spring summer

spring
summer
2013
1
Sehr geehrte Damen und Herren,
seit ihrer Gründung im Jahr 1839 gilt die Marke als Synonym für feinste Lederhandschuhe und Premium Accessoires. Ein Blick hinter die Kulissen zeigt, was Roeckl seit
Jahrhunderten ausmacht: Das Wissen um die besten Herstellungsmethoden, erlesene
Materialien sowie Innovation, Kreation und Qualität. Dabei verbindet das Unternehmen
gekonnt Tradition und Moderne und kombiniert zeitloses Design mit, Fashion-Expertise
und seit über 170 Jahren gelebter Handwerkskunst.
Die Frühjahr/Sommer-Kollektion 2013 ist inspiriert von der unendlichen Artenvielfalt
des größten, tropischen Regenwaldes und besticht durch ihre grenzenlose Farbenpracht
und Formensprache. Tauchen Sie ein in die atemberaubende Pflanzen- und Tierwelt und
lassen Sie sich von der Magie des mächtigsten Flusses der Erde verzaubern. Begeben
Sie sich mit Roeckl auf eine faszinierende Reise entlang des Amazonas: Von den Anden,
die das Amazonasbecken im Westen umranden, über Bolivien und Brasilien ostwärts bis
hin zum Atlantik.
Intensives Dschungelgrün steht im Fokus der Kollektion angereichert durch leuchtendfruchtige Farbtöne, samtig-erdige Naturtöne und luftig-leichte Wasserfarben. Aufwendig verarbeitete, fließende Materialien und zartes Veloursleder in sanften Pastelltönen,
leuchtenden Orangetönen sowie kräftigem Jungle und Waterfall spiegeln die Schönheit
des Amazonas wider und setzen Handschuhe, Taschen, Tücher und Lederaccessoires
optimal in Szene.
Lassen Sie sich verzaubern! Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Entdecken!
Im Namen des gesamten Teams senden wir herzliche Grüße vom Münchner Roecklplatz.
Herzlichst,
Ihre
Annette Roeckl
adorable amazonas
2
3
4
5
6
7
8
9
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Handwerkskunst
auf höchstem Niveau
Das Münchner Familienunternehmen Roeckl verbindet gekonnt Tradition und Moderne
und vereint zeitloses Design, Funktionalität und Fashion-Expertise mit über
170-jähriger
Handwerkskunst.
Das
Ergebnis:
Mit
viel
Liebe
zum
Detail
in
Maßarbeit gefertigte Lieblingsstücke.
Seit ihrer Gründung im Jahr 1839 gilt die Marke als Synonym für feinste Lederhandschuhe
und Premium-Accessoires. Aus bis zu 24 Einzelteilen werden die Modelle zusammengefügt
und je nach Modell mit über 2.000 Stichen von Hand genäht. Ein Handschuh von Roeckl
sitzt wie eine zweite Haut, bietet volle Bewegungsfreiheit, Fingerspitzengefühl und einen
optimalen Schutz vor Kälte. Die Liebe zum Detail und die Verpflichtung zur Qualität zieht
sich wie ein roter Faden durch unser Tun. Um unserem hohen Qualitätsanspruch gerecht zu
werden, produziert Roeckl überwiegend in eigenen Produktionsstätten und gewährleistet
so, dass traditionelle Handwerkskunst und das entsprechende Know-how konsequent
gelebt und umgesetzt werden. Gemeinsam denken und handeln wir ganzheitlich, um den
Roeckl Qualitätsstandard über die gesamte Wertschöpfungskette hinweg leisten zu
können. Denn Qualität beginnt für uns bei der sorgfältigen Handwerkskunst – von der
Kreation und Herstellung bis hin zum Vertrieb. Dies wird sichtbar in der Wahl der Materialien, der eigenen manufakturgemäßen Herstellung und im liebevoll ausgeführten Detail.
Und nicht zuletzt in der gewissenhaften Beratung, dem leidenschaftlichen Verkauf der
Produkte. Exakt aus diesen Gründen genießt Roeckl internationales Vertrauen: Durch das
Besondere, durch umfassende Qualität, Perfektion und Zuverlässigkeit.
1
Ein Handschuh von Roeckl:
Ausdruck eines ganz
besonderen Lebensgefühls
Kaum ein Kleidungsstück hat eine so starke Aussage und ist so kompliziert zu fertigen
wie der Handschuh. Jeder Handschuh von Roeckl ist ein Unikat.
Betritt man das Lederlager von Roeckl, findet man wertvolle Schätze: Von Haarschafleder
über Peccary und Hirsch bis hin zu Raritäten wie Straußenleder oder Aal- und Pythonhäuten
soweit das Auge reicht. Die wichtigsten Techniken der Handschuhherstellung wurden in
Frankreich im 8. Jahrhundert entwickelt und finden noch heute bei Roeckl ihre Anwendung:
2
3
4
5
6
7
Zuerst wird die Haut fixiert, dann wird das Leder mit dem Messer doliert, sprich geschliffen,
um eine einheitliche Lederstärke zu erreichen. Der dann folgende Zuschnitt ist nach wie
vor eine reine Männerarbeit und erfordert den ganzen Körpereinsatz: Das Leder wird im
sogenannten Tafelschnitt sowohl in die Länge als auch in die Breite gedehnt, dann quadratisch zugeschnitten und danach in der richtigen Größe ausgestanzt. Über diese gesteuerte
Dehnung wird so eine optimale Passform erreicht. Aus bis zu 24 Einzelteilen werden die
Handschuhe zusammengefügt und je nach Modell mit über 2.000 Stichen von Hand genäht. Ein Handschuh von Roeckl sitzt wie eine zweite Haut, bietet volle Bewegungsfreiheit,
Fingerspitzengefühl und einen optimalen Schutz vor Kälte.
1
Ein Foulard von Roeckl:
Viel mehr als
nur ein Seidentuch
Wer einmal bei der Herstellung eines Seidentuches dabei sein durfte, wird sich ein Leben
lang daran erinnern: Das sanfte Rascheln des Stoffes, wenn man ihn leicht zusammendrückt, klingt wie das Auftreten auf frisch gefallenen Schnee und erinnert unweigerlich
an das leise Rauschen feiner Roben. Jedes Tuch ist ein Kunstwerk und entsteht in einem
detaillierten Fertigungsprozess: Von der Zeichnung über die Farbkomposition bis hin zum
aufwendigen Siebdruck und der Rollierung per Hand.
2
3
4
5
6
7
In Como/Italien wird im Siebdruckverfahren jede Farbe von Hand gemischt, dosiert und im
Handdruckverfahren Schicht für Schicht einzeln aufgetragen. Der erste Druckvorgang sorgt für
die Konturen des Musters, dann folgen unterschiedliche Farbaufträge, bei denen jeder Farbton
einzeln aufgetragen wird. Nach jedem Druck muss das Tuch vollständig trocknen, dann folgen
die Fixierung und die Veredelung der Seide. Abschließend werden die Kanten aufwendig von
Hand umsäumt, sprich rolliert.
1
Eine Tasche von Roeckl:
Perfekter Begleiter
für jede Situation
Im Atelier riecht es nach Leder und die Zeit scheint stehen geblieben zu sein: Hier herrscht
Handwerk pur. Dutzende Handgriffe, die sich über viele Stunden addieren und mit archaisch
anmutenden Instrumenten ausgeführt werden, verarbeiten kostbares Leder zu kleinen Kunstwerken. Das Ergebnis: Jede Tasche ist ein Unikat und trägt eine individuelle Handschrift.
Die aus bis zu 44 Einzelteilen gefertigten Taschen lassen die persönliche Leidenschaft, Hingabe
2
3
4
5
6
7
sowie aufwendige Handarbeit der Täschner spüren. Genau genommen arbeiten bei Roeckl zwei Arten
von Spezialisten: Der Zuschneider und der Feintäschner. Da Leder ein sehr lebendiges Material ist,
bedarf es beim Zuschnitt reicher Erfahrung, um die Eigenschaften der jeweiligen Haut richtig einschätzen
zu können. So kann festes Leder bei hoher Luftfeuchtigkeit schrumpfen oder weiches Leder unter
bestimmten Umständen dazu neigen nachzugeben, sprich zu „wachsen“. Nach dem Zuschnitt muss
sich auch der Feintäschner optimal auf die Charakteristik des Leders einstellen – denn nur so wird die
perfekte Passform und die perfekte Naht gewährleistet und lässt ein langlebiges Lieblingsstück
entstehen.
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
Looks & styles
Umschlag
Tuch 41451-205 333 power pastel
Seite 4-5
Tasche 74111-656 819 multi jungle
Handschuhe 13013-902 818 jungle
Seite 6-7
Tücher
41451-205 333 power pastel,
819 multi jungle, 884 multi khaki
Accessoires 52721-032 818 jungle
Seite 20-21
Tasche
Tuch 74131-601 198 multi colour
43452-609 919 white multi
Seite 30-31
Schal 41552-932 808 lime/stone
Seite 32-33
Schal
Tasche Schal
41552-965 059 stone
71432-520 000 black
41552-948 333 power pastel
Seite 37
Schal
43552-680919 white multi
Seite 34
Hut
61032-032719 natur
Schal 41552-948 988 multi terra
Handschuhe 11013-536 764 yak
Seite 35
summer knit 23032-095, 23022-095
Schals43552-681
Mützen 63032-093, 63032-059
40
Seite 8-9
Accessoires 52721-032 und 52721-036
000 black, 059 stone, 134 linen, 277 tangerine,
818 jungle, 885 khaki
Seite 10-11
Tuch
41452-909 808 lime/stone
Handschuhe 13012-337087 grey/lemon
Seite 12-13
tuch Accessoire tasche
Seite 14-15
Schal 41551-305 180 multi pure
Accessoires 13052-218 083 stone/white
Seite 16-17
Tücher 41451-205, 41451-206,
41451-203, 41451-447, 41451-404,
43451-630
Tasche 71121-116 818 jungle
Seite 18-19
Hut 61032-023 262 multi papaya
Tücher 41451-206, 41451-447
Accessoires 52731-010, 52731-012
43552-674 818 jungle
11052-099 790 mocca
74111-655 920 silver/white
Seite 38-39
schal
Tuch
43552-680919 white multi
43152-632593 multi navy
41
Stores | shop in shop
Deutschland
A achen, Friedrich-Wilhelm-Platz 5-6 | Berlin, Kurfürstendamm 216 | Berlin, Friedrichstraße 166
Bremen, Katharinenklosterhof 7 | Düsseldorf, Schadowstraße 11 | Frankfurt, Kaiserstraße 7 | Hamburg, Große Bleichen 36
Hannover, Georgstraße 38 | K arlsruhe, Herrenstraße 20 | Köln, Hohe Straße 160-168 | Mannheim, An den Planken P7, 16-17
München, Marienplatz 8 | München, Maffeistraße 1 | München, Sendlinger Straße 1 | Münster, Ludgeristraße 100
Nürnberg, Karolinenstraße 2-4 | Stuttgart, Stiftstraße 1 | Wiesbaden, An den Quellen 4
Roeckl Wappen
Österreich
Wien, Mariahilfer Straße 33 | Wien, Seilergasse 1 | Salzburg, Getreidegasse 48
Niederlande
Amsterdam, Berenstraat 29
Polen
Warschau, Mokotowska 26
K asachstan
Astana, Kabanbay Batyra Ave | Astana, Kurgaldzhinskaja 1
Roeckl Shop In Shop
K ADEWE Berlin, Tauentzienstraße 21-24 | Karstadt Berlin, Kurfürstendamm 231 | Karstadt Braunschweig, Schuhstraße 29-34
Karstadt Dresden, Prager Straße 12 | Karstadt Düsseldorf, Schadowstraße 93 | Karstadt Hamburg, Mönckebergstraße 16
Karstadt Köln, Breite Straße 103-135 | Karstadt Leipzig, Neumarkt 30 | Karstadt München, Bahnhofsplatz 7
Premium Accessoires seit 1839
Oberpollinger München, Neuhauserstraße 18
Auch im ausgewählten Fachhandel und führenden Warenhäusern erhältlich.
impressum
Roeckl Handschuhe & Accessoires GMBH & CO. KG | Isartalstraße 49, Am Roecklplatz | 80469 München | Germany
[email protected] | www.roeckl.com
©2012, Roeckl Handschuhe & Accessoires GMBH & CO. KG, München
Pictures: Lado Alexi, Schoettger Studios, plainpicture | Hair & Make-up: Karim Amerchih | Styling: Josef Stockinger
Production: Boris Hasner/image-spy.com & Roeckl Marketing | Many thanks to: Dimitri, Hannes Roether, Hannibal
42
43
www.roeckl.com
44