accessoires

2016
ACCESSOIRES
Manchmal nobel und zurückhaltend,
manchmal auffallend und extrovertiert:
Mit fine-Wohnaccessoires schaffen Sie
im Handumdrehen eine neue Atmosphäre.
Passend zu einigen fine-Stoffkollektionen gibt es
Kissen und einen Fertigvorhang, die das Thema der
jeweiligen Kollektion aufnehmen, neu durchspielen
und ausbauen. Eine besonderes Highlight sind
in diesem Jahr die neuen ALLEGRIA-Kissen. // Zwei
Deckenkollektionen sind weiterhin im Programm: die
Webpelzdecken, einige Farben jetzt auch in Übergröße,
und die Soft Velvet Decken, ergänzt um neue Couleurs.
Neu ist die unkonventionelle Knotendecke FANCY.
Sometimes sophisticated and reserved,
sometimes striking and extrovert:
Create a new atmosphere in an instant
with fine home accessories.
Cushions and a ready made curtain are available
to match some of our fabric collections and they
reinterpret and expand on their themes. The new
ALLEGRIA cushions are a special highlight this year. //
Two existing throw collections are continued:
our faux fur throws, some now available in XL size
and our soft velvet throws with a few new colours.
The unconventional FANCY knotted throw is also new.
Inhaltsverzeichnis | Content
Kissen | Cushions Allegria
Kissen | Cushions
Mountain deluxe love the alps
Fertigvorhang | Ready-made Curtain König Laurin
Kissen | Cushions Mountain deluxe
Kissen | Cushions Fashion
4
6
8
10
12
Kissen | Cushions Hideaway Glam
Kissen | Cushions Hideaway
Decken & Kissen Webpelz |
Throws & Cushions Faux Fur
Decken | Throws Soft Velvet
Decken | Throws Fancy
14
16
18
20
22
ALLEGRIA-Kissen strahlen Lebensfreude aus:
in Satin mit spiralförmigen Posamenten, mit einer
Velours­applikation, Ton-in-Ton bestickt oder
mit Streifen in vielen Farben. Augenweide und Handschmeichler zugleich!
Collection
ALLEGRIA
Kissen | Cushions
ALLEGRIA cushions exude zest for life: in satin
with spiral-shaped decorative trim, with velour appliqué,
embroidered in a tone-in-tone design or with stripes
in a number of colours. A feast for the eyes and pleasant
to the touch!
Gina 151 1 · 45 × 45 cm
Vorderseite | Front: 100 % CO
Rückseite | Reverse: 53 % CO | 47 % PES
Futtermaterial | Lining: 100 % CO
Watte | Wadding: 100 % PES
Lorena 160 1 · 50 × 50 cm
53 % CO | 47 % PES
(Applikation | Appliqué:
53 % CO | 47 % PES)
Allegria 149 2 · 40 × 60 cm
Vorderseite | Front:
50 % CV | 35 % PES | 15 % CO
Rückseite | Reverse: 53 % CO | 47 % PES
Jana 110 1 · 45 × 45 cm
53 % CO | 47 % PES
(Posamentenkordel | Cord trim:
53 % CO | 47 % PES)
Jana 131 1 · 45 × 45 cm
53 % CO | 47 % PES
(Posamentenkordel | Cord trim:
53 % CO | 47 % PES)
Gina 150 1 · 45 × 45 cm
Vorderseite | Front: 100 % CO
Rückseite | Reverse: 53 % CO | 47 % PES
Futtermaterial | Lining: 100 % CO
Watte | Wadding: 100 % PES
Allegria 129 2 · 40 × 60 cm
Vorderseite | Front:
50 % CV | 35 % PES | 15 % CO
Rückseite | Reverse: 53 % CO | 47 % PES
Allegria 139 2 · 40 × 60 cm
Vorderseite | Front:
50 % CV | 35 % PES | 15 % CO
Rückseite | Reverse: 53 % CO | 47 % PES
Jana 150 1 · 45 × 45 cm
53 % CO | 47 % PES
(Posamentenkordel | Cord trim:
53 % CO | 47 % PES)
Jana 159 1 · 45 × 45 cm
53 % CO | 47 % PES
(Posamentenkordel | Cord trim:
53 % CO | 47 % PES)
Gina 152 1 · 45 × 45 cm
Vorderseite | Front: 100 % CO
Rückseite | Reverse: 53 % CO | 47 % PES
Futtermaterial | Lining: 100 % CO
Watte | Wadding: 100 % PES
Allegria 158 2 · 40 × 60 cm
Vorderseite | Front:
50 % CV | 35 % PES | 15 % CO
Rückseite | Reverse: 53 % CO | 47 % PES
Allegria 159 2 · 40 × 60 cm
Vorderseite | Front:
50 % CV | 35 % PES | 15 % CO
Rückseite | Reverse: 53 % CO | 47 % PES
Jana 130 1 · 45 × 45 cm
53 % CO | 47 % PES
(Posamentenkordel | Cord trim:
53 % CO | 47 % PES)
Jana 170 1 · 45 × 45 cm
53 % CO | 47 % PES
(Posamentenkordel | Cord trim:
53 % CO | 47 % PES)
ACCESSOIRES
1
x 9 i 4 2 x  i Z 
Jana 160 1 · 45 × 45 cm
53 % CO | 47 % PES
(Posamentenkordel | Cord trim:
53 % CO | 47 % PES)
Kissen ohne Füllung. Die Abbildungen sind nicht farbverbindlich. | Cushions without filling. The colours of the illustrations may vary.
p. 4 & 5
Collection
MOUNTAIN DELUXE
LOVE THE ALPS
Jedes einzelne ein Star! Alpine Designzitate, dekorative
Elemente und außergewöhnliche Materialkombinationen
in den Farben von Blumenwiesen und Felswänden –
das ergibt 15 Schmuckstücke für die Raumgestaltung.
Each one is a star! Alpine design quotes, decorative
elements and exceptional material combinations
in the colours of the flower meadows and cliff walls –
resulting in 15 decorative items for room designs.
Kissen | Cushions
Kissen | Cushion Alpenstern 129
45 × 45 cm
Vorderseite | Front: 69 % WO | 31 % PA
Rückseite | Reverse: 43 % CO | 32 % CV | 25 % LI
Stickgarn | Embroid. yarn: 100 % CO
Kissen | Cushion Alpenstern 139
45 × 45 cm
Vorderseite | Front: 69 % WO | 31 % PA
Rückseite | Reverse: 43 % CO | 32 % CV | 25 % LI
Stickgarn | Embroid. yarn: 100 % CO
Kissen | Cushion Alpenstern 158
45 × 45 cm
Vorderseite | Front: 69 % WO | 31 % PA
Rückseite | Reverse: 43 % CO | 32 % CV | 25 % LI
Stickgarn | Embroid. yarn: 100 % CO
Kissen | Cushion Alpenstern 159
45 × 45 cm
Vorderseite | Front: 69 % WO | 31 % PA
Rückseite | Reverse: 43 % CO | 32 % CV | 25 % LI
Stickgarn | Embroid. yarn: 100 % CO
Kissen | Cushion Alpenstern 189
45 × 45 cm
Vorderseite | Front: 69 % WO | 31 % PA
Rückseite | Reverse: 43 % CO | 32 % CV | 25 % LI
Stickgarn | Embroid. yarn: 100 % CO
Kissen | Cushion Heidi 119
50 × 50 cm · 68 % WO | 32 % PA
Stickgarn | Embroid. yarn: 100 % CO
Kissen | Cushion Heidi 149
50 × 50 cm · 68 % WO | 32 % PA
Stickgarn | Embroid. yarn: 100 % CO
Kissen | Cushion Heidi 179
50 × 50 cm · 68 % WO | 32 % PA
Stickgarn | Embroid. yarn: 100 % CO
Kissen | Cushion Heidi 189
50 × 50 cm · 68 % WO | 32 % PA
Stickgarn | Embroid. yarn: 100 % CO
Kissen | Cushion Geißenpeter 179
50 × 50 cm
54 % WO | 27 % PES | 14 % PAN | 5 % PA
Fell | Fur: 75 % PAN | 25 % PES
Kissen | Cushion Alpenglück 119
40 × 60 cm
46 % WO | 39 % PES | 10 % PAN | 5 % PA
Kissen | Cushion Zauberwald 119
40 × 60 cm · 58 % PES | 42 % CO
Applikation | Appliqué:
44 % CO | 32 % CV | 24 % LI
Kissen | Cushion Zauberwald 149
40 × 60 cm · 58 % PES | 42 % CO
Applikation | Appliqué:
44 % CO | 32 % CV | 24 % LI
Kissen | Cushion Sterntaler 149
50 × 50 cm · 100 % CO
Applikation | Appliqué: 74 % LI | 26 % CV
Kissen | Cushion Sterntaler 179
50 × 50 cm · 100 % CO
Applikation | Appliqué: 74 % LI | 26 % CV
ACCESSOIRES
Kissen ohne Füllung. Die Abbildungen sind nicht farbverbindlich. | Cushions without filling. The colours of the illustrations may vary. x9i 4
p. 6 & 7
Collection
MOUNTAIN DELUXE
LOVE THE ALPS
Vorhang | Curtain
Der Vorhangschal mit Applikationen eines charakterstarken
Motivs aus der Stoffkollektion ist fertig ausgearbeitet mit
Schlaufen, breitem Rand und Baumwollfutter.
Vorhang | Curtain König Laurin 149
Braun | Brown
This curtain features characterful motif appliqués
from the fabric collection and is ready-made with loops,
a wide margin and cotton lining.
Vorhang | Curtain König Laurin 179
Grau | Grey
Fertigteilvorhang | Ready-made Curtain (inkl. Schlaufen | incl. loops)
Vorderseite | Front: 53 % CV | 47 % LI
Rückseite | Reverse: 100 % CO
Applikation | Appliqué: 45 % WO | 36 % PES | 10 % PAN | 5 % PA | 4 % CO
nur erhältlich wie abgebildet: 270 × 140 cm; 3 Farben |
available exclusively as shown above: 270 × 140 cm; 3 colourways
Vorhang | Curtain König Laurin 159
Rot | Red
x9i Z 4
ACCESSOIRES
Die Abbildungen sind nicht farbverbindlich. | The colours of the illustrations may vary.
p. 8 & 9
Collection
MOUNTAIN DELUXE
Kaum ein Kissen ohne Hirsch! Kissen aus Baumwolle
und/oder Leinen, mit aufwändigen Applikationen
bzw. Stickarbeiten aus den schönsten Motiven von
MOUNTAIN DELUXE.
Deer on almost every cushion! Cushions made
from cotton and/or linen with elaborate appliqué
or embroidery work featuring beautiful
MOUNTAIN DELUXE motifs.
Kissen | Cushions
Kissen | Cushion Geierwally 159
50 × 50 cm
40 % CO | 60 % LI
Kissen | Cushion Geierwally 149
50 × 50 cm
40 % CO | 60 % LI
Kissen | Cushion Geierwally 139
50 × 50 cm
40 % CO | 60 % LI
Kissen | Cushion Geierwally 119
50 × 50 cm
40 % CO | 60 % LI
Kissen | Cushion Mountain deluxe 159
50 × 40 cm
40 % CO | 60 % LI
Kissen | Cushion Mountain deluxe 149
50 × 40 cm
40 % CO | 60 % LI
Kissen | Cushion Mountain deluxe 139
50 × 40 cm
40 % CO | 60 % LI
Kissen | Cushion Alpenherz 159
50 × 50 cm
100 % CO
Kissen | Cushion Alpenherz 139
50 × 50 cm
100 % CO
Kissen | Cushion Dolomit 149
50 × 50 cm
40 % CO | 60 % LI
Kissen | Cushion Dolomit 159
50 × 50 cm
40 % CO | 60 % LI
Kissen | Cushion Dolomit 119
50 × 50 cm
40 % CO | 60 % LI
Kissen | Cushion Hubertus 149
45 × 45 cm
40 % CO | 60 % LI
Kissen | Cushion Hubertus 139
45 × 45 cm
40 % CO | 60 % LI
ACCESSOIRES
Kissen ohne Füllung. Die Abbildungen sind nicht farbverbindlich. | Cushions without filling. The colours of the illustrations may vary. x9i 4
p. 10 & 11
Detailreich gestaltete und aufwändig verarbeitete
Kissen mit alpinen Motiven in unterschiedlichen
Materialien, passend zur Stoffkollektion FASHION.
Detailed and elaborate cushions featuring
Alpine motifs in different materials in line with
the FASHION fabric collection.
Collection
FASHION
Vorhang | Curtain
ACCESSOIRES
Kissen | Cushion Alpine Fashion 179
50 × 50 cm
78 % CO | 16 % WO | 6 % Leather
Stickgarn | Embroid. yarn: 100 % CV
Kissen | Cushion Alpine Fashion 149
50 × 50 cm
78 % CO | 16 % WO | 6 % Leather
Stickgarn | Embroid. yarn: 100 % CV
Kissen | Cushion Leni 149
45 × 45 cm · 100 % WO
Stickgarn | Embroid. yarn: 100 % CO
Kissen | Cushion Leni 159
45 × 45 cm · 100 % WO
Stickgarn | Embroid. yarn: 100 % CO
Kissen | Cushion Leni 179
45 × 45 cm · 100 % WO
Stickgarn | Embroid. yarn: 100 % CO
Kissen | Cushion Sweet Heart 149
45 × 45 cm
51 % WO | 48 % PES | 1 % PVC
Stickgarn | Embroid. yarn: 100 % CV
Kissen | Cushion Sweet Heart 179
45 × 45 cm
51 % WO | 48 % PES | 1 % PVC
Stickgarn | Embroid. yarn: 100 % CV
Kissen | Cushion Kathy 159
55 × 40 cm
58 % WO | 28 % CO | 9 % PES | 5 % PVC
Kissen ohne Füllung. Die Abbildungen sind nicht farbverbindlich. | Cushions without filling. The colours of the illustrations may vary. x9i 4
p. 12 & 13
Ein schicker, beinahe metallischer Schimmer überzieht
diese Kissen aus einer Leinen/Baumwollmischung,
die mit einer Sichtnaht in Kontrastgarn eingefasst sind.
Collection
A nonchalant, almost metallic shimmer covers these
cushions made from a linen/cotton blend and edged with
visible stitching in a contrasting yarn.
HIDEAWAY GLAM
Kissen | Cushions
Kissen | Cushion Hideaway Glam 111
Metallic Cream
50 × 50 cm · 60 % LI | 40 % CO
Kissen | Cushion Hideaway Glam 170
Metallic Silver
50 × 50 cm · 60 % LI | 40 % CO
Kissen | Cushion Hideaway Glam 151
Metallic Blue
50 × 50 cm · 60 % LI | 40 % CO
ACCESSOIRES
Kissen | Cushion Hideaway Glam 172
Metallic Grey
50 × 50 cm · 60 % LI | 40 % CO
Kissen | Cushion Hideaway Glam 142
Metallic Nude
50 × 50 cm · 60 % LI | 40 % CO
Kissen ohne Füllung. Die Abbildungen sind nicht farbverbindlich. | Cushions without filling. The colours of the illustrations may vary. x9y4
p. 14 & 15
Reinleinen-Kissen in Farben, die cool und lebenslustig
zugleich sind, lässig verarbeitet mit einer kontrast­
farbigen, sichtbaren Naht, in quadratischer Form.
Collection
Square cushions in 100 % pure linen, in shades, that are
cool and lively at the same time, with a laid-back design
showing visible stitching in contrasting colors.
HIDEAWAY
Kissen | Cushions
Kissen | Cushion Hideaway 150
Fuchsia
50 × 50 cm · 100 % LI
ACCESSOIRES
Kissen | Cushion Hideaway 180
Tiefblau | Dark blue
50 × 50 cm · 100 % LI
Kissen | Cushion Hideaway 110
Creme | Cream
50 × 50 cm · 100 % LI
Kissen | Cushion Hideaway 143
Hellgrau | Light grey
50 × 50 cm · 100 % LI
Kissen | Cushion Hideaway 141
Mokka | Mocha
50 × 50 cm · 100 % LI
Kissen | Cushion Hideaway 140
Sandbraun | Sandy brown
50 × 50 cm · 100 % LI
Kissen | Cushion Hideaway 171
Warmes Grau | Warm grey
50 × 50 cm · 100 % LI
Kissen | Cushion Hideaway 181
Flieder | Lilac
50 × 50 cm · 100 % LI
Kissen | Cushion Hideaway 130
Petrolblau | Petrol
50 × 50 cm · 100 % LI
Kissen | Cushion Hideaway 120
Lime
50 × 50 cm · 100 % LI
Kissen ohne Füllung. Die Abbildungen sind nicht farbverbindlich. | Cushions without filling. The colours of the illustrations may vary. a9n4
p. 16 & 17
Luxuriöse Webpelzdecken mit farblich abgestimmter
Rückseite und passenden Webpelzkissen; hoher Flor
und seidiger Schimmer. Chinchilla, Wolf und Silverfox
jetzt auch im Überformat. Waschbar.
Luxury faux fur throws with colour-coordinated
reverse and matching faux fur cushions, high pile
and silky shimmer. Chinchilla, Wolf and Silverfox
now available in XL. Washable.
Collection
WEBPELZ | FAUX FUR
Decken & Kissen | Throws & Cushions
ACCESSOIRES
Bear
Decke | Throw (140 × 190 cm) Fell | Fur: 80 % PAN | 20 % PES
Rückseite | Rear: 100 % PES
Kissen | Cushion (45 × 45 cm) Fell | Fur: 80 % PAN | 20 % PES
Wolf & Wolf XL
Decke | Throw (Standard: 140 × 190 cm · XL: 250 × 250 cm)
Fell | Fur: 80 % PAN | 20 % PES
Rückseite | Rear: 100 % PES
Kissen | Cushion (45 × 45 cm) Fell | Fur: 80 % PAN | 20 % PES
Mink
Decke | Throw (140 × 190 cm) Fell | Fur: 80 % PAN | 20 % PES
Rückseite | Rear: 100 % PES
Kissen | Cushion (45 × 45 cm) Fell | Fur: 80 % PAN | 20 % PES
Panther
Decke | Throw (140 × 190 cm) Fell | Fur: 80 % PAN | 20 % PES
Rückseite | Rear: 100 % PES
Kissen | Cushion (45 × 45 cm) Fell | Fur: 80 % PAN | 20 % PES
Chinchilla & Chinchilla XL
Decke | Throw (Standard: 140 × 190 cm · XL: 250 × 250 cm)
Fell | Fur: 80 % PAN | 20 % PES
Rückseite | Rear: 100 % PES
Kissen | Cushion (45 × 45 cm) Fell | Fur: 80 % PAN | 20 % PES
Silverfox & Silverfox XL
Decke | Throw (Standard: 140 × 190 cm · XL: 250 × 250 cm)
Fell | Fur: 80 % PAN | 20 % PES
Rückseite | Rear: 100 % PES
Kissen | Cushion (45 × 45 cm) Fell | Fur: 80 % PAN | 20 % PES
Kissen ohne Füllung. Die Abbildungen sind nicht farbverbindlich. | Cushions without filling. The colours of the illustrations may vary. a9y Z 4
p. 18 & 19
Hochflorige Veloursdecke aus hochwertigen Fasern,
in 15 Farben, davon viele Naturtöne und in einigen,
kräftigen, trendigeren Farben. Waschbar.
Collection
High pile velours blanket made from high quality fibres
and available in 15 colours including lots of natural tones
and some stronger, more trendy colours. Washable.
SOFT VELVET
Decken | Blankets
Decke | Blanket Soft Velvet 110
Off-White
140 × 200 cm · 100 % PES
Neu
New
Decke | Blanket Soft Velvet 121
Ockergelb | Ochre
140 × 200 cm · 100 % PES
Decke | Blanket Soft Velvet 111
Beige
140 × 200 cm · 100 % PES
Neu
New
Decke | Blanket Soft Velvet 131
Pistazie | Pistachio
140 × 200 cm · 100 % PES
Decke | Blanket Soft Velvet 112
Taupe
140 × 200 cm · 100 % PES
Neu
New
Decke | Blanket Soft Velvet 160
Orange
140 × 200 cm · 100 % PES
Decke | Blanket Soft Velvet 140
Hellbraun | Light brown
140 × 200 cm · 100 % PES
Decke | Blanket Soft Velvet 141
Dunkelbraun | Dark brown
140 × 200 cm · 100 % PES
Neu
New
Decke | Blanket Soft Velvet 151
Pink
140 × 200 cm · 100 % PES
Decke | Blanket Soft Velvet 181
Violett | Purple
140 × 200 cm · 100 % PES
Decke | Blanket Soft Velvet 180
Petrolblau | Petrol
140 × 200 cm · 100 % PES
Decke | Blanket Soft Velvet 150
Rot | Red
140 × 200 cm · 100 % PES
Neu
New
Decke | Blanket Soft Velvet 170
Grau | Grey
140 × 200 cm · 100 % PES
ACCESSOIRES
Decke | Blanket Soft Velvet 171
Schwarz | Black
140 × 200 cm · 100 % PES
Decke | Blanket Soft Velvet 182
Dunkelblau | Dark blue
140 × 200 cm · 100 % PES
Die Abbildungen sind nicht farbverbindlich. | The colours of the illustrations may vary. a
0y
p. 20 & 21
Fleecedecken mit kecken Knoten in den Fransen und
unterschiedlichen Farben vorne und hinten. Gefertigt aus
hochwertigen Fasern in bester, pflegeleichter Qualität.
Leicht und anschmiegsam, dekorativ und verspielt.
Collection
FANCY
Fleece throws with striking knots along the fringing
and differing colours on the front and back. Made from
high quality fibres in a top quality, easy-care design.
Light, soft, decorative and cheerful.
Decken | Blankets
Decke | Blanket Fancy 119
Beige
150 × 180 cm · 100 % PES
Decke | Blanket Fancy 148
Taupe
150 × 180 cm · 100 % PES
Decke | Blanket Fancy 149
Dunkelbraun | Dark brown
150 × 180 cm · 100 % PES
Decke | Blanket Fancy 179
Anthrazit | Anthracite
150 × 180 cm · 100 % PES
Decke | Blanket Fancy 189
Dunkelblau | Dark blue
150 × 180 cm · 100 % PES
Decke | Blanket Fancy 139
Petrolblau | Petrol
150 × 180 cm · 100 % PES
Decke | Blanket Fancy 159
Bordeaux
150 × 180 cm · 100 % PES
Decke | Blanket Fancy 129
Gelb | Yellow
150 × 180 cm · 100 % PES
Decke | Blanket Fancy 158
Pflaume | Plum
150 × 180 cm · 100 % PES
ACCESSOIRES
Die Abbildungen sind nicht farbverbindlich. | The colours of the illustrations may vary. g9i z 1
p. 22 & 23
FINE TEXTILVERLAG GmbH
Gewerbepark Süd 2
6068 Mils, Austria
t +43 (0) 5223 55955-0
f +43 (0) 5223 55955-22
[email protected]
www.fine.at
Grafische Ausstattung:
hœretzeder grafische gestaltung, Scheffau / Tirol
Fotografie:
Robert Fleischanderl, Wien
Matthias Sedlak Photography, Brixlegg
Text: Barbara von Hartungen, Innsbruck
Fehler, Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
© 01.2016