Informationen für internationale Studierende

Transcription

INFORMATIONEN
FÜR INTERNATIONALE STUDIERENDE
Inhaltsverzeichnis
I VORWORT .................................................................................................................. 4
II WICHTIGE INFORMATIONEN......................................................................................... 5
1. Adressen und Kontaktpersonen ........................................................................................................................... 6
1.1 International Office (IO) .................................................................................................................................... 6
1.2 Ausländische Studierenden Vertretung (ASV) ..................................................................................................... 8
1.3 Wichtige Telefonnummern ................................................................................................................................ 8
2. Akademischer Kalender........................................................................................................................................ 9
3. Einreisevisum..................................................................................................................................................... 10
III WIE MAN NACH PADERBORN KOMMT........................................................................ 11
IV ANKUNFT – ERSTE SCHRITTE IN PADERBORN............................................................ 13
1. Was sollte man nach Paderborn mitbringen ....................................................................................................... 13
2. Unterkunft bei Ankunft ....................................................................................................................................... 14
3. Bankkonto .......................................................................................................................................................... 16
4. Krankenversicherung ......................................................................................................................................... 16
5. NRW – Semesterticket und Studierendenausweis ............................................................................................... 17
6. Immatrikulation................................................................................................................................................... 18
7. Registrierung im Universitätsnetzwerk – IMT Account ...................................................................................... 19
8. Einwohnermeldeamt ........................................................................................................................................... 20
9. Ausländerbehörde .............................................................................................................................................. 20
V UNTERKUNFT........................................................................................................... 21
1. Wohnformen .................................................................................................................................................... 21
2. Verschiedenes bzgl. der Unterkunft .................................................................................................................... 23
2.1 Vertrag (Private Wohnung) ............................................................................................................................. 23
2.2 Vertrag (Studentenwohnheim)......................................................................................................................... 24
2.3 Wäsche waschen........................................................................................................................................... 24
VI STUDIEREN IN PADERBORN ..................................................................................... 25
1. Universität Paderborn – Allgemeine Informationen ............................................................................................. 25
2. Geschichte der Universität Paderborn ................................................................................................................ 25
3. Fakultäten .......................................................................................................................................................... 26
4. Kurse und Kursauswahl...................................................................................................................................... 27
5. Prüfungen / Präsentationen ................................................................................................................................ 29
6. Forschung .......................................................................................................................................................... 29
7. Einrichtungen auf dem Campus.......................................................................................................................... 29
2
7.1 Service Center............................................................................................................................................... 29
7.2 Bibliothek ...................................................................................................................................................... 30
7.3 Zentrum für Informations- und Medientechnologie (IMT) .................................................................................... 30
7.4 Zentrum für Sprachlehre (ZfS)......................................................................................................................... 31
7.5 Computerräume............................................................................................................................................. 31
7.6 W-Lan........................................................................................................................................................... 31
7.7 Fotokopierer, Drucker, Scanner....................................................................................................................... 31
8. Essen auf dem Campus ...................................................................................................................................... 32
8.1 Mensa .......................................................................................................................................................... 32
8.2 Mensula........................................................................................................................................................ 32
8.3 Pub .............................................................................................................................................................. 33
8.4 Caféte........................................................................................................................................................... 33
8.5 Wok ń Roll ................................................................................................................................................... 34
8.6 Das Lädchen ................................................................................................................................................. 34
9. Studentengruppen.............................................................................................................................................. 34
9.1 Gewählte Studentengruppen........................................................................................................................... 34
9.2 Ehrenamtliche Studentengruppen.................................................................................................................... 35
10. Kostenlose Beratung ........................................................................................................................................ 37
10.1 AStA Rechtsberatung ................................................................................................................................... 37
10.2 Zentrale Studienberatung.............................................................................................................................. 37
10.3 Psychologische Beratung.............................................................................................................................. 38
11. Sport an der Universität .................................................................................................................................... 38
12. Musik und Theater ............................................................................................................................................ 39
13. Party................................................................................................................................................................. 39
VII SPRACHKURSE ...................................................................................................... 39
1. Sprachkurs zur Vorbereitung auf die DSH........................................................................................................... 39
2. Tandem .............................................................................................................................................................. 42
VIII LEBEN IN DEUTSCHLAND....................................................................................... 43
1. Generelle Informationen ..................................................................................................................................... 44
1.1 Ladenöffnungszeiten ...................................................................................................................................... 44
1.2 Mülltrennung ................................................................................................................................................. 44
1.3 Währung ....................................................................................................................................................... 45
1.4 Post.............................................................................................................................................................. 45
1.5 Elektrizität ..................................................................................................................................................... 45
1.6 Taxen ........................................................................................................................................................... 45
1.7 Trinkgeld....................................................................................................................................................... 45
1.8 Klima ............................................................................................................................................................ 46
2. Reisen ................................................................................................................................................................ 46
3. Feiertage ............................................................................................................................................................ 47
4. Mentalität / Gebräuche........................................................................................................................................ 47
5. Fernsehen / Radio............................................................................................................................................... 49
6. Telefonieren im Festnetz..................................................................................................................................... 49
7. Handys ............................................................................................................................................................... 50
8. Fahrräder............................................................................................................................................................ 50
3
9. Autos.................................................................................................................................................................. 51
IX LEBEN IN PADERBORN ............................................................................................ 51
1. Geschichte der Stadt Paderborn ......................................................................................................................... 51
2. Geographie......................................................................................................................................................... 53
3. Klima.................................................................................................................................................................. 53
4. Kultur ................................................................................................................................................................. 54
4.1 Museen......................................................................................................................................................... 54
4.2 Theater und Opern......................................................................................................................................... 56
4.3 Traditionelle Feste ......................................................................................................................................... 56
4.4 Kino.............................................................................................................................................................. 56
4.5 Bibliotheken .................................................................................................................................................. 57
4.6 Buchhandlungen............................................................................................................................................ 58
4.7 Kirchen ......................................................................................................................................................... 58
5. Essen ................................................................................................................................................................. 58
5.1 Fast Food...................................................................................................................................................... 58
5.2 Restaurants................................................................................................................................................... 59
5.3 Eiscreme....................................................................................................................................................... 59
6. Freizeitaktivitäten ............................................................................................................................................... 59
6.1 Pubs / Kneipen .............................................................................................................................................. 60
6.2 Cocktail Bars ................................................................................................................................................. 60
6.3 Biergärten ..................................................................................................................................................... 60
6.4 Discos .......................................................................................................................................................... 60
6.5 Sport ............................................................................................................................................................ 61
7. Busse ................................................................................................................................................................. 62
8. Ausflüge in die Umgebung.................................................................................................................................. 63
XI GESUNDHEIT & VERSICHERUNG ............................................................................... 64
1. Krankenversicherung ......................................................................................................................................... 64
2. Ärzte und Krankenhäuser ................................................................................................................................... 64
3. Apotheken .......................................................................................................................................................... 65
4. AIDS ................................................................................................................................................................... 65
5. Private Haftpflichtversicherung .......................................................................................................................... 66
XII FINANZEN .............................................................................................................. 66
1. Finanzielle Übersicht .......................................................................................................................................... 66
2. Bankkonto in Deutschland.................................................................................................................................. 67
3. Arbeit und Praktika ............................................................................................................................................. 67
I Vorwort
WILLKOMMEN AN DER UNIVERSITÄT PADERBORN
4
Wir freuen uns, dass Sie sich für einen Studienaufenthalt an unserer Hochschule entschieden haben und hoffen, dass Sie bei uns mit Erfolg studieren werden, gute Kontakte
zu anderen Studierenden aufbauen und Sie die Zeit in Paderborn genießen können.
Zusammen mit Ihnen studieren etwa 1200 Kommilitoninnen und Kommilitonen aus über
100 Ländern an unserer Universität. Internationalität und gute Kontakte zu
Partnerhochschulen sind uns sehr wichtig. Danke, dass Sie dazu beitragen!
Diese kleine Broschüre soll Ihnen einen ersten Eindruck von unserer Universität und
dem Leben in Paderborn vermitteln und Ihnen helfen, sich hier zurechtzufinden. Bei
Nachfragen und Problemen können Sie sich jederzeit an die Mitarbeiter des International
Office wenden. Wir bemühen uns, Ihnen zu helfen, damit Ihre Studienzeit in Paderborn
so erfolgreich und erfreulich wird, wie Sie es sich wünschen.
Bärbel Schürrle
Leiterin, International Office
II
5
Wichtige Informationen
1. Adressen und Kontaktpersonen
1.1 International Office (IO)
Das International Office betreut die Vollzeitstudierenden und hilft ihnen bei der Bewerbung zum
Fachstudium oder zum studienvorbereitenden Deutschkurs, der Zulassung und der Immatrikulation. Das IO
finden Sie im Gebäude V, der „Villa“, auf dem Campus.
Die Kontaktpersonen für Vollzeitstudenten aus dem Ausland sind Martina Schrade, Kerstin Ollech
und Wolfgang Schramm. Diese, wie auch die übrigen Mitarbeiter werden ihr Bestes tun, um Ihnen zur
Seite zu stehen und Sie schnell und unkompliziert zu unterstützen.
Martina Schrade
(Bewerberberatung, Zulassungsfragen)
International Office
Universität Paderborn
Warburger Straße 100
D-33098 Paderborn
Büro V0.103
Persönliche Sprechstunde:
Montag und Mittwoch: 13:30 - 15.00 Uhr
Dienstag und Donnerstag: 10:00 - 11:30 Uhr
+49 - (0)5251 – 60 3635 (vormittags)
Fax: +49 - (0)5251 – 60 3537
E-mail: [email protected]
6
Kerstin Ollech
(Beratung und Betreuung
für Teilnehmer/innen des Deutschkurses)
D-33098 Paderborn
Büro V0.107
Dienstag und Donnerstag: 10:00 -11:30 Uhr
Mittwoch: 13:30 -15:00 Uhr
+49 - (0)5251 – 60 3210
Fax: +49 - (0)5251 – 60 3537
Wolfgang Schramm
(Beratung und Betreuung
für die immatrikulierten Vollzeitstudierenden)
D-33098 Paderborn
Büro V0.105
Dienstag: 10:00 - 11:30 Uhr
Montag und Donnerstag: 13:30 - 15:00 Uhr
+49 - (0)5251 – 60 3636
Fax: +49 - (0)5251 – 60 3537
7
1.2 Ausländische Studierenden Vertretung (ASV)
Die Ausländische Studierenden-Vertretung (ASV) ist eine studentische Organisation, die alle
ausländischen
Studierenden
der
Universität
Paderborn
vertritt,
egal
ob
Fachstudenten,
Sprachkursteilnehmer oder Studienbewerber.
Das Team der ASV hilft bei der Wohnungs- oder Jobsuche, begleitet zu Behörden und berät bei
Studien- und Sozialfragen. Außerdem organisiert die ASV Sportkurse und kulturelle Veranstaltungen,
bei denen Sie Kontakte zu anderen internationalen Studierenden knüpfen können.
In den Räumlichkeiten der ASV haben Sie die Möglichkeit, Computer mit Internetanschluss zu benutzen
(z.B. um online über Skype nach Hause zu telefonieren) oder Fragen beantwortet zu bekommen.
ASV
Büro: ME U 630
Sprechstunde: Di und Do 13:00 – 14:00 Uhr
+49 – (0)5251 - 605314
Homepage: http://asv.upb.de
1.3 Wichtige Telefonnummern
Dies ist eine Übersicht aller wichtigen Telefonnummern:
Polizei 110
Feuerwehr und Krankenwagen
112
Ärztlicher Notdienst 05251 – 19292
Seelsorge 0800 – 1110111
(gebührenfrei)
Taxi 05251 – 33333, 05251 – 778266,
05251 – 1809842, 05251 – 149149,
05251 - 65006
Die Ländervorwahl für Deutschland lautet 0049 oder +49 und die Vorwahl von Paderborn lautet 05251.
Falls Sie aus dem Ausland eine Nummer in Paderborn anrufen wollen, wählen Sie 0049 – 5251 …. (d.h.
dass die 0 vor der Paderborner Vorwahl weggelassen werden muss, wenn aus dem Ausland angerufen
wird). Wenn man mit seinem deutschen Handy eine Paderborner Nummer anrufen möchte, wählt man
vor der Telefonnummer die Paderborner Vorwahl.
8
2. Akademischer Kalender
Semesterdaten:
Das Sommersemester dauert vom 01. April – 30. September
Das Wintersemester dauert vom 01. Oktober – 31. März
Wintersemester 2010/11
Vorlesungszeit:
Feiertage/ Ferien:
Sommersemester 2011
Vorlesungszeit:
Feiertage / Ferien:
Vorlesungszeit:
Feiertage/ Ferien:
Sommersemester 2012
Vorlesungszeit:
Feiertage / Ferien:
Vorlesungszeit:
Feiertage/ Ferien:
Sommersemester 2013
Vorlesungszeit:
Feiertage / Ferien:
Vorlesungszeit:
Feiertage/ Ferien:
11.Oktober 2010 - 04. Februar 2011
03. Oktober, 01. November, Weihnachtsferien (in der Regel 2
Wochen, Weihnachtswoche sowie die darauffolgende Woche)
04. April - 15. Juli 2011
Ostermontag, 01. Mai, Christi Himmelfahrt,
Fronleichnam, Pfingstmontag
Wochen , Weihnachtswoche sowie die darauffolgende Woche)
02. April - 13. Juli 2012
08. April - 19. Juli 2013
Eine Vorschau auf die weiteren Vorlesungszeiten finden Sie hier:
http://www2.uni-paderborn.de/Verwaltung/studium/termine.htm
9
3. Einreisevisum
Alle ausländischen Sprachkurs- bzw. Studienbewerber und Wissenschaftler, mit Ausnahme der
Staatsangehörigen aus den EU-/EFTA-Staaten, den Vereinigten Staaten aus Amerika, Japan,
Australien, Kanada, Israel sowie Neuseeland, benötigen vor der Einreise ein VISUM. Dies wird von
der zuständigen deutschen Auslandsvertretung (Botschaft oder Konsulat) im jeweiligen Heimatstaat für
den beabsichtigten Aufenthaltszweck ausgestellt. Im Visumsantrag soll der Grund Ihres Aufenthalts
konkret
bezeichnet
werden.
Dem
Visumsantrag
sind
insbesondere
Nachweise
des
Aufenthaltsgrundes (z.B. Zulassungsbescheid, Sprachkursanmeldung) sowie der Finanzierung des
Aufenthalts beizufügen.
Ausreichende Mittel zur Sicherung des Lebensunterhalts stehen dann zur Verfügung, wenn sie dem
Bafög-Höchstsatz (derzeit monatlich 643 Euro) entsprechen. Als Nachweis der gesicherten
Finanzierung kommt insbesondere in Betracht:
-
Darlegung der Einkommens- und Vermögensverhältnisse der Eltern (im Ausland: Vorlage und
Beglaubigung bei der deutschen Auslandsvertretung)
-
Vorlage eines Sparbuches oder Sparkontos einer Bank im Bundesgebiet mit Guthaben in Höhe
von mindestens 7.716 € zuzüglich der Studiengebühr von 500 € pro Semester
-
Hinterlegung einer jährlich zu erneuernden Bankbürgschaft bei einem Geldinstitut im
Bundesgebiet in Höhe eines Jahresbetrages
-
Stipendienbescheinigung eines deutschen öffentlichen Trägers oder einer in Deutschland
anerkannten Förderorganisation oder Stipendium des Heimatlandes, wenn eine deutsche
stipendiengebende Organisation die Vermittlung an die Hochschule übernommen hat
-
Verpflichtungserklärung nach § 68 AufenthG.
Mit dieser Erklärung verpflichtet sich ein
Verwandter, der in Paderborn lebt, für alle evtl. anfallenden Kosten während Ihres Aufenthaltes
in der Bundesrepublik Deutschland aufzukommen.
Der Sprachkursbesuch, das Fachstudium und eine wissenschaftliche Weiterbildung stellen ihrer Natur
nach vorübergehende Aufenthaltsgründe dar. Hierfür wird ein Aufenthaltstitel in Form der
Aufenthaltserlaubnis erteilt und verlängert. Mit Ihrem Aufenthalt wird regelmäßig die Erwartung
verbunden, dass Sie Ihre Ausbildung zielstrebig betreiben und in angemessener Zeit abschließen.
Nach erfolgreichem Abschluss des Studiums kann die Aufenthaltserlaubnis bis zu einem Jahr zur
Suche eines diesem Abschluss angemessenen Arbeitsplatzes verlängert werden.
10
III Wie man nach Paderborn kommt
Mit dem Flugzeug
Der Flughafen Paderborn/ Lippstadt ist ca. 20 km von Paderborn entfernt und bietet zahlreiche Flugverbindungen an. Air Berlin, Lufthansa und viele andere Fluggesellschaften starten von diesem Flughafen.
Mehrmals täglich wird der deutsche internationale Flughafen München, Franz Josef Strauß,
angeflogen.
Wenn Sie keinen geeigneten Flug nach Paderborn finden, sollten Sie Hannover, Dortmund, Köln,
Düsseldorf oder Frankfurt am Main als Alternativen in Betracht ziehen. Sie können dann jeweils mit dem
Zug weiter nach Paderborn reisen. Von Hannover, Dortmund, Köln und Düsseldorf müssen Sie eine ca.
2 ½ -stündige Zugfahrt einplanen. Eine Fahrt kostet zwischen 25 und 45 Euro.
Die Fahrt von Frankfurt am Main nach Paderborn dauert ca. 4 Stunden mit dem Zug und kostet ca. 65 95 Euro. Wenn Sie jedoch später als 20 Uhr abends in Frankfurt ankommen, kann es schwierig werden
noch eine Zugverbindung nach Paderborn zu finden, da die Züge in Deutschland nicht die ganze Nacht
fahren.
In diesem Fall ist es besser, zunächst in Frankfurt zu übernachten, und dann am nächsten Tag
ausgeruht mit dem Zug nach Paderborn zu fahren. In jedem Fall ist es zu empfehlen, sich vorher auf
www.bahn.de (der Homepage der Deutschen Bahn AG) zu informieren wie Sie nach Paderborn
gelangen. (Als Ziel ist Paderborn Hbf (Hauptbahnhof) einzugeben.)
Wenn Sie am Flughafen Paderborn/ Lippstadt ankommen, gibt es zwei Busverbindungen vom
Flughafen in die Stadt:
Buslinie 400 (braucht 18 Minuten nach Paderborn und fährt am
Flughafen ab 07:33 Uhr alle zwei Stunden bis 19:33 Uhr)
Buslinie 460 (fährt alle 1 ½ Stunden von 05:00 Uhr bis 21:00 Uhr. Er
braucht 33 Minuten für die Strecke )
Die aktuellen Busfahrzeiten finden Sie unter http://www.bbh-paderborn.de
Vom Paderborner Hauptbahnhof fahren die Buslinien 4, 9 and 68 zur Universität.
Es ist sinnvoll die Preise für die Flugtickets auf mehreren Homepages zu vergleichen, da es viele sehr
preiswerte Verbindungen gibt. (z.B. www.easyjet.com, www.wizzair.com (nach Dortmund),
www.germanwings.de (nach Köln), www.tuifly.com
(nach Hannover), www.airberlin.com (nach
Paderborn), ryanair.de (nach Düsseldorf Weeze oder Frankfurt Hahn).
11
Paderborn / Lippstadt Airport
+49 - (0)2955 - 770
Fax:
+49 – (0)2955 - 1300
Email:
[email protected]
Webpage:
http://www.flughafen-paderborn-lippstadt.de/
Mit dem Zug
Da sich Paderborn im Zentrum Deutschlands befindet, gibt es viele gute Bahnverbindungen zu großen
deutschen Städten, wie z.B. Hannover, Dortmund, Köln and Frankfurt (Main). Um eine geeignete Bahnverbindungen zu finden, besucht man am besten die Homepage der Deutschen Bahn, (www.bahn.de)
wo man Abfahrtsort und gewünschte Abfahrtszeit eingeben kann. Es werden mehrere Verbindungen
vorgeschlagen. Geben Sie hierzu „Paderborn Hbf“ (das ist der Hauptbahnhof in Paderborn) als Ziel ein.
Von dort können Sie die Buslinien 4, 9 und 68 zur Universität nehmen.
Mit dem Auto
Die Autobahn 2 = A2 (Oberhausen – Hannover) und A44 (Dortmund – Kassel) werden durch die A33
verbunden, die direkt an Paderborn vorbei führt. Von der A33 kann man die Ausfahrt “Paderborn Zentrum” nehmen und dann den Schildern “Zentrum” und später “Universität” folgen. (Vorsicht, manchmal
sind die Schilder recht klein und etwas versteckt).
Um in Deutschland Auto fahren zu dürfen, braucht man einen gültigen Führerschein. Studenten aus
einem EU-Mitgliedsstaat können mit ihrem nationalen Führerschein in Deutschland fahren. Studenten
aus einem Land außerhalb der EU dürfen bis zu sechs Monaten mit ihrem nationalen Führerschein
fahren, sofern sie eine Übersetzung mit sich führen. Für einen sechs Monate überschreitenden Zeitraum muss man einen deutschen Führerschein erwerben. Beachten Sie die Gültigkeitsdauer der Führerscheine, da bereits bei einer eintägigen Überschreitung der Frist eine hohe Strafe wegen Fahrens
ohne gültigen Führerschein fällig wird. Sie können Ihr Auto nach Deutschland mitnehmen ohne Zoll
bezahlen zu müssen, wenn es Ihnen schon mehr als sechs Monate gehört und Sie die Absicht haben,
sich in Deutschland beim Einwohnermeldeamt anzumelden.
Mit dem Bus
Einige Busunternehmen bieten sehr günstige Verbindungen von den größeren europäischen Städten
nach Bielefeld oder Dortmund an. Vor dort aus kann man seine Fahrt nach Paderborn mit der Bahn
fortsetzen. Ein Busunternehmen, das preisgünstige Verbindungen nach Bielefeld und Dortmund
anbietet ist die Touring / Eurolines Germany. http://www.touring.de/
12
WICHTIG: Innerhalb Paderborns gibt es ein sehr gut ausgebautes Netz von öffentlichen
Verkehrsmitteln. (für mehr Informationen siehe Kapitel 7: Öffentliche Verkehrsmittel in Teil IX Leben in
Paderborn)
IV Ankunft – erste Schritte in Paderborn
1. Was sollte man nach Paderborn mitbringen
Vergessen Sie bitte nicht:
Die Bescheinigung über eine Krankenversicherung, wenn Sie bereits in Ihrem Heimatland eine
Versicherung abgeschlossen haben, die auch für Deutschland gültig ist. (für mehr Informationen
siehe Kapitel 1: Krankenversicherung in Teil XI Gesundheit und Krankenversicherung)
Ca. 4 Passfotos
Ihren Pass und /oder Personalausweis
Wenn nötig, besorgen Sie sich bitte ein Visum für die Dauer Ihres Aufenthalts in Deutschland.
Kümmern Sie sich bitte früh genug darum, da die Erstellung eines Visums mindestens vier Wochen
dauert.
Ausreichend Bargeld (der Euro, gültig in allen Ländern der europäischen Währungsunion) für die
Bezahlung von Miete und Kaution, für die Eröffnung eines Bankkontos, für Bus- oder Zugfahrten,
etc.
Alle wichtigen Dokumente der Universität Paderborn und Ihrer Heimatuniversität sowie sonstige
Zeugnisse
Falls vorhanden: ein Impfpass
Sofern gewünscht: Internationaler Führerschein
Darüber hinaus können die folgenden Dinge nützlich sein: Medikamente, Fotoapparat, Wecker, Adapter
für Streckdosen, Schlafsack…
13
2. Unterkunft bei Ankunft
Wenn Sie in Paderborn ankommen, ohne vorher ein Zimmer gemietet zu haben, haben Sie die
Möglichkeit, in einem Hotel oder in einer Jugendherberge zu übernachten. Um in einer Jugendherberge
einen Schlafplatz zu bekommen, müssen Sie sich einen Jugendherbergs-Ausweis ausstellen lassen,
der für Studenten unter 27 Jahren 12,50 Euro kostet (ansonsten 21 Euro). Eine Übernachtung mit
Frühstück in der Jugendherberge kostet je nach Saison 15 bis 18 Euro, solange Sie unter 26 Jahren alt
sind (sonst kostet eine Übernachtung ca. 17 bis 21 Euro).
Jugendherberge Heiersburg
Meinwerkstr. 16
D - 33098 Paderborn
+49 – (0)5251-22055
Vom Hauptbahnhof gelangen Sie mit den Buslinien 2, 3, 5, 6, 28 und 68 oder der „Universitätslinie“ zur
Jugendherberge. Für die Linie 2 und 3 ist die Heierstraße die Ausstiegshaltestelle, für die 5, 6, 28 und
68 der Maspernplatz oder das Detmolder Tor.
Paderborn bietet eine ganze Reihe von Gasthöfen, Pensionen und Hotels. Eine Liste von Hotels in
Paderborn finden Sie unter folgendem Link:
http://www.paderborn.de/freizeit/touristisches_angebot/pensionservice.php
Einige preiswerte und empfehlenswerte Hotels sind:
Name, Adresse
Raum
Preise pro Zimmer
Hotel Campus Lounge
direkt am Campus, gegenüber Geb. W
Mersinweg 2
33100 Paderborn
Tel. 05251 / 892070 (Fax. 89207800)
Best Western Hotel
Arosa
Westernmauer 38
33098 Paderborn
Tel. 05251 / 1280 (Fax. 128806)
Hotel Ibis
Paderwall 1-5
33102 Paderborn
Tel. 05251 / 1245 (Fax. 124588)
Südhotel
Borchener Straße 23
33098 Paderborn
Tel. 05251 / 78005 (Fax. 760373)
E/I/F
D/I/F
79€
89€
E/I/F
D/I/F
Suites
89 – 147€
161 – 188€
213 €
E/H/F
D/H/F
72€
82€
E/H/F
D/H/F
T/H
Mo-Do: 40€ Fr-So: 35€
Mo-Do: 60€ Fr-So: 50€
Mo-Do: 80€ Fr-So: 70€
14
Hotel Krawinkel
Karlstraße 33
33098 Paderborn
Tel. 05251 / 23663 (Fax. 280630)
Irma
Bachstraße 9
33098 Paderborn
Tel. 05251 / 23342
Hotel zur Mühle
Mühlenstraße 2
33098 Paderborn
Tel. 05251 / 10750
Abdinghof Hotel-Galerie
Bachstraße 1
33098 Paderborn
Tel. 05251 / 12240 (Fax 122419)
Hotel Kaup
Aldegrvestraße 29
33102 Paderborn
Tel. 05251 / 36638 (Fax.300217)
E Einzelzimmer
D Doppelzimmer
T Dreibettzimmer
V Vierbettzimmer
AP Appartement mit Küchenzeile
E/AP/F
D/AP/F
T/AP/F
V/AP/F
E/W/F
D/H/F
65-85€
109 €
129 €
149 €
40 €
60 €
E/H/F
D/H/F
Mo-Do: 77€ Fr-So:65€
Mo-Do: 90€ Fr-So:80€
E/H/F
D/H/F
80 €
95-100 €
E/H/F
D/H/F
49 €
79 €
W fließendes heißes Wasser
S Dusche
H WC und Dusche
I WC und Dusche oder Bad
F inklusive Frühstück
Weitere Angebote für Wohnen auf Zeit oder für eine längere Zeit gibt es bei diesen Anbietern:
Komfort-Appartementhaus Menke
Peter-Hille-Weg 2a
Tel.: 05295/930220
www.vermietungmenke.de
Schwesternwohnheim
St. Josefs Krankenhaus
Frau Boke
05251 - 7021061
b.i.b International College
Wohnheimverwaltung
Elke Lippert
Telefon: 05251 301-151
E-Mail: [email protected]
Meinwerk Institut
(eher einfach gehaltene Apartments, aber sehr
sauber und ordentlich) Giersmauer 35
Tel.: 05251/29080, www.meinwerk.de
Schwesternwohnheim
Vincenz-Krankenhaus
Herr Freund/ Frau Keuper
Tel.: 05251/102226
[email protected]
TBZ – Apartmenthaus
Frau Fiekens
Tel.: 05251/178178
[email protected]
In jedem Fall sollten Sie sich rechtizeitig um eine Unterkunft für Ihren Aufenthalt kümmern!
15
3. Bankkonto
Wir empfehlen Ihnen für Ihre Zeit in Paderborn ein Konto bei einer deutschen Bank zu eröffnen. Sie
werden während Ihres Aufenthalts einige Leistungen bezahlen müssen und dies lässt sich leicht per
Überweisung von einem deutschen Konto durchführen. Es gibt zwei Banken in der Nähe der Universität: Volksbank und Sparkasse. Beide Banken haben einige Niederlassungen in der Stadt. Bei der
Sparkasse muss man geringe Kontogebühren zahlen, wenn man weniger als 6 Monate in Deutschland
bleibt; wenn man länger bleibt ist ein Konto kostenlos. Die Sparkasse hat einen Geldautomaten in der
Uni. Weder bei der Volksbank noch bei der Deutschen Bank (haben eine Niederlassung in der Stadt)
müssen Kontogebühren bezahlt werden. Die Sparkasse jedoch stellt zwecks kostenlosen Abhebens
von Bargeld deutschlandweit eine größere Anzahl von Geldautomaten zur Verfügung.
Volksbank
An der Schönen Aussicht 1
Montag – Freitag: 8:30 – 12:30 Uhr
Montag, Dienstag, Freitag: 14:00 – 16:30 Uhr
Donnerstag: 14:00 – 18:00 Uhr
05251 – 6931190
http://www.volksbank-phd.de
Sparkasse
Warburger Str. 67
Montag – Freitag: 9:00 – 12:00 Uhr
Montag, Mittwoch, Freitag: 14:00 – 17:00 Uhr
Dienstag, Donnerstag: 14:00 – 18:00 Uhr
05251 – 2923645
www.sparkasse-paderborn.de
(für mehr Informationen siehe Kapitel 3: Bankkonto in Deutschland in XII Finanzielles)
4. Krankenversicherung
Als nächstes sollten Sie zu einer deutschen Krankenkasse gehen. Falls Sie nicht über eine
Bescheinigung einer Krankenversicherung in Ihrem Heimatland, die auch in Deutschland gültig ist,
verfügen, müssen Sie sich bei einer deutschen Krankenkasse versichern. Dies kostet ca. 62 Euro pro
Monat. Wenn Sie eine Bescheinigung über eine Krankenversicherung Ihres Heimatlandes haben, die in
Deutschland gültig ist, oder privat versichert sind, benötigen Sie lediglich eine Bescheinigung über die
Befreiung von der Versicherungspflicht. Um diese zu bekommen, brauchen Sie den
Zulassungsbescheid der Universität und die Bescheinigung Ihrer Krankenversicherung Ihres
Heimatlandes.
Die Öffnungszeiten der auf dem Universitätsgelände ansässigen Krankenkassen, der AOK und der TK
(Techniker Krankenkasse) sind:
AOK
Büro: ME0.211
Öffnungszeiten:
Montag bis Donnerstag 09:00 – 16:00 Uhr
Freitag 09:00 – 14:00 Uhr
05251 – 124424
TK
Büro: ME0.208
Öffnungszeiten:
Dienstag – Donnerstag 10:00 – 16:00
Freitag 9:00 – 13:00 Uhr
05251 - 681437
16
5. NRW – Semesterticket und Studierendenausweis
Das NRW - Semesterticket erhalten alle an der Universität Paderborn eingeschrieben Studierenden. Es
gilt für alle Busse, Straßen-, Stadt- und U-Bahnen sowie die Züge der Deutschen Bahn (außer ICE und
IC) innerhalb des Geltungsbereiches. Man kann damit kostenlos z.B. nach Münster oder Düsseldorf
fahren, sowie im Stadtgebiet Paderborn. Das Semesterticket NRW, welches separat gedruckt und
verschickt wird, gilt als Fahrausweis für alle Verkehrsmittel des Nahverkehrs in NRW.
Die folgende Grafik zeigt den Geltungsbereich des Semestertickets:
http://www.fachportal.nahverkehr.nrw.de/index.php?id=tarifregeln&L=0#c1883
Das Semesterticket ist jeweils ab dem 1. Oktober bzw. dem 1. April gültig. Allgemeine Fragen zum
Semesterticket beantwortet der AStA. Da das NRW Ticket nur in Verbindung mit einem amtlichen
Lichtbildausweis gültig ist, muss der Personalausweis oder ein anderes Ausweisdokument immer
mitgeführt werden.
Zusätzlich erhalten alle Studierenden den Studierendenausweis. Dieser ist notwenig für die Benutzung
der Bibliothek und ist zwecks Vergünstigungen in der Mensa, Kino, etc. vorzuzeigen.
17
6. Immatrikulation
Wenn Sie in Paderborn angekommen sind, wird einer Ihrer ersten Wege zum International Office
führen. Hier schreiben Sie sich entweder für den Deutschkurs oder das Fachstudium ein. Für die
Einschreibung sind verschiedene Dokumente vorzulegen.
Bitte lesen Sie Ihren Zulassungsbescheid genau durch, damit Sie alle erforderlichen Dokumente
vorweisen können! Falls Sie noch weitere Dokumente zur Einschreibung vorlegen müssen, stehen
diese ebenfalls im Bescheid.
1. für das Fachstudium:
Für die Einschreibung sind nötig:
der Zulassungsbescheid
das ausgefüllte Einschreibeformular
der Reisepass mit gültigem Visum oder eine Freizügigkeitsbescheinigung/Aufenthaltsgenehmigung
ein Passfoto
die Quittung über den bezahlten Semesterbeitrag
ein aktueller Krankenversicherungsnachweis einer gesetzlichen Krankenkasse (Wenn Sie privat
versichert sind, benötigen Sie zur Immatrikulation eine Befreiungsbescheinigung von der
gesetzlichen Krankenkasse)
Bitte beachten Sie die Einschreibefristen in Ihrem Zulassungsbescheid. Die Immatrikulation ist nur in
diesem Zeitraum möglich.
http://w3cs.uni-paderborn.de/~aaa/incoming_de/main/vollzeitstudierende_Immatrikulation.html
2. für den Deutschkurs:
In der Regel werden für die Einschreibung zum Deutschkurs benötigt:
der Zulassungsbescheid
der Reisepass mit gültigem Visum oder eine Freizügigkeitsbescheinigung / Aufenthaltsgenehmigung
ein Passfoto
die Quittung über den bezahlten Semesterbeitrag
18
Bitte beachten Sie auch die Termine im Zulassungsbescheid. Auf der zweiten Seite finden Sie den
genauen Termin für den Einstufungstest, der für Sie obligatorisch ist. Auch die Frist, in der Sie sich für
den Deutschkurs einschreiben können, ist auf dieser Seite zu finden. Halten Sie sich bitte an diese
Termine. Sie sind verbindlich!
Die Dauer Ihrer Deutschkursteilnahme beträgt je nach Ihren Vorkenntnissen sechs Monate (Bewerber
mit Vorkenntnissen auf Niveau B2 oder C1 GER) bis 13 Monate (Bewerber ohne Vorkenntnisse).
Informationen zu fachlichen Aspekten unserer DSH-Kurse (Curriculum, GER-Niveaubeschreibungen,
Lernziele, Prüfungen) finden Sie auf der Website der Fakultät für Kulturwissenschaften:
http://kw.uni-paderborn.de/institute-einrichtungen/deutschkurse
Grundsätzlich gelten für die Bewerbung zum Deutschkurs die folgenden Fristen:
Bewerbungsfrist
Kursbeginn
15.05.
Oktober
15.11.
April
7. Registrierung im Universitätsnetzwerk – IMT Account
Die Registrierung im Universitätsnetzwerk ist erst nach Erhalt des Studierendenausweises möglich.
Bitte besorgen Sie sich innerhalb Ihrer ersten Wochen in Paderborn einen IMT-Account. Das IMT –
Zentrum für Informations- und Medientechnologien bietet Ihnen eine kostenlose E-Mail – Adresse,
Computerräume, W-LAN, freien Webspace und kostenlose Computerkurse. Im Notebook Café, welches
im Eingangsbereich der Bibliothek zu finden ist, können Sie Ihren IMT-Account bekommen. Mit diesem
Login können Sie das W-LAN Netz der Universität und die PCs in den Computerräumen nutzen.
Außerdem werden alle E-Mails, die Sie von der Universität bekommen, an Ihre IMT-Adresse geschickt.
19
8. Einwohnermeldeamt
Gehen Sie unbedingt auch in den ersten Tagen zum Einwohnermeldeamt, das sich in der Paderborner
Innenstadt befindet. Hier müssen Sie Ihren Pass und Ihren Mietvertrag vorzeigen. Sie werden dann von
der Stadt Paderborn eine Anmeldebestätigung erhalten, die besagt, dass Sie nun in Paderborn
wohnhaft sind.
Einwohnermeldeamt
Am Abdinghof 11
33098 Paderborn
+49 – (0)5251 - 88 - 1188
Öffnungszeiten
Mo
Di
Mi
Do
Fr
7:30 – 16:00 Uhr
7:30 – 12:30 Uhr
7:30 – 12:30 Uhr
7:30 – 12:30 Uhr
14:00 – 18:00 Uhr
7:30 – 12:00 Uhr
Ausländerbehörde
Öffnungszeiten
Am Abdinghof 11
Mo
33098 Paderborn
+49 – (0)5251 - 88 – 0
Mi
Do
08:00 – 12:30 Uhr
14:00 – 16:00 Uhr
08:00 – 12:30 Uhr
14:00 – 17:00 Uhr
9. Ausländerbehörde
Gehen Sie bitte danach zur Ausländerbehörde, (sie befindet sich in dem gleichen Gebäude wie das
Einwohnermeldeamt) um Ihre Aufenthaltserlaubnis zu bekommen. Für Ihr Fachstudium oder den
Sprachkursbesuch wird ein Aufenthaltstitel in Form der Aufenthaltserlaubnis erteilt und verlängert. Mit
Ihrem Aufenthalt wird regelmäßig die Erwartung verbunden, dass Sie Ihre Ausbildung zielstrebig
betreiben und in angemessener Zeit abschließen. Für die Erteilung bzw. Verlängerung ist jeweils ein
Antrag zu stellen. Bei jeder Antragstellung auf Erteilung bzw. Verlängerung des Aufenthaltstitels werden
folgende Unterlagen benötigt:
-
vollständig ausgefüllter Formblattantrag
-
Nachweis des bestehenden Aufenthaltsgrundes (z.B. Immatrikulation)
-
Nachweis des ausreichenden Krankenversicherungsschutzes (Bestätigung der Krankenkasse)
-
Finanzierungsnachweis
Sie brauchen keine Aufenthaltserlaubnis, wenn Sie einen Pass aus einem EU-Mitgliedsstaat haben
oder Ihr Aufenthalt weniger als drei Monate dauert.
20
V Unterkunft
1. Wohnformen
In Deutschland wohnen Studierende entweder in einem Studentenwohnheim in der Nähe des Campus
oder in einer privaten Unterkunft wie einer Wohnung oder einem Apartment.
Um Geld zu sparen und die Vorzüge einer größeren Wohnung genießen zu können, gründen viele
Studierende Wohngemeinschaften (WG) und teilen sich eine Wohnung oder ein Apartment. In einer
WG hat jeder Student sein bzw. ihr eigenes Zimmer, während Küche und Bad geteilt werden.
In einem Einzelappartment haben Sie Ihr eigenes Badezimmer und meistens gibt es eine Küchenzeile.
Normalerweise sind diese kleinen Wohnungen teurer als eine WG.
Die Universität Paderborn hat drei buchbare Studentenwohnanlagen, welche sich gleich am Campus
befinden.
Im “Vogeliusweg” besteht Möglichkeit in einer 2er oder einer 4er WG zu wohnen, oder ein
Einzelappartment zu beziehen. Die Miete beträgt, je nach Wohnform, zwischen 215 - 300€ im Monat.
Die Anlage hat Kapazitäten für 453 Studenten und besteht aus mehreren Gebäuden, die durch
Rasenflächen voneinander getrennt sind. Diese Wohnanlage ist recht neu und bei den Studenten sehr
beliebt. Deshalb sind die Zimmer auf Grund der begrenzten Kapazität recht schnell vergeben.
Studentenwohnanlage Vogeliusweg
21
Eine zweite Studentenwohnanlage befindet sich im Peter-Hille-Weg. Dort wohnen die Studenten in
Einzelappartments mit einem kleinen Bad auf jedem Zimmer. Die Küche ist für den ganzen Korridor und
wird mit 3 – 8 Studenten geteilt. Dieses Gebäude ist etwas älter, wurde jedoch vor kurzem renoviert. Die
Miete für diese Wohnanlage beträgt ca. 220 Euro / Monat.
Die dritte und neuste Wohnanlage befindet sich im Mersinweg. Sie enthält 177 Wohnplätze in Einzelund Zwei-Raumapartments, sowie 43 Wohneinheiten (1-3 Zimmerapartments) für Studierende. Davon
sind einige Wohnplätze für Bürger der Stadt Paderborn, die an einem integrativen Wohnprojekt von
Jung und Alt teilnehmen. Die Miete für diese Wohnanlage beträgt ca. 300€ pro Monat.
Alle Zimmer in den Wohnanlagen sind möbliert (Kleiderschrank, Bett, Regal, Schreibtisch und Stuhl). Im
Mietpreis ist auch der Internetzugang enthalten, die erforderlichen Zugangsdaten bekommen Sie bei
Unterzeichnung des Mietvertrags.
Die aktuellen Preise sind auf der Homepage des Studentenwerks Paderborn einsehbar:
http://www.studentenwerk-pb.de/wohnen/wohnformen-preise.html
Die Zimmer in allen Studentenwohnheimen sind sehr beliebt und es gibt Wartelisten, die abhängig von
der Wohnform eine lange Wartezeit zur Folge haben können. Falls Sie sich für einen Platz im
Wohnheim bewerben, suchen Sie bitte unbedingt zusätzlich eigenständig eine andere
Wohnmöglichkeit, ein Zimmer auf dem privaten Wohnungsmarkt.
Hier finden Sie den Antrag für das Wohnen im Studentenwohnheim:
http://www.studentenwerk-pb.de/wohnen/wohnplatzantrag.html
22
Nur ein Wohnplatzantrag ist kostenlos. Für jeden weiteren wird eine Bearbeitungsgebühr von 15,00 €
berechnet. Sofern kein Bedarf mehr an einem Wohnplatz besteht, lassen Sie sich bitte schriftlich von
der Warteliste streichen. Falls Ihnen ein Mietangebot unterbreitet wird und Sie sich nicht streichen
lassen, ist eine Verwaltungsgebühr in Höhe von 5,00 € zu entrichten.
Private Angebote finden Sie an den Schwarzen Brettern auf dem Campus, wobei jedoch zu empfehlen
ist, so früh wie möglich mit der Suche zu beginnen. Zu Semesterbeginn im Oktober sind auch viele
deutsche Studierende in Paderborn auf Wohnungssuche, daher kann sich die Suche schwierig
gestalten. Eine Alternative zum Schwarzen Brett bieten zahlreiche Internetseiten, die fast täglich
aktualisiert werden.
Empfehlenswert sind hier:
www.zwischenmiete.de
www.wg-gesucht.de
www.studenten-wohnung.de
www.studenten-wg.de
Wohnungsangebote können Sie außerdem noch mittwochs und samstags in den lokalen Zeitungen
finden. Natürlich können Sie auch dort eine eigene Anzeige aufgeben, dass Sie eine Wohnung suchen.
2. Verschiedenes bzgl. der Unterkunft
2.1 Vertrag (Private Wohnung)
Ein Mietvertrag muss mit dem Vermieter oder der verantwortlichen Person innerhalb der ersten Woche
nach Ihrem Einzug unterschrieben werden. Lesen Sie sich den Vertrag gut durch bevor Sie ihn unterschreiben Wenn Sie irgendwelche Zweifel haben, fragen Sie im International Office oder bei der ASV
nach, bevor Sie den Vertrag unterzeichnen.
Untersuchen Sie Ihre Wohnung vor Unterzeichnung des Vertrags auf Mängel (z.B. Flecken auf dem
Teppich, zerbrochene Fliesen im Badezimmer…). Sollten Sie irgendwelche Beschädigungen vorfinden,
die von Ihrem Vormieter verursacht wurden, ist es wichtig den Vermieter darüber zu informieren. Am
besten ist es ein Übernahmeprotokoll zu erstellen, worin festgehalten wird, was bereits bei Ihrem Einzug
kaputt war, damit Sie beim Auszug nicht dafür bezahlen müssen.
Die Kaltmiete beinhaltet normalerweise nur die Kosten für die reine Raumnutzung. Wasser, Abwasser,
Müllentsorgung, Strom - und Heizungskosten. sind Nebenkosten und müssen zusätzlich bezahlt
werden. Vor Abschluss eines Mietvertrages sollten Sie genau erfragen, welche Leistungen in den
Nebenkosten enthalten sind. Das kann nämlich von Vermieter zu Vermieter sehr variieren. Außerdem
stellen die Nebenkosten nur einen Abschlag dar, was bedeutet, dass bei höherem Wasser- oder
23
Gasverbrauch am Ende des Jahres vom Mieter nachgezahlt werden muss. Wenn Sie Ihren Mietvertrag
unterzeichnen, sollten Sie die Bankverbindung Ihres Vermieters erhalten, damit Sie die Miete monatlich
überweisen können.
In den meisten Fällen ist eine Kaution fällig. Diese kann 1 – 1 ½ Monatsmieten betragen. Sie wird bei
Ihrem Auszug rückerstattet, sofern das Zimmer in sauberem und ordentlichem Zustand übergeben und
die erforderliche Miete für alle Monate bezahlt wurde.
2.2 Vertrag (Studentenwohnheim)
Falls Ihnen ein Zimmer in einer Wohnanlage zugeteilt wurde, wird Frau Müller bzw. Herr Rummeny vom
Studentenwerk den Vertrag vorbereiten. Bei ihr / ihm unterschreiben Sie den Vertrag und zahlen die
Kaution, die für jedes Zimmer anfällt.
Zu Beginn Ihres Aufenthalts werden Sie ca. 25 Euro Reinigungsgebühr bezahlen müssen. Diesen
Betrag bekommen Sie jedoch am Ende Ihres Aufenthalts zurück, wenn das Zimmer in sauberem
Zustand von Ihnen verlassen wurde.
2.3 Wäsche waschen
Jede Wohnanlage hat Waschmaschinen, die für wenig Geld von den Studenten genutzt werden können. Die Studenten, die in privaten Unterkünften wohnen, haben entweder eine Waschmaschine in ihrer
Wohnung oder sie können in einem Waschsalon waschen. In Paderborn gibt es drei Waschsalons:
An der Warmen Pader (neben Hotel ”Haus Irma”)
Bahnhofstr. 23
Neuhäuser Str. 30
24
VI Studieren in Paderborn
1. Universität Paderborn – Allgemeine Informationen
Fakten und Zahlen
Gegründet: 1972
Anzahl der Studierenden 2010: ~14.000
Anzahl der Lehrenden: ~1700
Fakultäten: 5
Internationale Studenten: ~10%
2. Geschichte der Universität Paderborn
Als vor ca. 35 Jahren die Universität Paderborn gegründet wurde, war ihr Hauptziel, genau wie das der
anderen Universitäten, die zu dieser Zeit gegründet wurden, Forschung, Lehre und Studium miteinander
verbinden. Die Universität ist mit der Zeit immer attraktiver für Studenten geworden: von 4.000
Studenten, die bei ihrer Gründung im Jahre 1972 eingeschrieben waren, hat sich die Zahl der
Studenten heute auf 14.000 gesteigert. Während in den ersten Jahren die Mehrheit der Studenten aus
Paderborn und dem Umfeld kam, studieren heute, nicht zuletzt aufgrund der Fächervielfalt und der
internationalen Austauschmöglichkeiten, Studenten aus ganz Deutschland an der Uni Paderborn.
Momentan liegt der Anteil der internationalen Studierenden bei ca. 10% und ist hauptsächlich auf den
Bereich von Maschinenbau, Elektrotechnik oder Informatik verteilt. Sowohl die Fakultät
Wirtschaftswissenschaften als auch der Fachbereich der Germanistik erfreuen sich über den Anstieg
der internationalen Studierendenzahen. Darüber hinaus hat die Uni Paderborn eine überschaubare
Größe: die verschiedenen Gebäude mit den einzelnen akademischen Bereichen sind auf einem
Campus angeordnet. Ein kleinerer Campus für Informatik und Elektrotechnik befindet sich an der
„Fürstenallee”, die ca. 5 km vom Hauptcampus entfernt ist. Ein Bus verbindet die beiden
Universitätsgelände.
Studierende im Audimax
25
3. Fakultäten
Die Universität Paderborn ist in die folgenden Fakultäten unterteilt:
Fakultät
Homepage
Studienfächer
Fakultät für
http://kw.uni-paderborn.de/
Romanistik: Sprachen und Literatur
(Französisch, Spanisch), Anglistik und
Kulturwissenschaften
Amerikanistik: Sprache, Literatur,
Kultur, Germanistik: Sprache und
Literatur, Medienwissenschaften,
Europäische Studien, Theologie,
Pädagogik, Geschichte, Kunst und
Musik, , Kunst – und Kunstvermittlung
Mode – und Textildesign, Europäische
Studien, Linguistik, Psychologie,
Soziologie (im Nebenfach), Kulturerbe
Philosophie, Theologie der Religionen,
Musikwissenschaft, , Komparatistik, ,
Populäre Musik und Medien
Fakultät für
www.wiwi.upb.de
Betriebswirtschaftslehre
Wirtschaftswissenschaft
Wirtschaftswissenschaften
International Economics
Wirtschaftsinformatik, Management
Information Systems, Wirtschaftspädagogik, Business Administration
International Business Studies
Fakultät für
http://nw.uni-paderborn.de/
Physik, Chemie,
Chemieingenieurwesen,
Naturwissenschaften
Sportwissenschaften,
Hauswirtschaft
Fakultät für
http://www-mb.uni-
Maschinenbau
Maschinenbau
paderborn.de/
Wirtschaftsingenieurwesen
Ingenieurinformatik
Mechatronik
Fakultät für Elektrotechnik,
http://www.eim.uni-
Elektrotechnik, Technomathematik
Informatik und Mathematik
paderborn.de/
Informatik, Mathematik
26
4. Kurse und Kursauswahl
Studieren in Deutschland erfordert vor allem viel Selbstdisziplin: Sie werden keinen Stundenplan
erhalten, wie Sie es wahrscheinlich aus Ihrem Heimatland gewohnt sind, sondern müssen diesen selbst
erstellen. Am Anfang eines Semesters wird das Vorlesungsverzeichnis auf der Homepage der Uni
veröffentlicht: (http://www.paul.upb.de). Gedruckte Versionen können in der Regel bei den
Fachschaften gekauft werden.
Jeder Kurs den Sie besuchen wollen erfordert eine Anmeldung, die in den meisten Fällen auch eine
Prüfungsanmeldung darstellt. Eine Abmeldung ist, sofern keine Zwischenleistung erbracht worden ist,
eine Woche vor Prüfungstermin möglich.
Es gibt unterschiedliche Arten von Kursen an deutschen Universitäten:
Vorlesung (V)
Veranstaltungen in denen der Professor das Wort hat und die
Studenten mitschreiben.
Seminar (S)
Hier werden Themen mit den Studenten diskutiert und es wird
Einführungsseminar (ES: Einführung)
häufig in kleinen Gruppen gearbeitet. Zu jeder Sitzung sind
Proseminar (PS: Basiswissen)
Texte zu lesen, die von dem Professor in einem „Reader“
Hauptseminar (HS: Fortgeschritten)
zusammengestellt wurden. Oft sind Hausarbeiten und / oder
Oberseminar (OS: Sehr fortgeschritten)
Präsentationen zu erstellen. In einigen Fakultäten werden die
Themen des Seminars bereits zu Semesterbeginn bekannt
gegeben,
in
anderen
Fakultäten
bekommt
man
die
Informationen darüber in der Sprechstunde des Professors. Sie
sollten früh wissen, welcher Arbeitsaufwand von Ihnen verlangt
wird, damit Sie ausreichend Zeit haben, sich auf Prüfungen oder
Präsentationen vorzubereiten. Seminare sind besonders an der
Fakultät für Kulturwissenschaften und in höheren Semestern an
der Tagesordnung.
Blockveranstaltung/ -seminar
Blockseminar: Anstatt sich wöchentlich zu treffen, findet der
Kurs nur 3 bis 4 Mal im Semester statt, meist an den
Wochenenden. Jedes Treffen dauert ca. 4-6 Stunden.
Häufig sind auch Gastprofessoren involviert.
Tutorium
Die Lehrer sind hier zumeist ältere Studenten oder Assistenten
des Professors. Tutorien haben das Ziel, die Vorlesungsinhalte
durchzugehen und eventuelle Fragen zu klären. Oft werden hier
auch Aufgaben und Übungen gelöst, eine Teilnahme ist daher
empfehlenswert.
27
Eine praktische Übung, ähnlich wie ein Seminar. Meistens wird
Übung (Ü)
es mit einer mündlichen oder schriftlichen Prüfung
abgeschlossen und wird durch den Professor oder einem seiner
Mitarbeiter gehalten.
Praktisches Training am Lehrstuhl betrifft vor allem technische
Praktikum
und naturwissenschaftliche Fächer. Dieses Training ist gut
strukturiert,
damit
Studenten
individuelle
Erfahrungen
unabhängig erwerben können. Praktisches Training kann durch
eine Prüfung abgeschlossen werden oder man erhält einen
Anwesenheitsschein.
Die Kurse finden zu folgenden Zeiten statt:
7:30 – 9:00 Uhr
9:00 – 11:00 Uhr
14:00 – 16:00 Uhr
13:00 – 14:00 Uhr
Mittagspause
11:00 – 13:00 Uhr
16:00 - 18:00 Uhr
18:00 – 19:30 Uhr
Der Ausdruck „Akademisches Viertel“ bedeutet, dass die meisten Kurse 15 Minuten später anfangen,
d.h. sie beginnen um 9:15 und enden um 10:45 (dies ist im Vorlesungsverzeichnis mit “c.t.”, cum
tempore, gekennzeichnet). Manche Kurse starten jedoch pünktlich (dies ist mit “s.t.”, sin tempore, im
Vorlesungsverzeichnis gekennzeichnet). Es ist also ratsam bei der ersten Veranstaltung pünktlich zu
kommen. Sie werden dann schnell merken, ob der Kurs pünktlich oder mit akademischen Viertel
beginnt.
Universitätsansicht
28
5. Prüfungen / Präsentationen
Es gibt einige Formen von Prüfungen, Präsentationen und Hausarbeiten, die bestanden werden
müssen, um einen Kurs abzuschließen:
Klausuren
Hausarbeit
Die meisten Kurse enden mit einer Klausur. Eine Hausarbeit ist eine geschriebene Arbeit über
Diese findet meist am Ende des Semesters ein spezielles Thema. Sie besteht je nach Fach und
statt, (Februar / Juli) aber in einigen Fällen auch Fakultät sowie Anspruch des Seminars aus 8 bis 25
in den Semesterferien.
Seiten. Das Thema wird mit dem Dozenten in
seiner Sprechstunde besprochen.
Mündliche Prüfungen
Präsentation/ Referat
Mündliche Prüfungen sind vor allem in den
In vielen Kursen muss eine Präsentation (10 – 20
höheren Semestern oder im Masterstudiengang Minuten) während des Kurses gehalten werden.
weit verbreitet. Sie dauern ungefähr 20 Minuten. Diese wird oft in Gruppenarbeit erstellt. In den
meisten Fällen muss auch eine schriftliche
Ausarbeitung der Präsentation abgegeben werden.
6. Forschung
Die Universität Paderborn bietet zahlreiche Forschungsmöglichkeiten für Studenten. Sie haben die
Möglichkeit, im Rahmen Ihres Studienfaches an der Durchführung vieler Forschungsprojekte
teilzunehmen. Die Universität ist dem Humboldtschen Prinzip von der Einheit von Forschung und Lehre
unterstellt.
7. Einrichtungen auf dem Campus
7.1 Service Center
Für Fragen jeglicher Art (u.a. Wo ist dieser Raum? Wo ist die Mensa?) können Sie sich gerne an das
Service Center (Raum B0.140) wenden, das sich gleich im Eingangsbereich der Universität befindet.
Service Center
Öffnungszeiten: Montag – Donnerstag: 8:30 – 16:00 Uhr
Freitag:
8:30 – 14:30 Uhr
05251-605296
29
7.2 Bibliothek
Die Universitätsbibliothek wird von den Studierenden “Bibo” genannt. Die rund 1,3 Millionen Bücher sind
nach Studienfächern geordnet und können von Studenten direkt ausgeliehen werden, d.h. dass die
Möglichkeit besteht, sich die gesuchten Bücher anzusehen und sie direkt aus den Regalen zu
entnehmen. An der Information der Bibliothek erhalten Sie einen Login, den Sie zur Buchrecherche
benötigen. Ihr Studentenausweis ist zugleich Ihr Bibliotheksausweis.
Mit Ihrem Login können Sie dann das Intranet der Bibliothek (auch von zu Hause aus) benutzen. Damit
können Sie nach Büchern suchen, elektronische Datenbanken nutzen und die Rückgabefristen der von
Ihnen ausgeliehenen Bücher verlängern. An den zahlreichen Computern mit Internetzugang können Sie
mit Ihrem Login auch online gehen.
Darüber hinaus können Sie in der Bibliothek lokale, nationale und ausländische Zeitungen lesen, an
Einzelarbeitsplätzen lernen oder in einem der Gruppenarbeitsräume Ihre Gruppenarbeiten erledigen.
Die Benutzung der Bibliothek sowie das Ausleihen der Bücher sind kostenlos. Bücher können für 30
Tage ausgeliehen werden. Anschließend ist eine Verlängerung möglich, dies sollte jedoch rechtzeitig
erfolgen, da eine Überziehung der Ausleihfrist mit hohen Gebühren belegt ist. Das Rückgabedatum des
entliehenen Mediums ist auf der Quittung vermerkt, die Sie mit der Ausleihe an der Leihstelle erhalten.
Zusätzlich ist das Rückgabedatum in Ihrem Online - Account vermerkt, in den sie mit Ihrem Login
einsehen können.
Eine Führung durch die Bibliothek wird zu Beginn des Semesters angeboten und ist sehr zu empfehlen,
da sie Hilfestellungen zur Orientierung im Ordnungssystem der Bibliothek gibt und gute Tipps für die
Onlinerecherche bereithält. Zeiten für Führungen sind im Eingangbereich der Bibliothek zu finden. Zu
Semesterbeginn wird ebenfalls eine Führung vom International Office angeboten.
Universitätsbibliothek
Montag – Freitag:
07:30 – 24:00 Uhr
Samstag:
09:00 – 21:00 Uhr
Sonntag:
09:00 – 21:00 Uhr
An Feiertagen geschlossen, Web: http://www.ub.upb.de
7.3 Zentrum für Informations- und Medientechnologie (IMT)
Das IMT ist auf dem Flur H1 ansässig. Auf H1 können Medienplätze d.h. Fernseher mit Kopfhörern,
DVD – Playern etc. genutzt werden. Filme können zwar nicht ausgeliehen, jedoch vor Ort angesehen
werden. Zwei Schneidemaschinen können zu ausschließlich akademischen Zwecken genutzt werden.
Die Fernseher und DVD–Player stehen auch der privaten Nutzung zur Verfügung. Es gibt außerdem die
Möglichkeit, Fernsehprogramme aufzunehmen. Wenn Sie also ein Fernsehprogramm aus Ihrer Heimat
schauen wollen, können Sie dies im auf H1 tun
30
7.4 Zentrum für Sprachlehre (ZfS)
Auf H2 gibt es das Zentrum für Sprachlehre und eine Audiobibliothek. An den 15 Arbeitsplätzen können
bis zu 40 Fremdsprachen autodidaktisch gelernt werden. Das Zentrum für Sprachlehre bietet derzeit
außerdem Kurse in den Sprachen: Arabisch, Chinesisch, Dänisch, Englisch, Finnisch, Französisch,
Hebräisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch,Neugriechisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch,
Russisch, Schwedisch, Spanisch und Türkisch sowie den Altsprachen Griechisch und Latein an.
Studierende der UPB können außerdem an den Hebräischkursen der Theologischen Fakultät
teilnehmen.Das Sprachtandem wird vom ZfS angeboten. In einem Sprachtandem verbessern zwei
Personen unterschiedlicher Muttersprachen durch regelmäßige Treffen ihre Kompetenz in einer
Zielsprache, welche jeweils die Muttersprache ihres Tandempartners ist. Jeder Tandemlerner ist also
abwechselnd Lerner und Lehrender/Experte.
7.5 Computerräume
Um einen der zahlreichen Computerräume an der Uni nutzen zu können, müssen Sie sich im Notebook
Café registrieren. Dieses befindet sich im Eingangsbereich der Bibliothek. Für die Registrierung
benötigen Sie nur Ihre Matrikelnummer und ihren Pass oder Personalausweis. Wenn Sie einen Login
haben, können Sie die Computer in N5 benutzen. Darüber hinaus verfügen die Fakultäten über eigene
Computerräume. Informationen hierfür erhalten Sie am Besten von den Fachschaften. Um E-Mails zu
lesen oder über VoIP mit Freunden und Familie zu sprechen, können Sie auch gerne ins ASV Büro
kommen. Dort stehen ebenfalls einige Computer bereit.
7.6 W-Lan
Sobald Sie Ihren IMT – Account und Ihren Login haben, können Sie Ihren Account im Notebook Café
bearbeiten. Um das W-LAN Netz der Universität nutzen zu können, müssen Sie das Netzwerk
„webauth“ oder „eduroam“ auswählen und sich dort mit Ihrem IMT – Login anmelden.
7.7 Fotokopierer, Drucker, Scanner
Der AStA (vergleiche Kapitel 10: Studentengruppen) stellt ca. 30 digitale Photokopierer auf dem Campus zur Verfügung. Einige im AStA Copy Center (im Asta–Foyer im Keller des Mensagebäudes) und in
der Bibliothek (im dem 2. und 4. Stock). Bei nur wenigen Kopierern kann man mit Bargeld bezahlen. Die
meisten Kopierer werden mit einer aufladbaren Kopierkarte bezahlt. Diese kann an Maschinen im AStA
Copy Center oder in der Bibliothek im 2. Stock gekauft werden. Man zahlt 4 Euro für die Karte. Diese
lässt sich dann mit Bargeld aufladen. Jede schwarz-weiße Kopie kostet 4 Cents.
31
8. Essen auf dem Campus
8.1 Mensa
Die meisten Studenten nehmen Ihr Mittagessen auf dem Campus in der Mensa ein. Die Mensa wurde
gerade renoviert und bietet eine Vielzahl von Menüs (Vorspeise, Hauptgericht und Dessert) an. Darüber
hinaus gibt es eine Salat- und Pastabuffet, einen Fleisch- und Fisch – Grill sowie weitere täglich
wechselnde Angebote. Die Preise für die Menüs varieren zwischen 2,00€ und 2,80€. Salat und Pasta
wird abgewogen, ein normaler Teller kostet 80 Cent pro 100 g.
Die Mensa bietet Platz für mehrere hundert Studenten. Während der Vorlesungszeit kann es jedoch in
der Mittagspause, direkt nach Vorlesungsschluss, um 12:45 zu längeren Wartezeiten kommen.
Mensa Öffnungszeiten
Montag – Donnerstag: 11:15 – 14:00 Uhr
Freitag:
11:15 – 13:30 Uhr
8.2 Mensula
Wenn Sie etwas zu feiern haben, Besuch haben oder auch nur in Ruhe besonders gut essen wollen,
können Sie mittags auch die Mensula, das Restaurant bei der Mensa besuchen.
Das Tagesangebot mit Hauptgang und Dessert kostet für Studierende den reduzierten Preis von 8,00
EURO; selbstverständlich können Sie auch aus der Speisekarte zwischen zahlreichen Gerichten
auswählen.
32
8.3 Pub
Der Pub ist bei Studenten sehr beliebt, nicht nur um dort zu Mittag zu essen, sondern auch als netter
Ort zum Erzählen und Entspannen. Er ist gleich neben dem AStA Copy Center im Keller des Mensagebäudes. Es gibt dort warmes Essen, kalte und warme Snacks, alkoholfreie sowie alkoholische Getränke.
Gownsmen’s Pub
Montag – Donnerstag: 8:00 - 24:00 Uhr
Freitag:
8.00 - 18:00 Uhr
8.4 Caféte
Wenn Sie die Wartezeit in der Mensa umgehen wollen, können Sie auch in die Caféte gehen. Hier gibt
es Snacks wie Brötchen, Croissants usw. und zur Mittagszeit auch warmes Essen wie Hamburger und
Pommes. Die Caféte zeichnet sich durch eine lockere und freundliche Atmosphäre aus.
Caféte
Montag – Donnerstag:
8:00 - 17:00 Uhr
Freitag:
8:00 - 15:45 Uhr
Während der Semesterferien
Montag – Donnerstag:
8:00 - 15:45 Uhr
Freitag:
8:00 - 14:45 Uhr
33
8.5 Wok ń Roll
Wenn Sie Hunger auf leckere asiatische Nudeln aus dem Wok haben, dann sind Sie bei Wok ń Roll
genau richtig. 2 Go - Nur noch 10 Minuten Zeit? Eine Portion Nudeln auf die Hand und das Problem ist
gelöst. Außerdem gibt es einen Lieferservice auf dem Campus und wenn sie etwas Ruhe suchen,
können Sie die Wok Gerichte in netter Atmophere auch vor Ort genießen. Im Sommer sogar draußen.
Sie finden Wok ń Roll im Gebäudeteil D, im Untergeschoss - in unmittelbarer Nähe zum Audimax.
8.6 Das Lädchen
Es. befindet sich gleich neben dem Mensa-Eingang. Wenn Sie nur etwas zu trinken, etwas Süßes oder
eine Zeitung kaufen wollen, sind Sie im Lädchen genau richtig. Dort müssen Sie normalerweise nicht
warten und es gibt ein breites Angebot an Kleinigkeiten, um den kleinen Hunger oder Durst zu stillen.
Das Lädchen
Montag – Freitag:
Semesterferien:
07:15 - 14:30 Uhr
07:15 - 10:45 Uhr
9. Studentengruppen
An der Universität Paderborn gibt es zahlreiche Studentengruppen, die sich regelmäßig treffen.
9.1 Gewählte Studentengruppen
9.1.1 AStA
Der Allgemeine Studierendenausschuss vertritt die Interessen der Studierendenschaft z.B. gegenüber
Rektorat, Uni-Verwaltung und Professoren. Der AStA übernimmt aber nicht nur repräsentative
Aufgaben, sondern hilft den Studierenden als ständiger Ansprechpartner bei Problemen, z.B. den
richtigen Ansprechpartner in der Uni zu finden, weiter. Neben den hochschulpolitischen Aspekten der
Arbeit des AStA betreibt er den Copy-Service.. Der Asta ist im Keller des Mensagebäudes hinter dem
AStA Copy Center zu finden.
34
9.1.2 Fachschaften
Eine Fachschaft vertritt alle Studenten einer Fakultät. Sie steht dafür in ständigem Kontakt zu den
Professoren und gibt wichtige Informationen an die Studenten weiter. Sie bietet Hilfe bei der
Stundenplanerstellung an und hilft bei allen akademischen Fragen. Zu Beginn des Wintersemesters
organisiert die Fachschaft immer eine Orientierungswoche für die neuen Studenten. Darüber hinaus
bieten sie z.B. die Ausleihe von alten Klausuren an.
9.2 Ehrenamtliche Studentengruppen
Viele Studenten engagieren sich in ehrenamtlichen Vereinen. Hier eine Liste von Hochschulgruppen,
die für Sie interesesant sein könnten.
9.2.1 AIESEC und IAESTE Paderborn
Diese beiden Studentengruppen organisieren Praktika für deutsche Studenten im Ausland. Beide sind
internationale Organisatoren und Teile des globalen Netzwerks von AIESEC und IAESTE. Ihr Büro ist in
der Nähe des Eurobiz Büros und der Krankenkassen, im Treff des Mensagebäudes, zu finden.
9.2.2 Campus Consult
Diese Gruppe besteht aus Studenten der Wirtschaftswissenschaften, die gerne praktische Erfahrung
sammeln möchten. Sie arbeiten als Berater von Firmen und finden Lösungen für deren Probleme. Sie
bekommen zahlreiche Aufträge aus der Wirtschaft und bieten den Unternehmen gute Lösungen an.
9.2.3 Internationale Hochschulgruppen
An der Universität Paderborn gibt es eine Reihe von internationalen Studentengruppen:den
internationalen, russischsprachigen Verein ISKRA: http://iskra.uni-paderborn.de/blog/ ), Verband der
Chinesischen Studierenden und Wissenschaftler: www.vcswp.de, Verein Kamerunischer
Student/innen
(VKS)
[email protected]
,
DMMK
Deutschsprachiger
Multinationaler
Moslemkreis: www.dmmk-paderborn.de, KurdS-PB Kurdische Studierendenvereinigung: [email protected], HGS – Hochschulgruppe Suryoye Paderborn: [email protected],, ADF –
Afrikanisch –Deutsches Forum für Wirtschaft und Wissenschaft e.V., KISS – Kulturverein iranischer
Schüler/innen und Student/innen., ESG- evangelische Studierendengemeinde: [email protected], Eine Welt: [email protected]
9.2.4 Internationale Vereine und Freundeskreise außerhalb der Hochschule
• Afrikanische Vereine
Verein kamerunischer Studentinnen
Frau Eleonore Kengni
Franz-Egon-Str. 24
33102 Paderborn
Telefon 05251/ 4022212
Verein kamerunischer Studenten
Frau Peggy Mopong
Warbuergerstr. 100
33098 Paderborn
Telefon 0162/ 4110368
35
•
•
•
Türkische Vereine
Türkische Islamische
Religionsgemeinschaft Paderborn e.V.
Abtsbrede 24
33098 Paderborn
Telefon 05851 / 75861
Sonstige Vereine
Afro-Gospel-Chor e.V.
Katholische Hochschulgemeinde
Gesellenhausgasse 3
33098 Paderborn
Paderborn ve Cevresi Alevi Kültür Birligi
Geroldstr. 7-11
33098 Paderborn
Telefon 05251 / 872125
Telefon 05251 / 27393
Regenbogen Bildungswerkstatt e.V.
-Nachhilfe, Sprachkurse und ComputerkurseBahnhofstr. 11 a
33102 Paderborn
Email: [email protected]
Telefon 05251 / 300391
Deutsch-Ausländische Freundeskreise
Arabisch-Deutscher Freundschaftskreis
Paderborn e.V.
Dr. Riyad Khartabil
Fürstenweg 36 b
33102 Paderborn
Telefon 05251 / 34230
Deutsch Chinesische Freundschaft Paderborn
e.V.
Frau Tenge-Erb
Benhauser Str. 23
33100 Paderborn
Telefon 05251 / 55992
9.2.5 ASV (Ausländische Studierenden-Vertretung)
Die Ausländische Studierenden-Vertretung (ASV) ist eine studentische Organisation, die alle
ausländischen
Studierenden
der
Universität
Paderborn
vertritt,
egal
ob
Fachstudenten,
Sprachkursteilnehmer oder Studienbewerber.
Das Team der ASV hilft bei der Wohnungs- oder Jobsuche, begleitet zu Behörden und berät bei
Studien- und Sozialfragen. Außerdem organisiert die ASV Sportkurse und kulturelle Veranstaltungen,
bei denen Sie Kontakte zu anderen internationalen und deutschen Studierenden knüpfen können.
In den Räumlichkeiten der ASV haben Sie die Möglichkeit, Computer mit Internetanschluss zu nutzen
(z.B. um online über VoIP nach Hause zu telefonieren) oder Fragen aller Art zu stellen. Das Büro
befindet sich im Gebäude des Studentenwerks auf der Ebene ME U 630. Die ASV würde sich freuen,
Sie bald zu einem Kaffee oder Tee begrüßen zu dürfen. Feste Sprechzeiten der ASV: Dienstag &
Donnerstag 13:00 -14:00 Uhr.
36
Internationaler Kaffeetreff
Der Internationale Kaffeetreff ist ein offenes Angebot des International Office für alle Studierenden und
Deutschkursteilnehmer der Universität Paderborn.
Hier haben Sie die Gelegenheit, bei Kaffee, Tee und kleinen Snacks (alles gratis!) andere Studierende
in zwangloser Atmosphäre kennen zu lernen, Erfahrungen auszutauschen und gemeinsame Aktivitäten
zu planen…
Kommen Sie einfach mal vorbei, neue Gesichter sind jederzeit herzlich willkommen!
WANN?
Jeden Mittwoch zwischen 13.00 Uhr und 15.00 Uhr
WO?
Partykeller im International Office (Gebäude V)
WAS?
Neue Leute treffen, quatschen, Fragen stellen...
WER?
Alle internationalen Studierenden der Uni Paderborn
10. Kostenlose Beratung
10.1 AStA Rechtsberatung
Der AStA bietet eine Rechtsberatung bzgl. Familienrecht, Studienrecht, Miet- und Arbeitsrecht sowie
Ausländerrecht an. Der Service kann von allen Studenten kostenlos genutzt werden.
AStA Rechtsberatung
Büro: ME U.209
Dienstag:
13:15 – 14:15 Uhr
Mittwoch:
09:30 – 11:00 Uhr
13:15 – 14:15 Uhr
+49 (0)5251- 60-3688
10.2 Zentrale Studienberatung
Die Studienberatung bietet Informationen über Studienmöglichkeiten, Eingangsvoraussetzungen,
Prüfungsregelungen und Beratung bei Fach- sowie Uniwechseln an.
Zentrale Studienberatung
Büro: ME 0.224
Beratung:
Dienstag und Donnerstag:
Mittwoch:
Donnerstag:
05251 – 602007
37
09:00 - 11:00
16:00 – 18:00
09:00 – 11:00 und 13:00 – 15:00
Email: http://www.zsb.upb.de
[email protected]
10.3 Psychologische Beratung
Diese Beratungsstelle hilft bei Problemen im psychologischen Bereich, die man nicht alleine in den Griff
bekommt. Themen werden in Einzelberatung oder in Gruppengesprächen behandelt. Selbstverständlich
wird alles dort Gesagte vertraulich behandelt.
Psychologische Beratung
Dipl. Päd. Barbara Sawall
Büro: ME 0.227
05251 – 603831
eMail: [email protected]
Nur nach Terminvereinbarung.
11. Sport an der Universität
Die Universität Paderborn hat ein großes Fitnessstudio, eine Laufbahn sowie einen Golfplatz und
mehrere Tennisplätze. Der Unisport bietet eine Vielzahl von Sportarten und –kursen an. Viele dieser
Kurse sind kostenlos. Alle Kurse erfordern eine Anmeldung (April/Oktober). Für manche Kurse muss
man sich sehr früh anmelden, da sie schnell ausgebucht sind. Einige der angebotenen Kurse sind:
American Football, Fußball, Tennis, Kampfsport, Aerobic und Powerfitness. Die Kurse machen viel
Spaß und bieten eine sehr gute Gelegenheit, Kontakt zu deutschen Studenten zu bekommen und
Freunschaften zu schließen.
Um mehr über die Kurse und die Anmeldung zu erfahren, können Sie sich im Büro des
“Hochschulsports” im Treff in der Nähe des Eurobiz Büros weitere Informationen einholen. Alle
Informationen sind darüber hinaus online erhältlich: http://unisport.upb.de
38
12. Musik und Theater
Es gibt ein Studententheater, die „Studiobühne“, wo Studenten unter professioneller Leitung
Theaterstücke aufführen. Dort finden auch ab und zu Gastaufführungen statt. Der Eintrittspreis zu
diesen Stücken ist meistens gering, die Stücke sind jedoch von hoher Qualität. Die „Studiobühne“ bietet
eine ernsthafte Alternative zu den Theatern der Stadt.
Das Universitätsorchester, die Kammermusikgruppe, die Big Band und die Brass Band treffen sich zu
Proben und Workshops. Viele Veranstaltungen der Uni werden vom Universitätsorchester begleitet, das
Kompositionen vom 18. bis zum 20. Jahrhundert darbietet. Die Kammermusikgruppe probt in kleineren
Ensembles Kammermusik, die Big Band spielt Arrangements des traditionellen bis hin zum modernen
Jazz.
13. Party
Einzigartig an der Uni Paderborn ist, dass es während des Semesters beinah jede Woche, zumeist
donnerstags, eine Uniparty gibt. Sie werden von den verschiedenen Fakultäten bzw. Fachschaften oder
von den diversen Studentengruppen organisiert. Durch ihre in der Uni aufgehängten Plakate werden
Sie über die nächste Party auf dem Campus informiert. Die Eintrittskarten werden im Mensa Foyer, in
der Nähe des Lädchens, verkauft. Die größte Party auf dem Campus ist das Sommerfestival, das jedes
Jahr im Juni stattfindet. Hier treten deutsche und internationale Künstler auf mehreren, auf dem Campus verteilten Bühnen auf. Letztes Jahr haben mehr als 12.000 Gäste das Festival besucht.
VII Sprachkurse
1. Sprachkurs zur Vorbereitung auf die DSH
Falls Sie die sprachlichen Zugangsvoraussetzungen für den von Ihnen gewünschten Studiengang noch
nicht erfüllen, bietet Ihnen die Universität Paderborn die Möglichkeit, an einem studienvorbereitenden
Deutschkurs teilzunehmen.
GER-Niveaubeschreibungen und Curriculum der DSH-Kurse
Die Sprachniveaus der DSH-Kurse orientieren sich am Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen
(GER), der 2001 vom Europarat herausgegeben wurde. Der GER definiert Sprachkompetenzniveaus,
die als gemeinsame Basis für eine Entwicklung von Lehrplänen, Prüfungen und Lehrwerken in ganz
Europa anerkannt werden.
39
A1
Elementare
Sprachverwendung
A2
B1
Selbstständige
Sprachverwendung
B2
C1
Kompetente
Sprachverwendung
C2
Absolute Anfänger
Breakthrough
Grundstufe I
Waystage
Grundstufe II
Threshold
Mittelstufe
Independent User
Oberstufe
Competent User
Oberstufe
Good User(Mastery)
Die Aufnahme neuer Studierender in die DSH-Kurse ist jeweils im April und Oktober eines Jahres
möglich. Die Zuordnung zu einer der Kursstufen erfolgt auf Grundlage eines Einstufungstests zu Beginn
des Semesters.
Achtung: Ein direkter Einstieg in den DSH-Kurs ist nur möglich, wenn Sie bereits über Vorkenntnisse
der deutschen Sprache verfügen (150 Stunden Deutschunterricht bzw. A1-Zertifikat )
Studienbewerber ohne Vorkenntnisse müssen vor der Teilnahme am Einstufungstest den „Crashkurs
für Anfänger“ besuchen, den wir vor Beginn des Semesters, also jeweils im März und September eines
Jahres anbieten.
Zusätzlich bieten wir einen Kurs an, der ausschließlich die höchste Niveaustufe C1 umfasst. Die
bestandene Abschlussprüfung qualifiziert jeweils für die nächst höhere Kursstufe im Folgesemester. Bei
Nichtbestehen können Sie im Folgesemester die letzte Niveaustufe wiederholen (Beispiel: Wenn Sie die
Abschlussprüfung des Kurses A2 + B1 nicht bestanden haben, können Sie im folgenden Semester in
den Kurs B1 + B2 einsteigen.) Am Ende der Stufe C1 steht die DSH, die jeweils im März und
September stattfindet.
Die bestandene DSH ist die Voraussetzung für eine Zulassung zum Fachstudium!
Für die Teilnehmer und Teilnehmerinnen der Mittel- und Oberstufenkurse bietet das International Office
zusätzlich zum Sprachunterricht eine Reihe von kostenlosen Veranstaltungen und Workshops zur
Studienvorbereitung an.
Teilnehmerbeiträge und Kursstruktur:
Der Teilnehmerbeitrag (pro Semester) beläuft sich auf 390,00 Euro pro Niveaustufe.
Ein Kurs umfasst – mit Ausnahme des Kurses "C1" – zwei Niveaustufen und läuft über ein Semester.
40
Crashkurs für Anfänger
Niveau GER
Dauer
Kosten
A1
1 Monat
125,00 Euro
A2 + B1
(100 UStd)
1 Semester
780,00 Euro
B1 + B2
(465 UStd)
1 Semester
(inkl. Prüfung)
780,00 Euro
B2 + C1
(465 UStd)
1 Semester
(inkl. Prüfung)
780,00 Euro
C1
(465 UStd)
1 Semester
(inkl. Prüfung)
390,00 Euro
(225 UStd)
(inkl. Prüfung)
DSH-Kurs
DSH-Kurs
DSH-Kurs
DSH-Kurs
Bewerbung und Kursbeginn
► Grundsätzlich gelten für die Bewerbung zum Deutschkurs die folgenden Fristen:
Kursbeginn: Oktober
Berwerbungsfrist 15.05.
Kursbeginn April
Berwerbungsfrist 15:11
► Bitte beachten Sie, dass das Visumsverfahren für die Einreise nach Deutschland einige Wochen in
Anspruch nimmt; eine Bewerbung innerhalb der regulären Fristen (15.05. bzw. 15.11.) wird daher
empfohlen.
► Im Rahmen freier Platzkapazitäten im Deutschkurs können spätere Bewerbungen noch
berücksichtigt werden (bis 15.07. für den Kursbeginn Oktober bzw. 15. 01. für den Kursbeginn April).
► Bewerber, die bereits über einen gültigen Aufenthaltstitel für Deutschland verfügen, können nach
Absprache mit dem International Office auch nach dem 15.01. bzw. 15.07. noch für den Deutschkurs
zugelassen werden.
► Die Zulassungen für den Deutschkurs erfolgen ca. 3 - 5 Wochen nach dem Ablauf der jeweiligen
Bewerbungsfrist.
► Die Bewerbung für den Deutschkurs ist verbunden mit der Bewerbung für ein späteres Fachstudium. Bitte
beantworten Sie im Antrag auf Zulassung die Frage 11 (Beantragen Sie im kommenden Semester die
Aufnahme in einen Sprachkurs?) mit „Ja“.
41
Weitere Informationen zur Bewerbung finden Sie hier:
http://w3cs.uni-paderborn.de/~aaa/incoming_de/main/vollzeitstudierende_Bewerbungsverfahren.html
Weitere Hinweise:
► Die Teilnehmer der DSH-Kurse werden an der Universität Paderborn immatrikuliert; für den
Studierendenausweis und das Semesterticket sind die jeweils geltenden Semesterbeiträge (ca. 200 Euro
pro Semester inkl. Semesterticket für Nordrhein-Westfalen) zu entrichten. Für die Teilnahme am
vierwöchigen Crashkurs im März bzw. September fallen keine Semesterbeiträge an, allerdings können Sie in
dieser Zeit weder Semesterticket noch Studierendenausweis nutzen.
Studienbeiträge sind für den Besuch des Deutschkurses nicht zu zahlen.
2. Tandem
Um seine Deutschkenntnisse zu verbessern bietet sich ein Tandemkurs an: Sie lernen Deutsch mit
einem Muttersprachler, der wiederum Ihre Muttersprache lernen möchte. Hierfür ist es zunächst
notwendig, dass Sie sich auf dem Tandem Markt des Zentrums für Sprachlehre (ZfS) nach einem
geeigneten Partner umschauen: www.upb.de/zfs/tandem. Oft hängen auch Aushänge am Schwarzen
Brett.
Wenn Sie intensiv lernen möchten (und sich nicht nur hin und wieder treffen wollen), dann können Sie
und Ihr Tandem-Partner am Tandem–Kurs teilnehmen. Dieser Kurs beginnt mit einem
Einführungstreffen, wo Sie vieles über das Tandemprogramm erfahren. Darüber hinaus bekommen Sie
ein “Tandem Tagebuch”. Sie werden sich dann regelmäßig mit Ihrem Tandem Partner treffen und nach
jedem Treffen in Ihr Tagebuch schreiben z.B. welche Wörter und welche Grammatik Sie bei diesem
Treffen gelernt haben. Das wird Ihnen helfen, sich an das Gelernte zu erinnern und Ihre
Sprachkompetenz zu verbessern. Am Ende des Semesters werden Sie gebeten, einen kurzen Bericht
über Ihre Tandem–Erfahrung zu schreiben. Alle Tandem-Teams treffen sich zweimal: einmal in der
Mitte des Semesters (zu einem Tandemabend mit selbstgekochten Spezialitäten und einem lustigen
Sprach und-Kulturquiz) und noch einmal am Ende des Semesters (zur Abschlussparty). Sie sollten sich
für den Tandem–Kurs ca. 3 bis 4 Stunden Zeit in der Woche nehmen. Sie können sich den Tandemkurs
für Ihr Studium mit zwei ECTS-Punkten anrechnen lassen, sofern Ihre Studienordnung die Anrechnung
von Sprachkursen des Zfs z.B. im Rahmen eines „Studium Generale“-Modus vorsieht.
Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Dr. Sigrid Behrent oder besuchen Sie die Homepage
des Zentrums für Sprachlehre.
Zentrum für Sprachlehre
Dr. Sigrid Behrent
Email: [email protected]
Büro: H2.318
05251 – 602857
42
VIII Leben in Deutschland
Die Bundesrepublik Deutschland ist ein demokratisches Land in Zentraleuropa, das eine Fläche von
357,042 km² umfasst. Es hat ca. 81,8 Millionen Einwohner (wovon 7,2 Millionen Ausländer sind).
Deutschland ist in 16 Bundesländer unterteilt, welche in manchen Bereichen, wie z.B. der Bildung, unabhängig handeln können. In den meisten politischen Bereichen gelten jedoch das nationale Recht und
die nationalen Regelungen. Hochdeutsch ist die offizielle Landessprache, in der in Schulen und Universitäten unterrichtet wird. Dennoch gibt es viele regionale Dialekte, besonders im Süden und Osten
des Landes, wo es selbst für Deutsche aus anderen Regionen oft schwer ist, die Menschen zu
verstehen. In der Gegend in und um Hannover (nicht weit von Paderborn) wird das reinste Hochdeutsch
gesprochen.
Die Mehrheit der Deutschen sind Christen, von denen ca. die Hälfte katholisch und die andere Hälfte
evangelisch ist. Obwohl die meisten Christen Mitglied der Kirche sind, gehen nicht viele regelmäßig zur
Kirche. Sie ist strikt von der Politik getrennt und hat nur einen geringen Einfluss auf z.B. ethische
Fragen.
Die Hauptstadt Deutschlands, Berlin, befindet sich im Osten des Landes. Sie ist mit 3,5 Millionen Einwohnern außerdem die größte Stadt Deutschlands. Die zweitgrößte Stadt ist Hamburg, gefolgt von
München. Das größte Ballungsgebiet ist das Ruhrgebiet, das aus zahlreichen Städten an der Ruhr besteht, darunter Dortmund, Bochum und Essen. Dieses Gebiet war bekannt für seinen Stahl- und Kohleabbau. Die Situation hat sich jedoch verändert und diese Städte haben einen aufwändigen Wandel
durchlebt und sind nun Städte mit einem reichen kulturellen Angebot. Das Ruhrgebiet ist nur eine Zugstunde von Paderborn entfernt und Sie erreichen es sogar mit dem NRW –Semesterticket kostenlos.
Die großen Städte in Deutschland haben alle ein lebhaftes und farbenfrohes kulturelles Angebot mit
Theatern, Orchestern, Kunstakademien, Kunstsammlungen und Bibliotheken. Das Recht auf freie
Meinungsäußerung garantiert den Künstlern einen freien Ausdruck ihrer Kunst. Die unzensierte Presse
garantiert eine demokratische Kontrolle von Staat und Gesellschaft.
Nach dem 2. Weltkrieg wurde der westliche Teil Deutschlands unter einer Flagge geeint. Die Staatsstruktur war föderal und nicht zentralistisch. Zur gleichen Zeit wurde 1949 die Deutsche Demokratische
Republik, die DDR, im Osten Deutschlands gegründet. Dies war ein sozialistisch regierter Staat.
Bis zum 3. Oktober 1990 existierten beide deutschen Staaten nebeneinander, jeweils von
unterschiedlichen Regierungen und auch durch unterschiedliche Gesellschaftssysteme regiert. Das
DDR Regime brach jedoch in sich zusammen, als es u.a. Massenproteste der Bevölkerung im
November 1989 gab. Innerhalb eines Jahres wurde dann die politische Wiedervereinigung erreicht und
die DDR ging in der Bundesrepublik Deutschland auf. Seit der Wiedervereinigung wurde viel Geld
investiert, um den östlichen Teil Deutschlands aufzubauen.
43
Deutschland ist eines der industrialisiertesten Länder mit einer der stärksten Ökonomien der Welt. Die
soziale Marktwirtschaft hat sich als Wirtschaftsform durchgesetzt. Eines der größten Probleme der Wirtschaft stellt jedoch die hohe Arbeitslosenrate dar. Die stärksten Wirtschaftszweige des Landes sind
Produktion, Maschinenbau und der Dienstleistungssektor. Ein sehr wichtiges Thema in Deutschland ist
der Umweltschutz.
1. Generelle Informationen
1.1 Ladenöffnungszeiten
Die üblichen Öffnungszeiten von Supermärkten und anderen Geschäften in Deutschland sind die
Folgenden:
Supermärkte:
Montag – Freitag:
Samstag:
Sonntag:
07:00 bis 20:00/21:00 Uhr
07:00 bis 20:00/21:00 Uhr
geschlossen
Bekleidungsgeschäfte/
Geschäfte in der Innenstadt:
Montag – Freitag:
10:00 bis 18:00 Uhr
Samstag:
10:00 bis 16:00 Uhr
Sonntag:
geschlossen
Die Öffnungszeiten variieren, da laut Gesetz die Geschäfte von 7:00 – 22:00 Uhr geöffnet haben dürfen,
aber manche, vor allem kleinere Geschäfte, öffnen entweder später oder schließen früher. Die
Öffnungszeiten sind demnach nicht einheitlich. Samstags schließen viele Geschäfte sogar schon um
die Mittagszeit. Die Öffnungszeiten sind normalerweise an der Eingangstür der Geschäfte ausgehängt
und leicht zu finden. Tankstellen haben länger geöffnet, auch am Wochenende. Dort kann man das
Nötigste an Verpflegung, Zeitschriften, Zeitungen und Getränke kaufen, diese Artikel sind allerdings an
Tankstellen sehr teuer.
1.2 Mülltrennung
Mülltrennung und Recycling sind in Deutschland ein wichtiges Thema. Jedes Haus hat mehrere
Mülltonnen, um den Müll zu trennen. Normalerweise gibt es eine Grüne Tonne für den Biomüll (wie z.B.
Kartoffelschalen oder Gartenabfälle). Die Gelbe Tonne (manchmal hat man stattdessen einen Gelben
Müllsack) ist für alle Plastik- und Verpackungsabfälle. Alle Produktverpackungen, die in diese Tonne / in
diesen Müllsack gehören, sind mit einem „Grünen Punkt”
gekennzeichnet. Restmüll ohne
die Kennzeichnung mit dem „Grünen Punkt“ wird in der Schwarzen Restmüll Tonne entsorgt.
44
Die blaue Tonne (meist hat sie nur einen blauen Deckel) ist für Papier und Pappe. In der Nähe Ihrer
Wohnung werden Sie auch Container finden, in die Sie Altglas/Glasflaschen (nach Weißglas oder
Buntglas sortiert) werfen können. In den Studentenwohnheimen gibt es keine strenge Mülltrennung. Die
meisten Vermieter achten sehr genau darauf, dass der Müll ordnungsgemäß getrennt wird.
1.3 Währung
Deutschland hat wie alle EU–Mitglieder den Euro als offizielles und gültiges Zahlungsmittel.
1.4 Post
Die Post in Deutschland ist zuverlässig. Postämter und Briefkästen können an Ihrem gelben Zeichen mit
dem schwarzen Posthorn erkannt werden. Die Öffnungszeiten von Postämtern sind unterschiedlich.
Zumeist öffnen sie zwischen 8:00 und 9:00 Uhr und schließen gegen 18:00 Uhr. Sie haben meist zur
Mittagszeit (13:00 – 14:00 Uhr) geschlossen und samstags nur bis 13:00 Uhr geöffnet.
Wenn Sie einen Abholschein für ein Paket oder ein Einschreiben in Ihrem Briefkasten haben, müssen
Sie zur Hauptpost in der Ballhornstraße (Busse 4 und 9 von der Uni aus) gehen, um es abzuholen. Sie
müssen dafür den Abholschein und Ihren Personalausweis/ Pass mitbringen. Oft ist das Paket erst am
nächsten Tag dort zur Abholung bereit. Um Pakete zu schicken, sind private Logistikfirmen wie z.B.
UPS oder Hermes Versand eine gute Alternative.
Bezüglich Ihres Briefkastens ist es nötig, dass Sie Ihren Namen anbringen. Sie werden sonst Ihre Post
nicht bekommen.
1.5 Elektrizität
In Deutschland gibt es Steckdosen mit 220v, 50 Hz AC für zwei runde Kontaktstifte. Bringen Sie sich
den passenden Adapter schon von zu Hause mit, da in Deutschland unter Umständen nicht alle
Adapter, aus allen Ländern, erhältlich sind.
1.6 Taxen
Taxen in Deutschland berechnen eine Pauschale für die Anfahrt und danach zahlt man für jeden Kilometer einzeln. Es gibt keinen Unterschied zwischen den verschiedenen Taxiunternehmen, da die Preise
genormt sind. Einige Taxinummern für Paderborn sind: 05251 – 33333, 05251, – 1809842, 05251 –
778266 oder 05251 - 65006 oder 05251 – 61111. Innerhalb Paderborns kostet eine Taxifahrt zwischen
6 und 12 Euro.
1.7 Trinkgeld
Die Mehrwertsteuer ist bereits in allen Preisen enthalten, genauso wie der Service. Nichtsdestotrotz ist
es in Restaurants üblich, 5 – 10 % des Preises als Trinkgeld zu geben, sofern einem der Service
gefallen hat. Wenn Ihnen der Service nicht gefallen hat, können Sie auch weniger oder gar nichts
45
geben. Es ist jedoch allgemein bekannt, dass Studenten eher weniger Geld haben, weshalb die Kellner
normalerweise kein hohes Trinkgeld von Studenten erwarten.
1.8 Klima
Deutschland befindet sich zwischen dem Atlantik- und Kontinentalklima. Es gibt häufig kurze Regenschauer, die jedoch normalerweise nicht den ganzen Tag dauern. Die durchschnittliche Temperatur
beträgt im Winter zwischen 6°C in den Tälern und 1,5°C in den Bergen. Es kann jedoch auch je nach
Ort bis zu – 20°C kalt werden und zu Schneefällen kommen. Im Sommer beträgt die
Durchschnittstemperatur ca. 20°C, wobei es jedoch auch sehr warme Zeiten mit über 30°C geben
kann, in denen die Sonne auch mal mehrere Wochen am Stück scheint. Im Frühling und Herbst
wechselt das Wetter zwischen warm und regnerisch.
2. Reisen
Die Deutschen geben viel Geld für Reisen aus. Da viele Studenten kein eigenes Auto haben, sind
öffentliche Verkehrsmittel von hoher Wichtigkeit.
Eine Möglichkeit zu reisen ist mit dem Flugzeug. Es gibt viele sehr preiswerte Fluggesellschaften in
Deutschland und Europa. Flüge von einer europäischen Stadt in eine andere kosten oft nur 25 Euro.
Diese Alternative sollte immer in Betracht gezogen werden. Die Preise können leicht auf den
Homepages der Fluggesellschaften nachgeschaut werden. Eine günstige Fluggesellschaft, die von
Paderborn aus fliegt, ist z.B. Air Berlin.
Eine weitere Alternative ist die “Deutsche Bundesbahn” (DB). Generell ist Reisen mit dem Zug in
Deutschland sehr teuer, doch es gibt preiswerte Angebote, wenn man in Gruppen bis zu 5 Personen
reist. Dann kann man z.B. das “Schöne Wochenende Ticket” kaufen, das nur ca. 37 Euro kostet und mit
dem man alle Züge, bis auf die schnellen ICEs und ICs, benutzen kann. Mit diesem Ticket können 5
Personen einen Tag lang durch ganz Deutschland mit der Bahn fahren. Es gibt außerdem spezielle
Angebote für einige Strecken wie z.B. Hamburg – Berlin etc. Wenn Sie wissen, dass Sie viel mit der
Bahn fahren werden, kann sich auch eine BahnCard für Sie lohnen. Mit dieser Karte bekommen Sie
50% Rabatt auf alle Preise in allen Zügen. Die BahnCard50 kostet nur 106 Euro für Studenten unter 26
Jahren für ein ganzes Jahr und zahlt sich bereits aus, wenn man zwei große Zugfahrten unternimmt.
Die BahnCard 25 (53 Euro) gibt einen Rabatt von 25% des Ticket Preises und gibt einem die
Möglichkeit, andere Angebote der Deutschen Bahn wahrzunehmen.
Die Preise ändern sich ständig, weshalb es das Beste ist, auf der Homepage der Deutschen Bahn:
www.bahn.de die Preise und Verbindungen herauszusuchen. Da sich die Preise so oft ändern, ist es
ebenfalls empfehlenswert, das Ticket am Schalter im Bahnhof zu kaufen. Dort kann man vom Bahn46
mitarbeiter beraten werden und nach der billigsten Alternative für seine Reise fragen. Die Automaten,
an denen die Tickets auch gekauft werden können, sind oft unübersichtlich und es kann sein, dass man
das falsche Ticket kauft. Einige Fahrkarten kosten am Schalter ein paar €uro mehr, aber dafür wird man
dort auch gut beraten.
Viele Ausflüge kann man bereits mit dem Semesterticket machen und wenn Sie längere Reisen unternehmen, müssen Sie Ihr Ticket erst von dem Bahnhof an lösen, von dem an das Semesterticket nicht
mehr gültig ist.
3. Feiertage
Januar: Neujahr (1. Januar)
März / April: Ostersonntag und Ostermontag
Mai: Maifeiertag (1. Mai), Pfingsten
Juni: Fronleichnam
Oktober: Tag der deutschen Einheit (3. Oktober)
Dezember: Heilig Abend (24. Dezember, halber Tag), Weihnachten (25. und 26. Dezember)
Darüber hinaus gibt es in NRW folgende Feiertage:
Mai / Juni: Christi Himmelfahrt
November: Allerheiligen (1. November)
An Feiertagen finden keine Kurse in der Universität statt und alle Geschäfte sind geschlossen. Die
öffentlichen Verkehrsmittel fahren nach dem Sonntags-Fahrplan.
4. Mentalität / Gebräuche
Um unangenehme Situationen zu vermeiden, ist es ratsam, einige Kleinigkeiten über die deutsche
Mentalität und die deutschen Gebräuche zu wissen.
Die übliche förmliche Anrede “Sie” wird benutzt, wenn man z.B. Professoren oder Erwachsene, die man
nicht kennt, anspricht. Selbst Nachbarn oder langjährige Kollegen „sietzen“ sich oft nach vielen Jahren
noch. „Du” wird bei Freunden, sehr engen Kollegen und Kindern unter 16 Jahren benutzt. Studenten
sagen immer “Du” zueinander.
Studenten begrüßen sich meisten mit “Hi” oder “Hallo”. Die formellere Form „Guten Morgen“ wird bis ca.
11:00 Uhr verwendet. Bis 17:00 Uhr sagt man „Guten Tag“ und danach „Guten Abend“. Bevor man ins
47
Bett geht, würde man „Gute Nacht“ sagen. Die Leute begrüßen sich, wenn Sie sich treffen oder aneinander vorbei gehen; Studenten wie auch Professoren.
Es ist üblich, sich die Hand zu geben, wenn man sich trifft, dies wird jedoch kaum unter Studenten
gemacht. Zum Abschied sagt man „Tschüss“ oder „Ciao“ zu Freunden. „Auf Wiedersehen“ ist die
höflichere Form. Umarmungen und Küsse sind unter sehr engen Freunden üblich. Wenn jemand fragt,
“Wie geht’s dir?” ist die normale und kurze Antwort „Danke, gut“. Diese Frage wird jedoch eher in
informellen Situationen und unter Freunden gestellt.
Pünktlichkeit ist sehr wichtig für Deutsche. Man sollte zu offiziellen Treffen immer pünktlich erscheinen.
Bei privaten Einladungen ist es jedoch in Ordnung, ein paar Minuten später zu kommen. Gerne lädt
man Freunde zum Essen oder Kaffee zu sich nach Hause ein. Wenn man eingeladen wird, ist es immer
gut, z.B. eine Flasche Wein oder Ähnliches für den Gastgeber mitzubringen.
Wenn es eine formelle Einladung, z.B. von einem Professor ist, ist es auch eine gute Idee, einen
kleinen Blumenstrauss oder Pralinen für die Dame des Hauses mitzubringen. Bei einem Treffen unter
Freunden sollte man ebenfalls etwas mitbringen oder sich z.B. die Kosten für das Abendessen teilen.
Partys in privaten Wohnungen sind erlaubt, jedoch sollte man sich immer erst mit seinen Mitbewohnern
absprechen. z.B. während der Klausurphase kann es sehr unhöflich sein, wenn man eine Party feiert,
obwohl der Mitbewohner lernen muss. Es ist ebenfalls höflich, den Nachbarn Bescheid zu sagen, damit
sie sich auf eine mögliche Lärmbelästigung einstellen können.
Der Verzehr von Alkohol wird in Deutschland toleriert und ist auch in der Öffentlichkeit erlaubt. Bier und
Wein darf ab 16 Jahren und hochprozentiger Alkohol ab 18 Jahren gekauft und konsumiert werden.
Autofahren unter Alkoholeinfluss ist sehr gefährlich. Daher gibt es in Deutschland eine Promillegrenze
von 0,5 ‰. Auch wenn man mit mehr als 0,5 ‰ Fahrrad fährt und von der Polizei angehalten wird, kann
das Konsequenzen haben und zum Verlust des Führerscheins führen.
Das Thema Rauchen spielt in den letzten Jahren in Deutschland eine sehr wichtige Rolle. Es gilt ein
bundesweites Rauchverbot in Bahnen, Bundesbehörden, in allen öffentlichen Verkehrsmitteln und Taxis
darf nicht mehr geraucht werden. Das Rauchverbot gilt für alle Behörden, Dienststellen, Gerichte,
Anstalten und Stiftungen, für die der Bund zuständig ist, zum Beispiel Arbeitsämter. Auch auf
Bahnhöfen und in Flughäfen sowie in Zügen, Flugzeugen, Taxis und auf Fährschiffen darf nicht mehr
geraucht werden. In der Universität darf ebenso nicht mehr geraucht werden. Es gibt außerhalb des
Universitätsgebäudes spezielle Bereiche, wo Sie rauchen dürfen.
Auch in vielen Bars, Kneipen und Diskotheken ist das Rauchen nicht mehr / oder nur in bestimmten
gekennzeichneten Zimmern und abgetrennten Räumen erlaubt. Bitte informieren Sie sich auch bei
48
Ihrem Vermieter, ob Sie in Ihrer Wohnung oder in Ihrem Zimmer rauchen dürfen. Ein weiterer wichtiger
Punkt ist das Wegwefen von Zigarettenkippen. Bitte werfen Sie keine Zigarettenkippen auf die Straße,
denn dies kann vom Ordnungsamt mit einer Geldstrafe bestraft werden. Es gibt in den Städten immer
Aschenbecher, wo Sie Ihre Zigarettenkippen entsorgen können.
5. Fernsehen / Radio
Neben den staatlichen, d.h. öffentlich rechtlichen Sendern wie ARD, ZDF, Arte, Phoenix und regionalen
Sendern wie WDR, HR usw., gibt es eine große Anzahl privater Sender wie z.B. RTL, SAT.1, Pro7 und
VOX. Insgesamt gibt es ca. 30 Sender. Einen Fernseher aus zweiter Hand gibt es bereits für ca. 30
Euro. (am Besten, Sie schauen danach am Schwarzen Brett.) Auf jeden Fall sollte man seinen
Fernseher bei der GEZ (Gebühreneinzugszentrale) anmelden. Es gibt Personen, die eine Anmeldung
kontrollieren und unangemeldet vor der Haustür erscheinen oder anrufen umzu kontrollieren, ob man
angemeldet ist. Wenn man sich nicht anmeldet und trotzdem fern sieht, kann dies zu sehr hohen
Strafen führen.
Die beliebtesten Radiosender in der Gegend von Paderborn sind Einslive (Frequenz: 105,5 MHz), WDR
2 (Frequenz: 93,2 MHz) und Radio Hochstift (Frequenz: 88,1 MHz) außerdem gibt es das Campus
Radio L’Unico (Frequenz: 89,4 MHz)
6. Telefonieren im Festnetz
Seit der Privatisierung des Telekommunikationsmarktes 1998 in Deutschland gibt es zahlreiche
Telefonanbieter mit unterschiedlichen Konditionen. Sie müssen selber für sich herausfinden, welcher für
Sie das beste Angebot hat. Selbstverständlich helfen Ihnen Kommilitonen oder Studenten von der ASV
gerne bei der Wahl. Wenn Sie einen Telefonanschluss brauchen, ist die Firma „Telekom“ der richtige
Ansprechpartner. Am besten übernehmen Sie dann den Telefonanschluss Ihres Vormieters. Dies kostet
lediglich 25 Euro. Die Grundgebühr für einen Anschluss beträgt ca. 15 Euro pro Monat.
Wenn Sie ein Ferngespräch oder ein Gespräch ins Ausland führen möchten, ist es ratsam, sich eine
Calling-Card (engl. „Anrufkarte“) zu kaufen. Dies sind Guthabenkarten für ein TelefongesprächsKontingent. Man erwirbt mit der Karte ein vorausbezahltes Gesprächsguthaben, das abtelefoniert wird,
bis das Guthaben erschöpft ist. Im Gegensatz zu den Telefonkarten wird das Guthaben nicht auf der
Karte, sondern zentral beim Telekommunikationsdiensteanbieter gespeichert. Es sind auch keine
technischen Vorrichtungen beim Telefon notwendig, was die Benutzung von jedem Telefon erlaubt.
Auf einer Calling-Card findet man neben dem Wert der Karte eine Geheimnummer (sogenannte PIN).
Mit dieser Nummer kann man telefonieren, indem man die oft kostenlose Einwahlnummer (z. B.
49
0800/........) der Calling Card anruft und die PIN der Karte eingibt. Die Kartennummer und Codes
werden per Tonwahl übertragen.
Nach dem Einwählen hört man meistens eine Ansage, wie hoch das Guthaben auf der Calling Card
noch ist. Danach kann man die gewünschte Rufnummer, einschließlich Vorwahl, wählen und telefoniert
zu den Konditionen der Calling-Card-Gesellschaft.
Einige Anbieter finen Sie hier: http://www.billiger-telefonieren.de/calling-card-anbieter/
7. Handys
Handyverträge werden in der Regel für einen Zeitraum von 24 Monaten abgeschlossen, dafür ist eine
Kopie des Personalausweises/Reisepasses notwendig. Wenn Sie nur für kurze Zeit in Deutschland
bleiben, ist es sehr ratsam, sich eine Pre-Paid Karte für ein Handy zu kaufen. Gehen Sie daher sicher,
dass Ihr Handy für andere Sim–Karten freigeschaltet ist. Pre-Paid Karten kosten zwischen 5 Euro und
25 €. Jeder Anruf und jede SMS werden einzeln abgerechnet. Man muss keinen Vertrag abschließen
und sich nicht langfristig an einen Anbeiter binden.
Bei Studenten ist der Anbieter O2 sehr beliebt, da es dort Preisvorteile wie kostenlose SMS speziell für
Studenten, gibt.
8. Fahrräder
Wie oben bereits erwähnt, haben viele deutsche Studenten wegen der hohen Versicherungskosten kein
Auto. Deshalb ist das Fahrrad eine gute Alternative, sich örtlich flexibel fortzubewegen. Da Paderborn
nicht allzu groß ist, kann man jeden Ort mit dem Fahrrad oder öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen.
Sie werden möglicherweise überrascht sein, wie viele deutsche Studenten mit dem Fahrrad unterwegs
sind. Es gibt sogar mancherorts eigene Fahrradwege auf dem Bürgersteig oder auf der Straße.
Autofahrer müssen auf die Fahrradfahrer acht geben. In Paderborn ist Fahrradfahren zumeist sehr angenehm, da das Land eher flach ist und die wichtigsten Orte sehr nahe beieinander liegen. Wenn Sie
für längere Zeit in Paderborn sein werden, mag es eine gute Idee sein, sich ein Fahrrad zu kaufen. Aus
zweiter Hand kann man leicht ein preiswertes Fahrrad finden. Am Besten Sie scheuen an den
Schwarzen Brettern innerhalb der Universität danach!
Auf der Straße sind Fahrradfahrer richtige Verkehrsteilnehmer, deshalb müssen sie sich auch an
gewisse Regeln halten. Wenn Sie z.B. abends etwas getrunken haben und mit dem Fahrrad nach
Hause fahren, ist es wichtig zu wissen, dass der maximale Blutalkoholwert beim Fahrradfahren zwar
etwas höher ist als der beim Autofahren, aber betrunken Fahrrad fahren ist in Deutschland verboten.
Der Autoführerschein kann Ihnen bei Überschreitung dieser Grenze abgenommen werden. Auch wenn
Sie im betrunkenen Zustand Fahrrad fahren und einen Unfall haben, sind Sie laut Gesetz Schuld, da
Sie alkoholisiert sind. Auf einem Bürgersteig ohne gekennzeichneten Fahrradweg fahren, jemanden auf
50
dem Gepäckträger mitnehmen, bei Dunkelheit ohne Licht fahren oder beim Fahrradfahren telefonieren
ist verboten und wird mit einer Geldstrafe geahndet.
9. Autos
Wenn Sie in Paderborn mit Ihrem Auto fahren wollen, müssen Sie zu jeder Zeit Ihren Führerschein und
Ihre Fahrzeugpapiere bei sich haben. Beachten Sie auch die Information unter Teil II Wie komme ich
nach Paderborn über den Internationalen Führerschein. Parken an nicht dafür vorgesehenen Plätzen
kann in Deutschland sehr teuer werden. Die „Knöllchen“ kosten zwischen 10 und 45 Euro.
Geschwindigkeitsüberschreitungen können ebenfalls sehr teuer werden. Innerhalb des Stadtgebiets
sind 50 km/h die maximal erlaubte Geschwindigkeit. Außerhalb der Stadt beträgt diese meistens 100
km/h. Auf den Autobahnen gibt es oft eine Geschwindigkeitsbegrenzung von 100 oder 120 km/h. Teilweise gibt es dort jedoch auch gar keine Begrenzung, weshalb man sehr vorsichtig fahren muss, da
einige Autos sehr schnell unterwegs sind. Der maximale Blutalkoholwert beträgt 0,5 Promille (unter 21
Jahren: 0,0 Promille) und es gibt hohe Strafen, wenn man diesen Wert überschreitet. Man kann dadurch
auch seinen Führerschein für eine gewisse Zeit verlieren.
Für den Fall, dass Sie sich ein Auto leihen möchten, gibt es zahlreiche Autovermietungen in der Stadt.
Denken Sie an die Vollkaskoversicherung, um etwaige Probleme bei einem möglichen Unfall oder bei
einer Beschädigung des Autos zu vermeiden.
IX Leben in Paderborn
In den letzten Jahren hat sich Paderborn mit seinen fast 140.000 Einwohnern zu einer jungen und modernen Stadt im Herzen Ostwestfalens entwickelt, gleichzeitig jedoch hat die Stadt ihre Geschichte und
Traditionen erhalten. Hieraus ist ein interessanter Kontrast entstanden.
1. Geschichte der Stadt Paderborn
Die dokumentierte Geschichte Paderborns beginnt im Jahr 777, als Karl der Große, nachdem er
Sachsen erobert hatte, hier in Paderborn die erste fränkische Imperialversammlung abhielt. Ein Besuch
von Papst Leo III bei Karl dem Großen 799 führte zu der Gründung der Diözese Paderborn. Heute ist
Paderborn der Sitz des katholischen Erzbischofs und Zentrum des kirchlichen Lebens weit über die
Grenzen Ostwestfalens hinaus.
Paderborn hatte im Mittelalter eine gewisse Bedeutung: Wegen der Christianisierung der Sachsen,
wurden die Relikte von St. Liborius von Le Mans in Frankreich im Jahr 836 nach Paderborn gebracht.
Die beiden Städte sind bis heute Partnerstädte und stellen die älteste Partnerschaft zweier Städte in
Europa dar. Im 11. Jahrhundert ließ Bischof Meinwerk, ein Verwandter der sächsischen Königsfamilie,
51
eine Serie von Gebäuden bauen, die es noch heute gibt: unter ihnen ist die neue Kathedrale, das
Kloster des Abdinghofs und die Bartholomäus Kapelle. Die jahrhundertelange Bedeutung Paderborns
innerhalb des Königreiches kann an dem neuerbauten Herrscherpalast der Kaiserpfalz beobachtet
werden. Um 1200 war dieser Bereich die heutige Altstadt. Der Handel blühte und 1295 wurde
Paderborn Mitglied der Handelsunion “Hanse”, der mehrere Städte wie Bremen und Hamburg
angehörten.
Im 16. Jahrhundert erreichte die Reformationsbewegung Paderborn. Bis 1579 war der Stadtrat zumeist
lutherisch. Im frühen 17. Jahrhundert führte der Fürstbischof Dietrich von Fürstenberg durch die Gegenreformation. Er holte die Jesuiten nach Paderborn und unter deren Führung wurde die Universität Paderborn, die erste in Westfalen, 1614 gegründet. Während der Herrschaft von Dietrich von Fürstenberg
wurden darüber hinaus das Rathaus und das Theodorianum gebaut. Letzteres wurde im Stil der Weserrenaissance gebaut und existiert noch heute. Es wird heute als Gymnasium genutzt.
Während des Dreißigjährigen Krieges (1618-1648) wurde die Stadt schwer beschädigt, der Handel
wurde beinah zerstört und die Bevölkerung drastisch vermindert. Trotzdem wurden kurz darauf wichtige
Gebäude im Barock – Stil erbaut, die heute immer noch das Stadtbild prägen.
Nach dem zweiten Weltkrieg waren 85% der Stadt zerstört, doch die Stadt hat sich selber neu entdeckt
und wurde nach dem Wiederaufbau eine der wichtigsten wirtschaftlichen Gebiete Westfalens. Im Laufe
des letzten Jahrhunderts hat sich diese junge / alte Stadt zu einer großen Stadt und zum Sitz vieler
bekannter Industriefirmen entwickelt. Besonders im Bereich der Computer- und Elektroindustrie wurden
viele Firmen von ehemaligen Studenten der Universität Paderborn gegründet.
Heutzutage sind Paderborns Verwaltung, Handel, Servicesektoren und natürlich seine Institute für
höhere Bildung von großer Bedeutung für das Umland. Kulturell bietet Paderborn viele Theater,
Musikevents, Museen, Kunstgalerien und Kinos sowie auch Sportveranstaltungen und andere Freizeitbeschäftigungen an. Das kulinarische Angebot erstreckt sich von traditioneller Küche bis hin zu
gemütlichen Studentenpubs, Bars und Bistros.
Domplatz im Zentrum Paderborns
52
2. Geographie
Paderborn befindet sich in Deutschlands am dichtesten besiedelten Bundesland Nordrhein – Westfalen
(NRW). In NRW befindet sich außerdem das Ruhrgebiet, eines der größten deutschen Ballungszentren
von Städten und Industrie. Die administrative Hauptstadt von NRW ist Düsseldorf.
Durch Paderborn fließt Deutschlands kürzester
Fluss, die “Pader”, sie entspringt in Paderborn
und fließt 4 km durch die Stadt, bevor sie in die
Lippe mündet. Die Quellen der Pader sind einige
der aktivsten Quellen in Deutschland.
Das Umland von Paderborn ist auch sehr
attraktiv. Sie finden die Berge des Teutoburger
Waldes, das Eggegebirge und das Sauerland mit
seinen Wintersportmöglichkeiten im Winter. Im
Sommer bieten die zahlreichen Seen in unmittelbarer Nähe attraktive Ausflugsziele. Im Ruhrgebiet, das
nur eine Autostunde von Paderborn entfernt ist, finden Sie einige der beliebtesten deutschen Städte mit
(Musical-) Theatern, Sehenswürdigkeiten, Kathedralen und Einkaufsmöglichkeiten. Alle anderen großen
Städte Deutschlands können von Paderborn aus auch problemlos erreicht werden, da die
Zugverbindungen sehr gut sind.
Entfernung großer Städte von Paderborn
Berlin
420 km
Dresden
510 km
München
560 km
Hamburg
300 km
Frankfurt
270 km
Hannover
140 km
Köln
180 km
Düsseldorf
175 km
Dortmund
100 km
Kassel
80 km
Bielefeld
50 km
Münster
100 km
3. Klima
Im Winter kann es in Paderborn ziemlich kalt werden, mit Temperaturen, die auch schon mal unter 0°C
(32°F) fallen können. Schnee und Eis sind im Winter durchaus üblich. Im Sommer kann die Temperatur
auf bis zu 35°C (93°F) steigen, bewegt sich aber normalerweise zwischen 25° (77°F) und 30°C (86°F).
Es regnet häufig in Paderborn, aber die positive Seite daran ist, dass es dafür auch in den
Sommermonaten immer schön grün ist.
53
4. Kultur
Paderborn hat einige Kunst- sowie Religionsmuseen zu bieten. Ein sehr einzigartiges Museum ist das
Computer Museum, das sich auf generelle Informationen über Computer, die technischen
Komponenten und spezielle Themen (wie z.B. künstliche Intelligenz) konzentriert. Andere Galerien und
naturwissenschaftliche Museen können auf der unten angegebenen Homepage gefunden werden. Eine
gewisse Auswahl ist auch im Folgenden aufgeführt.
Darüber hinaus gibt es in Paderborn zwei Theater (“Kammerspiele” im Stadtzentrum und die “Studiobühne” an der Universität). Außerdem werden in der Paderhalle häufig Gaststücke oder Musicals aufgeführt. Opern können Sie im näheren Umfeld in den Städten Bielefeld, Detmold oder dem Ruhrgebiet
besuchen.
4.1 Museen
Für weitere Informationen besuchen Sie bitte diese Website:
http://www.paderborn.de/kultur/index.php
Hier ist eine Auswahl an Museen aufgeführt:
Heinz-Nixdorf-Museumsforum (HNF)
Museum in der Kaiserpfalz
Größtes Computermuseum der Welt. Es hat mehr Rekonstruktion der Kaiserpfalz aus dem 11.
als 5.000 Ausstellungsobjekte, die sowohl die Ge- Jahrhundert; Archäologisches Museum
schichte des Zählens, Schreibens und der ADRESSE: Am Ikenberg 2 (nördlich der
Bürotechnologie beschreiben, als auch die Kathedrale), Paderborn
Geschichte des Computers.
Dienstag – Sonntag:
10:00 - 18:00
ADRESSE: Fürstenallee 7, Paderborn
Erster Mittwoch im Monat:
10:00 - 20:00
Dienstag – Freitag:
9:00 - 18:00
www.lwl.org
Samstag, Sonntag:
10:00 - 18:00
Reduzierter Eintritt für Studenten: 1.50 EUR
www.hnf.de
Reduzierter Eintritt für Studenten: 3 EUR
54
Erzbischöfliches Diözesanmuseum
Städtische Galerie am Abdinghof
Kirchenkunst; Sammlung von Kulturen und Kunst
des
20.
Jahrhunderts;
wechselnde
Schätzen
Ausstellungen
ADRESSE: Markt 17, Paderborn
ADRESSE: Am Abdinghof 11, Paderborn
10:00 - 18:00
10:00 - 18:00
www.erzbistum-paderborn.de/museum
Eintritt frei!
Eintritt: 2,50 EUR
Museum für Stadtgeschichte im Adam-und- Naturkundemuseum
Eva-Haus
Präsentation der regionalen Landschaft und Natur
Paderborns Geschichte bis heute
ADRESSE: Marstallstraße 9 (Im Marstall),
ADRESSE: Hathumarstraße 7/9, Paderborn, im Schloss Neuhaus
“Adam-und-Eva-Haus”
10:00 - 18:00
www.paderborn.de/stadtmuseum
10:00 - 18:00
www.paderborn.de/naturkundemuseum
Eintritt frei!
Eintritt frei!
Museen im Umkreis von Paderborn
Museum Schloß und Kloster Höxter Corvey
Kreismuseum Wewelsburg
Ein Museum des Bischofs von Paderborn, das im
Stil der Weserrenaissance gebaut wurde. Im
Wachraum der Burg ist eine Dokumentation über
die Geschichte des früheren Konzentrationslagers
der Nationalsozialisten zu finden.
Burgwall 19, 33142 Büren-Wewelsburg
Dienstag – Freitag:
10:00 - 17:00
Samstag, Sonntag,Feiertag:
10:00 - 18:00
Freier Eintritt für die Dokumentation “Wewelsburg
1933-1945”!
Reduzierter Eintritt für Studenten von 1.50 EUR
www.wewelsburg.de
Geschichte des Klosters Corvey, über Hoffmann
von Fallersleben; wechselnde Ausstellungen
ADRESSE: Schloss Corvey in Höxter
Vom 31. März - 1. November: täglich: 9:00 - 18:00
05271 - 694402
ADRESSE:
für die restliche Ausstellung.
Zahlreiche Dokumentationen, z.B. über die
www.schloss-corvey.de
Kloster Dalheim
Früheres Kloster
ADRESSE: Am Kloster 9 in 33165 Lichtenau
www.kloster-dalheim.de
Dienstag – Sonntag: 10:00 – 18:00
05292 – 9319119
Reduzierter Eintritt für Studenten: 2,50 EUR
55
4.2 Theater und Opern
Westfälische Kammerspiele
Studiobühne
Stadttheater Paderborn
Verschiedene Stücke von Studenten gespielt
ADRESSE: Rathausplatz
ADRESSE: Warburgerstr. 100 (auf dem Campus)
(Eingang Volksbankgebäude)
05251 – 602665
05251 – 882634
www.kammerspiele-paderborn.de
http://groups.uni-paderborn.de/studiobuehne
Paderhalle
Freilichtbühne Schloss Neuhaus
Zahlreiche verschiedene Stücke
ADRESSE: Im Garten hinter dem Schloss (nur
ADRESSE: Heiersmauer 45-51 am Maspernplatz
während des Sommers geöffnet)
05251 – 103940
05254 – 7598
http://www.paderhalle.de
www.freilichtbuehne-schlossneuhaus.de
Theater Bielefeld
Landestheater Detmold
Brunnenstr. 3-9, Bielefeld
Theaterplatz 1
0521 - 515454
05231 - 974 60
www.bielefeld.de/de/kf/theater
www.landestheater-detmold.de
English Drama Group (Dr. Andreas Diekes)
ADRESSE: Warburgerstr. 100 (auf dem Campus)
05257 – 602865
[email protected]
4.3 Traditionelle Feste
Jedes Jahr gibt es in Paderborn zahlreiche Feste mit Bands, Essens- und Trinksständen, an denen die
Leute in den Straßen bis in die Nacht feiern. Das “Frühlingsfest” findet Ende April / Anfang Mai statt.
Das bekannte “Libori” – Fest findet Ende Juli statt. Es gibt dann eine große Kirmes, einige Bühnen mit
Künstlern und Bands. Im Herbst gibt es ein kleineres Liborifest mit Livemusik und
Einkaufsmöglichkeiten.
4.4 Kino
In der Stadt gibt es zwei Kinos: die UCI Kinowelt und das Cineplex, mit jeweils 6 bis 8 Kinosälen.
Während der Woche kostet ein Film ca. 5 Euro und 7,50 Euro am Wochenende. In den Kinos in
Paderborn werden einem die Sitzplätze beim Kauf der Eintrittskarte zugewiesen. Daher sollte man an
der Kinokasse immer sagen, wo im Kino man sitzen möchte.In machen Kinos kosten die Plätze ganz
hinten etwas mehr. Das nennt man dann Logenplätze.
56
UCI Kinowelt
Cineplex
ADRESSE: Kamp 30-32 (Libori-Gallerie)
ADRESSE: Westernstraße 34 (Kinopassage)
05251 – 18790
05251 - 2306000
http://www.uci-kinowelt.de
http://www.cineplex.de
jeden Dientag Kino für 4 EUR
4.5 Bibliotheken
Stadtbibliothek
Computerbibliothek
ADRESSE: Am Rothoborn 1
ADRESSE: Rosenstr. 13-15 (Rathauspassage)
Montag, Dienstag,
Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag:
Donnerstag und Freitag: 11:00 - 18:00
11:00 - 18:00
Samstag:
Samstag:
10:00 - 13:00
05251 - 881110 und – 881112
10:00 - 13:00
05251 – 881115
www.stadtbiliothek-paderborn.de
Stadtarchiv
Erzbischöflich-Akademische Bibliothek
ADRESSE: Pontanusstraße 55
Hauptsächlich naturwissenschaftliche,
Dienstag – Donnerstag: 8:00 - 16:00
theologische und nationalhistorische Literatur
Freitag:
ADRESSE: Leostraße 21
8:00 - 12:00
05251 – 881593
Montag - Freitag 9:00 - 12:30 und 14:30 - 18:00
05251 – 290480
http://www.eab-paderborn.de
Medienzentrum - Institut für Religionspädagogik und Medienarbeit (IRUM)
ADRESSE: Am Stadelhof 10
Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag: 10:00 - 17:30
Samstag:
11:00 - 13:00
05251 - 22787 und -88 11 15
www.erzbistum-paderborn.de/irum
57
4.6 Buchhandlungen
Direkt neben der Universität auf der Warburger Straße ist die “Universitätsbuchhandlung Meier”. Dort
bekommen Sie fast jedes Buch, das Sie für Ihre Kurse brauchen. Wenn das Buch, das Sie suchen,
gerade nicht auf Lager ist, bestellen Sie es und Sie können es am nächsten Tag abholen. In der
Innenstadt, sowie im Einkaufszentrum „Südring Center“ direkt an der Universität gibt zahlreiche
Buchhandlungen.
4.7 Kirchen
Da die am weitesten verbreitete Religion in Deutschland das evangelische oder katholische Christentum
ist, werden Sie zahlreiche Kirchen dieser Konfessionen vorfinden. Kirchen anderer Glaubensrichtungen
gibt es ebenfalls in Paderborn:
Evangelische Freikirchliche Gemeinde
Freie Christengemeinde
ADRESSE: Riemekestr. 103
ADRESSE: Neuhäuser Str. 12
05251 - 953807
05251 – 280488
Jüdische Kultusgemeinde Paderborn
Neuapostolische Kirche
ADRESSE: Pipinstr. 32
ADRESSE: Josef – Schröder – Str. 14
05251 – 22596
05251 – 730400
Syrische orthodoxe Kirchengemeinde
Türkisch – Islamische Religionsgemeinschaft
ADRESSE: An der Talle 2
ADRESSE: Abtsbrede 24
05251 - 480228
05251 – 75861
5. Essen
Paderborn bietet zahlreiche Restaurants nach jedem Geschmack und für jede Brieftasche. Ob
Chinesisch, Thailändisch, Italienisch, Französisch, Griechisch, Türkisch, Spanisch, Ungarisch oder
traditionell Deutsch, Sie können all dies in Paderborn vorfinden.
5.1 Fast Food
Da Studenten häufig auch das international bekannte Fast Food mögen, sind hier ein paar Fast Food
Restaurants aufgelistet:
Mc Donalds
Burger King
ADRESSE: Frankfurter Weg 17, Königsplatz 18, ADRESSE: Warburger Str. 105 (gegenüber von
Südring Center (in der Nähe der Uni), Schäferweg der Uni), Detmolder Str. 48
4, Bahnhofstraße (im Hauptbahnhof)
Subway
ADRESSE: Westernstr. 44
Kentucky Fried Chicken
ADRESSE: Borchener Str. 140
58
5.2 Restaurants
Hier sind einige Restaurants aufgelistet, die Sie in Paderborn finden können. Für eine komplette Übersicht, schauen Sie sich die gelben Seiten an: www.gelbeseiten.de
Gownsmens Pub an der Universität
Ab 19 Uhr leckere Gerichte zu sehr günstigen
Preisen, im Sommer mit Biergarten
ADRESSE: auf dem Universitätsgelände
Grüner Frisch
Schöne Studentenkneipe mit günstigen Preisen &
gutem Essen
ADRESSE: Im Lichtenfelde 4
El Mexicano
Mexikanische Spezialitäten
ADRESSE: Kilianplatz 4
Paderborner Schnitzelhaus
Familiäre und freundliche Atmosphäre, Schnitzel
zu Sonderpreisen, Biergarten
ADRESSE: Borchenerstr. 100
Pizza Toni
Günstige Pizzeria mit Lieferservice
ADRESSE: Marienstr. 7, Heierstr. 37
Steak – House La Pampa
Gutes Steakhaus, etwas teurer
ADRESSE: Hathumar Str. 16
Deutsches Haus
Traditionelles Deutsches Essen
ADRESSE: Kisau 9
Feuerstein
Essen und Trinken in junger Atmosphäre, hier
werden häufig Fußballspiele gezeigt
ADRESSE: Am Kamp 31
Alex Bistro
Schönes Bistro mit günstigen Preisen, kleine
Karte mit internationalen Gerichten
ADRESSE: Kamp 20-22
Paderschänke
Spanische Tapas Bar
ADRESSE: An der warmen Pader 13
China Restaurant Panda Haus
gutes China Restaurant mit günstigen buffet
Angeboten
ADRESSE: Mühlenstr.3
Kachelöfchen
deutsche und internationale Küche
ADRESSE: Kilianplatz 2
Steak – House Argentina
Steaks zu überschaubaren Preisen
ADRESSE: Borchener Str. 25
Paderborner Brauhaus
Essen und Trinken mit Biergarten im Sommer
ADRESSE: Kisau 2
5.3 Eiscreme
Piccoli
Nunciata
ADRESSE: Liborigallerie
Venezia
ADRESSE: Am Westerntor 4
Eiscafé Pagganini
ADRESSE: Südring Center
6. Freizeitaktivitäten
Obwohl Paderborn nicht gerade eine Großstadt ist, wird man in Paderborn wohl kaum verhungern oder
verdursten und man muss auch nicht jeden Abend in die gleiche Bar gehen. Paderborn bietet viele verschiedene Pubs und Restaurants an. Im Folgenden sind nun einige davon aufgezählt; doch um eine
komplette Übersicht zu bekommen, besuchen Sie bitte wieder die Homepage der Gelben Seiten:
www.gelbeseiten.de. Namen und Adressen können sich im Laufe der Zeit ändern, deshalb ist es immer
empfehlenswert, die deutschen Kommilitonen zu fragen, welche Pubs gerade angesagt sind.
59
6.1 Pubs / Kneipen
The Auld Triangle
Limericks
Irish Pub mit Karaoke jeden Dienstag
Irish Pub mit extra langen Öffnungszeiten
ADRESSE: Kasseler Mauer 11
ADRESSE: Marienstraße 2
Globetrotter
Markandu
Internationales Lokal mit Amerikanischem Essen; Austauschstudenten treffen sich hier jeden
zeigen oft Fußallspiele
Dienstag abend
ADRESSE: Heierstr. 17
ADRESSE: Hathumarstr.16
Café & Bar Celona
Zeitgeist
Mittagsbuffet, Eiscreme und Cocktails
Günstiges Lokal mit studentischer Atmosphäre
ADRESSE: Am Rathaus
Highlander
Kump
Schottischer Pub
Direkter blick aufs Westentor mit Biergarten
ADRESSE: Ükern 28
ADRESSE: Westerntor
6.2 Cocktail Bars
Havanna
Cocktails und mexikanisches Essen
ADRESSE: An der alten Synagoge
www.havana.de
Weekend
Cocktais in entspannter Atmosphäre
ADRESSE: Rosenstraße 25
http://www.weekend-lounge.de/paderborn.html
Hemmingways
Cocktails in gediegener Atmosphäre
ADRESSE: Am Kamp 8
Blauer Engel
Cocktails und andere Getränke
ADRESSE: Heierstr. 24
www.blauer-engel.com
6.3 Biergärten
Paderborner Brauhaus
Essen und Trinken mit Biergarten im Sommer
ADRESSE: Kisau 2
http://bono-gastronomie.de/gastronomie/paderborner-brauhaus
6.4 Discos
Cube – Diskothek für Subkultur
Alternative und elektronische Musik
ADRESSE: Mühlenstr. 36
www.cube-pb.de
Residenz
Techno und Party Classics
ADRESSE: Marienstr. 1 – 3
http://www.r-esidenz.de
Saphho
Rock, Alternative
ADRESSE: Marienstr. 20
http://www.sappho-paderborn.de
Capitol
Party Classics und gemischte Musik
ADRESSE: Leostr. 39
http://www.capitol-musiktheater.de/start.html
60
6.5 Sport
Sport kann man nicht nur an der Universität treiben, sondern auch die Stadt Paderborn bietet zahlreiche
Sportarten an. Ein großer Sportpark ist der “Ahorn Sportpark”, wo es ein Indoor und ein Outdoor Trackfeld gibt. Mit Squash, Aerobic – Kursen, Tischtennis, Badminton und Volleyball kann man dort
sportlich.aktiv werden Ein 50 Meter Schwimmbad sowie ein Außenpool sind außerdem innerhalb der
Stadt zufinden. Des Weiteren gibt es zahlreiche Fitness – Studios.
6.5.1 Schwimmbäder
Hallenbad Schwimmoper
Hallenbad Elsen (Alisobad)
ADRESSE: Schützenweg 1b (Am Maspernplatz)
ADRESSE: Am Schlengerbusch 29
05251 - 50 23 90
05254 – 6339
http://www.schwimmoper.de
Hallenbad Schloss Neuhaus (Residenzbad)
Waldbad Schloß Neuhaus
ADRESSE: Am Schlossgarten
ADRESSE: Hermann-Löns-Straße 129
05254 – 2888
05254 – 2308
Städtisches Freibad (Rolandsbad)
Driburg-Therme
ADRESSE: Stolbergallee 20
ADRESSE: Georg-Nave-Straße 24, Bad Driburg
05251 - 333 27
05253 - 70 116 http://www.driburg-therme.de
Erlebnisbad Westfalen Therme
Aqualip
ADRESSE: Schwimmbadstraße 1,
ADRESSE: Georg-Weehrt-Straße 19, Detmold
Bad Lippspringe 05252 – 9640
05231 - 60 72 50
http://www.westfalen-therme.de/index.html
http://www.aqualip.de
https://www.paderbaeder.de/baeder.html
6.5.2 Sportmöglichkeiten
Ahorn Sportpark
Gesundheitstrainingszentrum (GTZ)
Squash, Badminton, diverse Sportarten und Fitnessstudio der Uni Paderborn
Leichtathletik
ADRESSE: auf dem Unisportgelände zwischen
ADRESSE: Ahornallee 20, Paderborn
Sporthallen und Kunstrasenplatz
05251 – 1371111
05251 – 605306
http://www.ahorn-sportpark.de
http://www.unisport-upb.de
61
Vitalis Sports & Wellness World
Sportpark Bad Lippspringe
Tennis, Squash, Fitness
Tennis, Badminton
ADRESSE: An der Talle 89, Paderborn
ADRESSE: Zum See 76, Bad Lippspringe
05252 - 938070
05252 – 3366
http://www.viatlis-paderborn.de
Wasserski-Seilbahn
Sailing and Surfing
Wasser – Ski und Schwimmen
Segeln, Surfen, Schwimmen
ADRESSE: Sander Str. 160 (an der B64)
ADRESSE: Lippesee, PB-Sande
05254 – 68660
05254 - 68 922
http://www.wasserski-paderborn.de
Golfplatz Paderborner Land
Minigolfanlage
ADRESSE: Im Nordfeld 25, Salzkotten
ADRESSE: Auf der Lieth 5
05258 – 937310
05251 – 65060
http://www.gcpaderbornerland.de
http://www.minigolf-paderborn.de
Golfakademie Uni Paderborn
Pader Kletterpark
ADRESSE: Harsewinkelweg 10 / Ecke Pohlweg
PaderKletterPark
05251 - 604242
Dubelohstraße, Paderborn
http://www.golfakademie-pb.de
www.paderkletterpark.de
6.5.3 Bowling
Bowling Park Paderborn
Bowling Center New Orleans
Günstigere Gebühren für Studenten Montag – ADRESSE: Hohenloher Weg 2, Paderborn
Donnerstag: 15:00 – 19:00
ADRESSE: Marienloher Str. 103, Paderborn
http://www.bowlingparkpaderborn.de
Montag–Samstag ab 15.00 Uhr
Sonntag ab 11.00Uhr
und nach Absprache
www.bowlingcenter-new-orleans.de
7. Busse
Mit dem NRW - Semesterticket können Sie alle öffentlichen Verkehrsmittel innerhalb von NRW
kostenlos benutzen. Nachts und am Wochenende erwarten einige Busfahrer, dass Sie vorne einsteigen
und Ihr Ticket ohne Aufforderung vorzeigen. Wenn Sie keinen gültigen Fahrausweis haben, müssen Sie
40 Euro Strafe wegen „Schwarzfahrens“ bezahlen. Wenn Sie lediglich Ihr Semesterticket vergessen
haben, kostet dies 7 Euro. Freitags und samstags gibt es Nachtbusse, die vom Stadtzentrum in die
Vororte und zur Uni fahren. Generell ist es jedoch ohnehin unproblematisch nachts nach Hause zu
kommen, da in Paderborn alles sehr nahe beieinander liegt.
62
An der Universität gibt es zwei Bushaltestellen:
Bushaltestelle: Universität / Südring (an der Wohnanlage Vogeliusweg):
Linie
Route
9
Auf der Lieth (Kaukenberg) – Uni – Stadtzentrum - Hauptbahnhof
4
Dahl - Uni – Stadtzentrum - Hauptbahnhof - SNI Wendeschleife
58
Stadtheide - Universität - SNI Wendeschleife
UNI
Universitätslinie: Hauptbahnhof - Universität – Hauptbahnhof – Fürstenallee
Bushaltestelle: Schöne Aussicht (auf der Warburger Str.: gegenüber vom Kunstsilo, das in der Nähe
des International Office ist).
Linie
Route
68
Schöne Aussicht - Uni – Stadtzentrum – Hauptbahnhof - Elsen
Die Fahrpläne und Routen können Sie auf www.padersprinter.de herunterladen. Busse sind in Deutschland meistens pünktlich, also beachten Sie die Fahrzeiten und kommen Sie nicht zu spät zur Haltestelle, damit Sie sie nicht verpassen.Verbindungen in die Umgebung von Paderborn kann man hier
finden: www.nph.de
8. Ausflüge in die Umgebung
Als Städteausflug können Osnabrück, Soest, Münster und das Ruhrgebiet, sowie Düsseldorf, Bonn und
Köln empfohlen werden. Im internationalen Kaffeetreff, der jeden Mittwoch von 13- 15 Uhr im Partykeller
des International Office stattfindet,
werden außerdem gemeinsam Ausflüge geplant und später
durchgeführt.
63
XI Gesundheit & Versicherung
1. Krankenversicherung
Ausländische Vollzeitstudenten müssen während Ihrer gesamten Studiendauer ausreichend verisichert
sein.
Studenten aus einem EU – Mitgliedsland, die schon in Ihrem Heimatland versichert sind, müssen
lediglich ihre europäische Versicherungskarte (s.u.) bei einer deutschen Krankenkasse vorzeigen, um
dort eine Befreiung von der Versicherungspflicht zu bekommen.
Studenten von außerhalb der EU, oder EU-Bürger, die keine Krankenversicherung haben, die in
Deutschland gültig ist, sollten eine deutsche Krankenversicherung abschließen. Sie kostet ca. 65 Euro
im Monat.
2. Ärzte und Krankenhäuser
In Deutschland gibt es spezielle Ärzte wie z.B. Zahnärzte und auch praktische Ärzte oder
Allgemeinmediziner. Bei allen Ärzten ist es üblich, einen Termin zu vereinbaren, was vor allem bei
Spezialisten bedeuten kann, dass Sie einige Wochen auf einen Termin warten müssen. Wenn Sie
jedoch Schmerzen haben, oder einen Unfall hatten, werden Sie natürlich sofort oder zumindest am
gleichen Tag behandelt. Im Telefonbuch können Sie die Namen und Telefonnummern aller Spezialisten
finden. In jedem Fall ist es jedoch ratsam, sich von einem Freund eine Empfehlung einzuholen, zu
welchem Arzt man gehen sollte. Bei einem Arztbesuch müssen Sie pro Jahresquartal, also pro
Vierteljahr, 10 Euro Praxisgebühr bezahlen. Wenn Sie das zweite Mal innerhalb eines Quartals zu
einem Arzt gehen, müssen Sie die Quittung über die bereits bezahlten 10 Euro mitbringen, damit Sie
den Betrag nicht doppelt bezahlen müssen. Um Spezialisten aufzusuchen benötigen Sie noch eine
Überweisung (ein Formular, das besagt, dass Sie von einem Arzt geschickt wurden). Diese wird Ihnen
der Arzt ausstellen, bei dem Sie auch die 10 Euro Praxisgebühr bezahlt haben. Wenn Sie keine
Überweisung haben, müssen Sie beim Spezailisten erneut 10 Euro Praxisgebühr bezahlen.
Wenn Sie medizinische Hilfe bei einem Notfall oder am Wochenende brauchen, können Sie zur Notfallambulanz gehen. http://www.notfallambulanz-paderborn.de Sie befindet sich an der Rathenaustraße.
Ecke Bahnhofstraße. Die Telefonnummer ist 05251 / 19292. Außerdem wird die Nummer auf den
64
Anrufbeantwortern der Ärzte hinterlassen. Sollten Sie einen Unfall haben, oder jemand ernsthaft krank
sein, der nicht im Auto transportiert werden kann, können Sie auch den Notarzt unter der
Telefonnummer 112 rufen.
Wenn Sie ins Krankenhaus müssen, wird Ihre Krankenversicherung die Kosten dafür übernehmen. In
jedem Fall sollten Sie jedoch mit Ihrer Versicherung in Kontakt treten. Möglicherweise müssen Sie einen
geringen Betrag vorab in bar bezahlen, während Sie im Krankenhaus sind.
In der Nähe der Universität gibt es ein Ärztehaus mit Allgemeinmedizinern und Spezialisten. Außerdem
gibt es dort eine Apotheke. Im Telefonbuch oder unter www.gelbeseiten.de können Sie die Adressen
aller Ärzte in Paderborn finden.
Allgemeinmediziner, Spezialisten, Apotheke
Warburger Str. 93 – 95
(Arztpraxen haben mittwochs nachmittags meistens geschlossen.
3. Apotheken
Medikamente können Sie nur in Apotheken kaufen und nicht in Drogerien oder ähnlichem. Einige
Medikamente können Sie ohne Verschreibung des Arztes kaufen, für andere benötigen Sie eine
Verschreibung/ ein Rezept. Für die meiste Medizin muss bezahlt werden, jedoch sind manche
verschriebene Medikamente frei. Die Öffnungszeiten von Apotheken sind wie die von Geschäften, aber
am Wochenende gibt es immer einen Notdienst, d.h. dass nach einem Rotationsprinzip immer
mindestens eine Apotheke in der Stadt geöffnet hat. Welche dies ist, steht an der Tür jeder Apotheke in
der Stadt.
4. AIDS
AIDS und HIV sind genauso wie überall auf der Welt wichtige Themen. Obwohl Deutschland kein
gefährdetes Land ist, wird dieses Thema doch sehr ernst genommen und Vorsorge spielt eine große
Rolle. Deshalb bietet die “AIDS – Hilfe Paderborn” anonyme und kostenlose HIV-Tests und auch
Beratung an. Sobald Sie Zweifel oder Fragen haben, können Sie die AIDS-Hilfe immer kontaktieren.
AIDS – Hilfe Paderborn e.V.
Friedrichstr. 51 05251 – 280298
anonyme Beratung 0700 – 44533525
Öffnungszeiten:Dienstag und Donnerstag 9:00 – 12:00,
Mittwoch 15:00 – 18:00, Freitag 10:00 – 13:00
eMail: [email protected] , Web: www.paderborn.aidshilfe.de
Kondome sind in jedem Supermarkt, Drogeriemarkt und in Apotheken, Tankstellen und an Automaten in
Bars erhältlich.
65
5. Private Haftpflichtversicherung
Eine „Private Haftpflichtversicherung” wird allen internationalen Studenten empfohlen. Sie gilt für
Schäden anderer Leute, die Sie verursacht haben (z.B. wenn Sie Wasser auf das Notebook eines
Freundes verschüttet haben oder wenn Ihr Fahrrad gegen ein fremdes Auto fällt). Die Versicherung
übernimmt dann die Kosten, die der anderen Person durch die Reparatur des Schadens entstanden
sind.
Es gibt zahlreiche Unterschiede zwischen den Versicherungen. Die Qualität der Versicherung (d.h. wie
viel sie von der entstandenen Schadenshöhe abdecken) unterscheidet sich eher weniger; der Unterschied ist meistens im Preis zu finden. Das International Office berät Sie diesbezüglich gern.
XII Finanzen
1. Finanzielle Übersicht
Im Folgenden sollen Sie eine generellen Eindruck davon bekommen, wie hoch die Kosten sind, um in
Paderborn zu leben und zu studieren. Zum Vergleich: die maximale Rate der staatlichen Förderung von
Studenten (max. BaFöG Satz) beträgt 643 Euro; mit diesem Betrag kann man also recht gut
auskommen. Die durchschnittlichen Ausgaben im Monat können sich um die folgenden Angaben
bewegen:
Miete
200 Euro - 300 Euro
Essen
150 Euro - 250 Euro
Freizeit
100 Euro - 150 Euro
Verschiedenes (wie Bücher, Kleidung, Reisen)
120 Euro - 180 Euro
Summe
570 Euro - 880 Euro
Wenn Sie in Paderborn ankommen, ist es wichtig, ausreichend Bargeld zur Verfügung zu haben, um
nicht in Schwierigkeiten zu kommen. In der ersten Woche werden Sie die Kaution hinterlegen müssen
(normalerweise ca. 200 Euro), Sie werden die erste Miete zahlen müssen (200 – 300 Euro) und
möglicherweise noch eine Krankenversicherung oder z.B. Geschirr, Bettzeug etc. kaufen müssen.
Rechnen Sie also bitte mit monatlichen Kosten von mindestens 600 – 700 Euro.
Darüberhinaus ist zu beachten, dass an der Universität Paderborn seit dem Sommersemester 2007
Studiengebühren in Höhe von 500€ erhoben werden. Diese müssen in der Rückmeldefrist zusammen
66
mit der Semestergebühr (z.Z.204€) auf dem Universitätskonto überwiesen werden. Die notwendigen
Überweisungsformulare werden Ihnren rechtzeitig per Post zugeschickt.
2. Bankkonto in Deutschland
Es wird Ihnen empfohlen für die Dauer Ihres Aufenthalts ein Konto bei einer Bank in Paderborn zu eröffnen. Dies wird einiges vereinfachen, wie z.B. dass Sie die Zahlung der Telefonrechnung, der Miete
und des Semesterbeitrages per Überweisung erledigen können. Sie brauchen Ihren Personalausweis,
um ein Konto zu eröffnen. Nachdem Sie ein Konto eröffnet haben, bekommen Sie eine EC – Karte, mit
der Sie kostenlos Bargeld abheben können und jederzeit einen Kontoauszug bekommen können.
Anders als in anderen Ländern ist es in Deutschland unüblich, einen Scheck mit der Post zu schicken.
Anstatt dessen wird Geld hier meist überwiesen. Im Folgenden finden Sie eine Übersicht über die verschiedenen Transaktionsmöglichkeiten.
Überweisung
Eine “Überweisung” wird gebraucht, wenn Sie Geld von Ihrem Konto auf ein
anderes transferieren wollen. Sie müssen dafür das entsprechende Formular
online, oder bei Ihrer Bank ausfüllen.
Dauerauftrag
Wenn Sie etwas regelmäßig überweisen wollen, wie z.B. die Miete, können Sie
einen Dauerauftrag einrichten. Die Bank überweist das Geld dann automatisch
jeden Monat.
Lastschrift
Eine Lastschrift ist sinnvoll, wenn Sie eine Rechnung begleichen müssen, deren
Betrag Sie vorher nicht wissen. Eine Firma wie z.B. das Telefonunternehmen kann
dann mit einer Einzugsermächtigung den Betrag von Ihrem Konto einziehen.
Natürlich können Sie jederzeit die Ermächtigung rückgängig machen.
3. Arbeit und Praktika
Viele Ihrer deutschen Kommilitonen arbeiten einige Stunden in der Woche neben dem Studium oder in
den Semesterferien. Die Chancen in Paderborn einen Job zu finden sind gut und es gibt einige Firmen
wie z.B. Siemens, Wincor Nixdorf oder D-Space, die jedes Semester zahlreiche Studenten
beschäftigen. Es wird meistens nach Studenten gesucht, die Fremdsprachen sprechen und
üblicherweise Wirtschaft oder Informatik studieren. Jedoch haben auch Studenten anderer
Fachrichtungen Chancen auf einen Nebenjob.
67
Für Studenten aus einem Land der EU, ausgenommen Bulgarien und Rumänien, ist es kein Problem,
neben der Uni zu arbeiten. Für Nicht-EU-Bürger ist jedoch zu beachten, dass sie maximal 90 Tage im
Jahr oder 180 halbe Tage im Jahr arbeiten dürfen. Beachten Sie die entsprechenden Hinweise in Ihrem
Visum. Bitte nehmen Sie diese Regelungen ernst, da Sie des Landes verwiesen werden könnten, wenn
Sie diese nicht einhalten. Wissenschaftliche Arbeit, wie z.B. die Arbeit als Studententische Hilfskraft bei
einem Professor, fällt jedoch nicht unter diese Regelung und ist frei von Beschränkungen.
Um eine Arbeit zu finden, können Sie sich bei Firmen in Paderborn bewerben. Darüber hinaus können
Sie die Internetseite des AStAs zu Rat ziehen oder im AStA Foyer nach Anzeigen gucken. Auch das
Citybüro des Arbeitsamts hat möglicherweise Jobangebote für Sie. Außerdem können Sie bei den
Lehrstühlen der Uni nachfragen, ob Assistenten oder Hilfskräfte gesucht werden.
Wenn Sie nun einen Job haben, gelten für Sie die gleichen Regeln wie auch für deutsche Studenten.
Wenn Sie im Monat mehr als 400 Euro verdienen, müssen Sie Steuern und Versicherungen bezahlen.
Dies kann dazu führen, daß Sie ca. 30% Ihres Verdienstes abgeben müssen. Daher ist es ratsam, die
400 Euro Grenze nicht zu überschreiten.
Schreibt Ihre Studienordnung ein fachbezogenes Praktikum vor, ist dieses, wie die Arbeit als
Studentische Hilfskraft, frei von Beschränkungen. Praktika sind in der Regel unbezahlt. Um einen
Praktikumsplatz zu finden, müssen Sie viel Eigeninitiative mitbringen und sich rechtzeitig informieren
und bewerben, da die meisten Stellen schon einige Monate vor dem eigentlichen Praktikumsbeginn
vergeben werden. Die Praktikumsdauer beträgt zwischen 3-6 Monate, kürzere Praktika sind nicht
üblich, da Sie in Ihrem Praktikum ein Teil der Firma sind und die Einarbeitung einige Zeit beansprucht.
Daher empfiehlt es sich, ein Praktikum in den Semesterferien zu absolvieren oder sich für die Zeit Ihres
Praktikums beurlauben zu lassen. Informationen und Anträge zur Beurlaubung finden Sie im ServiceCenter. Eine Beurlaubung für das erste Fachsemester ist nicht möglich.
68
Anhang
Abkürzungen
Abkürzungen des akademischen Lebens oder der Uni:
IO
c.t.
cum tempore; akademisches Viertel, d.h. die Vorlesungen beginnen nicht genau um die
volle Uhrzeit, sondern 15 Minuten später (z.B. um 9:15 statt um 9:00)
n.n.
nomen nominandum: noch unbekannt
S
Seminar
SS
Sommer Semester vom 1. 4. bis 30. 9.
SWS
Semesterwochenstunden
s.t.
sine tempora, kein akademisches Viertel, d.h. die Vorlesungen beginnen pünktlich um
die volle Uhrzeit (z.B. um 9:00)
T, Tut.
Tutorium
Ü
V
WS
Übung
Vorlesung
Wintersemester vom 1. 10. bis 31. 3.
Gebäudeplan
Warburger Str. 100
A
Fakultät für Naturwissenschaften, Studiobühne
AM
Auditorium Maximum
B
Verwaltung der Uni, Fakultät für Wirtschaftswissenschaften
BI
Universitätsbibliothek
C
Fakultät für Wirtschaftswissenschaften, Informatik und Maschinenbau
D
Fakultät für Naturwissenschaften
E
Zentrum für IT und Technologie
F
Fürstenallee 11, Fakultät Wirtschaftswissenschaft, Maschinenbau, Elektrotechnik, Informatik
und Mathematik, HNI, PC2, C-LAB, Graduiertenkolleg
G
Hörsaal
H
Fakultät für Wirtschaftswissenschaften und Fakultät für Naturwissenschaften, IMT
IBZ
Gästehaus
69
IW
Halle Ingenieurwissenschaften
J
ME
NW
Mensa, AStA, Eurobiz
NWL
P
Fakultät für Maschinenbau und Elektrotechnik, PLAZ
S
Fakultät für Kulturwissenschaft (Kunstsilo)
SP
Sport
ST
Studentenwerk
TVZ
Technische Versorgungszentrale
V
W
Drittmittelgebäude
ZD
Poststelle, Druckerei, Materialausgabe
Pohlweg
N
Fakultät für Informatik und Mathematik, Computerräume
SP
Sport
IW
Maschinenbau und Sportwissenschaften
Lageplan der Universität
70

Informationen für internationale Studierende

Transcription

Similar documents

Information for international students

PDF | 609 KB - Kreissportbund Minden

MSc_VWL_Modulhandbuch_10_2013

4/2001 - Universität Paderborn

2014 - TuRa Elsen

Statistiken zum Jahresbericht des Zentrums für Informations

Aufenthalt und Sozialleistungen für Unionsbürger-2

Ausgabe 63 - Universität Paderborn

Höxter - Deutscher Wandertag 2015