docCOLORED CONCRETE ENERGIZED BY
download 
Report Transcription
COLORED CONCRETE ENERGIZED BY
COLORED CONCRETE ENERGIZED BY Case Study Rosenplatz, Osnabrück, Deutschland COLORED CONCRETE WORKS An initiative of LANXESS ® VERSÖHNUNG VON URBANITÄT UND MOBILITÄT. 2 LANXESS INORGANIC PIGMENTS Rosenplatz Der Rosenplatz vor der Neugestaltung: ein zweckoptimierter, grauer Verkehrsraum ohne Platzqualität. Eine Straße gewinnt ihre Platzqualität zurück. Sie sind ein Phänomen, wie man sie in vielen Städten vorfindet: urbane Flächen, bei denen es sich nur noch dem Namen nach um einen „Platz“ handelt. Die Bezeichnung ist dann bestenfalls eine Reminiszenz an die einstige Nutzung und Qualität eines Ortes, der inzwischen als rein zweckoptimierter, grauer Verkehrsraum dient. Auch auf den Rosenplatz in Osnabrück traf das zu. Angepasst an die Ansprüche des Autoverkehrs und als mehrspurige Durchgangsstraße intensiv genutzt, ließ sich die Fläche – auch im wohlmeinenden Sinn – nicht mehr als Platz begreifen. Weder die Art der Randbebauung noch die Mehrzahl der angrenzenden Nutzungen waren geeignet, „Platz zu machen“. Und: Nichts erinnerte mehr an die einst namensgebenden Rosenbeete. Dem Entwurf von Architekt Oliver Bormann und Landschaftsarchitekt Martin Diekmann gelingt es, den vorherrschenden Charakter einer Durchgangsstraße vielfältig zu überspielen und zu brechen. Durch eine Aufwertung des Raumes und neue Nutzungsangebote erhält der Rosenplatz seine Platz- und Aufenthaltsqualitäten zurück. Als wesentliches Gestaltungsmittel diente den Architekten dazu mit Bayferrox®-Farbpigmenten in verschiedenen Rosétönen durchgefärbter Beton als Fahrbahnbelag. Der Übersichtsplan zeigt die mit verschiedenen Pigmentanteilen durchgefärbten Ortbetonfelder – ein Verweis auf die ursprünglichen Rosenbeete. LANXESS INORGANIC PIGMENTS Rosenplatz 3 ZARTE ROTTÖNE UND ENORME BELASTBARKEIT. Präzision in Farbe und Funktion. Zur Umwandlung des Platzraumes arbeiteten die Architekten auf drei Ebenen: Fläche, Objekt und Rand. Für die Flächengestaltung wurde ein Farbraster aus Langrechtecken über die Fahrbahn gelegt. Das so entstandende Farbmuster verweist auf die ursprünglich in der Platzmitte befindlichen Rosenbeete. Die 9 Zentimeter starken, mit unterschiedlichen Pigmentanteilen in vier verschiedenen Rosétönen durchgefärbten Ortbetonfelder sind auf einer 17 Zentimeter dicken Unterbetonschicht eingebaut. Dazu war sowohl bei den vorbereitenden Arbeiten und dem eigentlichen Einbau als auch bei der Nachbehandlung des Betons hohe Präzision gefordert. Das Ergebnis dieser präzisen Planung und Durchführung ist deutschlandweit einzigartig – sowohl in ästhetischer als auch in technischer Hinsicht: Das für einen Straßenraum höchst ungewöhnliche Farbmuster erfüllt dank dem zweischichtigen Betonierverfahren die hohen mecha nischen Anforderungen an Bundesstraßen mit Schwerlastverkehr. 4 LANXESS INORGANIC PIGMENTS Rosenplatz Farbgebung und Bepflanzung schaffen Platzqualität – unter Beibehaltung der Funktion als Durchgangsstraße. Eine historische Postkarte zeigt den Rosenplatz als ursprünglich ruhigen, bepflanzten Stadtgarten. „DIE VERWENDUNG VON DURCHGEFÄRBTEM ORTBETON ALS STRASSENBELAG BEDEUTET: DURABILITÄT IN SCHÖNSTER FARB- UND FORMGEBUNG.“ Oliver Bormann (yellow z) links im Bild Martin Diekmann (lad+) rechts im Bild Die Durchfärbung und das zweischichtige Betonierverfahren sind selbst hohem Verkehrsaufkommen gewachsen. Oliver Bormann, Jahrgang 1968, ist seit 2008 Büroinhaber von yellow z urbanism architecture zürich berlin, entstanden aus der Neufirmierung des Büros process yellow architekten und stadtplaner, dessen Mitinhaber er seit 2002 war, und Büro Z. Die Arbeit seines Büros umfasst unter Anderem die Erarbeitung von Stadtentwicklungskonzepten und -strategien, städtebauliche und (landschafts-)architektonische Entwürfe. Martin Diekmann, Jahrgang 1960, studierte Architektur und Landschaftsarchitektur in Hannover und gründete nach Tätig-keit in London 1991 das Büro lad+ landschaftsarchitektur diekmann in Hannover. Schwerpunkt des interdisziplinär ausgerichteten Büros ist die Gestaltung öffentlicher Räume sowie die Objektplanung für Freianlagen öffentlicher und institutioneller Bauten. Das für einen Straßenraum höchst ungewöhnliche Farbmuster überzeugt sowohl ästhetisch als auch technisch. LANXESS INORGANIC PIGMENTS Rosenplatz 5 WIE FLÖSSE INMITTEN VON ROSENFELDERN. Farbigkeit, die Bestand hat. An den Rändern der farblich wie Rosenbeete gestalteten Fahrbahn entfalten sich aus der Oberfläche großformatige Holzdecks, die Flößen gleich im Durchgangsraum treiben. Sie schaffen neue Nutzungsmöglichkeiten, werden zur Sitzbank oder Liegefläche und sind damit Ankerpunkte und Bühne für eine vielfältige Nutzung des Platzes. Decks und Bushaltestellen basieren auf einem gemeinsamen Form- und Materialkanon aus Thermoholz heimischer Arten und aus Stahl. Über Leuchtelemente in den Sockeln wird die Fußgängerebene indirekt beleuchtet. Bewusst unregelmäßig gepflanzte Einzelbäume und inselartig angelegte Grünflächen brechen zusammen mit der durchgefärbten Betonfahrbahn die Monotonie üb Holzdecks an den Platzrändern schaffen neue Nutzungs möglichkeiten. 6 LANXESS INORGANIC PIGMENTS Rosenplatz licher Verkehrswege. Damit entstehen auch für den Durchgangsverkehr wahrnehmbare Blickfänge, die insgesamt zur Schärfung der Wahrnehmung beitragen sollen. Mit ihrem Entwurf und der Verwendung von Bayferrox® 130 und Bayferrox® 160 schaffen die Architekten so einen hybriden Ort aus Straße und Platz. Der Rosenplatz in Osnabrück erhält seine Qualität als Platz und seine charakteristischen Farbnuancen zurück. Bayferrox®-Farb pigmente sorgen aufgrund ihrer ausgezeichneten Lichtund Wetterbeständigkeit dafür, dass gleichzeitig der konkurrierende Anspruch an eine Durchgangsstraße erfüllt wird. Die Holzdecks und Bushaltestellen an den Platzrändern basieren auf einem gemeinsamen Form- und Materialkanon. LANXESS INORGANIC PIGMENTS Rosenplatz 7 FÜR WEITERE INFORMATIONEN WENDEN SIE SICH AN DIE LANXESS LANDESVERTRETUNG. USA LANXESS Corporation Business Unit Inorganic Pigments 111 RIDC Park West Drive Pittsburgh, PA 15275-1112 USA Tel.: +1 412 809 1000 Fax:+1 412 809 1059 Singapur LANXESS Pte. Ltd. Business Unit Inorganic Pigments 3A International Business Park #07-10/18 ICON@IBP Tower B SINGAPORE 609935 Tel.: +65 6725 5828 Fax:+65 6725 4828 Australien LANXESS Pty. Ltd. Business Unit Inorganic Pigments Unit 1/35 Carter Street Lidcombe, NSW 2141 AUSTRALIA Tel.: +61 28748 3910 Fax:+61 28748 3999 Gesundheits- und Sicherheitsinformationen Es wurden entsprechende Unterlagen mit Informationen über die Gesundheits- und Sicherheitsmaßnahmen zusammengestellt, die beim Umgang mit den in dieser Broschüre genannten LANXESS Produkten zu beachten sind. Bei hierin aufgeführten Materialien, die keine LANXESS Produkte sind, sind die von den jeweiligen Herstellern empfohlenen Maß nahmen zur betrieblichen Hygiene und andere Sicherheitsmaßnahmen zu beachten. Vor dem Arbeiten mit diesen Produkten müssen Sie die verfüg baren Informationen zu Gefahren, sachgemäßer Anwendung und Handhabung lesen und sich mit ihnen vertraut machen. Dieser Punkt ist von entscheidender Bedeutung. Informationen sind in unterschiedlicher Form verfügbar: z. B. Sicherheitsdatenblätter, Pro dukt informationen und Produktetiketten. Wenden Sie sich bitte an Ihren LANXESS Vertreter in Deutschland oder die Abteilung Regulatory Affairs and Product Safety von LANXESS Deutschland. Bei Ge schäften in den USA kontaktieren Sie bitte das LANXESS Product Safety and Regulatory Affairs Department in Pittsburgh, Pennsylvania. Japan LANXESS K.K. Business Unit Inorganic Pigments Marunouchi Kitaguchi Building 23F 1-6-5, Marunouchi, Chiyoda-ku Tokyo 100-8215 JAPAN Tel.: +81 3 5293 8017 Fax:+81 3 5219 9776 Südkorea LANXESS Korea Ltd. 9F, Samsung Boramae Omni Tower 23, Boramae-ro 5-gil Dongjak-gu, Seoul 07071, Korea REPUBLIC OF KOREA Tel.: +82 2 6715 5100 Fax:+82 2 847 3295 Großbritannien LANXESS Ltd. Colour Works Lichfield Road Branston Burton-on-Trent Staffordshire, DE14 3WH UNITED KINGDOM Tel.:+44 1283 714200 Fax:+44 1283 714201 Mittel- und Osteuropa LANXESS Central Eastern Europe s.r.o EUROVEA Central 2 Pribinova 6 811 09 Bratislava Slovak Republic Tel.: +421 2 3215 1626 Fax: +421 2 3215 1699 Brasilien LANXESS Indústria de Produtos Químicos e Plásticos Ltda. Av. Maria Coelho de Aguiar, 215 Bloco B - 2� Andar 05804-902 São Paulo BRAZIL Tel.: +55 11 3741 2615 Fax:+55 11 3741 3933 Spanien Europigments, S.L. Business Unit Inorganic Pigments Arquitectura, 27 Polígono Industrial Els Garrofers 08340 Vilassar de Mar SPAIN Tel.: +34 937 540 770 Fax:+34 937 540 784 Informationen zur Regulatory Compliance Bei einigen Endverwendungszwecken der in dieser Broschüre aufgeführten Produkte sind einschlägige Vorschriften, z. B. von der FDA, BfR, NSF, USDA und CPSC, einzuhalten. Haben Sie Fragen bezüglich des Zulassungsstatus dieser Produkte, so wenden Sie sich bitte an Ihren Vertreter bei der LANXESS Deutschland GmbH oder die Abteilung Regulatory Affairs and Product Safety der LANXESS Deutschland GmbH bzw. für Geschäfte in den USA an Ihren Vertreter bei der LANXESS Corporation, den LANXESS Regu latory Affairs Manager in Pittsburgh, Pennsylvania. Wie und für welche Zwecke Sie unsere Pro dukte, unsere technische Unterstützung und unsere Informationen (in Wort, Schrift oder durch Produkt bewertungen) nutzen, liegt außerhalb unserer Kontrollmöglichkeiten. Gleiches gilt für vorgeschlagene Formulierungen und Empfehlungen. Daher ist es unerlässlich, dass Sie unsere Produkte, unsere technische Unterstützung und unsere Informationen auf ihre Eignung für die beabsichtigten Verfahren und Zwecke prüfen. Diese anwendungsspezifische Analyse muss mindestens Eignungstests in Bezug auf technische sowie Gesundheits-, Sicher- heits- und Umweltaspekte umfassen. Derartige Versuche sind nicht unbedingt von uns durchgeführt worden. Soweit nicht anderweitig schriftlich vereinbart, werden alle Produkte ausschließlich gemäß unseren allgemeinen Verkaufsund Liefer bedingungen verkauft. Die Bereitstellung von Informationen und die technische Unterstützung erfolgen ohne Garantie (jederzeitige Änderungen vorbehalten). Es wird ausdrücklich vereinbart, dass Sie uns freistellen aus einer eventuellen H aftung, die im Zusammenhang mit der Verwendung unserer Produkte, der technischen Unterstützung und Informationen aufgrund von Verschulden, Vertrag oder aus anderweitigen Gründen entsteht, und diese Haftung selber übernehmen. Nicht in dieser Broschüre enthaltene Aus sagen und Empfehlungen sind unautorisiert und für uns nicht verbindlich. Keinerlei Informationen in dieser Broschüre sind als Empfehlung auszulegen, die Produkte in einer Weise einzusetzen, dass gewerbliche Schutzrechte wie z. B. Patente bezüglich irgendwelcher Materialien oder deren Verwendung verletzt werden. Es wird ferner weder explizit noch implizit eine Lizenz unter gewerblichen Schutzrechten wie z. B. Patenten eingeräumt. Bayferrox® ist eine eingetragene Marke der Bayer AG, Leverkusen, Deutschland. Colortherm® ist eine eingetragene Marke der LANXESS Gruppe. Besuchen Sie unsere Internetseite: www.colored-concrete-works.de Ausgabe 2/2016 China LANXESS Specialty Chemicals Co., Ltd. No. 458 Haijin Road Jinshanwei Town Shanghai, 200540 R.P. CHINA Tel.: +86 21 5284 7860 Fax:+86 21 6250 0769 Indien LANXESS House Plot no‘s. A162-164 Road No.27, MIDC Wagle Estate Thane (West) - 400604 Maharashtra, INDIA Tel.: +91 22 25871000 Fax:+91 22 25871287 Frankreich LANXESS S.A.S. Inorganic Pigments Le Doublon A 11, avenue Dubonnet 92407 Courbevoie Cédex FRANCE Tel.:+33 1 80 46 30 00 Fax:+33 1 80 46 30 45 Fotos: © Sören Deppe Deutschland LANXESS Deutschland GmbH Business Unit Inorganic Pigments Rheinuferstraße 7–9 47829 Krefeld GERMANY Tel.: +49 2151 88 7741 Fax:+49 2151 88 4133 LANXESS Deutschland GmbH Business Unit Inorganic Pigments Rheinuferstraße 7–9 47829 Krefeld GERMANY E-Mail: coloredconcreteworks @lanxess.com www.lanxess.de www.bayferrox.de www.colored-concrete-works.de PROJEKTDATEN Radwege sind in einem durchgehenden dunkleren Rot angelegt. Ort Osnabrück, Deutschland Planung yellow z urbanism architecture zürich berlin lad+ landschaftsarchitektur diekmann BPR Planen Beraten Realisieren, Hannover Beratung Betondeckenbau: BEVBE Rolf Werner, Dipl. Ing. HTL/STV, Bonstetten (CH) Bauherr Stadt Osnabrück Fertigungszeitraum 2011 - 2012 Lieferform Pulver in Papiersäcken Lieferant Harold Scholz & Co. GmbH, Recklinghausen Pigmente Bayferrox® 130 in Weißbeton Bayferrox® 160 in Weißbeton
