Tel +43 (0)50990 300 Fax +43 (0)50990 399 www.kappl

ORTSPLAN • LOCAL MAP
Kappl von A bis Z • from A to Z
Winter 2013/14
Tourismusverband
Paznaun – Ischgl
Infobüro Kappl
Paznaun - Ischgl
tourism association
Kappl office
Tel +43 (0)50990 300
Fax +43 (0)50990 399
www.kappl-see.com
[email protected]
Kappl von A bis Z
Elektrogeschäfte
Elektro Kerber Tel 6681, Mo-Fr 8 bis 12 und 13 bis 17 Uhr B16
Petter Gerhard GmbH EDV und Dienstleistung Tel 20113 D24
Mo-Fr 8 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr, Sa 8 bis 12 Uhr
Telefon: Falls nicht anders angegeben Ortsvorwahl: (0)5445 • Vorwahl Österreich 0043
Fitness & Sport
Priya- Pilates Yoga Tel 0660 5228480
Terminvereinbarung erbeten
Tandemflüge Daniel Tschoder Tel 0676 9174054
Abschleppdienst
Franz Jörg Tel 6541, Pannenhilfe, 24 Stunden
Boxenstop Partoll Ernst Tel 6500 oder 0664 1244959
Apotheke
C11
Hausapotheke Dr. Bruno Jörg Tel 6230 + Arzt
Mo-Fr 7.30 bis 12 und 14 bis 18 Uhr
Stadtapotheke Landeck „Zur Mariahilf“ Landeck,
Malserstr. 18; Tel 05442/62334, Mo-Fr 8 bis 18 Uhr;
Sa 8 bis 12 und 17.30 bis 18.30 Uhr; So 9.30 bis 10.30 und
17.30 bis 18.30 Uhr
Apotheke Pontlatz Landeck, Ulrichstr. 43 Tel 05442/62737,
Mo-Fr 8 bis 13 Uhr und 14 bis 18 Uhr, Sa 8 bis 12 Uhr
Kronburg Apotheke Zams, Hauptplatz 2 Tel 05442/62321
Mo-Fr 8 bis 12.30 u. 14.30 bis 18.00 Uhr, Sa 8 bis 12 Uhr
Après-Ski
Hansl’s Tenne Tel 20083, ab 15 Uhr
Helli’s Einkehr Tel 6231, ab 15 Uhr
Schupfa – Ferienhotel Auhof Tel 6311
Schafstall Tel 20131
C10
C11
D10
C10
Arzt
Dr. Bruno Jörg praktischer Arzt und Hausapotheke Tel 6230, Mo-Fr 7.30 bis 11 und 16 bis 17.30 Uhr,
Notfälle jederzeit ohne Anmeldung,
Wochenenddienst Tel. 6230
C11
Aufenthaltsabgabe
Die Aufenthaltsabgabe beträgt € 2,20 pro Person und Tag
Autobusunternehmen
Paznauntaler Tel 6618, Ausflugsfahrten
Autovermietung
Ischgl – Hertz bei Alpentaxi Ischgl, Tel. 05444/5757 C20
Mathon
Bäckerei
Bäckerei Wechner Tel 6239, Mo-Fr 7 bis 12 und 14 bis
18 Uhr, Sa 7 bis 18 Uhr, So/Feiertag 7 bis 12 Uhr
C12
Bahnhof
in Landeck, Tel 05 17 17
Busverbindung vom Bahnhof nach Kappl
Banken, Bankomat
Volksbank Landeck Tel 6625, Mo-Fr 8.30 bis 12 und 14 bis 16.30 Uhr
Raiffeisenbank Paznaun Tel 6217, Mo-Fr 8 bis 12
und 14 bis 17 Uhr
Bars
Hansl’s Tenne Tel. 20083, ab 15 Uhr
Grotte - Hotel Silvretta Tel. 6257, 16 bis 2 Uhr
Schupfa Tel 6311, ab 15 Uhr, Fr. Fox Night
Zhero Tel 20111 11, 12 bis 22 Uhr
Bergbahnen Kappl
Bergbahnen Kappl Tel 6251, 8.30 bis 16.30 Uhr
C12
C11
C10
C9
D10
D5
D11
Bergrettung
Franz Zürcher Notrufnummer 140
Blumen
Blumen Vivaldi Tel 05441/8630, auf telef. Bestellung
Bücherei
Öffentliche Bücherei in der Hauptschule, Kappl-Lochau, Mi 18.00 bis 19.00 Uhr
Cafés
Bäckerei Wechner Tel. 6239, Mo-Fr 7 bis 12 und 14 bis
18 Uhr, Sa 7 bis 18 Uhr, So/Feiertag 7 bis 12 Uhr
Cafe Hubertus Tel 6574, ab 15.00 Uhr, So, Feiertag 8 bis
12 und 15 bis 1 Uhr
Cafe Per-Du Tel 20043 od. 0676 - 9174048 Mo-Do 8 bis
20 Uhr, Fr-So 7 bis 20 Uhr
Hansl’s Tenne Tel. 20083, ab 15 Uhr
Helli’s Einkehr Tel. 6231, ab 15 Uhr
Druck / Werbetechnik
M-Kreativ-Design Tel 20120, Mo-Fr 8.00 bis 12.00 Uhr
nachmittags nach Vereinbarung, Post.Partner
See
D13
C12
C12
C12
C10
C11
D12
Lebensmittelgeschäfte + Bäckerei + Kaufhäuser
Friseur
C11
Friseursalon Sole Tel 20029, Di, Mi 8 bis 12 und 13 bis
17 Uhr, Do, Fr 8 bis 12 und 13 bis 18 Uhr, Sa 7 bis 13 Uhr
Salon Sibylle Di 8.30 bis 12 und 13 bis 19 Uhr
D10
Mi, Do, Fr 8.30 bis 12 und 13 bis 18 Uhr, Sa 8 bis 13 Uhr
Fundamt + Gemeindeamt
Gästeehrung
Ehrungen für Gäste, die 5, 10, 15, 20, 25, 30 … Mal nach Kappl
kamen (jeweilige Mindestaufenthaltsdauer: eine Woche). Anmeldung über den Vermieter beim Infobüro Kappl.
Gästekarte
Gästekarte mit Gewinnspiel Die Gästekarte erhalten Sie von
Ihrem Vermieter. • Ermäßigung auf den Skipass von Kappl. •
Ermäßigung bei der Schischule Kappl aktiv • Ermäßigungen
bei Outdoor Programmen • Vergünstigungen bei verschiedenen
Veranstaltungen des Tourismusverbandes Paznaun – Ischgl •
Teilnahme am Gewinnspiel: Geben Sie die Gästekarte vor Ihrer
Abreise im Infobüro ab.
Gästekindergarten Sunny Mountain Club
Skigebiet
Gästekindergarten Sunny Mountain Club
Tel 6251-450, So-Fr 9 bis 15.30 Uhr; Kindergarten im Skigebiet
Dias für alle Gästekinder ab 3 Jahren. Anmeldung direkt im
Kindergarten mit Gästekarte.
Gasthöfe + Restaurants
Geldwechsel + Banken
Gemeindeamt
Gemeindeamt Fundamt, Standesamt Tel 6210 C12
[email protected], www.kappl.at/gemeinde,
Mo-Do 7.30 bis 12 und 13 bis 17.30 Uhr, Fr 7.30 bis 12 Uhr
Gottesdienste
Pfarrkirche Kappl Sa 19.30 Uhr, So 8 Uhr
C11
Imbisse
Jacky‘s Pizzagrill Tel 6723, 11 bis 13.30 Uhr und
16.30 bis 23 Uhr
Pizzeria Rio‘s Tel 20171, Mo, Mi-Fr, So 11 bis 14 und
16.30 bis 22 Uhr, Sa 11 bis 22 Uhr, Di 17 bis 22 Uhr
Schupfa Tel 6311, ab 15 Uhr
C12
C12
D10
Infobüro + Tourismusverband
Skigebiet
Kaufhäuser
Minimarkt Jörg, Lebensmittelgeschäft Tel 6204 Mo-Fr 7.30 bis 12 und 15 bis 18.30 Uhr, Sa: 7.30 bis 12
und 16 bis 18 Uhr
Spar-Markt Kleinheinz Tel 6256, Mo-Sa 7 bis 18.30 Uhr,
So 16 bis 18.30 Uhr
D10
C11
KFZ-Werkstätten
D25
Autohaus Juen Tel 05441 82405 - 0664 510 64 14 Mo-Fr 8 bis 12 und 13 bis 17 Uhr
Boxenstop Partoll Ernst Tel 6500 oder 0664 1244959
D13
Mo-Do 8 bis 12 und 13 bis 17 Uhr, Fr 8 bis 12 und 13 bis
15.30 Uhr
KFZ Jörg Franz ÖAMTC- Vertragspartner, Tankstelle, D13
Tel 6541, Mo-Fr 8 bis 12 und 13 bis 17 Uhr
Konferenz
Ferienhotel Auhof, Tel 6311 + Restaurants
Kosmetik
Zhero , Tel 20111 11 + Restaurants
Langlauf
Insgesamt 74 km Loipen im Paznaun, Benützung kostenlos
Verleih von Langlaufausrüstungen + Sportgeschäfte
Lawinenwarndienst
Bergbahnen Kappl Tel 6251, Infos zur aktuellen Lage im
Skigebiet
Infos bei Straßensperre wegen Lawinengefahr Tel 6767
Lawinenwarndienst 0512/58 18 39
Flughäfen
Innsbruck (100 km) Tel 0512/22525-304
München (300 km) Tel 0049/89/97500
Zürich (250 km) Tel 0041/1/8041212
Jugendherberge
Huisleralm KG Tel 6109 oder 6720
Krankenhaus
Allgemeines öffentliches Krankenhaus „St. Vinzenz“ Zams
(20 km) Tel 05442/600
Mülltrennung
D18
Müll ist in Kappl wie folgt zu trennen: Wertstoffe (getrennt in Papier, Glas, Kunststoffverpackungen und Metalldosen), Bioabfall und Restmüll. Für die Sammlung stellt der
Vermieter geeignete Behälter bereit. Die getrennten Wertstoffe
können – sofern der Gastgeber nicht selbst die Abgabe der
getrennten Wertstoffe übernimmt – zu den Öffnungszeiten
beim Recyclinghof in Kappl-Brandau abgegeben werden.
Recyclinghof: Mi 13 bis 16 Uhr, Sa 12.30 bis 16 Uhr
Landeck
D13
C11
C12
Pistenrettung
Tel 6251, Meldungen bei der Pistenrettung, an allen Lift und
Seilbahnstationen
Pizzerias
Hotel Edelweissschlössl Tel 6266; 11 bis 22 Uhr
Jacky‘s Pizzagrill Tel 6723, 11 bis 13.30 Uhr und
16.30 bis 23 Uhr
Pizzeria Rio‘s Tel 20171, Mo, Mi-Fr, So 11 bis 14 und
16.30 bis 22 Uhr, Sa 11 bis 22 Uhr, Di 17 bis 22 Uhr
Polizei
Polizeiinspektion Kappl Höferau, Tel 059 133 7143
Notruf 133
C5
C12
C12
C9
Postamt
D12
Post.Partner M-Kreativ Design Tel. 20120 oder
0577 677 6555, 8-12 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung
Recyclinghof + Mülltrennung
Reinigung/Wäscherei
Hörschlager
Annahmestelle Sparmarkt Kleinheinz + Kaufhäuser
Restaurants (Küche geöffnet)
Ferienhotel Auhof Tel 6311, 12 bis 21 Uhr
Gasthof Alpenfrieden Tel 6258, 17.30 bis 21 Uhr
Gasthof Hirschen Tel 6208, Mo-Fr 16 bis 21.30 Uhr, Sa, So und Feiertag 11.30 bis 14 und 16 bis 21.30 Uhr
Gasthof Krone Tel 6246 od. 0664 2022041 18 bis 19.30 Uhr nur Menü
Gasthaus Speckstube Seichle Tel 6789, ab 18.00 Uhr telef. Reservierung
D8
C5
D3
C11
C9
C12
Sauna / Solarium / Dampfbad
Auf Anfrage – Reservierung erforderlich
Apart Stotter Tel 6123
Ferienhotel Auhof Tel 6311
Genießer-Hotel Sunshine Tel 6600, ab 19.30 Uhr
Hotel Christophorus Tel 6452, ab 16 Uhr
Hotel Höllroah Tel 6554, ab 17 Uhr, bei Schlechtwetter
ab 16 Uhr
Montana Relax Tel 0664/26 26 224, 15 bis 21 Uhr
Di Ruhetag
Zhero Tel 20111 11
Sport Jäger Tel 0664 1678238, Mo-Do 8 bis 10.30 und
16 bis 20.30 Uhr, Fr, Sa, So und Feiertag 8 bis 20.30 Uhr
Sport Siegele Tel 6211, Mo-Fr, So 8 bis 18.30 Uhr
Sa 8 bis 19 Uhr
C10
D5
Tankstelle
KFZ Jörg Franz Mo-Sa 7.15 bis 19.30 Uhr, So 8 bis 12 Uhr
und 16 bis 19.30 Uhr
Taxi
Alpentaxi Tel 20122 oder 05444 5757
Paznauntaler Tel 6618
Taxi Juen Tel 6868, 24 Stunden - Tag & Nacht
Taxi Partoll Tel 6500
Telefon, öffentlich
Ortszentrum Kappl
Kappl-Lochau – Gasthof Hirschen
bei den Bergbahnen Kappl
Gemeinschaftshaus Langesthei C11
D10
C18
D8
D3
C6
D5
Schi- und Snowboardschule „Kappl Aktiv“
Leitung Thomas Jäger Tel 20063 oder 0699 100 58 705
Schischulbüro Sunny Mountain: So-Fr 9 bis 14 Uhr,
Sa 9.30 bis 13 Uhr
Schischulbüro Talstation der Bergbahnen Kappl: 15 bis 17 Uhr
Schischulbüro Kappl – Dorf: Sa 16 bis 19 Uhr; So 16 bis 18 Uhr
Tierarzt
Dr. Ludwig Pfund Tel 6268 oder 0676/6031 722
Tourismusverband Paznaun – Ischgl
Infobüro Kappl Tel 050990 300, Fax 399
www.kappl-see.com, [email protected]
D10
C9
D13
C11
C2
Telephone: unless indicated otherwise, please dial area code (0)5445 • Country Code
0043
D13
C20
C14
D13
C11
D13
D11
B32
C11
C11
Urlaubsgewinnspiel + Gästekarte
Vignette + Tankstelle
Werbetechnik + Druck-Textildruck
Wellness - Massage
Höllroah tel. 6554, from 4pm
Montana Relax Tel. 0664/26 26 224, 15 bis 21 Uhr
Di Ruhetag, Reservierung erforderlich
D3
C6
Zahnarzt
Dr. Günther Henke Ischgl, Tel 05444 50006, Mo 11 bis Ischgl
17 Uhr, Di, Do 8 bis 12 und 13 bis 17 Uhr, Mi, Fr 8 bis 14 Uhr
Dr. Robert Walch Tel 05441 8640
See
Advertising
D12
M-Kreativ-Design tel. 20120
Mon-Fri 8am to noon afternoon by appointment, Post.Partner
Airports
Innsbruck (100 km) tel. 0512/22525-304
Munich (300 km) tel. 0049/89/97500
Zurich (250 km) tel. 0041/1/8041212
Après-ski
Hansl’s Tenne tel. 20083, from 3pm on
Helli’s Einkehr tel. 6231, from 3pm on
Schupfa Ferienhotel Auhof tel. 6311
Schafstall tel. 20131
Ski- und Schuhverleih + Sportgeschäfte
Skidepot - Skisafe
Dias-Bahn Skiraum – nachts verschlossen
Testcenter Dias Mittelsation Tel. 20108
Skibus Transfer
Kostenloser Skibus von bzw. zur Talstation der
Bergbahnen Kappl.
Kostenloser Skibus Kappl - Galtür Fahrpläne beim
Infobüro oder beim Vermieter
C10
C11
D10
C10
Avalanche alert service
Kappl mountain railways tel. 6251, information in the ski region
Road block info in the case of danger of avalanches, tel. 6767
Information office tel. 05 0990 300 or 6767
Avalanche alert system 0512/58 18 39
Bakery
Wechner bakery tel. 6239, Mon-Fri 7am to noon and
2pm to 6pm, Sat 7am to 6pm, Sun 7am to noon
Banks, cash machines
Volksbank Landeck tel. 6625, Mon-Fri 8.30am to noon
and 2pm to 4.30pm
Raiffeisenbank Paznaun tel. 6217, Mon-Fri 8am to noon
and 2pm to 5pm
Bars
Hansl’s Tenne tel. 20083, from 3pm
Grotte – Hotel Silvretta tel. 6257, 4pm to 2am
Schupfa tel. 6311 308, Fri: Fox Night
Zhero Tel 20111 11, noon to 10pm
Beauty Salon
Zhero tel. 20111 11, tel. 20111 11, noon to 10pm
Breakdown service
Franz Jörg tel. 6541, 24-hour breakdown service
KFZ Ernst Partoll tel. 6500
Cafés
Bäckerei Wechner tel. 6239, Mon-Fri 7am to noon and
2pm to 6pm, Sat 7am to 6pm, Sun 7am to noon
Cafe Hubertus tel. 6574, from 3pm on, Sun, bank holidays
8am to noon and from 3pm to 1am
Cafe Per-Du tel. 20043 or 0676 - 9174048 Mon-Thu 8am to 8pm, Fri-Sun 7am to 8pm
Hansl’s Tenne tel. 20083, from 3pm Helli’s Einkehr tel. 6231, from 3pm
Schneebericht
Bergbahnen Kappl Tel 6251
C12
C12
C11
C10
C9
D10
D5
D5
D1
D13
C12
C12
C12
C10
C11
Car hire
Ischgl – Hertz at Alpentaxi Ischgl, tel. 05444/5757Mathon
Car repair shops
Autohaus Juen tel. 05441 82405 - 0664 510 64 14
Mon-Fri 8am to noon and 1pm to 5pm
Boxenstop Partoll Ernst tel. 6500 or 0664 1244959
Mon-Thu 8am to noon and 1pm to 5pm, Fri 8am
to noon and 1pm to 3.30pm
KFZ Jörg Franz petrol station, tel. 6541, Mon-Fri 8am
to noon and 1pm to 5pm
towing service Alpentaxi Ischgl tel. 05445/5757
service and roadside assistance
Skipass Verkauf
Bei den Bergbahnen Kappl
Sportgeschäfte & Sportmode / Verleih
C12
Intersport Ladner
Sportshop Dorf, Tel 6151 oder 6300, Mo-Sa 8 bis 12 und
14 bis 18.30 Uhr, So 15 bis 18 Uhr
Sportshop Au, Au Tel 20110, 8 bis 18 Uhr D11
Intersport Skigebiet, Tel 20108, 8 bis 16 Uhr
Next Generation Sportsrent Tel 20089, 8.15 bis 18.15 Uhr D10
Onkel Toms Sporthütte Tel 20182, Mo-Do 8.30
C10
bis 17.30 Uhr, Fr-So 8 bis 19 Uhr
Sport Deiser Tel 6174, Mo-Fr 8 bis 11 und 15.30 bis 18 Uhr, C11
Sa 8 bis 18 Uhr So 8 bis 12 und 16 bis 18 Uhr
Sport Huber Tel 6815, So-Fr 8.30 bis 12 und 14 bis 18 Uhr, C9
Sa 8.30 bis 18.30 Uhr
Kappl from A to Z
Telefonauskunft
Telefonauskunft Österreich, EU und Nachbarstaaten Tel 1188 77
Auskunft weltweit Tel 0900/1188 77
Skischule + Schi- und Snowboardschule
C11
C11
Straßenzustandsbericht
Straßenzustandsbericht Tel 0512/3320
C12
Skigebiet
D11
C12
Skigebiet
Skigebiet
C3
Standesamt + Gemeindeamt
Tabakwaren
Spar-Markt Kleinheinz + Kaufhäuser
Restaurants im Skigebiet
Almstüberl Tel 6251-410 oder 0650 262 15 18
Alpengasthof Dias Tel 6260
Bock-Alm Tel 6554, 10 bis 17 Uhr, Di, Do 10 bis 17 und ab
20.30 Uhr
Huisleralm KG Tel 6109 (Restaurant) oder 6720 (Büro),
Küche 11 bis 15 Uhr
Panoramabar Tel 6251-420
Sunny-Mountain-Restaurant Tel 6251-402
Rodelverleih + Sportgeschäfte
Bock-Alm Tel 6554
Sportshop Au Tel 20110
Sportshop Dorf Tel 6151 od. 6300
Sunny Mountain Restaurant Tel 6251-402
Testcenter Dias Mittelstation Tel 20108
Nützliche Telefonnummern
Info bei Straßensperre Tel 6767 oder 05 0990 300
Telefonauskunft – Österreich, EU und Nachbarstaaten
Tel 118877
Auskunft weltweit 0900/118877
Parken
Kappl-Dorf vom Dorfplatz bis Raiffeisenkasse Kappl Parkdauer: 30min, So und Feiertag 90min
Parkdeck und unterhalb der Bäckerei Wechner Parkdauer: 3 Stunden bis 22 Uhr.
Busse kostenlose Parkmöglichkeit am Parkdeck
Achtung: Anmeldung im Infobüro unbedingt erforderlich!
C18
Rettung
Notruf 144 oder Dr. Bruno Jörg Tel 6230
Notrufnummern
Achtung: bei Notrufnummern ist keine Vorwahl notwendig!
ARBÖ 123 • Ärzte-Notdienst 141 • Bergrettung 140 •
Feuerwehr 122 • Flugrettung 144 • ÖAMTC 120
Polizei 133 • Rettung 144
Pannenhilfe
ARBÖ Tel 123 od. 05442/63836
Boxenstop – Partoll Ernst Tel 6500
Franz Jörg Tel 6541
ÖAMTC Tel 120
Genießer-Restaurant Sunshine Tel 6600, Mi-So 19 bis 21.30 Uhr
Hotel Christophorus Tel 6452, 11 bis 21 Uhr
Hotel Edelweissschlössl Tel 6266; 11 bis 22 Uhr
Hotel Höllroah Tel 6554, 12 bis 21.30 Uhr Hotel Post Tel 6203, 11 bis 21.30 Uhr
Hotel Silvretta Tel 6257, 13 bis 20 Uhr
Jacky‘s Pizzagrill Tel 6723, 11 bis 13.30 und
16.30 bis 23 Uhr
Pizzeria Rio‘s Tel 20171, Mo, Mi-Fr, So 11 bis 14 und
16.30 bis 22 Uhr, Sa 11 bis 22 Uhr, Di 17 bis 22 Uhr
Schafstall Tel 20131, 10 bis 22 Uhr
Zhero Tel 20111 11, 12 bis 22 Uhr
Church services
Parish church Kappl Sat 7.30pm, Sun 8am
ALPINARIUM GALTÜR:
Mit dem Vorweis der Gästekarte erhalten alle Gäste der
Orte Galtür, Ischgl, Kappl, See und Pians den ermäßigten
Eintrittspreis.
Coach company
Paznauntaler tel. 6618, Transportation for shopping, sightseeing trips, etc.
Conferences
Ferienhotel Auhof tel. 6311 + Restaurants
D25
D13
D13
D13
Copy shop
+ Advertising
Mountain railways Kappl
Kappl mountain railway tel.: 6251, 8.30 a.m. to 4.30 p.m. D11
Cross-country skiing
74 km of runs in the Paznaun region, free of charge
Cross-country equipment hire + sports shops
Mountain rescue
Franz Zürcher emergency number 140
Dentist
Ischgl
Dr. Günther Henke tel. 05444 50006, Mon 11am to
5pm, Tue, Thu 8am to noon and 1pm to 5pm, Wed, Fri 8am
to 1pm
Dr Robert Walch tel. 05441 8460
See
Department stores
Minimarkt Jörg grocery tel. 6204, Mon-Fri 7.30am to noon D10
and 3pm to 6.30pm, Sat 7.30am to noon and 4pm to 6pm
Spar-Markt Kleinheinz tel. 6256, Mon-Sat 7am to 6.30pm, C11
Sun 4pm to 6.30pm
Directory inquiries
Directory inquiries Austria, EU, neighbouring countries
tel. 1188 77 Worldwide directory inquiries tel. 0900/1188 77
Doctor
C11
Dr Bruno Jörg with own pharmacy, tel. 6230, Mon-Fri
7.30am to 11am and 4pm to 5.30pm, any time in emergencies
without appointment, weekends tel. 6230
Dry cleaning/laundry
Hörschlager drop-off
Sparmarkt Kleinheinz + Department stores
C11
Electrical shops
B16
Elektro Kerber tel. 6681, Mon-Fri 8am to noon and
1pm to 5pm
Petter Gerhard GmbH EDV und Dienstleistung tel. 20113 D24
Mon-Fri 8am till noon and 1pm till 5 pm; Sat 8am till noon
Emergency numbers
Please note emergency numbers do not require a dialling code!
ARBÖ 123 • Emergency doctor 141 • Mountain rescue 140
Fire brigade 122 • Air emergency 144 • ÖAMTC 120
Police 133 • Recue 144
Fitness & Sport
Priya- Pilates Yoga tel 06605228480, by prior arrangement
Tandem flights Daniel Tschoder, tel. 06769174054
Flowers
Flowers Vivaldi tel. 05441/8630
See
Grocery
+ Bakery + Department stores
Guest card
Guest card with competition The guest card is available from
your landlord. Discount on Kappl ski pass. • Discount on
ski school Kappl aktiv • Discount on outdoor programmes •
Discounts on many events organised by the Paznaun-Ischgl
association • Take part in the competition on departure, please
drop off your guest card at the Info office.
Guest Kindergarten Sunny Mountain Club
ski region
Guest kindergarten Sunny Mountain Club tel. 6251-450, Sun-Fri 9am to 3.30pm; kindergarten in the Dias
ski region for all children of guests from 3 years. Please register
at the kindergarten with guest card.
Hairdresser
Hairdressing salon Sole tel. 20029, Tue, Wed 8am to noon C11
and 1pm to 5pm, Thu, Fri 8am to noon and 1pm to 6pm, Sat
7am to 1pm
Salon Sibylle Tue 8.30am to noon and 1pm to 7pm, Wed, D10
Thu, Fri 8.30am to noon and 1pm to 6pm, Sat 8.30am to 1pm
Holiday competition + guest card
C11
Info office + tourism association
C20
Library
Public library in the secondary school, Kappl-Lochau
Wed 6pm to 7pm
Lost and found + municipal office
Parking
Kappl-Dorf from the village square to Raiffeisenkasse Kappl C11
Duration 30 min, Sun and public holidays 90 min
Parking deck and below Wechner bakery, C12
Duration 3 hours until 10pm; Busses free parking on parking
deck. Please note you must register with the Info office!
Petrol station
Petrol station tel. 6541, Mon–Sat 7.15am to 7.30pm Sun 8am to noon and 4pm to 7.30pm
Zams
D13
D13
Pharmacy
C11
Pharmacy Dr Bruno Jörg tel. 6230 + doctor Mon-Fri 7.30am to noon and 2pm to 6pm
Town pharmacy Landeck “Zur Mariahilf“ Landeck
Malserstr. 18, tel. 05442/62334, Mon-Fri 8am to 6pm; Sat 8am
to noon and 5.30pm to 6.30pm; Sun 9.30 to 10.30am and 5.30
to 6.30pm
Pontlatz pharmacy Landeck, Ulrichstr. 43 tel. 05442/62737,
Mon-Fri 8am to 1pm and 2pm to 6pm, Sat 8am to noon
Kronburg pharmacy Zams, Hauptplatz 2 tel. 05442/62321,
Mon-Fri 8am to 12.30pm and 2.30pm to 6pm, Sat 8am to
noon
Piste rescue
Piste rescue Tel. 6251, reports to piste rescue or at all lift and
cableway stations
Pizzerias
C5
Hotel Edelweissschlössl tel. 6266, 11am to 10pm Jacky‘s Pizzagrill tel. 6723, 11am to 1.30pm and 4.30pm C12
to 11pm
Pizzeria Rio‘s tel 20171, Mon, Wed-Fri, Sun 11am to 2pm C12
and 4.30pm to 10pm, Thu 5pm to 10pm, Sat 11am to 10pm
Police
Kappl police station Höferau, tel. 059 133 7143
emergency number 133
Post office
M-Kreativ Design (Post Partner) tel. 0577 677 6555 or
20120, 8am to noon and afternoon by prior arrangement
Foreign exchange + banks
Hospital
Public general hospital “St. Vinzenz“ (20 km)
tel. 05442/600
Municipal office
C12
Municipal office lost and found, registry office tel. 6210 [email protected], www.kappl.at/gemeinde, Mon-Thu
7.30am to noon and 1pm to 5.30pm, Fri 7.30am to noon
C9
D12
Print/Textile print
+ Advertising
Railway station
Railway station in Landeck, tel. 05 17 17, bus connection from
station to Kappl
Recycling site + waste separation
Registry office + municipal office
Rescue
Emergency number 144 or Dr Bruno Jörg tel. 6230
Restaurants (food served)
D10
Ferienhotel Auhof tel. 6311, noon to 9pm
Gasthof Alpenfrieden tel. 6258, 5.30pm to 9pm
C9
Gasthof Hirschen tel. 6208, Mon–Fri 4pm to 9.30pm, D13
Sat, Sun, bank holidays 11.30am to 2pm and 4pm to 9.30pm
Gasthof Krone tel. 6246 or 0664 2022 041
C11
6pm to 7.30pm (only set meals)
Gasthaus Speckstube Seichle tel. 6789, from 6pm; C2
tel. reservations
Genießer Restaurant Sunshine tel. 6600
C18
Wed-Sun 7pm to 9.30pm
Hotel Christophorus tel. 6452, 11am to 9pm
D8
Hotel Edelweissschlössl tel. 6266, 11am to 10pm
C5
Hotel Höllroah tel. 6554, noon to 9.30pm D3
Hotel Post tel. 6203, 11am to 9.30pm
C11
Hotel Silvretta tel. 6257, 1pm to 8pm
C9
Jacky‘s Pizzagrill tel. 6723, 11am to 1.30pm and 4.30pm C12
to 11pm
Pizzeria Rio‘s tel 20171, Mon, Wed-Fri, Sun 11am to 2pm C12
and 4.30pm to 10pm, Thu 5pm to 10pm, Sat 11am to 10pm
Schafstall tel. 20131, 10am to 10pm
C10
Zhero tel. 20111 11, noon till 10pm
D5
Restaurants in the skiing area
Almstüberl tel. 0650 2621518 or 6251-410
Alpengasthof Dias tel. 6260
Bock-Alm tel. 6277 or 6554, daily from 10am to 5pm, Tue,
Thu from 8.30pm
Huisleralm tel. 6109 (restaurant), 6720 (office), from 11am to
3pm
Panoramabar tel. 6251-420
Sunny-Mountain-Restaurant tel. 6251-402
Road conditions report
Road conditions report 0512/3320
Road repair service
ARBÖ tel. 123 or 05442/63836
Boxenstop – Partoll Ernst tel. 6500 Franz Jörg tel. 6541
ÖAMTC tel. 120
D13
D13
Road tax disk + petrol station
Sauna / solarium / steam bath
On request – booking required
Apart Stotter tel. 6123
Ferienhotel Auhof tel. 6311
Genießer-Hotel Sunshine Tel 6600, from 7.30pm on
Hotel Christophorus tel. 6452, from 4pm on
Hotel Höllroah tel. 6554, from 5pm on (bad weather from
4pm on)
Montana Relax tel. 0664/26 26 224, 2pm to 9pm
closed on Tuesdays
Zhero tel. 20111 11
C11
D10
C18
D8
D3
C6
D5
Ski and shoe hire + sports shops
Ski and snowboard school “Kappl Aktiv”
Manager Thomas Jäger tel. 20063 or 0699 100 58 705
Ski school office Sunny Mountain Sun-Fri 9am to 2pm
Sat 9.30am to 1pm
Ski school office valley station of mountain railway 3pm to 5pm
Ski school office Kappl – village Sat 4pm to 7pm
Sun 4pm to 6pm
Ski bus transfer
Free ski bus from and to the valley station of the Kappl
mountain railway.
Free ski bus Kappl - Galtür
Time tables available from Info office or from your landlord
D10
C12
Snow report
Kappl mountain railways tel. 6251
Sports shops & sports fashion / hire
Intersport Ladner
Sportshop Dorf, tel. 6151 or 6300, Mon-Sat 8am to noon
and 2pm to 6.30pm, Sun 3pm to 6pm
Telephone, public
Town centre Kappl – also takes phone cards
Kappl-Lochau – Gasthof Hirschen
By the Kappl mountain railways
Gemeinschaftshaus Langesthei C11
D13
D11
B32
Tobacconist
Spar Markt Kleinheinz + Department Stores
Toboggan hire + sport shops
Bock-Alm tel. 6277 or 6554
Sunny-Mountain-Restaurant tel. 6251-402
Tourism association Paznaun – Ischgl
C11
Information office Kappl tel. 05 0990 300, fax 399, Mon-Fri 8am to noon and 1pm to 6pm, Sat 9am to 7pm Sun
8am to 11am and 4pm to 6pm
www.kappl-see.com, [email protected]
Train information
Landeck railway station tel. 051717 or www.oebb.at
Useful telephone numbers
Road block information tel. 6767 or 05 0990 377
Directory inquiries – Austria, EU,
neighbouring countries tel.118877
Worldwide directory inquiries 0900/118877
C11
Visitors’ tax
Visitors tax / day € 2.20, Unless indicated otherwise in the
price list, the visitors charge that you pay your landlord is
included in the price.
ski region
ski region
C12
ski region
ski region
SPA Areas
Höllroah tel. 6554, from 4pm
Montana Relax Tel. 0664/26 26 224, 2pm to 9pm
closed on Tuesdays, Massage: booking required
C20
C14
D13
Visitors award
Awards for guests who have been visiting Kappl 5, 10, 15, 20,
25, 30 … times (minimum stay per visit one week). Please register via your landlord at the information office Kappl.
Ski pass sales
At Kappl mountain railways and at the Info office during
opening times
Snack bar / Diner
Schupfa Ferienhotel Auhof tel. 6311, from 8 pm
Jacky’s Pizzagrill tel. 6723, food served 11am to 1.30pm
and 4.30pm to 11pm
Taxi
Alpentaxi tel. 20122 or 05444 5757
Paznauntaler tel. 6618
Taxi Juen tel. 6868, 24 hours a day
Taxi Partoll tel. 6500
Vet
Dr Ludwig Pfund tel. 6268 or 0676/6031 722 Ski depot – ski safe
Dias railway ski room – locked at night
Intersport Ladner Dias tel 20108
Sledge rental + Sports shops
Bock-Alm tel. 6554
Sportshop Au tel. 20110
Sportshop Dorf tel. 6151 od. 6300
Sunny Mountain Restaurant tel. 6251-402
Testcenter Dias Mittelstation tel. 20108
Sportshop Au, Au, tel. 20110, 8am to 6pm D11
Intersport Skigebiet, tel. 20108, 8am to 4pm
Next Generation Sportsrent tel. 20089, 8.15am to 6.15pm D10
Onkel Toms Sporthütte tel. 20182, Mon–Thur 8.30am to
5.30pm, Fri-Sun 8am to 7pm
C10
Sport Deiser tel. 6174, Mon-Fri 8am to 11am and 3.30pm C11
to 6pm Sat 8am to 6pm Sun 8am to noon and 4.30pm to 6pm
Sport Huber tel. 6815, Sun-Fri 8.30am to noon and 2pm
C9
to 6pm, Sat 8.30am to 6.30pm
Sport Jäger tel. 0664 1678 238, Mon-Thur 8.00am to C3
10.30am and 4pm to 8.30pm, Fri-Sun and holidays 8.00am to
8.30pm
Sport Siegele tel. 6211, Mon-Fri, Sun 8am to 6.30pm
C11
Sat 8am to 7pm
D3
C6
C12
Waste separation
In Kappl, waste must be separated as follows recyclables D18
(separated according to paper, glass, plastic packaging and
metal tins), bio waste and residual waste. Your host provides
containers for separating waste. Unless your host deals with
recycling, recyclables are collected during opening times at the
recycling cite in Kappl-Brandau. Recycling site Wed 1pm to
4pm, Sat 12.30pm to 4pm
Weather report
Snow & weather telephone, Info office Kappl tel. 05 0990 377
Tirol 0900 91/15 66 08
TV ZIB programmes 9am, 1pm, 5pm, 7.30pm, 7.53pm
ORF teletext page 600 to 620
Radio magazine programmes Ö1 7 am, noon, 6pm, 10pm
Regional radio Ö2 every hour after the news on Ö3
Youth hostel
Huisleralm tel. 6218 or 6109
ski region
ALPINARIUM GALTÜR:
Holders of Galtür, Ischgl, Kappl, See or Pians guest cards
are entitled to a reduction.