Kellerablauf mit Dreifach- Rückstauverschluss

Transcription

Kellerablauf mit Dreifach- Rückstauverschluss
Abläufe für Haus und Hof
Bedienungsanleitung
rer
a
Kellerablauf mit Dreifach- Rückstauverschluss
elb cht
t
nach DIN EN 13564 und DIN EN 1253
mi reifa
n
u
für fäkalienfreies Abwasser
in mit D n
t
is es nge
g
un lauf ubri
t
i
le rab anz
n
e
a
gs Kell luss
n
nu rley- rsch
Marley Deutschland GmbH
e
i
Marley Deutschland GmbH
ed Ma uve
Adolf-Oesterheld-Str.
28
B
D-31513 Wunstorf
se des ksta
D-31515 Wunstorf
e
i
D ähe Rüc
N
Bedienungsanleitung
Kellerablauf mit Dreifach- Rückstauverschluss
nach DIN EN 13564 und DIN EN 1253
Bedienungsanleitung
Kellerablauf mit Dreifach- Rückstauverschluss
nach DIN EN 13564 und DIN EN 1253
Allgemein Hinweise
Wartung/Prüfanleitung/Funktionskontrolle
Der Marley Kellerablauf mit Dreifach-Rückstauverschluss
ist ein von der Prüfbehörde
Allgemein Hinweise
genehmigtes Markenerzeugnis, das einer
laufenden
unterzogen wird.
Der MarleyGüteüberwachung
Kellerablauf mit Dreifach-Rück-
Der Rückstauverschluss muss mindestens
halbjährlich
von einem Fachkundigen gewartet
Wartung/Prüfanleitung/Funktionskontrolle
werden. Die Wartung darf jedoch nicht bei
rückstauenden
Abwässern
erfolgen.
Der Rückstauverschluss
muss
mindestens
stauverschluss ist ein von der Prüfbehörde
Der
Marley Kellerablauf
mit Dreifach-Rückgenehmigtes
Markenerzeugnis,
das einer
stauverschluss
verhindert das Zurückfließen
von
laufenden Güteüberwachung
unterzogen wird.
Abwasser bei Rückstau in der Kanalisation. Er
ist
in betriebsfähigem
Zustand
zu halten
Derstets
Marley
Kellerablauf mit
Dreifach-Rückund
muss jederzeit
gut zugänglich
sein.
stauverschluss
verhindert
das Zurückfließen
von
halbjährlich von einem Fachkundigen gewartet
Für
die Prüfung
nach darf
DINjedoch
benötigen
werden.
Die Wartung
nichtSie
beiein
Prüfrohr
(9) (alsAbwässern
Zubehör im
Markt erhältlich).
rückstauenden
erfolgen.
Abwasser bei Rückstau in der Kanalisation. Er
Der
serienmäßige
Betriebsverschluss
verschließt
ist stets
in betriebsfähigem
Zustand zu
halten
den
bei Rückstau
selbsttätig.sein.
Für eine
und Ablauf
muss jederzeit
gut zugänglich
zusätzliche Sicherheit dient eine selbsttätige
Rückstauklappe
Mit dem Handverschluss
Der serienmäßige(5).
Betriebsverschluss
verschließt
kann
der
Ablauf
manuell
den Ablauf bei Rückstau dauerhaft
selbsttätig.verschlossen
Für eine
werden.
BeiSicherheit
längeren Betriebsunterbrechungen
zusätzliche
dient eine selbsttätige
empfiehlt
es sich, den
geschlossen
Rückstauklappe
(5). Handverschluss
Mit dem Handverschluss
zu
halten.
kann der Ablauf manuell dauerhaft verschlossen
werden. Bei längeren Betriebsunterbrechungen
Für Betrieb
der Entwässeempfiehlt
es sich,und
denWartung
Handverschluss
geschlossen
rungsanlage
ist
die
DIN
1986
Teil 3 zu
zu halten.
beachten.
Für Betrieb und Wartung der EntwässeRegeln
für denist
Betrieb
rungsanlage
die DIN 1986 Teil 3 zu
beachten.
Nicht eingeleitet werden dürfen schädliche
Stoffe,
Funktion, Wartung
Regelndie
fürBetrieb,
den Betrieb
und Instandhaltung von öffentlichen Entwässerungseinrichtungen
beeinträchtigen,
Nicht eingeleitet werden dürfen
schädliche
erschweren
oder
gefährden.
Stoffe, die Betrieb, Funktion, Wartung
und Instandhaltung von öffentlichen EntHierzu
zählen u.a.:
wässerungseinrichtungen
beeinträchtigen,
erschweren oder gefährden.
a) Feste Stoffe, Faserstoffe, Teer, Sand, Zement,
Asche,
grobes
Papier, Pappe, Schutt, Müll
Hierzu
zählen
u.a.:
und Schlachtabfälle.
a) Feste Stoffe, Faserstoffe, Teer, Sand, Zement,
b) Asche,
Chemische
Stoffe,
diePappe,
feuergefährlich
und/
grobes
Papier,
Schutt, Müll
oder
explosiv
sind,
oder
deren
Dämpfe
(z.B.
und Schlachtabfälle.
Benzin, Benzol), sowie giftige (z.B. cyan- oder
oder radioaktive
Stoffe. und/
b) arsenhaltig)
Chemische Stoffe,
die feuergefährlich
oder explosiv sind, oder deren Dämpfe (z.B.
Inspektion
Benzin, Benzol), sowie giftige (z.B. cyan- oder
arsenhaltig) oder radioaktive Stoffe.
Der Rückstauverschluss muss einmal im Monat
kontrolliert
Inspektionwerden. Dabei ist zu überprüfen, ob
der Handverschluss funktioniert.
Der Rückstauverschluss muss einmal im Monat
kontrolliert werden. Dabei ist zu überprüfen, ob
Folgende
Arbeiten
sindDIN
durchzuführen:
Für die Prüfung
nach
benötigen Sie ein
Prüfrohr (9) (als Zubehör im Markt erhältlich).
1) Abdeckrost (1) entfernen. Sichtbar werden
Handverschluss
(4), Schlammeimer
Folgende
Arbeiten sind
durchzuführen:(6) und
der im Wasser schwimmende Ball (3).
1) Abdeckrost (1) entfernen. Sichtbar werden
2) Handverschluss
Schmutz und Ablagerungen
entfernen.
(4), Schlammeimer
(6) und
der im Wasser schwimmende Ball (3).
3) Rückstaugehäuse (2) durch Öffnen des
(7) ausbauen.
2) Knebelverschlusses
Schmutz und Ablagerungen
entfernen.
4)
Teile reinigen (2)
unddurch
ggf. Dichtungen
3) Die
Rückstaugehäuse
Öffnen des
erneuern.
Knebelverschlusses (7) ausbauen.
5)
Einbau
des Rückstaugehäuses
(2) auf
4) Beim
Die Teile
reinigen
und ggf. Dichtungen
richtigen
erneuern.Sitz achten.
6)
schließen.
5) Handverschluss
Beim Einbau des(4)
Rückstaugehäuses
(2) auf
richtigen Sitz achten.
7) Den roten Stopfen (8) lösen und Prüfrohr
dort aufschrauben.
6) (9)
Handverschluss
(4) schließen.
8)
Prüfrohr
so lange
7) Anschließend
Den roten Stopfen
(8) lösen
undmit
Prüfrohr
Frischwasser
füllen, bis der Ball (3) dichtet.
(9) dort aufschrauben.
9)
Wasserspiegelhöhe
8) Die
Anschließend
Prüfrohr im
so Trichter
lange mit10
Minuten
langfüllen,
beobachten
Frischwasser
bis derund
Ballggf.
(3)durch
dichtet.
Nachfüllen auf der ursprünglichen Höhe
9) halten.
Die Wasserspiegelhöhe im Trichter 10
Minuten lang beobachten und ggf. durch
DerNachfüllen
Rückstauverschluss
gilt als ausreichend
auf der ursprünglichen
Höhe
dicht,
wenn
in
dieser
Zeit
nicht
mehr
als
0,5 l
halten.
nachgefüllt werden müssen.
Der Rückstauverschluss gilt als ausreichend
Wirwenn
empfehlen,
über
halbjährlichen
dicht,
in dieser
Zeitdie
nicht
mehr als 0,5 l
Prüfungen
ein
Protokoll
anzufertigen.
nachgefüllt werden müssen.
Wir empfehlen, über die halbjährlichen
Prüfungen ein Protokoll anzufertigen.
1
1 Abdeckrost
2 Rückstaugehäuse
3 Ball
4 Handverschluss
5 Rückstauklappe
10
6 Schlammeimer
7 Knebelverschluss
5
8 Stopfen für Prüfrohr
9 Prüfrohr (separates Zubehör)
10 Aufsatzstück Höhe 100 mm,
anpassbar (separates Zubehör)
7
4
7
8
2
3
9
6
067 605
Abläufe für Haus und Hof
Rückstaukellerablauf für fäkalienfreie
Abwässer
Automatische Abdichtung durch Ball
Manuelle Abdichtung durch Handverschluss
Rückstauklappe für Rückstau-Dreifachverschluss
Kellerablauf
■ Verhindert das Zurückfließen von
Abwasser bei Rückstau in der Kanalisation.
Kellerablauf mit DreifachRückstauverschluss nach
DIN EN 13564 und DIN EN 1253
■ Einbaugröße 268 x 196 mm
■ Einbautiefe 223 mm
■ Ablauf DN 110
■ mit Bedienungs- und Montageanleitung
Marley Deutschland GmbH
Marley
Deutschland GmbH
Adolf-Oesterheld-Str.
28
D-31513
Wunstorf
D-31515 Wunstorf