KU5 (R=10; L=2000)
rechts/right
____ x 8537-R
Mögliche Anwendungen unterer Wannenanschluss/Possible applications lower basin connection
8864KU0-8-2010
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
8535E6EV5 (L=1860)
8538KU5
8539KU5
49
415_Far_Zus_016_Teil2.qxd
25.09.2006
16:13 Uhr
Seite 50
Bestellformular Nischen-Dusche Set-Nr. 3-109
Order form niche shower set no. 3-109
Farfalla
Pauli + Sohn GmbH
Germany . Eisenstraße 2
51545 Waldbröl
Tel.: +49 22 91-92 06-0
Fax: +49 22 91-9 20 66 81
Kunden-Nr./customer no.
P+S-Auftragsnr./order no.
Firma/company
Kd-Bestellnr./customer order no.
Name/name
Auftrag erteilt/order given
Kommission/consignment
Liefertermin/date of delivery
Standard-Set bestehend aus/standard set comprising of:
4 x 8128ZN
2 x 8298MS
2 x 8861KU0-8-2010
Türflügel nur nach
außen hin öffnend/
wing of the door only
opening outward
Art.-Nr. + Oberfläche/Art. no. + finishes: Schwallschutzfarbe/
SET-3-109ZN5
splash guard colour:
glanzverchromt/bright chrome finish
SET-3-109ZN1
mattverchromt/matt chrome finish
E6/EV5 chromglanz/
SET-3-109ZNPVD22
bright chrome
Edelstahlfinish/stainless steel finish
SET-3-109 _____ _____________
(Sonderfarbe/Special color)
E0/14 RAL 9016
1 x 8852KU0-8-2010
1 x 8863KU0-8-2010
Alternativen zum Standard-Set/alternatives to the standard set:
____ x 8297MS-50
____ x 8297MS-300
links/left
____ x 8535 (L=1860)
____ x 8537-L
____ x 8864KU0-8-2010
____ x 8850KU0-8-2010
rechts/right
____ x 8537-R
__ x 8538KU5 (R=5; L=2000)
__ x 8539KU5 (R=10; L=2000)
Mögliche Anwendungen unterer Wannenanschluss/Possible applications lower basin connection
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
8864KU0-8-2010
50
8535E6EV5 (L=1860)
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
8538KU5
8539KU5
415_Far_Zus_016_Teil2.qxd
25.09.2006
16:13 Uhr
Pauli + Sohn GmbH
Germany . Eisenstraße 2
51545 Waldbröl
Tel.: +49 22 91-92 06-0
Fax: +49 22 91-9 20 66 81
Seite 51
Farfalla
Bestellformular Nischen-Dusche Set-Nr. 3-201
Order form niche shower set no. 3-201
Kunden-Nr./customer no.
P+S-Auftragsnr./order no.
Firma/company
Kd-Bestellnr./customer order no.
Name/name
Auftrag erteilt/order given
Kommission/consignment
Liefertermin/date of delivery
Standard-Set bestehend aus/standard set comprising of:
2 x 8128ZN
1 x 8298MS
2 x 8106ZN
1 x 8861KU0-8-2010
1 x 8432MS-860
1 x 8851KU0-8-2010
Türflügel nur nach
außen hin öffnend/
wing of the door only
opening outward
Art.-Nr. + Oberfläche/art. no. + finishes:
SET-3-201ZN5
glanzverchromt/bright chrome finish
SET-3-201ZN1
mattverchromt/matt chrome finish
SET-3-201ZNPVD22
Edelstahlfinish/stainless steel finish
SET-3-201 __________________
(Sonderfarbe/special colour)
Schwallschutzfarbe/
splash guard colour:
E6/EV5 chromglanz/
bright chrome
1 x 8863KU0-8-2010
E0/14 RAL 9016
Alternativen zum Standard-Set/alternatives to the standard set:
____ x 8297MS-50
____ x 8297MS-300
links/left
____ x 8535 (L=1860)
____ x 8537-L
__ x 8432MS-590/-730/-990
____ x 8864KU0-8-2010
rechts/right
____ x 8537-R
__ x 8538KU5 (R=5; L=2000)
__ x 8539KU5 (R=10; L=2000)
Mögliche Anwendungen unterer Wannenanschluss/Possible applications lower basin connection
8864KU0-8-2010
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
8535E6EV5 (L=1860)
8538KU5
8539KU5
51
415_Far_Zus_016_Teil2.qxd
25.09.2006
16:13 Uhr
Seite 52
Bestellformular Eck-Dusche Set-Nr. 3-202
Order form corner shower set no. 3-202
Farfalla
Pauli + Sohn GmbH
Germany . Eisenstraße 2
51545 Waldbröl
Tel.: +49 22 91-92 06-0
Fax: +49 22 91-9 20 66 81
Kunden-Nr./customer no.
P+S-Auftragsnr./order no.
Firma/company
Kd-Bestellnr./customer order no.
Name/name
Auftrag erteilt/order given
Kommission/consignment
Liefertermin/date of delivery
Standard-Set bestehend aus/standard set comprising of:
2 x 8120ZN
1 x 8298MS
2 x 8106ZN
1 x 8852KU0-8-2010
2 x 8108ZN
1 x 8861KU0-8-2010
Türflügel nur nach
innen hin öffnend/
wing of the door only
opening inward
Art.-Nr. + Oberfläche/Art. no. + finishes: Schwallschutzfarbe/
SET-3-202ZN5
splash guard colour:
glanzverchromt/bright chrome finish
SET-3-202ZN1
mattverchromt/matt chrome finish
E6/EV5 chromglanz/
SET-3-202ZNPVD22
bright chrome
Edelstahlfinish/stainless steel finish
SET-3-202 __________________
(Sonderfarbe/special colour)
E0/14 RAL 9016
1 x 8863KU0-8-2010
Alternativen zum Standard-Set/alternatives to the standard set:
____ x 8297MS-50
links/left
____ x 8537-L
____ x 8297MS-300
____ x 8864KU0-8-2010
____ x 8535 (L=1860)
__ x 8538KU5 (R=5; L=2000)
__ x 8539KU5 (R=10; L=2000)
rechts/right
____ x 8537-R
Mögliche Anwendungen unterer Wannenanschluss/Possible applications lower basin connection
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
8864KU0-8-2010
52
8535E6EV5 (L=1860)
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
8538KU5
8539KU5
415_Far_Zus_016_Teil2.qxd
25.09.2006
16:13 Uhr
Pauli + Sohn GmbH
Germany . Eisenstraße 2
51545 Waldbröl
Tel.: +49 22 91-92 06-0
Fax: +49 22 91-9 20 66 81
Seite 53
Farfalla
Bestellformular Eck-Dusche Set-Nr. 3-203/
order form corner shower set no. 3-203
Kunden-Nr./customer no.
P+S-Auftragsnr./order no.
Firma/company
Kd-Bestellnr./customer order no.
Name/name
Auftrag erteilt/order given
Kommission/consignment
Liefertermin/date of delivery
Standard-Set bestehend aus/standard set comprising of:
2 x 8128ZN
1 x 8298MS
2 x 8106ZN
1 x 8861KU0-8-2010
2 x 8108ZN
1 x 8852KU0-8-2010
Türflügel nur nach
außen hin öffnend/
wing of the door only
opening outward
Art.-Nr. + Oberfläche/Art. no. + finishes:
SET-3-203ZN5
glanzverchromt/bright chrome finish
SET-3-203ZN1
mattverchromt/matt chrome finish
SET-3-203ZNPVD22
Edelstahlfinish/stainless steel finish
SET-3-203 __________________
(Sonderfarbe/Special color)
Schwallschutzfarbe/
splash guard colour:
E6/EV5 chromglanz/
bright chrome
1 x 8863KU0-8-2010
E0/14 RAL 9016
Alternativen zum Standard-Set/alternatives to the standard set:
____ x 8297MS-50
links/left
____ x 8537-L
____ x 8297MS-300
____ x 8864KU0-8-2010
____ x 8535 (L=1860)
__ x 8538KU5 (R=5; L=2000)
__ x 8539KU5 (R=10; L=2000)
rechts/right
____ x 8537-R
Mögliche Anwendungen unterer Wannenanschluss/Possible applications lower basin connection
8864KU0-8-2010
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
8535E6EV5 (L=1860)
8538KU5
8539KU5
53
415_Far_Zus_016_Teil2.qxd
25.09.2006
16:13 Uhr
Seite 54
Bestellformular Eck-Dusche Set-Nr. 3-204
Order form corner shower set no. 3-204
Farfalla
Pauli + Sohn GmbH
Germany . Eisenstraße 2
51545 Waldbröl
Tel.: +49 22 91-92 06-0
Fax: +49 22 91-9 20 66 81
Kunden-Nr./customer no.
P+S-Auftragsnr./order no.
Firma/company
Kd-Bestellnr./customer order no.
Name/name
Auftrag erteilt/order given
Kommission/consignment
Liefertermin/date of delivery
Standard-Set bestehend aus/standard set comprising of:
2 x 8122ZN
1 x 8298MS
4 x 8106ZN
1 x 8852KU0-8-2010
2 x 8108ZN
1 x 8857KU0-8-2010
1 x 8432MS-860
1 x 8863KU0-8-2010
__ x 8432MS-590/-730/-990
____ x 8864KU0-8-2010
Türflügel nur nach
außen hin öffnend/
wing of the door only
opening outward
Art.-Nr. + Oberfläche/Art. no. + finishes: Schwallschutzfarbe/
SET-3-204ZN5
splash guard colour:
glanzverchromt/bright chrome finish
SET-3-204ZN1
mattverchromt/matt chrome finish
E6/EV5 chromglanz/
SET-3-204ZNPVD22
bright chrome
Edelstahlfinish/stainless steel finish
SET-3-204 __________________
(Sonderfarbe/special colour)
E0/14 RAL 9016
Alternativen zum Standard-Set/alternatives to the standard set:
____ x 8297MS-50
____ x 8297MS-300
links/left
____ x 8535 (L=1860)
____ x 8537-L
rechts/right
____ x 8537-R
__ x 8538KU5 (R=5; L=2000)
__ x 8539KU5 (R=10; L=2000)
Mögliche Anwendungen unterer Wannenanschluss/Possible applications lower basin connection
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
8864KU0-8-2010
54
8535E6EV5 (L=1860)
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
8538KU5
8539KU5
415_Far_Zus_016_Teil2.qxd
25.09.2006
16:14 Uhr
Pauli + Sohn GmbH
Germany . Eisenstraße 2
51545 Waldbröl
Tel.: +49 22 91-92 06-0
Fax: +49 22 91-9 20 66 81
Seite 55
Farfalla
Bestellformular Eck-Dusche Set-Nr. 3-205
Order form corner shower set no. 3-205
Kunden-Nr./customer no.
P+S-Auftragsnr./order no.
Firma/company
Kd-Bestellnr./customer order no.
Name/name
Auftrag erteilt/order given
Kommission/consignment
Liefertermin/date of delivery
Standard-Set bestehend aus/standard set comprising of:
2 x 8120ZN
1 x 8298MS
2 x 8106ZN
1 x 8852KU0-8-2010
2 x 8108ZN
2 x 8861KU0-8-2010
1 x 8432MS-860
1 x 8863KU0-8-2010
Türflügel nur nach
innen hin öffnend/
wing of the door only
opening inward
Art.-Nr. + Oberfläche/Art. no. + finishes:
SET-3-205ZN5
glanzverchromt/bright chrome finish
SET-3-205ZN1
mattverchromt/matt chrome finish
SET-3-205ZNPVD22
Edelstahlfinish/stainless steel finish
SET-3-205_____ _____________
(Sonderfarbe/Special color)
Schwallschutzfarbe/
splash guard colour:
E6/EV5 chromglanz/
bright chrome
E0/14 RAL 9016
Alternativen zum Standard-Set/alternatives to the standard set:
____ x 8297MS-50
____ x 8297MS-300
links/left
____ x 8535 (L=1860)
____ x 8537-L
__ x 8432MS-590/-730/-990
____ x 8864KU0-8-2010
rechts/right
____ x 8537-R
__ x 8538KU5 (R=5; L=2000)
__ x 8539KU5 (R=10; L=2000)
Mögliche Anwendungen unterer Wannenanschluss/Possible applications lower basin connection
8864KU0-8-2010
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
8535E6EV5 (L=1860)
8538KU5
8539KU5
55
415_Far_Zus_016_Teil2.qxd
25.09.2006
16:14 Uhr
Seite 56
Bestellformular Eck-Dusche Set-Nr. 3-206/
order form corner shower set no. 3-206
Farfalla
Pauli + Sohn GmbH
Germany . Eisenstraße 2
51545 Waldbröl
Tel.: +49 22 91-92 06-0
Fax: +49 22 91-9 20 66 81
Kunden-Nr./customer no.
P+S-Auftragsnr./order no.
Firma/company
Kd-Bestellnr./customer order no.
Name/name
Auftrag erteilt/order given
Kommission/consignment
Liefertermin/date of delivery
Standard-Set bestehend aus/standard set comprising of:
2 x 8128ZN
1 x 8298MS
2 x 8108ZN
1 x 8861KU0-8-2010
2 x 8106ZN
1 x 8852KU0-8-2010
Türflügel nur nach
außen hin öffnend/
wing of the door only
opening outward
Art.-Nr. + Oberfläche/Art. no. + finishes: Schwallschutzfarbe/
SET-3-206ZN5
splash guard colour:
glanzverchromt/bright chrome finish
SET-3-206ZN1
mattverchromt/matt chrome finish
E6/EV5 chromglanz/
SET-3-206ZNPVD22
bright chrome
Edelstahlfinish/stainless steel finish
SET-3-206_____ _____________
(Sonderfarbe/Special color)
E0/14 RAL 9016
1 x 8863KU0-8-2010
Alternativen zum Standard-Set/alternatives to the standard set:
____ x 8297MS-50
links/left
____ x 8537-L
____ x 8297MS-300
____ x 8864KU0-8-2010
____ x 8535 (L=1860)
__ x 8538KU5 (R=5; L=2000)
__ x 8539KU5 (R=10; L=2000)
rechts/right
____ x 8537-R
Mögliche Anwendungen unterer Wannenanschluss/Possible applications lower basin connection
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
8864KU0-8-2010
56
8535E6EV5 (L=1860)
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
8538KU5
8539KU5
415_Far_Zus_016_Teil2.qxd
25.09.2006
16:14 Uhr
Pauli + Sohn GmbH
Germany . Eisenstraße 2
51545 Waldbröl
Tel.: +49 22 91-92 06-0
Fax: +49 22 91-9 20 66 81
Seite 57
Farfalla
Bestellformular Eck-Dusche Set-Nr. 3-207
Order form corner shower set no. 3-207
Kunden-Nr./customer no.
P+S-Auftragsnr./order no.
Firma/company
Kd-Bestellnr./customer order no.
Name/name
Auftrag erteilt/order given
Kommission/consignment
Liefertermin/date of delivery
Standard-Set bestehend aus/standard set comprising of:
2 x 8128ZN
1 x 8298MS
2 x 8106ZN
1 x 8861KU0-8-2010
Türflügel nur nach
außen hin öffnend/
wing of the door only
opening outward
Art.-Nr. + Oberfläche/Art. no. + finishes:
SET-3-207ZN5
glanzverchromt/bright chrome finish
SET-3-207ZN1
mattverchromt/matt chrome finish
SET-3-207ZNPVD22
Edelstahlfinish/stainless steel finish
SET-3-207 _____ _____________
(Sonderfarbe/Special color)
Schwallschutzfarbe/
splash guard colour:
2 x 8852KU0-8-2010
E6/EV5 chromglanz/
bright chrome
1 x 8863KU0-8-2010
E0/14 RAL 9016
Alternativen zum Standard-Set/alternatives to the standard set:
____ x 8297MS-50
links/left
____ x 8537-L
____ x 8297MS-300
____ x 8864KU0-8-2010
____ x 8535 (L=1860)
__ x 8538KU5 (R=5; L=2000)
__ x 8539KU5 (R=10; L=2000)
rechts/right
____ x 8537-R
Mögliche Anwendungen unterer Wannenanschluss/Possible applications lower basin connection
8864KU0-8-2010
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
8535E6EV5 (L=1860)
8538KU5
8539KU5
57
415_Far_Zus_016_Teil2.qxd
25.09.2006
16:14 Uhr
Seite 58
Bestellformular Eck-Dusche Set-Nr. 3-208
order form corner shower set no. 3-208
Farfalla
Pauli + Sohn GmbH
Germany . Eisenstraße 2
51545 Waldbröl
Tel.: +49 22 91-92 06-0
Fax: +49 22 91-9 20 66 81
Kunden-Nr./customer no.
P+S-Auftragsnr./order no.
Firma/company
Kd-Bestellnr./customer order no.
Name/name
Auftrag erteilt/order given
Kommission/consignment
Liefertermin/date of delivery
Standard-Set bestehend aus/standard set comprising of:
2 x 8128ZN
1 x 8298MS
2 x 8108ZN
1 x 8861KU0-8-2010
2 x 8106ZN
1 x 8852KU0-8-2010
1 x 8432MS-860
1 x 8863KU0-8-2010
__ x 8432MS-590/-730/-990
____ x 8864KU0-8-2010
Türflügel nur nach
außen hin öffnend/
wing of the door only
opening outward
Art.-Nr. + Oberfläche/Art. no. + finishes: Schwallschutzfarbe/
SET-3-208ZN5
splash guard colour:
glanzverchromt/bright chrome finish
SET-3-208ZN1
mattverchromt/matt chrome finish
E6/EV5 chromglanz/
SET-3-208ZNPVD22
bright chrome
Edelstahlfinish/stainless steel finish
SET-3-208 __________________
(Sonderfarbe/Special color)
E0/14 RAL 9016
Alternativen zum Standard-Set/alternatives to the standard set:
____ x 8297MS-50
____ x 8297MS-300
links/left
____ x 8535 (L=1860)
____ x 8537-L
rechts/right
____ x 8537-R
__ x 8538KU5 (R=5; L=2000)
__ x 8539KU5 (R=10; L=2000)
Mögliche Anwendungen unterer Wannenanschluss/Possible applications lower basin connection
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
8864KU0-8-2010
58
8535E6EV5 (L=1860)
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
8538KU5
8539KU5
415_Far_Zus_016_Teil2.qxd
25.09.2006
16:14 Uhr
Pauli + Sohn GmbH
Germany . Eisenstraße 2
51545 Waldbröl
Tel.: +49 22 91-92 06-0
Fax: +49 22 91-9 20 66 81
Seite 59
Farfalla
Bestellformular Eck-Dusche Set-Nr. 3-209
Order form corner shower set no. 3-209
Kunden-Nr./customer no.
P+S-Auftragsnr./order no.
Firma/company
Kd-Bestellnr./customer order no.
Name/name
Auftrag erteilt/order given
Kommission/consignment
Liefertermin/date of delivery
Standard-Set bestehend aus/standard set comprising of:
4 x 8122ZN
2 x 8298MS
4 x 8106ZN
1 x 8851KU0-8-2010
Türflügel nur nach
außen hin öffnend/
wing of the door only
opening outward
Art.-Nr. + Oberfläche/Art. no. + finishes:
SET-3-209ZN5
glanzverchromt/bright chrome finish
SET-3-209ZN1
mattverchromt/matt chrome finish
SET-3-209ZNPVD22
Edelstahlfinish/stainless steel finish
SET-3-209 __________________
(Sonderfarbe/Special color)
Schwallschutzfarbe/
splash guard colour:
2 x 8857KU0-8-2010
E6/EV5 chromglanz/
bright chrome
1 x 8863KU0-8-2010
E0/14 RAL 9016
Alternativen zum Standard-Set/alternatives to the standard set:
____ x 8297MS-50
____ x 8297MS-300
links/left
____ x 8536-90
____ x 8537-L
____ x 8864KU0-8-2010
____ x 8535 (L=1860)
rechts/right
____ x 8537-R
__ x 8538KU5 (R=5; L=2000)
__ x 8539KU5 (R=10; L=2000)
Mögliche Anwendungen unterer Wannenanschluss/Possible applications lower basin connection
8864KU0-8-2010
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
8535E6EV5 (L=1860)
8538KU5
8539KU5
59
415_Far_Zus_016_Teil2.qxd
25.09.2006
16:14 Uhr
Seite 60
Bestellformular Eck-Dusche Set-Nr. 3-210
Order form corner shower set no. 3-210
Farfalla
Pauli + Sohn GmbH
Germany . Eisenstraße 2
51545 Waldbröl
Tel.: +49 22 91-92 06-0
Fax: +49 22 91-9 20 66 81
Kunden-Nr./customer no.
P+S-Auftragsnr./order no.
Firma/company
Kd-Bestellnr./customer order no.
Name/name
Auftrag erteilt/order given
Kommission/consignment
Liefertermin/date of delivery
Standard-Set bestehend aus/standard set comprising of:
2 x 8122ZN
1 x 8298MS
4 x 8106ZN
1 x 8851KU0-8-2010
1 x 8432MS-860
1 x 8857KU0-8-2010
Türflügel nur nach
außen hin öffnend/
wing of the door only
opening outward
Art.-Nr. + Oberfläche/Art. no. + finishes: Schwallschutzfarbe/
SET-3-210ZN5
splash guard colour:
glanzverchromt/bright chrome finish
SET-3-210ZN1
mattverchromt/matt chrome finish
E6/EV5 chromglanz/
SET-3-210ZNPVD22
bright chrome
Edelstahlfinish/stainless steel finish
SET-3-210 __________________
(Sonderfarbe/Special color)
E0/14 RAL 9016
1 x 8863KU0-8-2010
Alternativen zum Standard-Set/alternatives to the standard set:
____ x 8297MS-50
____ x 8297MS-300
links/left
____ x 8535 (L=1860)
____ x 8537-L
__ x 8432MS-590/-730/-990
____ x 8864KU0-8-2010
rechts/right
____ x 8537-R
__ x 8538KU5 (R=5; L=2000)
__ x 8539KU5 (R=10; L=2000)
Mögliche Anwendungen unterer Wannenanschluss/Possible applications lower basin connection
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
8864KU0-8-2010
60
8535E6EV5 (L=1860)
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
8538KU5
8539KU5
415_Far_Zus_016_Teil2.qxd
25.09.2006
16:14 Uhr
Pauli + Sohn GmbH
Germany . Eisenstraße 2
51545 Waldbröl
Tel.: +49 22 91-92 06-0
Fax: +49 22 91-9 20 66 81
Seite 61
Farfalla
Bestellformular Eck-Dusche Set-Nr. 3-211/
order form corner shower set no. 3-211
Kunden-Nr./customer no.
P+S-Auftragsnr./order no.
Firma/company
Kd-Bestellnr./customer order no.
Name/name
Auftrag erteilt/order given
Kommission/consignment
Liefertermin/date of delivery
Standard-Set bestehend aus/standard set comprising of:
2 x 8120ZN
2 x 8298MS
2 x 8124ZN
2 x 8861KU0-8-2010
2 x 8106ZN
1 x 8850KU0-8-2010
1 x 8432MS-860
1 x 8863KU0-8-2010
__ x 8432MS-590/-730/-990
____ x 8864KU0-8-2010
Türflügel nur nach
innen hin öffnend/
wing of the door only
opening inward
Art.-Nr. + Oberfläche/Art. no. + finishes:
SET-3-211ZN5
glanzverchromt/bright chrome finish
SET-3-211ZN1
mattverchromt/matt chrome finish
SET-3-211ZNPVD22
Edelstahlfinish/stainless steel finish
SET-3-211 _____ _____________
(Sonderfarbe/Special color)
Schwallschutzfarbe/
splash guard colour:
E6/EV5 chromglanz/
bright chrome
E0/14 RAL 9016
Alternativen zum Standard-Set/alternatives to the standard set:
____ x 8297MS-50
____ x 8297MS-300
links/left
____ x 8535 (L=1860)
____ x 8537-L
rechts/right
____ x 8537-R
__ x 8538KU5 (R=5; L=2000)
__ x 8539KU5 (R=10; L=2000)
Mögliche Anwendungen unterer Wannenanschluss/Possible applications lower basin connection
8864KU0-8-2010
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
8535E6EV5 (L=1860)
8538KU5
8539KU5
61
415_Far_Zus_016_Teil2.qxd
25.09.2006
16:14 Uhr
Seite 62
Bestellformular Eck-Dusche Set-Nr. 3-212
Order form corner shower set no. 3-212
Farfalla
Pauli + Sohn GmbH
Germany . Eisenstraße 2
51545 Waldbröl
Tel.: +49 22 91-92 06-0
Fax: +49 22 91-9 20 66 81
Kunden-Nr./customer no.
P+S-Auftragsnr./order no.
Firma/company
Kd-Bestellnr./customer order no.
Name/name
Auftrag erteilt/order given
Kommission/consignment
Liefertermin/date of delivery
Standard-Set bestehend aus/standard set comprising of:
2 x 8122ZN
1 x 8298MS
4 x 8106ZN
1 x 8852KU0-8-2010
1 x 8432MS-590
1 x 8857KU0-8-2010
Türflügel nur nach
außen hin öffnend/
wing of the door only
opening outward
Art.-Nr. + Oberfläche/Art. no. + finishes:
SET-3-212ZN5
glanzverchromt/bright chrome finish
SET-3-212ZN1
mattverchromt/matt chrome finish
SET-3-212ZNPVD22
Edelstahlfinish/stainless steel finish
SET-3-212__________________
(Sonderfarbe/Special color)
Schwallschutzfarbe/
splash guard colour:
E6/EV5 chromglanz/
bright chrome
1 x 8863KU0-8-2010
E0/14 RAL 9016
Alternativen zum Standard-Set/alternatives to the standard set:
____ x 8297MS-50
____ x 8297MS-300
links/left
____ x 8535 (L=1860)
____ x 8537-L
__ x 8432MS-730/-860/-990
____ x 8864KU0-8-2010
rechts/right
____ x 8537-R
__ x 8538KU5 (R=5; L=2000)
__ x 8539KU5 (R=10; L=2000)
Mögliche Anwendungen unterer Wannenanschluss/Possible applications lower basin connection
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
8864KU0-8-2010
62
8535E6EV5 (L=1860)
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
8538KU5
8539KU5
415_Far_Zus_016_Teil2.qxd
25.09.2006
16:14 Uhr
Pauli + Sohn GmbH
Germany . Eisenstraße 2
51545 Waldbröl
Tel.: +49 22 91-92 06-0
Fax: +49 22 91-9 20 66 81
Seite 63
Farfalla
Bestellformular Eck-Dusche Set-Nr. 3-213
Order form corner shower set no. 3-213
Kunden-Nr./customer no.
P+S-Auftragsnr./order no.
Firma/company
Kd-Bestellnr./customer order no.
Name/name
Auftrag erteilt/order given
Kommission/consignment
Liefertermin/date of delivery
Standard-Set bestehend aus/standard set comprising of:
4 x 8122ZN
2 x 8298MS
4 x 8106ZN
1 x 8852KU0-8-2010
2 x 8108ZN
2 x 8857KU0-8-2010
2 x 8432MS-860
1 x 8863KU0-8-2010
__ x 8432MS-590/-730/-990
____ x 8850KU0-8-2010
Türflügel nur nach
außen hin öffnend/
wing of the door only
opening outward
Art.-Nr. + Oberfläche/Art. no. + finishes: Schwallschutzfarbe/
SET-3-213ZN5
splash guard colour:
glanzverchromt/bright chrome finish
SET-3-213ZN1
mattverchromt/matt chrome finish
E6/EV5 chromglanz/
SET-3-213ZNPVD22
bright chrome
Edelstahlfinish/stainless steel finish
SET-3-213 __________________
(Sonderfarbe/Special color)
E0/14 RAL 9016
Alternativen zum Standard-Set/alternatives to the standard set:
____ x 8297MS-50
____ x 8297MS-300
links/left
____ x 8864KU0-8-2010
____ x 8535 (L=1860)
__ x 8538KU5 (R=5; L=2000)
__ x 8539KU5 (R=10;L=2000)
rechts/right
____ x 8537-L
____ x 8537-R
Mögliche Anwendungen unterer Wannenanschluss/Possible applications lower basin connection
8864KU0-8-2010
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
8535E6EV5 (L=1860)
8538KU5
8539KU5
63
415_Far_Zus_016_Teil2.qxd
25.09.2006
16:14 Uhr
Seite 64
Bestellformular Eck-Dusche Set-Nr. 3-214
Order form corner shower set no. 3-214
Farfalla
Pauli + Sohn GmbH
Germany . Eisenstraße 2
51545 Waldbröl
Tel.: +49 22 91-92 06-0
Fax: +49 22 91-9 20 66 81
Kunden-Nr./customer no.
P+S-Auftragsnr./order no.
Firma/company
Kd-Bestellnr./customer order no.
Name/name
Auftrag erteilt/order given
Kommission/consignment
Liefertermin/date of delivery
Standard-Set bestehend aus/standard set comprising of:
4 x 8122ZN
2 x 8298MS
4 x 8106ZN
1 x 8852KU0-8-2010
1 x 8232MS-590
2 x 8857KU0-8-2010
Türflügel nur nach
außen hin öffnend/
wing of the door only
opening outward
Art.-Nr. + Oberfläche/Art. no. + finishes:
SET-3-214ZN5
glanzverchromt/bright chrome finish
SET-3-2144ZN1
mattverchromt/matt chrome finish
SET-3-214ZNPVD22
Edelstahlfinish/stainless steel finish
SET-3-214 __________________
(Sonderfarbe/Special color)
Schwallschutzfarbe/
splash guard colour:
E6/EV5 chromglanz/
bright chrome
1 x 8863KU0-8-2010
E0/14 RAL 9016
Alternativen zum Standard-Set/alternatives to the standard set:
____ x 8297MS-50
____ x 8297MS-300
__ x 8432MS-730/-860/-990
_ x 8434MS-570/-710/-840/-970
links/left
____ x 8850KU0-8-2010
____ x 8864KU0-8-2010
____ x 8535 (L=1860)
__ x 8538KU5 (R=5; L=2000)
__ x 8539KU5 (R=10;L=2000)
____ x 8537-L
rechts/right
____ x 8537-R
Mögliche Anwendungen unterer Wannenanschluss/Possible applications lower basin connection
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
8864KU0-8-2010
64
8535E6EV5 (L=1860)
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
8538KU5
8539KU5
415_Far_Zus_016_Teil2.qxd
25.09.2006
16:14 Uhr
Pauli + Sohn GmbH
Germany . Eisenstraße 2
51545 Waldbröl
Tel.: +49 22 91-92 06-0
Fax: +49 22 91-9 20 66 81
Seite 65
Farfalla
Bestellformular Eck-Dusche Set-Nr. 3-215
Order form corner shower set no. 3-215
Kunden-Nr./customer no.
P+S-Auftragsnr./order no.
Firma/company
Kd-Bestellnr./customer order no.
Name/name
Auftrag erteilt/order given
Kommission/consignment
Liefertermin/date of delivery
Standard-Set bestehend aus/standard set comprising of:
2 x 8120ZN
1 x 8298MS
2 x 8122ZN
1 x 8851KU0-8-2010
2 x 8106ZN
1 x 8857KU0-8-2010
1 x 8432MS-860
1 x 8861KU0-8-2010
Türflügel nur nach
innen hin faltend/
wing of the door only
folding inward
Art.-Nr. + Oberfläche/Art. no. + finishes: Schwallschutzfarbe/
SET-3-215ZN5
splash guard colour:
glanzverchromt/bright chrome finish
SET-3-215ZN1
mattverchromt/matt chrome finish
E6/EV5 chromglanz/
SET-3-215ZNPVD22
bright chrome
Edelstahlfinish/stainless steel finish
SET-3-215 _____ _____________
(Sonderfarbe/Special color)
E0/14 RAL 9016
1 x 8863KU0-8-2010
Alternativen zum Standard-Set/alternatives to the standard set:
____ x 8299MS
links/left
____ x 8537-L
__ x 8432MS-590/-730/-990
____ x 8864KU0-8-2010
____ x 8535 (L=1860)
__ x 8538KU5 (R=5; L=2000)
__ x 8539KU5 (R=10; L=2000)
rechts/right
____ x 8537-R
Mögliche Anwendungen unterer Wannenanschluss/Possible applications lower basin connection
8864KU0-8-2010
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
8535E6EV5 (L=1860)
8538KU5
8539KU5
65
415_Far_Zus_016_Teil2.qxd
25.09.2006
16:14 Uhr
Seite 66
Bestellformular Eck-Dusche Set-Nr. 3-216
Order form corner shower set no. 3-216
Farfalla
Pauli + Sohn GmbH
Germany . Eisenstraße 2
51545 Waldbröl
Tel.: +49 22 91-92 06-0
Fax: +49 22 91-9 20 66 81
Kunden-Nr./customer no.
P+S-Auftragsnr./order no.
Firma/company
Kd-Bestellnr./customer order no.
Name/name
Auftrag erteilt/order given
Kommission/consignment
Liefertermin/date of delivery
Standard-Set bestehend aus/standard set comprising of:
4 x 8120ZN
1 x 8851KU0-8-2010
4 x 8122ZN
2 x 8857KU0-8-2010
2 x 8298MS
2 x 8861KU0-8-2010
Türflügel nur nach
innen hin faltend/
wing of the door only
folding inward
Art.-Nr. + Oberfläche/Art. no. + finishes:
SET-3-216ZN5
glanzverchromt/bright chrome finish
SET-3-216ZN1
mattverchromt/matt chrome finish
SET-3-216ZNPVD22
Edelstahlfinish/stainless steel finish
SET-3-216 __________________
(Sonderfarbe/Special color)
Schwallschutzfarbe/
splash guard colour:
E6/EV5 chromglanz/
bright chrome
1 x 8863KU0-8-2010
E0/14 RAL 9016
Alternativen zum Standard-Set/alternatives to the standard set:
____ x 8299MS
links/left
____ x 8537-L
____ x 8864KU0-8-2010
____ x 8535 (L=1860)
____ x 8536-90
__ x 8538KU5 (R=5; L=2000)
__ x 8539KU5 (R=10; L=2000)
rechts/right
____ x 8537-R
Mögliche Anwendungen unterer Wannenanschluss/Possible applications lower basin connection
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
8864KU0-8-2010
66
8535E6EV5 (L=1860)
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
8538KU5
8539KU5
415_Far_Zus_016_Teil2.qxd
25.09.2006
16:14 Uhr
Pauli + Sohn GmbH
Germany . Eisenstraße 2
51545 Waldbröl
Tel.: +49 22 91-92 06-0
Fax: +49 22 91-9 20 66 81
Seite 67
Farfalla
Bestellformular 5-Eck-Dusche Set-Nr. 3-301/
order form 5-corner shower set no. 3-301
Kunden-Nr./customer no.
P+S-Auftragsnr./order no.
Firma/company
Kd-Bestellnr./customer order no.
Name/name
Auftrag erteilt/order given
Kommission/consignment
Liefertermin/date of delivery
Standard-Set bestehend aus/standard set comprising of:
4 x 8106ZN
1 x 8298MS
2 x 8126ZN
1 x 8860KU0-8-2010
1 x 8434MS-840
1 x 8853KU0-8-2010
Türflügel nur nach
außen hin öffnend/
wing of the door only
opening outward
Art.-Nr. + Oberfläche/Art. no. + finishes:
SET-3-301ZN5
glanzverchromt/bright chrome finish
SET-3-301ZN1
mattverchromt/matt chrome finish
SET-3-301ZNPVD22
Edelstahlfinish/stainless steel finish
SET-3-301 __________________
(Sonderfarbe/Special color)
Schwallschutzfarbe/
splash guard colour:
E6/EV5 chromglanz/
bright chrome
1 x 8863KU0-8-2010
E0/14 RAL 9016
Alternativen zum Standard-Set/alternatives to the standard set:
____ x 8297MS-50
____ x 8297MS-300
__ x 8434MS-570/-710/-970
links/left
____ x 8864KU0-8-2010
____ x 8535 (L=1860)
__ x 8538KU5 (R=5; L=2000)
__ x 8539KU5 (R=10; L=2000)
____ x 8537-L
_ x 8432MS-590/-730/-860/-990
rechts/right
____ x 8537-R
Mögliche Anwendungen unterer Wannenanschluss/Possible applications lower basin connection
8864KU0-8-2010
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
8535E6EV5 (L=1860)
8538KU5
8539KU5
67
415_Far_Zus_016_Teil2.qxd
25.09.2006
16:14 Uhr
Seite 68
Bestellformular 5-Eck-Dusche Set-Nr. 3-302/
order form 5-Corner shower set no. 3-302
Farfalla
Pauli + Sohn GmbH
Germany . Eisenstraße 2
51545 Waldbröl
Tel.: +49 22 91-92 06-0
Fax: +49 22 91-9 20 66 81
Kunden-Nr./customer no.
P+S-Auftragsnr./order no.
Firma/company
Kd-Bestellnr./customer order no.
Name/name
Auftrag erteilt/order given
Kommission/consignment
Liefertermin/date of delivery
Standard-Set bestehend aus/standard set comprising of:
2 x 8128ZN
2 x 8298MS
2 x 8126ZN
1 x 8860KU0-8-2010
2 x 8106ZN
1 x 8853KU0-8-2010
1 x 8432MS-590
1 x 8861KU0-8-2010
Türflügel nur nach
außen hin öffnend/
wing of the door only
opening outward
Art.-Nr. + Oberfläche/Art. no. + finishes: Schwallschutzfarbe/
SET-3-302ZN5
splash guard colour:
glanzverchromt/bright chrome finish
SET-3-302ZN1
mattverchromt/matt chrome finish
E6/EV5 chromglanz/
SET-3-302ZNPVD22
bright chrome
Edelstahlfinish/stainless steel finish
SET-3-302 _____ _____________
(Sonderfarbe/Special color)
E0/14 RAL 9016
1 x 8863KU0-8-2010
Alternativen zum Standard-Set/alternatives to the standard set:
____ x 8297MS-50
____ x 8297MS-300
__ x 8432MS-730/-860/-990
____ x 8535 (L=1860)
__ x 8538KU5 (R=5; L=2000)
__ x 8539KU5 (R=10; L=2000)
____ x 8864KU0-8-2010
Mögliche Anwendungen unterer Wannenanschluss/Possible applications lower basin connection
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
8864KU0-8-2010
68
8535E6EV5 (L=1860)
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
8538KU5
8539KU5
415_Far_Zus_016_Teil2.qxd
25.09.2006
16:14 Uhr
Pauli + Sohn GmbH
Germany . Eisenstraße 2
51545 Waldbröl
Tel.: +49 22 91-92 06-0
Fax: +49 22 91-9 20 66 81
Seite 69
Farfalla
Bestellformular 5-Eck-Dusche Set-Nr. 3-303/
order form 5-Corner shower set no. 3-303
Kunden-Nr./customer no.
P+S-Auftragsnr./order no.
Firma/company
Kd-Bestellnr./customer order no.
Name/name
Auftrag erteilt/order given
Kommission/consignment
Liefertermin/date of delivery
Standard-Set bestehend aus/standard set comprising of:
4 x 8106ZN
2 x 8298MS
4 x 8126ZN
1 x 8860KU0-8-2010
1 x 8434MS-840
1 x 8852KU0-8-2010
Türflügel nur nach
außen hin öffnend/
wing of the door only
opening outward
Art.-Nr. + Oberfläche/Art. no. + finishes:
SET-3-303ZN5
glanzverchromt/bright chrome finish
SET-3-303ZN1
mattverchromt/matt chrome finish
SET-3-303ZNPVD22
Edelstahlfinish/stainless steel finish
SET-3-303 __________________
(Sonderfarbe/Special color)
Schwallschutzfarbe/
splash guard colour:
E6/EV5 chromglanz/
bright chrome
1 x 8863KU0-8-2010
E0/14 RAL 9016
Alternativen zum Standard-Set/alternatives to the standard set:
____ x 8297MS-50
____ x 8297MS-300
__ x 8432MS-590
links/left
____ x 8864KU0-8-2010
____ x 8850KU0-8-2010
____ x 8537-L
____ x 8535 (L=1860)
__ x 8538KU5 (R=5; L=2000)
__ x 8539KU5 (R=10; L=2000)
__ x 8434MS-570/-710/-970
rechts/right
____ x 8537-R
Mögliche Anwendungen unterer Wannenanschluss/Possible applications lower basin connection
8864KU0-8-2010
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
8535E6EV5 (L=1860)
8538KU5
8539KU5
69
415_Far_Zus_016_Teil2.qxd
25.09.2006
16:14 Uhr
Seite 70
Bestellformular U-Dusche Set-Nr. 3-402/
order form u-shower set no. 3-402
Farfalla
Pauli + Sohn GmbH
Germany . Eisenstraße 2
51545 Waldbröl
Tel.: +49 22 91-92 06-0
Fax: +49 22 91-9 20 66 81
Kunden-Nr./customer no.
P+S-Auftragsnr./order no.
Firma/company
Kd-Bestellnr./customer order no.
Name/name
Auftrag erteilt/order given
Kommission/consignment
Liefertermin/date of delivery
Standard-Set bestehend aus/standard set comprising of:
4 x 8106ZN
2 x 8298MS
4 x 8124ZN
2 x 8861KU0-8-2010
1 x 8434MS-840
1 x 8852KU0-8-2010
Türflügel nur nach
innen hin öffnend/
wing of the door only
opening inward
Art.-Nr. + Oberfläche/Art. no. + finishes: Schwallschutzfarbe/
SET-3-402ZN5
splash guard colour:
glanzverchromt/bright chrome finish
SET-3-402ZN1
mattverchromt/matt chrome finish
E6/EV5 chromglanz/
SET-3-402ZNPVD22
bright chrome
Edelstahlfinish/stainless steel finish
SET-3-402 _____ _____________
(Sonderfarbe/Special color)
E0/14 RAL 9016
1 x 8863KU0-8-2010
Alternativen zum Standard-Set/alternatives to the standard set:
____ x 8297MS-50
____ x 8297MS-300
__ x 8434MS-570/-710/-970
__ x 8432MS-590
links/left
____ x 8864KU0-8-2010
____ x 8864KU0-8-2010
____ x 8535 (L=1860)
__ x 8538KU5 (R=5; L=2000)
__ x 8539KU5 (R=10; L=2000)
____ x 8537-L
rechts/right
____ x 8537-R
Mögliche Anwendungen unterer Wannenanschluss/Possible applications lower basin connection
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
8864KU0-8-2010
70
8535E6EV5 (L=1860)
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
8538KU5
8539KU5
415_Far_Zus_016_Teil2.qxd
25.09.2006
16:14 Uhr
Pauli + Sohn GmbH
Germany . Eisenstraße 2
51545 Waldbröl
Tel.: +49 22 91-92 06-0
Fax: +49 22 91-9 20 66 81
Seite 71
Farfalla
Bestellformular Nischen-Dusche Set-Nr. 3-403
Order form niche shower set no. 3-403
Kunden-Nr./customer no.
P+S-Auftragsnr./order no.
Firma/company
Kd-Bestellnr./customer order no.
Name/name
Auftrag erteilt/order given
Kommission/consignment
Liefertermin/date of delivery
Standard-Set bestehend aus/standard set comprising of:
2 x 8122ZN
1 x 8298MS
4 x 8106ZN
1 x 8851KU0-8-2010
2 x 8108ZN
1 x 8857KU0-8-2010
1 x 8434MS-840
1 x 8863KU0-8-2010
_ x 8432MS-590/-730/-860/-990
__ x 8434MS-570/-710/-970
Türflügel nur nach
außen hin öffnend/
wing of the door only
opening outward
Art.-Nr. + Oberfläche/Art. no. + finishes: Schwallschutzfarbe/
SET-3-403ZN5
splash guard colour:
glanzverchromt/bright chrome finish
SET-3-403ZN1
mattverchromt/matt chrome finish
E6/EV5 chromglanz/
SET-3-403ZNPVD22
bright chrome
Edelstahlfinish/stainless steel finish
SET-3-403 __________________
(Sonderfarbe/Special color)
E0/14 RAL 9016
Alternativen zum Standard-Set/alternatives to the standard set:
____ x 8297MS-50
____ x 8297MS-300
links/left
____ x 8864KU0-8-2010
____ x 8535 (L=1860)
__ x 8538KU5 (R=5; L=2000)
__ x 8539KU5 (R=10; L=2000)
____ x 8537-L
rechts/right
____ x 8537-R
Mögliche Anwendungen unterer Wannenanschluss/Possible applications lower basin connection
8864KU0-8-2010
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
8535E6EV5 (L=1860)
8538KU5
8539KU5
71
415_Far_Zus_016_Teil2.qxd
25.09.2006
16:15 Uhr
Seite 72
Bestellformular U-Dusche Set-Nr. 3-404
Order form U-shower set no. 3-404
Farfalla
Pauli + Sohn GmbH
Germany . Eisenstraße 2
51545 Waldbröl
Tel.: +49 22 91-92 06-0
Fax: +49 22 91-9 20 66 81
Kunden-Nr./customer no.
P+S-Auftragsnr./order no.
Firma/company
Kd-Bestellnr./customer order no.
Name/name
Auftrag erteilt/order given
Kommission/consignment
Liefertermin/date of delivery
Standard-Set bestehend aus/standard set comprising of:
2 x 8122ZN
1 x 8298MS
4 x 8106ZN
1 x 8852KU0-8-2010
4 x 8108ZN
2 x 8857KU0-8-2010
1 x 8434MS-710
1 x 8863KU0-8-2010
_ x 8432MS-590/-730/-860/-990
__ x 8434MS-570/-840/-970
Türflügel nur nach
außen hin öffnend/
wing of the door only
opening outward
Art.-Nr. + Oberfläche/Art. no. + finishes:
SET-3-404ZN5
glanzverchromt/bright chrome finish
SET-3-404ZN1
mattverchromt/matt chrome finish
SET-3-404ZNPVD22
Edelstahlfinish/stainless steel finish
SET-3-404 __________________
(Sonderfarbe/Special color)
Schwallschutzfarbe/
splash guard colour:
E6/EV5 chromglanz/
bright chrome
E0/14 RAL 9016
Alternativen zum Standard-Set/alternatives to the standard set:
____ x 8297MS-50
____ x 8297MS-300
links/left
____ x 8864KU0-8-2010
____ x 8535 (L=1860)
__ x 8538KU5 (R=5; L=2000)
__ x 8539KU5 (R=10; L=2000)
____ x 8537-L
rechts/right
____ x 8537-R
Mögliche Anwendungen unterer Wannenanschluss/Possible applications lower basin connection
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
8864KU0-8-2010
72
8535E6EV5 (L=1860)
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
8538KU5
8539KU5
415_Far_Zus_016_Teil2.qxd
25.09.2006
16:15 Uhr
Pauli + Sohn GmbH
Germany . Eisenstraße 2
51545 Waldbröl
Tel.: +49 22 91-92 06-0
Fax: +49 22 91-9 20 66 81
Seite 73
Farfalla
Bestellformular U-Dusche Set-Nr. 3-405
Order form U-shower set no. 3-405
Kunden-Nr./customer no.
P+S-Auftragsnr./order no.
Firma/company
Kd-Bestellnr./customer order no.
Name/name
Auftrag erteilt/order given
Kommission/consignment
Liefertermin/date of delivery
Standard-Set bestehend aus/standard set comprising of:
2 x 8122ZN
2 x 8298MS
4 x 8106ZN
1 x 8852KU0-8-2010
Türflügel nur nach
außen hin öffnend/
wing of the door only
opening outward
Art.-Nr. + Oberfläche/Art. no. + finishes: Schwallschutzfarbe/
SET-3-405ZN5
splash guard colour:
glanzverchromt/bright chrome finish
SET-3-405ZN1
mattverchromt/matt chrome finish
E6/EV5 chromglanz/
SET-3-405ZNPVD22
bright chrome
Edelstahlfinish/stainless steel finish
SET-3-405 __________________
(Sonderfarbe/special colour)
E0/14 RAL 9016
1 x 8857KU0-8-2010
1 x 8863KU0-8-2010
Alternativen zum Standard-Set/alternatives to the standard set:
____ x 8297MS-50
____ x 8297MS-300
_ x 8432MS-590/-730/-860/-990
links/left
____ x 8864KU0-8-2010
____ x 8535 (L=1860)
__ x 8538KU5 (R=5; L=2000)
__ x 8539KU5 (R=10; L=2000)
____ x 8537-L
_ x 8434MS-570/-710/-840/-970
rechts/right
____ x 8537-R
Mögliche Anwendungen unterer Wannenanschluss/Possible applications lower basin connection
8864KU0-8-2010
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
8535E6EV5 (L=1860)
8538KU5
8539KU5
73
415_Far_Zus_016_Teil2.qxd
25.09.2006
16:15 Uhr
Seite 74
Bestellformular U-Dusche Set-Nr. 3-406
Order form U-shower set no. 3-406
Farfalla
Pauli + Sohn GmbH
Germany . Eisenstraße 2
51545 Waldbröl
Tel.: +49 22 91-92 06-0
Fax: +49 22 91-9 20 66 81
Kunden-Nr./customer no.
P+S-Auftragsnr./order no.
Firma/company
Kd-Bestellnr./customer order no.
Name/name
Auftrag erteilt/order given
Kommission/consignment
Liefertermin/date of delivery
Standard-Set bestehend aus/standard set comprising of:
4 x 8122ZN
2 x 8298MS
4 x 8106ZN
1 x 8852KU0-8-2010
4 x 8108ZN
2 x 8857KU0-8-2010
2 x 8434MS-570
1 x 8863KU0-8-2010
____ x 8850KU0-8-2010
_ x 8432MS-590/-730/-860/-990
Türflügel nur nach
innen hin öffnend/
wing of the door only
opening inward
Art.-Nr. + Oberfläche/art. no. + finishes:
SET-3-406ZN5
glanzverchromt/bright chrome finish
SET-3-406ZN1
mattverchromt/matt chrome finish
SET-3-406ZNPVD22
Edelstahlfinish/stainless steel finish
SET-3-406 __________________
(Sonderfarbe/special colour)
Schwallschutzfarbe/
splash guard colour:
E6/EV5 chromglanz/
bright chrome
E0/14 RAL 9016
Alternativen zum Standard-Set/alternatives to the standard set:
____ x 8297MS-50
____ x 8297MS-300
links/left
__ x 8434MS-710/-840/-970
____ x 8864KU0-8-2010
____ x 8535 (L=1860)
__ x 8538KU5 (R=5; L=2000)
__ x 8539KU5 (R=10; L=2000)
____ x 8537-L
rechts/right
____ x 8537-R
Mögliche Anwendungen unterer Wannenanschluss/Possible applications lower basin connection
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
8864KU0-8-2010
74
8535E6EV5 (L=1860)
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
8538KU5
8539KU5
415_Far_Zus_016_Teil2.qxd
25.09.2006
16:15 Uhr
Pauli + Sohn GmbH
Germany . Eisenstraße 2
51545 Waldbröl
Tel.: +49 22 91-92 06-0
Fax: +49 22 91-9 20 66 81
Seite 75
Farfalla
Bestellformular U-Dusche Set-Nr. 3-407
Order form U-shower set no. 3-407
Kunden-Nr./customer no.
P+S-Auftragsnr./order no.
Firma/company
Kd-Bestellnr./customer order no.
Name/name
Auftrag erteilt/order given
Kommission/consignment
Liefertermin/date of delivery
Standard-Set bestehend aus/standard set comprising of:
4 x 8122ZN
1 x 8298MS
4 x 8106ZN
1 x 8852KU0-8-2010
Türflügel nur nach
außen hin öffnend/
wing of the door only
opening outward
Art.-Nr. + Oberfläche/Art. no. + finishes: Schwallschutzfarbe/
SET-3-407ZN5
splash guard colour:
glanzverchromt/bright chrome finish
SET-3-407ZN1
mattverchromt/matt chrome finish
E6/EV5 chromglanz/
SET-3-407ZNPVD22
bright chrome
Edelstahlfinish/stainless steel finish
SET-3-407 __________________
(Sonderfarbe/Special color)
E0/14 RAL 9016
1 x 8857KU0-8-2010
1 x 8863KU0-8-2010
Alternativen zum Standard-Set/alternatives to the standard set:
____ x 8297MS-50
____ x 8297MS-300
____ x 8850KU0-8-2010
_ x 8432MS-590/-730/-860/-990
links/left
_ x 8434MS-570/-710/-840/-970
____ x 8864KU0-8-2010
____ x 8535 (L=1860)
__ x 8538KU5 (R=5; L=2000)
__ x 8539KU5 (R=10; L=2000)
____ x 8537-L
rechts/right
____ x 8537-R
Mögliche Anwendungen unterer Wannenanschluss/Possible applications lower basin connection
8864KU0-8-2010
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
8535E6EV5 (L=1860)
8538KU5
8539KU5
75
415_Far_Zus_016_Teil2.qxd
25.09.2006
16:15 Uhr
Seite 76
Bestellformular Rund-Dusche Set-Nr. 3-501
Order form circular shower set no. 3-501
Farfalla
Pauli + Sohn GmbH
Germany . Eisenstraße 2
51545 Waldbröl
Tel.: +49 22 91-92 06-0
Fax: +49 22 91-9 20 66 81
Kunden-Nr./customer no.
P+S-Auftragsnr./order no.
Firma/company
Kd-Bestellnr./customer order no.
Name/name
Auftrag erteilt/order given
Kommission/consignment
Liefertermin/date of delivery
Standard-Set bestehend aus/standard set comprising of:
1 x 8298MS
4 x 8106ZN
1 x 8850KU0-8-2010
ei
er
rb
Vo
in
Türflügel nur nach
außen hin öffnend/
wing of the door only
opening outward
tu
ng
/i
n
pr
ep
ar
at
io
n
2 x 8122ZN
Art.-Nr. + Oberfläche/Art. no. + finishes:
SET-3-501ZN5
glanzverchromt/bright chrome finish
SET-3-501ZN1
mattverchromt/matt chrome finish
SET-3-501ZNPVD22
Edelstahlfinish/stainless steel finish
SET-3-501___________________
(Sonderfarbe/Special color)
Schwallschutzfarbe/
splash guard colour:
E6/EV5 chromglanz/
bright chrome
Rundglas-Set/circular glass set:
Wannenradius = 500 mm
tub radius= 500 mm
Wannenradius = 520 mm
tub radius= 520 mm
Wannenradius = 550 mm
tub radius= 550 mm
1 x 8857KU0-8-2010
1 x 8863KU0-8-2010 gebog
E0/14 RAL 9016
Alternativen zum Standard-Set/alternatives to the standard set:
_ x 8432MS-590/-730/-860/-990/
_ x 8434MS-570/-710/-840/-970
links/left
____ x 8535-geb
____ x 8537-L
____ x 8852KU0-8-2010
rechts/right
____ x 8537-R
Mögliche Anwendungen unterer Wannenanschluss/Possible applications lower basin connection
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
8864KU0-8-2010
76
8535E6EV5 (L=1860)
____ x 8864KU0-8-2010 geb
415_Far_Zus_016_Teil2.qxd
25.09.2006
16:15 Uhr
Pauli + Sohn GmbH
Germany . Eisenstraße 2
51545 Waldbröl
Tel.: +49 22 91-92 06-0
Fax: +49 22 91-9 20 66 81
Seite 77
Bestellformular Rund-Dusche Set-Nr. 3-502
Order form circular shower set no. 3-502
Farfalla
Kunden-Nr./customer no.
P+S-Auftragsnr./order no.
Firma/company
Kd-Bestellnr./customer order no.
Name/name
Auftrag erteilt/order given
Kommission/consignment
Liefertermin/date of delivery
Standard-Set bestehend aus/standard set comprising of:
2 x 8298MS
4 x 8106ZN
1 x 8850KU0-8-2010
er
rb
Vo
in
Türflügel nur nach
außen hin öffnend/
wing of the door only
opening outward
ei
tu
ng
/i
n
pr
ep
ar
at
io
n
4 x 8122ZN
Art.-Nr. + Oberfläche/Art. no. + finishes: Schwallschutzfarbe/
SET-3-502ZN5
splash guard colour:
glanzverchromt/bright chrome finish
SET-3-502ZN1
mattverchromt/matt chrome finish
E6/EV5 chromglanz/
SET-3-502ZNPVD22
bright chrome
Edelstahlfinish/stainless steel finish
SET-3-502 __________________
(Sonderfarbe/Special color)
E0/14 RAL 9016
Rundglas-Set/circular glass set:
Wannenradius = 500 mm
tub radius= 500 mm
Wannenradius = 520 mm
tub radius= 520 mm
Wannenradius = 550 mm
tub radius= 550 mm
2 x 8857KU0-8-2010
1 x 8863KU0-8-2010 gebog
Alternativen zum Standard-Set/alternatives to the standard set:
_ x 8432MS-590/-730/-860/-990/
links/left
____ x 8537-L
_ x 8432MS-590/-730/-860/-990/
____ x 8535-geb
____ x 8864KU0-8-2010 geb
rechts/right
____ x 8537-R
Mögliche Anwendungen unterer Wannenanschluss/Possible applications lower basin connection
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
8864KU0-8-2010
8535E6EV5 (L=1860)
77
415_Far_Zus_016_Teil2.qxd
25.09.2006
16:15 Uhr
Seite 78
Bestellformular Nischen-Dusche Set-Nr. 3-503
Order form niche shower set no. 3-503
Farfalla
Pauli + Sohn GmbH
Germany . Eisenstraße 2
51545 Waldbröl
Tel.: +49 22 91-92 06-0
Fax: +49 22 91-9 20 66 81
Kunden-Nr./customer no.
P+S-Auftragsnr./order no.
Firma/company
Kd-Bestellnr./customer order no.
Name/name
Auftrag erteilt/order given
Kommission/consignment
Liefertermin/date of delivery
Standard-Set bestehend aus/standard set comprising of:
2 x 8298MS
4 x 8106ZN
1 x 8850KU0-8-2010
ei
er
rb
Vo
in
Türflügel nur nach
innen hin öffnend/
wing of the door only
opening inward
tu
ng
/i
n
pr
ep
ar
at
io
n
4 x 8122ZN
Art.-Nr. + Oberfläche/Art. no. + finishes:
SET-3-503ZN5
glanzverchromt/bright chrome finish
SET-3-503ZN1
mattverchromt/matt chrome finish
SET-3-503ZNPVD22
Edelstahlfinish/stainless steel finish
SET-3-503 __________________
(Sonderfarbe/Special color)
Schwallschutzfarbe/
splash guard colour:
E6/EV5 chromglanz/
bright chrome
E0/14 RAL 9016
1 x 8434MS-840
Rundglas-Set/circular glass set:
Wannenradius = 500 mm
tub radius= 500 mm
Wannenradius = 520 mm
tub radius= 520 mm
Wannenradius = 550 mm
tub radius= 550 mm
2 x 8857KU0-8-2010
1 x 8863KU0-8-2010 gebog
Alternativen zum Standard-Set/alternatives to the standard set:
____ x 8297MS-50
links/left
____ x 8537-L
_ x 8432MS-590
____ x 8535-geb
____ x 8864KU0-8-2010 geb
rechts/right
____ x 8537-R
Mögliche Anwendungen unterer Wannenanschluss/Possible applications lower basin connection
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
8864KU0-8-2010
78
8535E6EV5 (L=1860)
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
8538KU5
8539KU5
415_Far_Zus_016_Teil2.qxd
25.09.2006
16:15 Uhr
Pauli + Sohn GmbH
Germany . Eisenstraße 2
51545 Waldbröl
Tel.: +49 22 91-92 06-0
Fax: +49 22 91-9 20 66 81
Seite 79
Farfalla
Bestellformular Badewannenlösung
Set-Nr. 3-601/order form
bath tub solutions set no. 3-601
Kunden-Nr./customer no.
P+S-Auftragsnr./order no.
Firma/company
Kd-Bestellnr./customer order no.
Name/name
Auftrag erteilt/order given
Kommission/consignment
Liefertermin/date of delivery
Standard-Set bestehend aus/standard set comprising of:
2 x 8120ZN
1 x 8298MS
1 x 8861KU0-8-2010
Türflügel nur nach
innen hin öffnend/
wing of the door only
opening inward
Art.-Nr. + Oberfläche/Art. no. + finishes: Schwallschutzfarbe/
SET-3-601ZN5
splash guard colour:
glanzverchromt/bright chrome finish
SET-3-601ZN1
mattverchromt/matt chrome finish
E6/EV5 chromglanz/
SET-3-601ZNPVD22
bright chrome
Edelstahlfinish/stainless steel finish
SET-3-601 __________________
(Sonderfarbe/Special color)
E0/14 RAL 9016
1 x 8863KU0-8-2010
Alternativen zum Standard-Set/alternatives to the standard set:
links/left
____ x 8297MS-50
____ x 8864KU0-8-2010
____ x 8535 (L=1860)
__ x 8538KU5 (R=5; L=2000)
__ x 8539KU5 (R=10; L=2000)
____ x 8537-L
rechts/right
____ x 8537-R
Mögliche Anwendungen unterer Wannenanschluss/Possible applications lower basin connection
8864KU0-8-2010
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
8535E6EV5 (L=1860)
8538KU5
8539KU5
79
415_Far_Zus_016_Teil2.qxd
25.09.2006
16:15 Uhr
Seite 80
Bestellformular Badewannenlösungen
Set-Nr. 3-602/Order form bath tub solution
set no. 3-602
Farfalla
Pauli + Sohn GmbH
Germany . Eisenstraße 2
51545 Waldbröl
Tel.: +49 22 91-92 06-0
Fax: +49 22 91-9 20 66 81
Kunden-Nr./customer no.
P+S-Auftragsnr./order no.
Firma/company
Kd-Bestellnr./customer order no.
Name/name
Auftrag erteilt/order given
Kommission/consignment
Liefertermin/date of delivery
Standard-Set bestehend aus/standard set comprising of:
2 x 8120ZN
1 x 8298MS
2 x 8122ZN
1 x 8857KU0-8-2010
Türflügel nur nach
innen hin öffnend/
wing of the door only
opening inward
Art.-Nr. + Oberfläche/Art. no. + finishes:
SET-3-602ZN5
glanzverchromt/bright chrome finish
SET-3-602ZN1
mattverchromt/matt chrome finish
SET-3-602ZNPVD22
Edelstahlfinish/stainless steel finish
SET-3-602 __________________
(Sonderfarbe/Special color)
Schwallschutzfarbe/
splash guard colour:
1 x 8861KU0-8-2010
E6/EV5 chromglanz/
bright chrome
1 x 8863KU0-8-2010
E0/14 RAL 9016
Alternativen zum Standard-Set/alternatives to the standard set:
links/left
____ x 8299MS
____ x 8864KU0-8-2010
____ x 8535 (L=1860)
__ x 8538KU5 (R=5; L=2000)
__ x 8539KU5 (R=10; L=2000)
____ x 8537-L
rechts/right
____ x 8537-R
Mögliche Anwendungen unterer Wannenanschluss/Possible applications lower basin connection
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
8864KU0-8-2010
80
8535E6EV5 (L=1860)
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
8538KU5
8539KU5
415_Far_Zus_016_Teil2.qxd
25.09.2006
16:15 Uhr
Pauli + Sohn GmbH
Germany . Eisenstraße 2
51545 Waldbröl
Tel.: +49 22 91-92 06-0
Fax: +49 22 91-9 20 66 81
Seite 81
Farfalla
Bestellformular Badewannenlösungen
Set-Nr. 3-603/Order form bath tub solution
set no. 3-603
Kunden-Nr./customer no.
P+S-Auftragsnr./order no.
Firma/company
Kd-Bestellnr./customer order no.
Name/name
Auftrag erteilt/order given
Kommission/consignment
Liefertermin/date of delivery
Standard-Set bestehend aus/standard set comprising of:
2 x 8122ZN
1 x 8298MS
2 x 8106ZN
1 x 8857KU0-8-2010
Türflügel nur nach
außen hin öffnend/
wing of the door only
opening outward
Art.-Nr. + Oberfläche/Art. no. + finishes: Schwallschutzfarbe/
SET-3-603ZN5
splash guard colour:
glanzverchromt/bright chrome finish
SET-3-603ZN1
mattverchromt/matt chrome finish
E6/EV5 chromglanz/
SET-3-603ZNPVD22
bright chrome
Edelstahlfinish/stainless steel finish
SET-3-603___________________
(Sonderfarbe/Special color)
E0/14 RAL 9016
1 x 8863KU0-8-2010
Alternativen zum Standard-Set/alternatives to the standard set:
____ x 8297MS-50
links/left
____ x 8537-L
_ x 8432MS-590/-730/-860/-990
____ x 8864KU0-8-2010
____ x 8535 (L=1860)
__ x 8538KU5 (R=5; L=2000)
__ x 8539KU5 (R=10; L=2000)
rechts/right
____ x 8537-R
Mögliche Anwendungen unterer Wannenanschluss/Possible applications lower basin connection
8864KU0-8-2010
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
8535E6EV5 (L=1860)
8538KU5
8539KU5
81
415_Far_Zus_016_Teil2.qxd
25.09.2006
16:15 Uhr
Seite 82
Bestellformular Badewannenlösungen
Set-Nr. 3-604/Order form bath tub solution
set no. 3-604
Farfalla
Pauli + Sohn GmbH
Germany . Eisenstraße 2
51545 Waldbröl
Tel.: +49 22 91-92 06-0
Fax: +49 22 91-9 20 66 81
Kunden-Nr./customer no.
P+S-Auftragsnr./order no.
Firma/company
Kd-Bestellnr./customer order no.
Name/name
Auftrag erteilt/order given
Kommission/consignment
Liefertermin/date of delivery
Standard-Set bestehend aus/standard set comprising of:
4 x 8120ZN
1 x 8852KU0-8-2010
4 x 8122ZN
2 x 8857KU0-8-2010
2 x 8298MS
2 x 8861KU0-8-2010
Türflügel nur nach
innen hin faltend/
wing of the door only
folding inward
Art.-Nr. + Oberfläche/Art. no. + finishes:
SET-3-604ZN5
glanzverchromt/bright chrome finish
SET-3-604ZN1
mattverchromt/matt chrome finish
SET-3-604ZNPVD22
Edelstahlfinish/stainless steel finish
SET-3-604 ___________________
(Sonderfarbe/Special color)
Schwallschutzfarbe/
splash guard colour:
E6/EV5 chromglanz/
bright chrome
1 x 8863KU0-8-2010
E0/14 RAL 9016
Alternativen zum Standard-Set/alternatives to the standard set:
____ x 8299MS
links/left
____ x 8537-L
____ x 8850KU0-8-2010
____ x 8864KU0-8-2010
____ x 8535 (L=1860)
__ x 8538KU5 (R=5; L=2000)
__ x 8539KU5 (R=10; L=2000)
rechts/right
____ x 8537-R
Mögliche Anwendungen unterer Wannenanschluss/Possible applications lower basin connection
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
8864KU0-8-2010
82
8535E6EV5 (L=1860)
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
8538KU5
8539KU5
415_Far_Zus_016_Teil2.qxd
25.09.2006
16:15 Uhr
Pauli + Sohn GmbH
Germany . Eisenstraße 2
51545 Waldbröl
Tel.: +49 22 91-92 06-0
Fax: +49 22 91-9 20 66 81
Seite 83
Farfalla
Bestellformular Badewannenlösungen
Set-Nr. 3-605/Order form bath tub solution
set no. 3-605
Kunden-Nr./customer no.
P+S-Auftragsnr./order no.
Firma/company
Kd-Bestellnr./customer order no.
Name/name
Auftrag erteilt/order given
Kommission/consignment
Liefertermin/date of delivery
Standard-Set bestehend aus/standard set comprising of:
2 x 8122ZN
1 x 8298MS
2 x 8106ZN
1 x 8857KU0-8-2010
2 x 8108ZN
1 x 8863KU0-8-2010
_ x 8434MS-570/-710/-840/-970
____ x 8864KU0-8-2010
Türflügel nur nach
außen hin öffnend/
wing of the door only
opening outward
Art.-Nr. + Oberfläche/Art. no. + finishes: Schwallschutzfarbe/
SET-3-605ZN5
splash guard colour:
glanzverchromt/bright chrome finish
SET-3-605ZN1
mattverchromt/matt chrome finish
E6/EV5 chromglanz/
SET-3-605ZNPVD22
bright chrome
Edelstahlfinish/stainless steel finish
SET-3-605 __________________
(Sonderfarbe/Special color)
E0/14 RAL 9016
Alternativen zum Standard-Set/alternatives to the standard set:
____ x 8297MS-50
_ x 8432MS-590/-730/-860/-990
links/left
____ x 8535 (L=1860)
____ x 8537-L
rechts/right
____ x 8537-R
__ x 8538KU5 (R=5; L=2000)
__ x 8539KU5 (R=10; L=2000)
Mögliche Anwendungen unterer Wannenanschluss/Possible applications lower basin connection
8864KU0-8-2010
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
8535E6EV5 (L=1860)
8538KU5
8539KU5
83
415_Far_Zus_016_Teil2.qxd
25.09.2006
16:15 Uhr
Seite 84
Bestellformular Badewannenlösung
Set-Nr. 3-606/order form
bath tub solutions set no. 3-606
Farfalla
Pauli + Sohn GmbH
Germany . Eisenstraße 2
51545 Waldbröl
Tel.: +49 22 91-92 06-0
Fax: +49 22 91-9 20 66 81
Kunden-Nr./customer no.
P+S-Auftragsnr./order no.
Firma/company
Kd-Bestellnr./customer order no.
Name/name
Auftrag erteilt/order given
Kommission/consignment
Liefertermin/date of delivery
Standard-Set bestehend aus/standard set comprising of:
4 x 8122ZN
2 x 8298MS
4 x 8106ZN
1 x 8852KU0-8-2010
4 x 8108ZN
2 x 8857KU0-8-2010
Türflügel nur nach
außen hin öffnend/
wing of the door only
opening outward
Art.-Nr. + Oberfläche/Art. no. + finishes:
SET-3-606ZN5
glanzverchromt/bright chrome finish
SET-3-606ZN1
mattverchromt/matt chrome finish
SET-3-606ZNPVD22
Edelstahlfinish/stainless steel finish
SET-3-606___________________
(Sonderfarbe/Special color)
Schwallschutzfarbe/
splash guard colour:
E6/EV5 chromglanz/
bright chrome
1 x 8863KU0-8-2010
E0/14 RAL 9016
Alternativen zum Standard-Set/alternatives to the standard set:
____ x 8297MS-50
_ x 8432MS-590/-730/-860/-990
_ x 8434MS-570/-710/-840/-970
links/left
____ x 8864KU0-8-2010
____ x 8537-L
__ x 8538KU5 (R=5; L=2000)
__ x 8539KU5 (R=10; L=2000)
____ x 8537-L
____ x 8850KU0-8-2010
rechts/right
____ x 8537-R
Mögliche Anwendungen unterer Wannenanschluss/Possible applications lower basin connection
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
8864KU0-8-2010
84
8535E6EV5 (L=1860)
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
8538KU5
8539KU5
415_Far_Zus_016_Teil2.qxd
25.09.2006
16:15 Uhr
Pauli + Sohn GmbH
Germany . Eisenstraße 2
51545 Waldbröl
Tel.: +49 22 91-92 06-0
Fax: +49 22 91-9 20 66 81
Seite 85
Farfalla
Bestellformular Badewannenlösung
Set-Nr. 3-607/order form
bath tub solutions set no. 3-607
Kunden-Nr./customer no.
P+S-Auftragsnr./order no.
Firma/company
Kd-Bestellnr./customer order no.
Name/name
Auftrag erteilt/order given
Kommission/consignment
Liefertermin/date of delivery
Standard-Set bestehend aus/standard set comprising of:
2 x 8128ZN
1 x 8861KU0-8-2010
1 x 8863KU0-8-2010
Türflügel nur nach
außen
hin öffnend/
öffnend/
innen hin
wing of the door only
opening outward
inward
Art.-Nr. + Oberfläche/Art. no. + finishes:
SET-3-607ZN5
glanzverchromt/bright chrome finish
SET-3-607ZN1
mattverchromt/matt chrome finish
SET-3-607ZNPVD22
Edelstahlfinish/stainless steel finish
SET-3-607 __________________
(Sonderfarbe/Special color)
Schwallschutzfarbe/
splash guard colour:
E6/EV5 chromglanz/
bright chrome
E0/14 RAL 9016
Alternativen zum Standard-Set/alternatives to the standard set:
____ x 8298MS
____ x 8297MS-50
links/left
____ x 8535 (L=1860)
____ x 8537-L
__ x 8297MS-300
____ x 8864KU0-8-2010
rechts/right
rechts/right
____ x 8537-R
__ x 8538KU5 (R=5; L=2000)
__ x 8539KU5 (R=10; L=2000)
Mögliche Anwendungen unterer Wannenanschluss/Possible applications lower basin connection
8864KU0-8-2010
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
8535E6EV5 (L=1860)
8538KU5
8539KU5
85
415_Far_Zus_016_Teil2.qxd
25.09.2006
16:15 Uhr
Seite 86
Bestellformular Badewannenlösungen
Set-Nr. 3-608/Order form bath tub solution
set no. 3-608
Farfalla
Pauli + Sohn GmbH
Germany . Eisenstraße 2
51545 Waldbröl
Tel.: +49 22 91-92 06-0
Fax: +49 22 91-9 20 66 81
Kunden-Nr./customer no.
P+S-Auftragsnr./order no.
Firma/company
Kd-Bestellnr./customer order no.
Name/name
Auftrag erteilt/order given
Kommission/consignment
Liefertermin/date of delivery
Standard-Set bestehend aus/standard set comprising of:
2 x 8120ZN
1 x 8861KU0-8-2010
2 x 8122ZN
2 x 8857KU0-8-2010
2 x 8124ZN
1 x 8863KU0-8-2010
____ x 8864KU0-8-2010
____ x 8535 (L=1860)
__ x 8538KU5 (R=5; L=2000)
__ x 8539KU5 (R=10; L=2000)
Türflügel nur nach
innen hin faltend/
wing of the door only
folding inward
Art.-Nr. + Oberfläche/Art. no. + finishes: Schwallschutzfarbe/
SET-3-608ZN5
splash guard colour:
glanzverchromt/bright chrome finish
SET-3-608ZN1
mattverchromt/matt chrome finish
E6/EV5 chromglanz/
SET-3-608ZNPVD22
bright chrome
Edelstahlfinish/stainless steel finish
SET-3-608 _____ _____________
(Sonderfarbe/Special color)
E0/14 RAL 9016
Alternativen zum Standard-Set/alternatives to the standard set:
____ x 8299MS
links/left
____ x 8537-L
____ x 8298MS
rechts/right
____ x 8537-R
Mögliche Anwendungen unterer Wannenanschluss/Possible applications lower basin connection
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
8864KU0-8-2010
86
8535E6EV5 (L=1860)
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
8538KU5
8539KU5
415_Far_Zus_016_Teil2.qxd
25.09.2006
16:15 Uhr
Pauli + Sohn GmbH
Germany . Eisenstraße 2
51545 Waldbröl
Tel.: +49 22 91-92 06-0
Fax: +49 22 91-9 20 66 81
Seite 87
Farfalla
Bestellformular Badewannenlösung
Set-Nr. 3-609/order form
bath tub solutions set no. 3-609
Kunden-Nr./customer no.
P+S-Auftragsnr./order no.
Firma/company
Kd-Bestellnr./customer order no.
Name/name
Auftrag erteilt/order given
Kommission/consignment
Liefertermin/date of delivery
Standard-Set bestehend aus/standard set comprising of:
4 x 8120ZN
1 x 8851KU0-8-2010
2 x 8122ZN
1 x 8857KU0-8-2010
2 x 8298MS
2 x 8861KU0-8-2010
Türflügel nur nach
innen hin faltend/
wing of the door only
folding inward
Art.-Nr. + Oberfläche/Art. no. + finishes: Schwallschutzfarbe/
SET-3-609ZN5
splash guard colour:
glanzverchromt/bright chrome finish
SET-3-609ZN1
mattverchromt/matt chrome finish
E6/EV5 chromglanz/
SET-3-609ZNPVD22
bright chrome
Edelstahlfinish/stainless steel finish
SET-3-609 __________________
(Sonderfarbe/Special color)
E0/14 RAL 9016
1 x 8863KU0-8-2010
Alternativen zum Standard-Set/alternatives to the standard set:
____ x 8299MS
links/left
____ x 8537-L
____ x 8864KU0-8-2010
____ x 8535 (L=1860)
____ x 8536-90
__ x 8538KU5 (R=5; l=2000)
__ x 8539KU5 (R=10; l=2000)
rechts/right
____ x 8537-R
Mögliche Anwendungen unterer Wannenanschluss/Possible applications lower basin connection
8864KU0-8-2010
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
8535E6EV5 (L=1860)
8538KU5
8539KU5
87
415_Far_Zus_016_Teil2.qxd
25.09.2006
16:15 Uhr
Seite 88
Bestellformular Badewannenlösungen
Set-Nr. 3-610/Order form bath tub solution
set no. 3-610
Farfalla
Pauli + Sohn GmbH
Germany . Eisenstraße 2
51545 Waldbröl
Tel.: +49 22 91-92 06-0
Fax: +49 22 91-9 20 66 81
Kunden-Nr./customer no.
P+S-Auftragsnr./order no.
Firma/company
Kd-Bestellnr./customer order no.
Name/name
Auftrag erteilt/order given
Kommission/consignment
Liefertermin/date of delivery
Standard-Set bestehend aus/standard set comprising of:
4 x 8120ZN
1 x 8851KU0-8-2010
4 x 8122ZN
2 x 8857KU0-8-2010
2 x 8298MS
2 x 8861KU0-8-2010
Türflügel nur nach
innen hin faltend/
wing of the door only
folding inward
Art.-Nr. + Oberfläche/Art. no. + finishes:
SET-3-610ZN5
glanzverchromt/bright chrome finish
SET-3-610ZN1
mattverchromt/matt chrome finish
SET-3-610ZNPVD22
Edelstahlfinish/stainless steel finish
SET-3-610 __________________
(Sonderfarbe/Special color)
Schwallschutzfarbe/
splash guard colour:
E6/EV5 chromglanz/
bright chrome
1 x 8863KU0-8-2010
E0/14 RAL 9016
Alternativen zum Standard-Set/alternatives to the standard set:
____ x 8299MS
links/left
____ x 8537-L
____ x 8864KU0-8-2010
____ x 8535 (L=1860)
____ x 8536-90
__ x 8538KU5 (R=5; l=2000)
__ x 8539KU5 (R=10; l=2000)
rechts/right
____ x 8537-R
Mögliche Anwendungen unterer Wannenanschluss/Possible applications lower basin connection
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
8864KU0-8-2010
88
8535E6EV5 (L=1860)
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
8538KU5
8539KU5
415_Far_Zus_016_Teil2.qxd
25.09.2006
16:15 Uhr
Pauli + Sohn GmbH
Germany . Eisenstraße 2
51545 Waldbröl
Tel.: +49 22 91-92 06-0
Fax: +49 22 91-9 20 66 81
Seite 89
Farfalla
Bestellformular Badewannenlösung
Set-Nr. 3-611/order form
bath tub solutions set no. 3-611
Kunden-Nr./customer no.
P+S-Auftragsnr./order no.
Firma/company
Kd-Bestellnr./customer order no.
Name/name
Auftrag erteilt/order given
Kommission/consignment
Liefertermin/date of delivery
Standard-Set bestehend aus/standard set comprising of:
2 x 8120ZN
2 x 8298MS
2 x 8128ZN
2 x 8861KU0-8-2010
ein Türflügel nur nach innen hin öffnend/ one
wing of the door only opening inward
ein Türflügel nur nach außen hin öffnend/ one
wing of the door only opening outward
Art.-Nr. + Oberfläche/Art. no. + finishes:
SET-3-611ZN5
glanzverchromt/bright chrome finish
SET-3-611ZN1
mattverchromt/matt chrome finish
SET-3-611ZNPVD22
Edelstahlfinish/stainless steel finish
SET-3-611 __________________
(Sonderfarbe/Special color)
Schwallschutzfarbe/
splash guard colour:
1 x 8851KU0-8-2010
E6/EV5 chromglanz/
bright chrome
1 x 8863KU0-8-2010
E0/14 RAL 9016
Alternativen zum Standard-Set/alternatives to the standard set:
____ x 8297MS-50
____ x 8297MS-300
links/left
____ x 8536-90
____ x 8537-L
____ x 8864KU0-8-2010
____ x 8535 (L=1860)
rechts/right
____ x 8537-R
__ x 8538KU5 (R=5; L=2000)
__ x 8539KU5 (R=10; L=2000)
Mögliche Anwendungen unterer Wannenanschluss/Possible applications lower basin connection
8864KU0-8-2010
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
8535E6EV5 (L=1860)
8538KU5
8539KU5
89
415_Far_Zus_016_Teil2.qxd
25.09.2006
16:16 Uhr
Seite 90
Bestellformular Badewannenlösung
Set-Nr. 3-612/order form
bath tub solutions set no. 3-612
Farfalla
Pauli + Sohn GmbH
Germany . Eisenstraße 2
51545 Waldbröl
Tel.: +49 22 91-92 06-0
Fax: +49 22 91-9 20 66 81
Kunden-Nr./customer no.
P+S-Auftragsnr./order no.
Firma/company
Kd-Bestellnr./customer order no.
Name/name
Auftrag erteilt/order given
Kommission/consignment
Liefertermin/date of delivery
Standard-Set bestehend aus/standard set comprising of:
2 x 8128ZN
1 x 8298MS
2 x 8108ZN
1 x 8861KU0-8-2010
2 x 8106ZN
1 x 8852KU0-8-2010
Türflügel nur nach
außen hin öffnend/
wing of the door only
opening outward
Art.-Nr. + Oberfläche/Art. no. + finishes: Schwallschutzfarbe/
SET-3-612ZN5
splash guard colour:
glanzverchromt/bright chrome finish
SET-3-612ZN1
mattverchromt/matt chrome finish
E6/EV5 chromglanz/
SET-3-612ZNPVD22
bright chrome
Edelstahlfinish/stainless steel finish
SET-3-612 _____ _____________
(Sonderfarbe/Special color)
E0/14 RAL 9016
1 x 8863KU0-8-2010
Alternativen zum Standard-Set/alternatives to the standard set:
____ x 8297MS-50
links/left
____ x 8537-L
____ x 8297MS-300
____ x 8864KU0-8-2010
____ x 8535 (L=1860)
__ x 8538KU5 (R=5; L=2000)
__ x 8539KU5 (R=10; L=2000)
rechts/right
____ x 8537-R
Mögliche Anwendungen unterer Wannenanschluss/Possible applications lower basin connection
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
8864KU0-8-2010
90
8535E6EV5 (L=1860)
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
8538KU5
8539KU5
415_Far_Zus_016_Teil2.qxd
25.09.2006
16:16 Uhr
Pauli + Sohn GmbH
Germany . Eisenstraße 2
51545 Waldbröl
Tel.: +49 22 91-92 06-0
Fax: +49 22 91-9 20 66 81
Seite 91
Farfalla
Bestellformular Badewannenlösungen
Set-Nr. 3-613/Order form bath tub solution
set no. 3-613
Kunden-Nr./customer no.
P+S-Auftragsnr./order no.
Firma/company
Kd-Bestellnr./customer order no.
Name/name
Auftrag erteilt/order given
Kommission/consignment
Liefertermin/date of delivery
Standard-Set bestehend aus/standard set comprising of:
2 x 8106ZN
1 x 8861KU0-8-2010
2 x 8124ZN
1 x 8857KU0-8-2010
2 x 8122ZN
1 x 8863KU0-8-2010
Türflügel nur nach
innen hin faltend/
wing of the door only
folding inward
Art.-Nr. + Oberfläche/Art. no. + finishes:
SET-3-613ZN5
glanzverchromt/bright chrome finish
SET-3-613ZN1
mattverchromt/matt chrome finish
SET-3-613ZNPVD22
Edelstahlfinish/stainless steel finish
SET-3-613 __________________
(Sonderfarbe/Special color)
Schwallschutzfarbe/
splash guard colour:
E6/EV5 chromglanz/
bright chrome
E0/14 RAL 9016
1 x 8432MS-590
Alternativen zum Standard-Set/alternatives to the standard set:
____ x 8299MS
____ x 8298MS
links/left
____ x 8535 (L=1860)
____ x 8537-L
__ x 8432MS-730/-860/-990
____ x 8864KU0-8-2010
rechts/right
____ x 8537-R
__ x 8538KU5 (R=5; L=2000)
__ x 8539KU5 (R=10; L=2000)
Mögliche Anwendungen unterer Wannenanschluss/Possible applications lower basin connection
8864KU0-8-2010
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
8535E6EV5 (L=1860)
8538KU5
8539KU5
91
415_Far_Zus_016_Teil2.qxd
25.09.2006
16:16 Uhr
Seite 92
Bestellformular Badewannenlösungen
Set-Nr. 3-614/Order form bath tub solution
set no. 3-614
Farfalla
Pauli + Sohn GmbH
Germany . Eisenstraße 2
51545 Waldbröl
Tel.: +49 22 91-92 06-0
Fax: +49 22 91-9 20 66 81
Kunden-Nr./customer no.
P+S-Auftragsnr./order no.
Firma/company
Kd-Bestellnr./customer order no.
Name/name
Auftrag erteilt/order given
Kommission/consignment
Liefertermin/date of delivery
Standard-Set bestehend aus/standard set comprising of:
3 x 8106ZN
1 x 8861KU0-8-2010
2 x 8124ZN
1 x 8857KU0-8-2010
2 x 8122ZN
1 x 8863KU0-8-2010
____ x 8864KU0-8-2010
____ x 8535 (L=1860)
__ x 8538KU5 (R=5; L=2000)
__ x 8539KU5 (R=10; L=2000)
Türflügel nur nach
innen hin faltend/
wing of the door only
folding inward
Art.-Nr. + Oberfläche/Art. no. + finishes:
SET-3-614ZN5
glanzverchromt/bright chrome finish
SET-3-614ZN1
mattverchromt/matt chrome finish
SET-3-614ZNPVD22
Edelstahlfinish/stainless steel finish
SET-3-614 _____ _____________
(Sonderfarbe/Special color)
Schwallschutzfarbe/
splash guard colour:
E6/EV5 chromglanz/
bright chrome
E0/14 RAL 9016
Alternativen zum Standard-Set/alternatives to the standard set:
____ x 8299MS
links/left
____ x 8537-L
____ x 8298MS
rechts/right
____ x 8537-R
Mögliche Anwendungen unterer Wannenanschluss/Possible applications lower basin connection
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
8864KU0-8-2010
92
8535E6EV5 (L=1860)
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
In Verbindung mit/
In connection with
8864KU0-8-2010
8538KU5
8539KU5
415_Far_Zus_016_Teil2.qxd
25.09.2006
16:16 Uhr
Seite 93
93
415_Far_Zus_016_Teil2.qxd
25.09.2006
16:16 Uhr
Seite 94
Bestellformular
Order form
Farfalla
Pauli + Sohn GmbH
Germany . Eisenstraße 2
51545 Waldbröl
Tel.: +49 22 91-92 06-0
Fax: +49 22 91-9 20 66 81
Kunden-Nr./customer no.
P+S-Auftragsnr./order no.
Firma/company
Kd-Bestellnr./customer order no.
Name/name
Auftrag erteilt/order given
Kommission/consignment
Liefertermin/date of delivery
Art.-Nr.
Artikel-Bezeichnung
art. no.
article name
8128ZN_
Duschtürband, Glas-Wand 90°, nach außen
shower door hinge, glass-wall 90°, outward
8120ZN_
Duschtürband, Glas-Wand 90°, nach innen
shower door hinge, glass-wall 90°, inward
8122ZN_
Duschtürband, Glas-Glas 180°, nach außen
shower door hinge, glass-glass 180°, outward
8124ZN_
Duschtürband, Glas-Glas 180°, nach innen
shower door hinge glass-glass 180°, inward
8126ZN_
Duschtürband, Glas-Glas 135°, nach außen
shower door hinge glass-glass 135°, outward
8124ZN_
Duschtürband, Glas-Glas 90°, nach innen
shower door hinge glass-glass 90°, inward
8106ZN_
Winkelverbinder, Glas-Wand 90°
corner bracket, glass-wall 90°
8108ZN_
Winkelverbinder, Glas-Glas 90°
corner bracket, glass-glass 90°
ZN5/MS7
ZN1/MS10
glanzverchromt
mattverchromt
bright chrome finish matt chrome finish
* edelstahlfinish = edelstahlähnliche PVD-Beschichtung/PVD coating similar to stainless steel
94
ZNPVD22/MSPVD22
edelstahlfinish*
stainless steel finish
415_Far_Zus_016_Teil2.qxd
25.09.2006
16:16 Uhr
Pauli + Sohn GmbH
Germany . Eisenstraße 2
51545 Waldbröl
Tel.: +49 22 91-92 06-0
Fax: +49 22 91-9 20 66 81
Seite 95
Farfalla
Bestellformular
Order form
Kunden-Nr./customer no.
P+S-Auftragsnr./order no.
Firma/company
Kd-Bestellnr./customer order no.
Name/name
Auftrag erteilt/order given
Kommission/consignment
Liefertermin/date of delivery
Art.-Nr.
Art. no.
Artikel-Bezeichnung
Article name
Stück
piece
Länge in mm
length (mm)
Stück
piece
Länge in mm
length (mm)
8850KU0-8-
Magnetprofil 180°, 6/8 mm
Magnetic profile 180°, 6 or 8 mm
Paar/Pair:
2010
Paar/Pair:
2500
8851KU0-8-
Magnetprofil 90°, 6/8 mm
Magnetic profile 90°, 6 or 8 mm
Paar/Pair:
2010
Paar/Pair:
2500
8852KU0-8-
Magnetprofil 180°, 6/8 mm
Magnetic profile 180°, 6 or 8 mm
Paar/Pair:
2010
Paar/Pair:
2500
8857KU0-8-
Mitteldichtprofil mit gebogener Weichlippe, 6/8 mm
Central sealing profile with curved soft lip, 6 or 8 mm
2010
2500
8861KU0-8-
Streifdichtung, 6/8 mm
Seal profile for 6 or 8 mm
2010
2500
8863KU0-8-
Wasserabweisprofil mit Streifdichtung, 6/8 mm
Water rejecting profile with touching seal, 6 or 8 mm
2010
8864KU0-8-
Wasserabweisprofil mit Lippe 135°, 6/8 mm
Water rejecting profile with lip 135°, 6 or 8 mm
2010
8880E6/EV5
Trägerprofil für Türanschlag, chrom glänzend
Door stop profile, bright chrome finish
Trägerprofil für Türanschlag, naturfarbig eloxiert
Door stop profile, anodised natural colour
Trägerprofil für Türanschlag, Edelstahleffekt
Door stop profile, stainless steel finish
2010
2500
2010
2500
2010
2500
Schwallschutzprofil chrom glänzend
Splash guard, bright chrome finish
Schwallschutzprofil RAL9010 weiß
Splash guard, RAL9010 white
1860
8880E6/EV1
8880E1/22
8535E6/EV5
8535E0/14
1860
8536E6/EV5-90 Schwallschutz-Eckverbindung 90°, chrom glänzend
Splash guard corner 90°, bright chrome finish
8536E0/14-90 Schwallschutz-Eckverbindung 90°, RAL9010 weiß
Splash guard corner 90°, RAL9010 white
8537E6/EV5-R
8537E6/EV5-L
8537E0/14-R
8537E0/14-L
Endkappe rechts, chrom glänzend
End piece right, bright chrome finish
Endkappe links, chrom glänzend
End piece left, bright chrome finish
Endkappe rechts, RAL9010 weiß
End piece right, RAL9010 white
Endkappe links, RAL9010 weiß
End piece left, RAL9010 white
8538KU5
Acryl-Halbrundstab, r = 5 mm
Acryl semicircular rod, R=5 mm
2000
8539KU5
Acryl-Halbrundstab, r = 10 mm
Acryl semicircular staff, R=10 mm
2000
95
415_Far_Zus_016_Teil2.qxd
25.09.2006
16:16 Uhr
Seite 96
Bestellformular
Order form
Farfalla
Pauli + Sohn GmbH
Germany . Eisenstraße 2
51545 Waldbröl
Tel.: +49 22 91-92 06-0
Fax: +49 22 91-9 20 66 81
Kunden-Nr./customer no.
P+S-Auftragsnr./order no.
Firma/company
Kd-Bestellnr./customer order no.
Name/name
Auftrag erteilt/order given
Kommission/consignment
Liefertermin/date of delivery
Art.-Nr.
Artikel-Bezeichnung
Art. no.
Article name
8297MS_-50
Stoßgriff beidseitig, Höhe 50 mm
Door handle double sided, height 50 mm
8297MS_-300
Stoßgriff beidseitig, Höhe 300 mm
Door handle double sided, height 300 mm
8298MS
Duschtürgriff beidseitig Ø 30 mm
Glass door knob double sided
8299MS
Duschtürgriff einseitig Ø 30 mm
Glass door knob single sided
8696MS
Handtuchhalter
towel holder
8432MS_-395
Stabilisationsstange, Glas-Wand
Länge 365-425 mm/ Supporter, glass-wall
length 365-425 mm
8432MS_-590
Stabilisationsstange, Glas-Wand
Länge 510-670 mm/ Supporter, glass-wall
length 590-610 mm
8432MS_-730
Stabilisationsstange, Glas-Wand
Länge 650-810 mm/Supporter, glass-wall
length 650-810 mm
8432MS_-860
Stabilisationsstange, Glas-Wand
Länge 780-940 mm/Supporter, glass-wall
length 780-940 mm
8432MS_-990
Stabilisationsstange, Glas-Wand
Länge 910-1070 mmSupporter, glass-wall
length 910 - 070 mm
8432MS_-1050
Stabilisationsstange, Glas-Wand
Länge 970-1130 mm/ Supporter, glass-wall
length 970-1130 mm
8432MS_-1190
Stabilisationsstange, Glas-Wand
Länge 1110-1270 mm/ Supporter, glass-wall
length 1110-1270 mm
8432MS_-1330
Stabilisationsstange, Glas-Wand
Länge 1250-1410 mm/ Supporter, glass-wall
length 1250-1410 mm
8432MS_-1460
Stabilisationsstange, Glas-Wand
Länge 1380-1540 mm/Supporter, glass-wall
length 1380-1540 mm
8432MS_-1590
Stabilisationsstange, Glas-Wand
Länge 1510-1670 mm/ Supporter, glass-wall
length 1510-1670 mm
8432MS_-1720
Stabilisationsstange, Glas-Wand
Länge 1640-1800 mm/ Supporter, glass-wall
length 1640-1800 mm
8432MS_-1850
Stabilisationsstange, Glas-Wand
Länge 1770-1930 mm/ Supporter, glass-wall
length 1770-1930 mm
MS7
poliert verchromt
MS10
MSPVD22
mattverchromt
edelstahlfinish*
polished chrome finish matt chrome finish stainless steel finish
*edelstahlähnliche PVD-Beschichtung/PVD coating similar to stainless steel
96
415_Far_Zus_016_Teil2.qxd
25.09.2006
16:16 Uhr
Pauli + Sohn GmbH
Germany . Eisenstraße 2
51545 Waldbröl
Tel.: +49 22 91-92 06-0
Fax: +49 22 91-9 20 66 81
Seite 97
Farfalla
Bestellformular Nischen-Dusche Set-Nr. 3-103
Order form niche shower set no. 3-103
Kunden-Nr./customer no.
P+S-Auftragsnr./order no.
Firma/company
Kd-Bestellnr./customer order no.
Name/name
Auftrag erteilt/order given
Kommission/consignment
Liefertermin/date of delivery
Art.-Nr.
Artikel-Bezeichnung
Art. no.
Article name
8434MS_-375
Stabilisationsstange, Glas-Glas
Länge 345-405 mm/ Supporter, glass-glass
length 345-405 mm
8434MS_-570
Stabilisationsstange, Glas-Glas
Länge 490-650 mm/ Supporter, glass-glass
length 490-650 mm
8434MS_-710
Stabilisationsstange, Glas-Glas
Länge 630-790 mm/Supporter, glass-glass
length 630-790 mm
8434MS_-840
Stabilisationsstange, Glas-Glas
Länge 760 - 920 mm/Supporter, glass-glass
length 760 - 920 mm
8434MS_-970
Stabilisationsstange, Glas-Glas
Länge 890 - 1050 mm/Supporter, glass-glass
length 890 - 1050 mm
8434MS_-1030
Stabilisationsstange, Glas-Wand
Länge 950-1110 mm/ Supporter, glass-glass
length 950-1110 mm
8434MS_-1170
Stabilisationsstange, Glas-Wand
Länge 1090-1250 mm/ Supporter, glass-glass
length 1090-1250 mm
8434MS_-1310
Stabilisationsstange, Glas-Wand
Länge 1230-1390 mm/Supporter, glass-glass
length 1230-1390 mm
8434MS_-1440
Stabilisationsstange, Glas-Wand
Länge 1360-1520 mm/Supporter, glass-glass
length 1360-1520 mm
8434MS_-1570
Stabilisationsstange, Glas-Wand
Länge 1490-1650 mm/ Supporter, glass-glass
length 1490-1650 mm
8434MS_-1700
Stabilisationsstange, Glas-Glas
Länge 1620-1780 mm/ Supporter, glass-glass
length 1620-1780 mm
8434MS_-1830
Stabilisationsstange, Glas-Glas
Länge 1750-1910 mm/ Supporter, glass-glass
length 1750-1910 mm
MS7
poliert verchromt
MS10
MSPVD22
mattverchromt
edelstahlfinish*
polished chrome finish matt chrome finish stainless steel finish
*edelstahlähnliche PVD-Beschichtung/PVD coating similar to stainless steel
97
415_Far_Zus_016_Teil2.qxd
98
25.09.2006
16:16 Uhr
Seite 98
415_Far_Zus_016_Teil2.qxd
25.09.2006
16:16 Uhr
Seite 99
99
25.09.2006
16:16 Uhr
Seite u4
Werk I: Eisenstraße 2, D-51545 Waldbröl, Telefon +49 (0) 22 91/92 06-0, Telefax +49 (0) 22 91/92 06-681
Werk II: Industriestraße 20, D-51597 Morsbach, Telefon +49 (0) 22 94/98 03-0, Telefax +49 (0) 22 94/98 03-881
Internet: www.pauli.de; e-Mail: [email protected]
Art.-Nr. 10-01-05 Stand: Februar 2006
Die Angaben basieren auf dem derzeitigem Stand der Technik. Änderungen sind uns vorbehalten./The information is based on the present stat-of-art, subject to technical modifacations.
415_Far_Zus_016_Teil2.qxd