ALLGEMEINE BETRIEBSERLAUBNIS (ABE)

Transcription

Kraftfahrt-Bundesamt
DE-24932 Flensburg
ALLGEMEINE BETRIEBSERLAUBNIS (ABE)
nach § 22 in Verbindung mit § 20 Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung (StVZO) in der
Fassung vom 28.09.1988 (BGBl I S.1793)
Nummer der ABE:
44785*09
Gerät:
Sonderräder für Personenkraftwagen
7 J x 15 H2
Typ:
65 705
Inhaber der ABE
und Hersteller:
R.O.D. Leichtmetallräder GmbH
DE-92637 Weiden/i.d.Opf.
Für die obenbezeichneten reihenweise zu fertigenden oder gefertigten Geräte wird dieser
Nachtrag mit folgender Maßgabe erteilt:
Die sich aus der Allgemeinen Betriebserlaubnis ergebenden Pflichten gelten sinngemäß
auch für den Nachtrag.
In den bisherigen Genehmigungsunterlagen treten die aus diesem Nachtrag ersichtlichen
Änderungen bzw. Ergänzungen ein.
DE-24932 Flensburg
2
Nummer der ABE: 44785*09
Die ABE-Nr. 44785 erstreckt sich auf die Sonderräder 7 J x 15 H2, Typ 65 705, in den
Ausführungen:
Nr.
der
Anlage
Ausführungsbezeichnung
Kennzeichnung
Kennzeichnung
auf dem
auf dem
Rad
Zentrierring
Mittenloch-Ø
in mm
1
2
3
4
5
G 65 705 35 C
Z 65 705 35 D
Z 65 705 35 D
Z 65 705 35 D
Z 65 705 35 F
ohne Ring
Ø70.4 / Ø54.1 ZB
Ø70.4 / Ø56,6 ZE
Ø70.4 / Ø60.1 ZL
Ø70.4 / Ø57.1 ZF
58,1
54,1
56,6
60,1
57,1
6
Z 65 705 35 F
Ø70.4 / Ø63.4 ZM
63,4
7
P 65 705 15 F
ohne Ring
65,1
8
9
10
11
12
Z 65 705 40 G
Z 65 705 40 G
Z 65 705 40 G
Z 65 705 40 G
Z 65 705 35 M
Ø70.4 / Ø56.6 ZE
Ø70.4 / Ø64.1 ZN
Ø70.4 / Ø66,1 ZR
Ø70.4 / Ø67.1 ZT
Ø70.4 / Ø54.1 ZB
56,6
64,1
66,1
67,1
54,1
13
Z 65 705 35 M
Ø70.4 / Ø56.1 ZD
56,1
14
15
16
17
18
19
20
Z 65 705 35 M
Z 65 705 35 M
P 65 705 35 P
Z 65 705 35 R
Z 65 705 35 R
Z 65 705 35 S
Z 65 705 35 S
Ø70.4 / Ø57.1 ZF
Ø70.4 / Ø57.1 ZO
ohne Ring
Ø70.4 / Ø57.1 ZF
Ø70.4 / Ø66,6 ZS
Ø70.4 / Ø56.6 ZE
Ø70.4 / Ø60.1 ZL
57,1
57,1
65,1
57,1
66,6
56,6
60,1
21
Z 65 705 35 S
Ø70.4 / Ø64.1 ZN
64,1
22
23
24
25
26
27
Z 65 705 35 S
Z 65 705 35 S
X 65 705 35 T
Z 65 705 35 D
Z 65 705 35 D
Z 65 705 35 D
Ø70.4 / Ø66.1 ZR
Ø70.4 / Ø67.1 ZT
ohne Ring
Ø70.4 / Ø56.1 ZD
Ø70.4 / Ø57,1 ZF
Ø70.4 / Ø59,1 ZJ
66,1
67,1
72,6
56,1
57,1
59,1
Zulässige
Radlast
in kg
max.
Abrollumfang
in mm
Lochkreis-Ø
In mm /
Lochzahl
Einpreßtiefe
in mm
615
615
615
615
670
670
640
620
640
615
615
615
615
555
519
555
555
558
800
800
800
800
800
790
800
800
790
635
615
615
615
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1975
2016
1960
1975
1975
1975
1975
1975
2126
1975
1975
1975
2100
2100
2100
2100
2100
2125
2100
2100
2125
1945
1960
1960
1960
98/4
100/4
100/4
100/4
108/4
35
35
35
35
35
108/4
35
108/4
15
114,3/4
114,3/4
114,3/4
114,3/4
100/5
40
40
40
40
35
100/5
35
100/5
100/5
110/5
112/5
112/5
114,3/5
114,3/5
35
35
35
35
35
35
35
114,3/5
35
114,3/5
114,3/5
120/5
100/4
100/4
100/4
35
35
35
35
35
35
DE-24932 Flensburg
3
Die Sonderräder dürfen nur zur Verwendung mit den in den Anlagen des Nachtragsgutachtens Nr. 366-1137-99-MURD/N9 genannten Bereifungen unter den angegebenen
Bedingungen an den dort aufgeführten bzw. beschriebenen Kraftfahrzeugen feilgeboten
werden.
Abweichend von den Bestimmungen des §13 Fahrzeugzulassungsverordnung (FZV)
ist es nicht erforderlich eine Berichtigung der Fahrzeugpapiere durch die Zulassungsbehörde zu veranlassen, wenn die im Gutachten aufgeführten Reifen- oder
Felgengrößen in den Fahrzeugpapieren nicht genannt sind.
Im übrigen gelten die im beiliegenden Nachtragsgutachten der Technischen Prüfstelle für
den Kraftfahrzeugverkehr des TÜV SÜD AUTOMOTIVE GMBH, TÜV SÜD Gruppe,
Garching, vom 28.08.2008 festgehaltenen Angaben.
Flensburg, 15.10.2008
Im Auftrag
Anlagen:
Nebenbestimmungen und Rechtsbehelfsbelehrung
1 Nachtragsgutachten Nr. 366-1137-99-MURD/N9
DE-24932 Flensburg
- Anlage -
Nebenbestimmungen und Rechtsbehelfsbelehrung
Nebenbestimmungen
Die in der bisherigen Genehmigung enthaltenen Auflagen gelten auch für diesen Nachtrag.
Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen diese Genehmigung kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Widerspruch
erhoben werden. Der Widerspruch ist beim Kraftfahrt-Bundesamt, Fördestraße 16,
24944 Flensburg, schriftlich oder zur Niederschrift einzulegen.
TÜV SÜD Automotive GmbH
Homologation Räder/Fahrwerk
Daimlerstrasse 11
D - 85748 Garching
Seite: 1 von 5
GUTACHTEN ZUR ERTEILUNG EINES NACHTRAGS ZUR
ABE 44785
366-1137-99-MURD/N9
Antragsteller:
R.O.D. Leichtmetallräder GmbH
92637 Weiden i.d.Opf
Art:
Sonderrad 7 J X 15 H2
Typ:
65 705
Die in den Anlagen aufgeführten Fahrzeugtypen entsprechen auch nach erfolgter Umrüstung den heute
gültigen Vorschriften der StVZO. Das vorliegende Gutachten zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE 44785
verliert seine Gültigkeit, wenn sich durch Umrüstung berührte Bauvorschriften der StVZO ändern oder an
den Kraftfahrzeugen Änderungen eintreten, die die Begutachtungspunkte beeinflussen.
0.
Hinweise
Die Verwendungsbereiche wurden teilweise aktualisiert.
I.
Übersicht
Ausführung
984581
1004541
1004561
1004566
1004571
1004591
1004601
1084571
1084634
10846342
1084651
1084651
1084651
1144566
1144641
1144661
1144671
1005541
1005561
1005561
1005561
1005571
10055712
Kennzeichnung
Rad
Kennzeichnung
Zentrierring
G 65 705 35 C
Z 65 705 35 D
Z 65 705 35 D
Z 65 705 35 D
Z 65 705 35 D
Z 65 705 35 D
Z 65 705 35 D
Z 65 705 35 F
Z 65 705 35 F
Z 65 705 35 F
P 65 705 15 F
P 65 705 15 F
P 65 705 15 F
Z 65 705 40 G
Z 65 705 40 G
Z 65 705 40 G
Z 65 705 40 G
Z 65 705 35 M
Z 65 705 35 M
Z 65 705 35 M
Z 65 705 35 M
Z 65 705 35 M
Z 65 705 35 M
ohne
Ø70.4 / 54.1
Ø70.4 / 56.1
Ø70.4 / 56.6
Ø70.4 / 57.1
Ø70.4 / 59.1
Ø70.4 / 60.1
Ø70.4 / 57.1
Ø70.4 / 63.4
Ø70.4 / 63.4
ohne
ohne
ohne
Ø70.4 / 56.6
Ø70.4 / 64.1
Ø70.4 / 66.1
Ø70.4 / 67.1
Ø70.4 / 54.1
Ø70.4 / 56.1
Ø70.4 / 56.1
Ø70.4 / 56.1
Ø70.4 / 57.1
Ø70.4 / 57.1
ZB
ZD
ZE
ZF
ZJ
ZL
ZF
ZM
ZM
ZE
ZN
ZR
ZT
ZB
ZD
ZD
ZD
ZF
ZO
Lochkreis
(mm) /
-zahl
98/4
100/4
100/4
100/4
100/4
100/4
100/4
108/4
108/4
108/4
108/4
108/4
108/4
114,3/4
114,3/4
114,3/4
114,3/4
100/5
100/5
100/5
100/5
100/5
100/5
Mitten Einloch
preß(mm) tiefe
(mm)
58,1
54,1
56,1
56,6
57,1
59,1
60,1
57,1
63,4
63,4
65,1
65,1
65,1
56,6
64,1
66,1
67,1
54,1
56,1
56,1
56,1
57,1
57,1
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
15
15
15
40
40
40
40
35
35
35
35
35
35
zul.
Radlast
(kg)
615
615
615
615
615
615
615
670
670
640
620
635
640
615
615
615
615
555
519
535
555
555
558
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P 00001-95
von der Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland.
zul.
Abroll
umf.
(mm)
gültig
ab
Fertig.
Datum
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1975
2016
1975
1960
1975
1975
1975
1975
1975
2126
2055
1975
1975
1975
11/99
11/99
11/99
11/99
11/99
11/99
11/99
11/99
11/99
11/99
11/99
11/99
11/99
11/99
11/99
11/99
11/99
11/99
11/99
11/99
11/99
11/99
11/99
Gutachten 366-1137-99-MURD/N9
zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE 44785
Fahrzeugteil: Sonderrad 7 J X 15 H2
Antragsteller: R.O.D. Leichtmetallräder GmbH
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 2 von 5
1105651
1125571
1125666
1145566
1145601
1145641
1145641
1145661
1145671
1205726
I.1.
P 65 705 35 P
Z 65 705 35 R
Z 65 705 35 R
Z 65 705 35 S
Z 65 705 35 S
Z 65 705 35 S
Z 65 705 35 S
Z 65 705 35 S
Z 65 705 35 S
X 65 705 35 T
ohne
Ø70.4 / 57.1
Ø70.4 / 66.6
Ø70.4 / 56.6
Ø70.4 / 60.1
Ø70.4 / 64.1
Ø70.4 / 64.1
Ø70.4 / 66.1
Ø70.4 / 67.1
ohne
ZF
ZS
ZE
ZL
ZN
ZN
ZR
ZT
110/5
112/5
112/5
114,3/5
114,3/5
114,3/5
114,3/5
114,3/5
114,3/5
120/5
65,1
57,1
66,6
56,6
60,1
64,1
64,1
66,1
67,1
72,6
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
800
800
800
800
800
790
800
800
790
635
2100
2100
2100
2100
2100
2125
2100
2100
2125
1945
11/99
11/99
11/99
11/99
11/99
11/99
11/99
11/99
11/99
11/99
Beschreibung der Sonderräder
Antragsteller
:R.O.D. Leichtmetallräder GmbH
Hersteller
: R.O.D. Leichtmetallräder GmbH
Handelsmarke
: Rondell
Art der Sonderräder
:LM-Sonderräder, einteilig, Mittenbohrung mit einer Kappe abgedeckt
Korrosionsschutz
: Mehrschicht-Einbrennlackierung
Masse des Rades
: ca. 8,9 kg
I.2.
Radanschluß
siehe Anlage
I.3.
Kennzeichnung der Sonderräder
An den Sonderrädern wird folgende Kennzeichnung an der Außen- bzw. Innenseite eingegossen bzw.
eingeprägt, siehe Beispiel der Radausführung 984581:
: Außenseite
: Innenseite
Hersteller
: --
: R.O.D.
Radtyp
: --
: 65 705
Radausführung
: --
: G 65 705 35 C
Radgröße
: --
: 7 J X 15 H2
Typzeichen
: KBA 44785
: --
Einpreßtiefe
: --
: ET35
Herstellungsdatum
: --
: Fertigungsmonat und -jahr
z.B. 11.99
Herkunftsmerkmal
: --
: Germany
Gießereikennzeichnung
: --
: WATw.w.EATw.w.HAT
Japan. Prüfwertzeichen
: --
: JWL
Zusätzlich können an der Radinnenseite bzw. -außenseite verschiedene Kontrollzeichen angebracht sein.
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 3 von 5
I.4.
Verwendungsbereich
Die Sonderräder sind für Personenkraftwagen vorgesehen.
II.
Sonderradprüfung
Die hier beschriebenen Sonderräder wurden gemäß der "Richtlinien für die Prüfung von Sonderrädern für Kfz
und ihre Anh. BMV/StV 13/36.25.07-20.01, VkBl S 1377" vom 25.11.1998 geprüft.
II.1.
Felge
Die Maße und Toleranzen der Felgenkontur entsprechen der E.T.R.T.O. Norm.
II.2.
Werkstoff der Sonderräder:
Zusammensetzung, Festigkeitswerte und Korrosionsverhalten des Werkstoffes sind in der Beschreibung des
Herstellers aufgeführt; diese Angaben wurden durch uns nicht überprüft.
II.3.
Festigkeitsprüfung:
Ein Festigkeitsnachweis für die Ausführungen mit Lochkreis/Lochzahl 98/4, 100/4, 108/4 ET15 u. 114,3/4 liegt
vor mit Teilegutachten Nr. 366-1170-99-MURD, TÜV Automotive GmbH. Die Werte des Impact-Test für o.g.
Ausführungen werden im vorliegenden Gutachten nicht aufgeführt.
II.3.1.
Dauerfestigkeitsprüfung:
Eine erneute Dauerfestigkeitsprüfung war nicht erforderlich.
Ausführung
Einpreßtiefe
Radlast
Abrollumfang
in mm
in kg
in mm
1004601
35
615
1960
1005571
35
555
1975
1084571
35
670
1960
1084651
15
640
1960
1125666
35
800
2100
1144671
40
615
1975
1205726
35
635
1945
II.3.5
Anzugsmoment
in Nm Prüfwert
100
110
110
90
110
110
110
Prüfmoment in Nm
Mb max. bei 100%
3811
3458
4151
3714
5268
3893
3912
Fallmasse
in kg
582
660
513
Reifenfülldruck
in bar
2
2
2
Impact Prüfung:
Dem Impact-Test wurden folgende Werte zugrunde gelegt:
Ausführung
Einpresstiefe
Radlast
Reifengröße
in mm
in kg
1084571
35
670
195/50 R15
1205726
35
800
185/65 R15
1005571
35
555
185/65 R15
Die Prüfung wurde mit positivem Ergebnis abgeschlossen.
III.
Anbau- und Verwendungsprüfung:
III.1.
Anbauuntersuchung am Fahrzeug:
Wenn die Auflagen und Hinweise in den Anlagen erfüllt sind, haben die Räder ausreichenden Abstand von
Brems- und Fahrwerksteilen, und die Freigängigkeit der Reifen ist bei den im Straßenverkehr üblichen
Bedingungen gewährleistet.
III.2.
Fahrversuche:
Freigaben der Fahrzeughersteller über Felgengröße, Einpreßtiefe und Größen der Bereifung liegen teilweise
nicht vor.
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 4 von 5
Für die Verwendung der Sonderräder wurden Anbau-, Freigängigkeits und Handlingprüfungen durchgeführt.
Der Untersuchungsumfang entspricht den Kriterien der Richtlinie für die Prüfung von Sonderrädern für Kfz und
ihre Anhänger (BMV/StV 13/36.25.07-20.01 vom 25.11.1998, VkBl S. 1377), Punkt 4.6.8 Anbauprüfung, und
des VdTÜV-Merkblattes Nr. 751 ((Begutachtung von baulichen Veränderungen an M- und N-Fahrzeugen unter
besonderer Berücksichtigung der Betriebsfestigkeit) Ausgabe 05.2000 Anhang I). Bei den durchgeführten
Prüfungen ergaben sich im Vergleich zur serienmäßigen Ausrüstung der Fahrzeuge keine Beanstandungen.
Kriterien des Fahrkomforts lagen der Beurteilung nicht zugrunde. Der Kraftstoffverbrauch mit den von der Serie
abweichenden Rad/Reifen-Kombinationen wurde nicht gemessen.
III.3.
Fahrwerksfestigkeit:
Für Fahrzeuge in diesem Gutachten, bei denen die Spurverbreiterung mehr als 2 % der serienmäßigen
Spurweite beträgt, wurde die Festigkeit des Fahrwerks positiv geprüft.
IV.
Zusammenfassung:
Gegen die Erteilung einer Allgemeinen Betriebserlaubnis nach §22 StVZO bestehen keine technischen
Bedenken.
Der Gutachteninhaber muß eine gleichmäßige und reihenweise Fertigung der Räder gewährleisten.
Er hat darüberhinaus dafür zu sorgen, daß dieses Gutachten sowie dessen Anlagen durch Nachtrag ergänzt
werden, wenn
- sich am Sonderrad Änderungen in maßlicher, werkstofflicher oder fertigungstechnischer Hinsicht ergeben.
- sich berührte Bau- und Betriebsvorschriften der Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung (StVZO) bzw. hierzu
ergangene Richtlinien und Anweisungen ändern.
- ein Verwendungsbereich definiert ist und sich in diesem anbau-, freigängigkeits- oder
fahrzeugfunktionsrelevante Daten ändern.
V.
Unterlagen und Anlagen:
V.1.
Verwendungsbereichsanlagen:
Folgende Verwendungsbereiche in den bestehenden Anlagen werden aktualisiert und ggf. um neue Anlagen
ergänzt:
Anl Hersteller
age
1 ALFA LANC., FIAT, SEAT
2 CITROEN, DAIHATSU, FUJI HEAVY
IND.(J), HYUNDAI, HYUNDAI Assan
Otomotiv Sanayi, HYUNDAI MOTOR
(IND), KIA, MAZDA, OPEL / VAUXHALL,
PEUGEOT, SUZUKI, TOYOTA
25 BMW AG, DAIHATSU, HONDA, KIA,
MITSUBISHI, NETHERLAND, ROVER
3 DAEWOO AUTOMOBILE ROMANIA S.A.,
DAEWOO MOTOR CO. LTD,
DAEWOO-FSO Motor Sp. z o.o., FIAT,
GM DAEWOO (ROK), OPEL, OPEL /
VAUXHALL
4 AUTOMOBILES DACIA S.A., MATRA (F),
NISSAN, NISSAN EUROPE (F),
RENAULT
5 AUDI
6 FORD, MAZDA
Ausführung
ET
erstellt am
984581
1004541
35
35
28.08.2008
28.08.2008
Allg.
Hinweise
liegt bei
liegt bei
1004561
35
28.08.2008
liegt bei
1004566
35
28.08.2008
liegt bei
1004601
35
28.08.2008
liegt bei
1084571
1084634; 10846342
35
35
28.08.2008
28.08.2008
liegt bei
liegt bei
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 5 von 5
7 CITROEN, PEUGEOT
8 DAEWOO MOTOR CO. LTD, GM
DAEWOO (ROK)
9 HONDA, ROVER
10 NISSAN, NISSAN EUROPE (F)
11 DIAMOND, HYUNDAI, KIA, MITSUBISHI,
NETHERLAND, VOLVO
12 TOYOTA
13 FUJI HEAVY IND.(J), ROVER
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
26
27
AUDI, SEAT, SKODA, VOLKSWAGEN
CHRYSLER (USA)
OPEL, OPEL / VAUXHALL, SAAB
AUDI, FORD, SEAT, VOLKSWAGEN
DAIMLER BENZ, MERCEDES-BENZ
DAEWOO MOTOR CO. LTD,
DAEWOO-FSO Motor Sp. z o.o.
SUZUKI, TOYOTA, TOYOTA/USA
HONDA
NISSAN
DIAMOND, FORD, FORD MOTOR,
HYUNDAI, KIA, MAZDA, MITSUBISHI
BMW AG
1004571
1004591
V.2.
1084651; 1084651;
1084651
1144566
15
28.08.2008
liegt bei
40
28.08.2008
liegt bei
1144641
1144661
1144671
40
40
40
28.08.2008
28.08.2008
28.08.2008
liegt bei
liegt bei
liegt bei
1005541
1005561; 1005561;
1005561
1005571
10055712
1105651
1125571
1125666
1145566
35
35
28.08.2008
28.08.2008
liegt bei
liegt bei
35
35
35
35
35
35
28.08.2008
28.08.2008
28.08.2008
28.08.2008
28.08.2008
28.08.2008
liegt bei
liegt bei
liegt bei
liegt bei
liegt bei
liegt bei
1145601
1145641; 1145641
1145661
1145671
35
35
35
35
28.08.2008
28.08.2008
28.08.2008
28.08.2008
liegt bei
liegt bei
liegt bei
liegt bei
1205726
1004571
1004591
35
35
35
28.08.2008
28.08.2008
28.08.2008
liegt bei
liegt bei
liegt bei
Allgemeine Hinweise:
siehe Anlage: Allgemeine Hinweise
Hübner
Sachverständiger
Prüflabor DIN EN ISO/IEC 17025
Garching, 28.08.2008
HPS
ANLAGE: Allgemeine Hinweise
Hersteller: R.O.D. Leichtmetallräder GmbH
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 1 von 1
Wuchtgewichte
Sofern zum Auswuchten der Sonderräder an der Felgeninnenseite Klebegewichte unterhalb des Tiefbetts bzw.
unterhalb der Felgenschulter bzw. Klammergewichte am inneren Felgenhorn angebracht werden, ist auf einen
Mindestabstand von 3 mm zu Brems-, Fahrwerks- bzw. Lenkungsteilen zu achten.
Allgemeine Reifenhinweise
Reifen mit dem Geschwindigkeitssymbol V dürfen bei 210 km/h bis zu 100% und bei 240 km/h bis zu 91% ihrer
maximalen Tragfähigkeit ausgelastet werden. Dazwischen wird linear interpoliert.
Reifen mit dem Geschwindigkeitssymbol W dürfen bei 240 km/h bis zu 100% und bei 270 km/h bis zu 85% ihrer
Reifen mit dem Geschwindigkeitssymbol Y dürfen bei 270 km/h bis zu 100% und bei 300 km/h bis zu 85% ihrer
Für Geschwindigkeiten über 300 km/h sind die Tragfähigkeiten vom Reifenhersteller zu bestätigen.
Bei der Bestimmung der Tragfähigkeit ist zur bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit des Fahrzeuges eine
Toleranz von 5% oder die vom Fahrzeughersteller vorgegebene Toleranz zu addieren und der Einfluß des
Sturzwinkels zu beachten.
Bei Reifen mit der Geschwindigkeitsbezeichnung ZR sind die Tragfähigkeiten von den Reifenherstellern
bestätigen zu lassen.
Die Bezieher der Sonderräder sind darauf hinzuweisen, daß der vom Reifenhersteller vorgeschriebenen
Reifenfülldruck zu beachten ist.
Um ungünstige Einflüsse auf das Fahrverhalten zu vermeiden, sollten jeweils nur gleiche Reifen (Bauart,
Hersteller und Profiltyp) am Fahrzeug montiert werden. Spezielle Auflagen im Gutachten bleiben hiervon
unberührt.
Ersatzrad
Die Bezieher der Sonderräder müssen darauf hingewiesen werden, daß bei Verwendung des serienmäßigen
Ersatzrades die serienmäßigen Radbefestigungsteile zu verwenden sind.
TÜV SÜD Automotive GmbH ‚ HOMOLOGATION RÄDER/FAHRWERK ‚ DAIMLERSTRASSE 11 ‚ 85748 GARCHING
ANLAGE: 1
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 1 von 11
Fahrzeughersteller
: ALFA LANC., FIAT, SEAT
Raddaten:
Radgröße nach Norm
: 7 J X 15 H2
Einpreßtiefe (mm)
: 35
Lochkreis (mm)/Lochzahl
: 98/4
Zentrierart
: Mittenzentrierung
Technische Daten, Kurzfassung
Ausführung
Kennzeichnung
Rad
G 65 705 35 C
984581
Kennzeichnung
Zentrierring
ohne
Mitten Zentrierringloch
werkstoff
(mm)
58,1
zul.
Radlast
(kg)
615
zul.
Abroll
umf.
(mm)
1960
gültig
ab
Fertig
datum
11/99
Verwendungsbereich/Fz-Hersteller
: ALFA LANC., FIAT
Befestigungsteile
: Kegelbundschrauben M12x1,25, Schaftl. 27 mm, Kegelw. 60 Grad,
für Typ : FA; 154; 159; 160; 175; 182; 185; 350; 843; LANCIA 840;
LANCIA 836; 840; 192
Zubehör
: RS 3
Befestigungsteile
: Kegelbundschrauben M12x1,25, Schaftl. 30 mm, Kegelw. 60 Grad, für
Typ : 164; 176; 176 C; ALFA ROMEO 930; ALFA ROMEO 167;
LANCIA 835; LANCIA 834; 930; 178; 183; 167
Zubehör
: RS 6
Anzugsmoment der Befestigungsteile
: 90 Nm für Typ : ALFA ROMEO 167; ALFA ROMEO 930; FA; LANCIA
834; LANCIA 835; LANCIA 836; LANCIA 840; 154; 159; 160; 167;
175; 176; 176 C; 178; 182; 185; 840; 843; 930
100 Nm für Typ : 164; 183; 192; 350
Verkaufsbezeichnung:
ALFA ROMEO 145/146
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis
kW
Reifen
G731
ALFA
66 - 95 195/50R15-82
ROMEO
195/55R15
930
e3*96/27*0029*..
930
195/55R15-84
205/50R15-86
ALFA
ROMEO
930
930
G731
215/45R15-82
103 - 114 195/55R15
205/50R15-86
Auflagen zu Reifen
11A; 21M; 22B; 24D; 24J
11A; 21M; 22B; 24D; 24J;
51G
11A; 21M; 22B; 24D; 24J;
54A
11A; 21M; 22B; 22F;
24D; 24J
11A; 21M; 22B; 24D; 24J
11A; 22B; 24D; 24J; 51G
11A; 22B; 22F; 24D; 24J
e3*96/27*0029*..
ALFA ROMEO 155
kW
Reifen
F737/1
137
195/55R15
ALFA
ROMEO
167
205/50R15
Auflagen zu Reifen
10N; 11A; 21B; 21L; 22B;
22G; 24J; 51G
11A; 21B; 21L; 22B; 22G;
24J; 51G
Auflagen
3-türig; 5-türig;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; FF0
3-türig; 5-türig;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51G; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; FF9
Auflagen
Allradantrieb; bis
Nachtrag 3;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A
ANLAGE: 1
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 2 von 11
ALFA ROMEO 155
kW
Reifen
F737/1
66 - 85 195/55R15-84
ALFA
ROMEO
167
205/50R15-85
85 - 121 195/55R15
205/50R15
ALFA
ROMEO
167
167
ALFA
ROMEO
167
167
F737
e3*95/54*0011*..
215/45R15-84
66 - 120 205/50R15
ALFA
ROMEO
167
167
F737
77 - 121 195/55R15
140
195/55R15
205/50R15
F737
F737/1
66 - 93 195/50R15-82
66 - 110 195/55R15-84
195/55R15-84
F737
205/50R15
205/50R15-85
ALFA ROMEO 164
kW
Reifen
e3*96/27*0028*::,
164
106
195/65R15
E897/2
195/65R15
FIAT BARCHETTA
kW
Reifen
e3*95/54*0005*..,
183
96
185/55R15
G954
195/50R15-81
195/55R15
FIAT BRAVA, BRAVO
kW
Reifen
e3*96/27*0019*..,
55 - 83 185/55R15-81
182
G983
195/50R15-82
205/50R15-85
182
e3*96/27*0019*..,
G983
215/45R15-82
108 - 113 195/55R15
205/50R15
113
215/45R15-84
195/60R15
Auflagen zu Reifen
FEZ; 11A; 21B; 22B;
24C; 24M
FEZ; 11A; 21B; 22B;
24C; 24M
FEZ; 10N; 11A; 21B;
22B; 24C; 24M; 51G
FEZ; 10N; 11A; 21B;
22B; 24C; 24M; 51G
10N; 11A; 21B; 21L; 22B;
22G; 24J; 51G
11A; 21B; 21L; 22B; 22G;
24J; 51G
NICHT für 2.5 TD (92kW)
NICHT für 2.5 TD
(92kW); 11A; 21B; 22B
NICHT für 2.5 TD (92kW)
11A; 21B; 22B; 51G
FEZ; 10N; 11A; 21B;
22B; 24C; 24M; 51G
FEZ; 10N; 11A; 21B;
22B; 24C; 24M
FEZ; 10N; 11A; 21B;
22B; 24C; 24M; 51G
FEZ; 10N; 11A; 21B;
22B; 24C; 24M
Auflagen
Frontantrieb; bis
Nachtrag 3;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A
Frontantrieb; ab
Nachtrag 4 der
F737/1;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; FFM
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A
Auflagen zu Reifen
10N; 51G
10N; 51G
Auflagen
10B; 11G; 11H; 12A;
51A; 71K; 72U; 725;
73C; 74A
Auflagen zu Reifen
51G; 663
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; FFM
11A; 22D; 51G
Auflagen zu Reifen
11A; 21B; 22B; 663
11A; 22B
11A; 21B; 21L; 21M; 22B;
22G; 24M
11A; 22B; 24M
11A; 21B; 22B; 51G
11A; 21B; 21L; 22B; 24M;
51G
11A; 21B; 22B; 24M
11A; 21B; 21L; 22B; 51G
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A
nur FIAT BRAVO 2.0
HGT;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A
ANLAGE: 1
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 3 von 11
FIAT COUPE
kW
e3*92/53*0002*..
102
FA
102 - 140
175
e3*93/81*0001*..,
e3*95/54*0008*..,
G730
140
96
96 - 108
96 - 142
102 - 142
140 - 142
Reifen
195/55R15
205/55R15-87
205/50R15
215/50R15-90
225/50R15-90
205/55R15
205/50R15-86
205/55R15-88
195/55R15
215/50R15-90
225/50R15-90
205/50R15
205/55R15
FIAT CROMA
kW
Reifen
D972/3
85 - 101 195/60R15
154
195/60R15-88
Auflagen zu Reifen
51G
51G
11A; 21L; 57I
51G
51G
Auflagen zu Reifen
11A; 22D; 51G
11A; 22D
D972/3
110 - 117 195/60R15
11A; 22D; 51G
154
D972/1
55 - 114 195/60R15-87
11A; 22D
154
D972/2
77 - 110 195/60R15-87
11A; 22D; 5ET
e3*95/54*0003*..
185
e3*93/81*0003*..,
e3*95/54*0003*..
Reifen
195/55R15-84
205/50R15-85
91 - 108 195/55R15
91 - 113 205/50R15 86
96 - 113 195/60R15
205/55R15 88
FIAT PALIO WEEKEND
kW
Reifen
e3*96/27*0033*..
51 - 74 195/50R15-82
178
205/50R15-85
215/45R15-84
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; FES
11A; 21L; 57I
51G
631
154
FIAT MAREA
kW
e3*93/81*0003*..,
55 - 83
185
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; FES
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A
Auflagen zu Reifen
Auflagen
11A; 21B; 22B; 24J; 24M Pkw geschlossen;
11A; 21B; 22B; 24C; 24D Frontantrieb;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A
11A; 22B; 24J; 24M; 51G Pkw geschlossen;
11A; 22B; 24C; 24D
Frontantrieb;
11A; 21L; 22B; 24J; 24M; 10B; 11B; 11G; 11H;
51G
12A; 51A; 71K; 72U;
FGJ; 11A; 21L; 22B; 24C; 725; 73C; 74A
24D; 367
Auflagen zu Reifen
11A; 22B; 22F; 24C;
24M; 367
11A; 22B; 22F; 24C; 24D;
367
11A; 22B; 22F; 24C;
24M; 367
Auflagen
nur bis
e3*96/27*0033*06;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A
ANLAGE: 1
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 4 von 11
FIAT PUNTO
kW
e3*96/27*0022*..,
96 - 98
176
Reifen
195/45R15 78
Auflagen zu Reifen
11A; 21M; 22B
195/45R15 78
11A; 21M; 22B; 33J
G488
176
176 C
e3*96/27*0022*..,
G488
G775
40 - 65
FIAT STILO
kW
Reifen
e3*98/14*0089*..
59 - 110 195/65R15
192
205/60R15 91
FIAT TEMPRA
kW
F449, F449/1
159
51 - 83
FIAT TIPO
kW
E814/1
107
160
160
E814/2
107
160
E814/3
102
160
E814/1
51 - 83
160
E814/3
51 - 83
Auflagen
Pkw geschlossen;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A
Pkw geschlossen;
Cabrio;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A
Auflagen zu Reifen
51G
11A; 21B; 24M
Auflagen
Kombi; Limousine;
Schrägheck 2-türig;
10B; 10S; 11B; 11G;
11H; 12A; 51A; 71K;
72U; 725; 73C; 74A;
76Q
Reifen
195/50R15-82
205/50R15-85
215/45R15-82
Auflagen zu Reifen
11A; 21B; 22B; 22G
11A; 21B; 22B; 22G
11A; 21B; 22B; 22G
Auflagen
nicht Allradantrieb;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; FES
Reifen
185/55R15
195/50R15
205/50R15-85
215/45R15-82
185/55R15
195/50R15
205/50R15-85
215/45R15-82
185/55R15
195/50R15
205/50R15-85
215/45R15-82
195/50R15
195/50R15-82
205/50R15-85
215/45R15-82
185/55R15
195/50R15
195/50R15-82
205/50R15-85
215/45R15-82
Auflagen zu Reifen
51G; 663
11A; 21B; 22B; 51G
11A; 21B; 22B; 22G; 24M
11A; 21B; 22B; 22G; 24M
51G; 663
11A; 21B; 22B; 51G
11A; 21B; 22B; 22G; 24M
11A; 21B; 22B; 22G; 24M
10N; 51G; 663
11A; 21B; 22B; 51G
11A; 21B; 22B; 22G; 24M
11A; 21B; 22B; 22G; 24M
10N; 51G
11A; 21B; 22B
11A; 21B; 22B; 22G; 24M
11A; 21B; 22B; 22G; 24M
51G; 663
10N; 51G
11A; 21B; 22B
11A; 21B; 22B; 22G; 24M
11A; 21B; 22B; 22G; 24M
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; FES
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; FES
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; FES
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; FES
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; FES
ANLAGE: 1
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 5 von 11
FIAT TIPO
kW
E814/2
51 - 83
160
160
E814
41 - 66
IDEA, MUSA
kW
e3*2001/116*0153*.. 51 - 74
350
Reifen
195/50R15
195/50R15-82
205/50R15-85
215/45R15-82
195/50R15
195/50R15-81
205/50R15-85
215/45R15-82
Auflagen zu Reifen
10N; 51G
11A; 21B; 22B
11A; 21B; 22B; 22G; 24M
11A; 21B; 22B; 22G; 24M
10N; 51G
11A; 21B; 22B
11A; 21B; 22B; 22G; 24M
11A; 21B; 22B; 22G; 24M
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; FES
Reifen
195/60R15
205/50R15 86
205/55R15 88
215/50R15 88
Auflagen zu Reifen
11A; 24M; 51G
11A; 24M
11A; 24M
11A; 24M
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A
LANCIA DEDRA
kW
Reifen
F303/2
55 - 83 195/50R15-82
LANCIA
835
205/50R15-85
215/45R15-82
LANCIA
835
F303
57 - 83
195/50R15-82
205/50R15-85
215/45R15-82
LANCIA
835
F303/1
57 - 83
195/50R15-82
205/50R15-85
215/45R15-82
LANCIA
835
F303/2
102
195/50R15
119
205/50R15-85
215/45R15-84
195/50R15
119
205/50R15-85
215/45R15
195/50R15
LANCIA
835
LANCIA
835
F303
F303/1
205/50R15-85
215/45R15
LANCIA
835
F303/2
119
195/50R15
205/50R15-85
215/45R15
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; FES
Auflagen zu Reifen
11A; 21B; 22B; 22G
11A; 21B; 22B; 22G
11A; 21B; 22B; 22G
Auflagen
Frontantrieb;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; FES
11A; 21B; 22B; 22G
Frontantrieb;
11A; 21B; 22B; 22G
10B; 11B; 11G; 11H;
11A; 21B; 22B; 22G
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; FES
11A; 21B; 22B; 22G
Frontantrieb;
11A; 21B; 22B; 22G
10B; 11B; 11G; 11H;
11A; 21B; 22B; 22G
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; FES
LAG; 10N; 11A; 21B;
Frontantrieb;
22B; 22G
10B; 11B; 11G; 11H;
11A; 21B; 22B; 22G
12A; 51A; 71K; 72U;
11A; 21B; 22B; 22G
725; 73C; 74A; FES
LAG; 10N; 11A; 21B;
Frontantrieb;
10B; 11B; 11G; 11H;
22B; 22G
11A; 21B; 22B; 22G
12A; 51A; 71K; 72U;
11A; 21B; 22B; 22G; 63M 725; 73C; 74A
LAG; 10N; 11A; 21B;
Frontantrieb;
22B; 22G
10B; 11B; 11G; 11H;
11A; 21B; 22B; 22G
12A; 51A; 71K; 72U;
11A; 11B; 21B; 22B; 22G; 725; 73C; 74A
63M
LAG; 10N; 11A; 21B;
Pkw geschlossen;
22B; 22G
Frontantrieb;
11A; 21B; 22B; 22G
10B; 11B; 11G; 11H;
11A; 21B; 22B; 22G; 63M 12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A
ANLAGE: 1
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 6 von 11
LANCIA DEDRA
kW
Reifen
F303
124
195/50R15
LANCIA
835
205/50R15-85
215/45R15
F303/1
124
195/50R15
LANCIA
835
205/50R15-85
215/45R15
F303/2
LANCIA
124
195/50R15
835
205/50R15-85
215/45R15
LANCIA DELTA
kW
Reifen
e3*96/27*0021*..,
LANCIA
102
195/50R15
G489
836
195/50R15
205/50R15-86
215/45R15
LANCIA
836
e3*96/27*0021*..,
G489
51 - 83
195/50R15-82
205/50R15-86
215/45R15-82
66
195/55R15-84
LANCIA
836
e3*96/27*0021*..,
G489
137 - 142 205/50R15
LANCIA
836
e3*96/27*0021*..,
G489
51
195/50R15-82
215/45R15-82
51 - 102 205/50R15-86
66 - 96 195/55R15-84
102
195/50R15
195/50R15
215/45R15
LANCIA THEMA
kW
Reifen
D547/6
LANCIA
126 - 148 195/60R15
834
205/55R15
Auflagen zu Reifen
LAG; 10N; 11A; 21B;
22B; 22G
11A; 21B; 22B; 22G; 24M
11A; 21B; 22B; 22G; 63M
LAG; 10N; 11A; 21B;
22B; 22G
11A; 21B; 22B; 22G; 24M
11A; 21B; 22B; 22G; 63M
LAG; 10N; 11A; 21B;
22B; 22G
11A; 21B; 22B; 22G; 24M
11A; 21B; 22B; 22G; 63M
Auflagen
Allradantrieb;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A
Allradantrieb;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A
Pkw geschlossen;
Allradantrieb;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A
Auflagen zu Reifen
10N; 11A; 21B; 22B;
22G; 24J; 24M; 51G
11A; 21B; 22B; 22G; 24J;
24M; 631
11A; 21B; 22B; 22G; 24J;
24M
11A; 21B; 22B; 22G; 24J;
24M; 631
Ottomotor; 11A; 21B;
22B; 22G; 24J; 24M
11A; 21B; 22B; 22G; 24J;
24M
Ottomotor; 11A; 21B;
22B; 22G; 24J; 24M
Dieselmotor; 11A; 21B;
22B; 22G; 24J; 24M
10N; 11A; 21B; 22B;
22G; 24C; 24M; 51G
Auflagen
nur Ausf. mit FzBreite 1703mm;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A
11A; 22B
11A; 22B
11A; 22B
11A; 22B
10N; 51G
11A; 22B; 631
11A; 22B; 631
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A
10B; 11G; 11H; 12A;
51A; 71K; 72U; 725;
73C; 74A
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A
Auflagen zu Reifen
Auflagen
11A; 22D; 51G
10B; 11B; 11G; 11H;
FFG; 11A; 22B; 22D; 5FE 12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A
ANLAGE: 1
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 7 von 11
LANCIA THEMA
kW
Reifen
D547/3
130 - 133 195/60R15
LANCIA
834
LANCIA
834
D547/4, D547/5
130
LANCIA
834
D547, D547/1,
D547/2
68 - 122 195/60R15-87
LANCIA
834
D547/4, D547/5
77 - 108 195/60R15
LANCIA
834
D547/3
85 - 110 195/60R15
195/60R15-87
LANCIA
834
D547/6
85 - 112 195/60R15
205/55R15
LANCIA Y
kW
H262
40 - 63
LANCIA
840
e3*95/54*0004*..
840
195/60R15
Reifen
195/45R15-78
LANCIA YPSILON
kW
Reifen
e3*2001/116*0149*..
44 - 70 195/55R15
843
Auflagen zu Reifen
11A; 22D; 51G
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A
11A; 22D; 51G
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A
11A; 22D; 51J
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A
11A; 22D; 51G
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A
11A; 22D; 51G
10B; 11B; 11G; 11H;
11A; 22D
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A
11A; 22D; 51G
10B; 11B; 11G; 11H;
FFG; 11A; 22B; 22D; 5FE 12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A
Auflagen zu Reifen
11A; 21M; 22B; 22D
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A
Auflagen zu Reifen
11A; 24M; 51G
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A
: SEAT
Befestigungsteile
: Kegelbundschrauben M12x1,25, Schaftl. 30 mm, Kegelw. 60 Grad
Zubehör
: RS 6
: 90 Nm
SEAT IBIZA
kW
D743
32 - 74
021 A
021 A
D743/1
29 - 76
Reifen
185/55R15-81
195/50R15-81
215/45R15-82
185/55R15-81
195/50R15-81
215/45R15-82
Auflagen zu Reifen
11A; 21B; 22B; 22F; 24K;
663
11A; 21B; 22B; 22F; 24K
11A; 21B; 22B; 22F; 24K
11A; 21B; 22B; 22F; 24K;
663
11A; 21B; 22B; 22F; 24K
11A; 21B; 22B; 22F; 24K
Auflagen
ab Nachtrag 6;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A
ANLAGE: 1
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 8 von 11
SEAT MALAGA
kW
Reifen
D912
40 - 74 185/55R15-81
023 A
023 A
D912/1
42 - 74
195/50R15-81
215/45R15-82
185/55R15-81
195/50R15-81
215/45R15-82
Auflagen zu Reifen
11A; 21B; 22B; 22F; 24C;
663
11A; 21B; 22B; 22F; 24C
11A; 21B; 22B; 22F; 24C
11A; 21B; 22B; 22F; 24C;
663
11A; 21B; 22B; 22F; 24C
11A; 21B; 22B; 22F; 24C
Auflagen
ab Nachtrag 2;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A
Auflagen
10B) Die mindestens erforderlichen Geschwindigkeitsbereiche der zu verwendenden Reifen sind unter
Berücksichtigung der Loadindexe, mit Ausnahme der Reifen mit M+S-Profil, den Fahrzeugpapieren zu
entnehmen, soweit im Verwendungsbereich keine Abweichungen festgelegt sind.
10N) Gegebenenfalls aufgeführte Fabrikatsbindungen/-empfehlungen in den Fahrzeugpapieren bzw. der
Betriebsanleitung sind zu beachten oder es dürfen nur die vom Fahrzeughersteller freigegebenen
Reifenfabrikate verwendet werden.
10S) Der serienmäßige Nenndurchmesser der Sommer- bzw. Winterbereifung darf nicht unterschritten werden.
11A) Der vorschriftsmäßige Zustand des Fahrzeuges ist durch einen amtlich anerkannten Sachverständigen
oder Prüfer für den Kraftfahrzeugverkehr oder einen Kraftfahrzeugsachverständigen oder einen
Angestellten nach Abschnitt 4 der Anlage VIIIb zur StVZO unter Angabe von FAHRZEUGHERSTELLER,
FAHRZEUGTYP und FAHRZEUGIDENTIFIZIERUNGSNUMMER auf einem Nachweis entsprechend
dem im Beispielkatalog zum §19 StVZO veröffentlichten Muster bescheinigen zu lassen.
11B) Wird eine in diesem Gutachten aufgeführte Reifengröße verwendet, die nicht bereits in der
Fahrzeuggenehmigung für diesen Fahrzeug-Typ/ -Variante/ -Version bzw. Fahrzeugausführung genannt
ist, so sind die Angaben über die Reifengrößen in den Fahrzeugpapieren bei der nächsten Befassung mit
den Fahrzeugpapieren durch die Zulassungsstelle unter Vorlage der Allgemeinen Betriebserlaubnis
bzw. der Abnahmebestätigung nach §19 Abs. 3 der StVZO berichtigen zu lassen. Diese Berichtigung ist
dann nicht erforderlich, wenn die ABE des Sonderrades eine Freistellung von der Pflicht zur Berichtigung
der Fahrzeugpapiere enthält.
11G) Die Brems-, Lenkungsaggregate und das Fahrwerk mit Ausnahme von Sonder-Fahrwerksfedern müssen,
sofern diese durch keine weiteren Auflagen berührt werden, dem Serienstand entsprechen. Für die
Sonder-Fahrwerksfedern muß eine Allgemeine Betriebserlaubnis oder ein Teilegutachten vorliegen;
gegen die Verwendung der Rad/Reifenkombination dürfen keine technischen Bedenken bestehen. Wird
gleichzeitig mit dem Anbau der Sonderräder eine Fahrwerksänderung vorgenommen, so ist diese und
ihre Auswirkung auf den Anbau der Sonderräder gesondert zu beurteilen.
11H) Wird das serienmäßige Ersatzrad verwendet, soll mit mäßiger Geschwindigkeit und nicht länger als
erforderlich gefahren werden. Hierbei müssen die serienmäßigen Befestigungsteile verwendet werden.
Bei Fahrzeugausführungen mit Allradantrieb ist bei Verwendung des Ersatzrades darauf zu achten, daß
nur Reifen mit gleich großem Abrollumfang zulässig sind.
12A) Die Verwendung von Schneeketten ist nicht möglich, es sei denn, dass für den hier aufgeführten
Fahrzeugtyp eine weitere Umrüstmöglichkeit im Gutachten aufgeführt ist.
Für diese Umrüstung mit der Einschränkung in Spalte Auflagen "Reifen mit Schneeketten" sind die dort
aufgeführten Auflagen und Hinweise zu beachten.
21B) Durch Nacharbeit im Bereich der vorderen Radhausausschnittkanten bzw. der Kunststoffinnenkotflügel in
diesem Bereich ist eine ausreichende Freigängigkeit der Rad/Reifen-Kombination herzustellen.
21L) Durch Nacharbeit der vorderen Radhäuser im Bereich über der Reifenlauffläche ist eine ausreichende
Freigängigkeit der Rad/Reifen-Kombination herzustellen.
ANLAGE: 1
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 9 von 11
21M) Durch Nacharbeit der vorderen Radhäuser im Bereich der Radinnenseite ist eine ausreichende
22B) Durch Nacharbeit im Bereich der hinteren Radhausausschnittkanten bzw. der Kunststoffinnenkotflügel in
22D) Durch Nacharbeit der hinteren Radhäuser im Bereich der Radinnenseite ist eine ausreichende
22F) Durch Aufweiten bzw. Ausstellen der hinteren Radhäuser im Bereich der Radaußenseite ist eine
ausreichende Freigängigkeit der Rad/Reifen-Kombination herzustellen.
22G) Durch Nacharbeit der hinteren Radhäuser im Bereich der Reifenlauffläche ist eine ausreichende
24C) An den vorderen Radhäusern ist durch den Anbau geeigneter Teile oder durch andere geeignete
Maßnahmen eine ausreichende Radabdeckung herzustellen.
24D) An den hinteren Radhäusern ist durch den Anbau geeigneter Teile oder durch andere geeignete
24J) An den vorderen Radhäusern ist durch den Anbau geeigneter Teile oder durch andere geeignete
Maßnahmen eine ausreichende Radabdeckung herzustellen. Je nach Rüstzustand des Fahrzeuges (z. B.
Fahrzeugtieferlegung, Radabdeckungsverbreiterung, usw.) kann es möglich sein, dass die
Radabdeckung ausreichend ist.
24K) An den Radhäusern ist - sofern serienmäßig nicht vorhanden - durch den Anbau geeigneter Teile oder
durch andere geeignete Maßnahmen eine ausreichende Radabdeckung herzustellen. Bei Nachrüstung
ist der vorschriftsmäßige Zustand des Fahrzeuges durch einen amtlich anerkannten Sachverständigen
Angestellten nach Abschnitt 7.4a der Anlage VIII zur StVZO unter Angabe von
FAHRZEUGHERSTELLER, FAHRZEUGTYP und FAHRZEUGIDENTIFIZIERUNGSNUMMER auf einem
Nachweis entsprechend dem im Beispielkatalog zum §19 StVZO veröffentlichten Muster bescheinigen zu
lassen.
24M) An den hinteren Radhäusern ist durch den Anbau geeigneter Teile oder durch andere geeignete
33J) Sofern nicht bereits serienmäßig vorhanden, müssen an der Vorder- und Hinterachse Stabilisatoren
eingebaut werden. Bei Nachrüstung ist dies auf der Abnahmebestätigung nach §19 Abs.3 StVZO zu
berücksichtigen.
367) Durch Begrenzen des Lenkeinschlages oder durch Nacharbeit der vorderen Radhäuser im Bereich der
Radinnenseite ist eine ausreichende Freigängigkeit der Rad/Reifen-Kombination herzustellen.
51A) Der vom Fahrzeughersteller (siehe Betriebsanleitung oder Reifenfülldruckhinweis am Fahrzeug) bzw.
Reifenhersteller vorgeschriebene Reifenfülldruck ist zu beachten.
Die Verwendung von Reifen mit Notlaufeigenschaften ist laut Hersteller nur mit
Reifenfülldrucküberwachungssystem zulässig.
51G) Die Verwendung dieser Rad/Reifen-Kombination ist nur zulässig, wenn dieser Reifen in den
Fahrzeugpapieren bereits serienmäßig eingetragen oder vom Fahrzeughersteller, s. Auszug aus der
EG-Genehmigung des Fahrzeuges (EG-Übereinstimmungsbescheinigung), freigegeben ist.Der
Loadindex, das Geschwindigkeitssymbol, die M+S-Kennzeichnung, die Reifenfabrikate der
Fahrzeugpapiere, die Hinweise und die Empfehlungen des Fahrzeugherstellers sind bei Verwendung
dieser Reifengröße zu beachten.
51J) Die Verwendung dieser Reifengröße ist nur zulässig, wenn die Reifennennbreite, der in den
Fahrzeugpapieren serienmäßig eingetragenen Mindestreifengröße, nicht unterschritten wird.
ANLAGE: 1
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 10 von 11
54A) Es ist der Nachweis zu erbringen, daß die Anzeigen von Geschwindigkeitsmesser und
Wegstreckenzähler innerhalb der zulässigen Toleranzen liegen. Sofern eine Angleichung durchgeführt
wird, ist dies bei der Beurteilung weiterer Rad/Reifen-Kombinationen in den Fahrzeugpapieren zu
berücksichtigen.
57I)
Folgende Rad/Reifen-Kombination ist zulässig:
Reifengröße:
Vorderachse:
205/55R15
Hinterachse:
225/50R15
Die erforderlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten.
Ist eine der beiden Reifengrößen im Gutachten nicht aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße
nur auf einer anderen Felgengröße zulässig.
Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer Geschwindigkeitskategorie zulässig.
5ET) Die Verwendung dieser Reifengröße ist nur zulässig an Fahrzeugausführungen bis zu einer zulässigen
Achslast von 1090kg.
5FE) Die Verwendung dieser Reifengröße ist nur zulässig an Fahrzeugausführungen bis zu einer zulässigen
631) Die Eignung von "ZR"-Reifen der folgenden Hersteller wird bestätigt:
BRIDGESTONE, CONTINENTAL, DUNLOP, FALKEN, FIRESTONE, FULDA, GOODRICH,
GOODYEAR, KLEBER, MICHELIN, PIRELLI, SEMPERIT, TOYO, UNIROYAL und YOKOHAMA.
Werden Reifen anderer Hersteller verwendet, so ist eine Bestätigung des Reifenherstellers über die
ausreichende Tragfähigkeit der Reifengröße erforderlich; der Nachweis der Eignung ist bei den
Fahrzeugpapieren mitzuführen.
63M) Es darf nur folgendes Reifenfabrikat verwendet werden:
Hersteller:
Typ:
DUNLOP
D40
663) Es dürfen nur Reifen folgender Hersteller verwendet werden:
BRIDGESTONE (nur Sommer), CONTINENTAL alle Profile, GOODYEAR (nur Sommer), DUNLOP (nur
Sommer), PIRELLI (nur Sommer), UNIROYAL (Sommer) und MS plus 55.
Montierbarkeit der Reifen auf dieser Felgengröße erforderlich; der Nachweis der Eignung ist bei den
71K) Zum Auswuchten der Sonderräder dürfen an der Felgenaußenseite nur Klebegewichte unterhalb des
Tiefbetts angebracht werden.
725) Bei Fahrzeugen mit einer bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit über 210 km/h sind nur
Metallschraubventile zulässig.
72U) Es ist nur die Verwendung von kurzen Gummiventilen nach Tire- and Rim-Nr. TR 412 bzw. ETRTO
V2-03-6 (Länge 33mm) mit Kunststoffkappe oder Metallschraubventilen mit Überwurfmutter von außen,
die weitgehend den Normen (DIN, E.T.R.T.O. bzw. Tire and Rim) entsprechen und die für einen
Ventilloch-Nenndurchmesser von 11,3 mm geeignet sind, zulässig.
Das Ventil darf nicht über den Felgenrand hinausragen.
73C) Es ist nur die Verwendung von schlauchlosen Reifen zulässig.
74A) Es dürfen nur die vom Radhersteller mitzuliefernden Radbefestigungsteile verwendet werden, dabei ist
die Gewindegröße der serienmäßigen Befestigungsteile zu beachten. Bei Verwendung von
Radschrauben, ist die, in der Anlage zum Gutachten, dem Fahrzeug zugeordnete Schaftlänge zu
beachten.
ANLAGE: 1
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 11 von 11
76Q) Die Verwendung dieser Radgröße ist nicht zulässig an Fahrzeugausführungen, die serienmäßig mit
mindestens 16-Zoll-Rädern ausgerüstet sind.
FES) Gegebenenfalls serienmäßig vorhandenen Stahl-Distanzscheiben (Dicke 4,5 mm) müssen vor dem
Anbau der Sonderräder entfernt werden.
FEZ) Gegebenenfalls serienmäßig vorhandene Stahl-Distanzscheiben (Dicke 4,5 mm) an der Hinterachse
müssen vor dem Anbau der Sonderräder entfernt werden.
FF0) Gegebenenfalls serienmäßig vorhandene Stahl-Distanzscheiben (Dicke 4,5 mm) an der Vorderachse
müssen vor dem Anbau der Sonderräder entfernt werden.
FF9) Die serienmäßig vorhandenen Stahl-Distanzscheiben an der Vorderachse dürfen beim Anbau der
Sonderräder nicht entfernt werden oder falls nicht vorhanden müssen die Stahl-Distanzscheiben des
Fahrzeugherstellers angebaut werden.
FFG) Es dürfen nur folgende Reifenfabrikate verwendet werden:
Hersteller:
Typ:
DUNLOP
SP SPORT 2000, D 40
FFM) Die serienmäßig vorhandenen Stahl-Distanzscheiben dürfen beim Anbau der Sonderräder nicht entfernt
werden oder falls nicht vorhanden müssen die Stahl-Distanzscheiben des Fahrzeugherstellers angebaut
werden.
FGJ) Die Verwendung dieser Rad/Reifen-Kombination ist nur zulässig, wenn die Reifengröße 195/60R15
serienmäßig verwendet wird.
LAG) Es dürfen nur folgende Reifenfabrikate verwendet werden:
Hersteller:
Typ:
DUNLOP
D40 (ZR), SP SPORT 2020 MFS (ZR)
ANLAGE: 2
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 1 von 14
Fahrzeughersteller
: CITROEN, DAIHATSU, FUJI HEAVY IND.(J), HYUNDAI, HYUNDAI
Assan Otomotiv Sanayi, HYUNDAI MOTOR (IND), KIA, MAZDA,
OPEL / VAUXHALL, PEUGEOT, SUZUKI, TOYOTA
Raddaten:
: 7 J X 15 H2
Einpreßtiefe (mm)
: 35
: 100/4
Zentrierart
: Mittenzentrierung
Ausführung
Kennzeichnung
Rad
Z 65 705 35 D
1004541
Kennzeichnung
Zentrierring
Ø70.4 / 54.1 ZB
werkstoff
(mm)
54,1
zul.
Radlast
(kg)
Kunststoff
615
zul.
Abroll
umf.
(mm)
1960
: CITROEN
Befestigungsteile
Zubehör
: RS 1, Zentrierring hellgrau
: 100 Nm
CITROEN C1
kW
e11*2001/116*0238*.. 40 - 50
P*****
Reifen
195/45R15 78
Auflagen zu Reifen
Auflagen
11A; 21P; 22B; 24D; 366 2-türig;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74H;
74P
: DAIHATSU
Befestigungsteile
: Kegelbundmuttern M12x1,5, Kegelw. 60 Grad
Zubehör
: RM 1, Zentrierring hellgrau
: 103 Nm für Typ : L8
110 Nm für Typ : M2; M3; M4
DAIHATSU COPEN
kW
Reifen
e13*2001/116*0120*.. 50 - 64
185/45R15 75
L8
DAIHATSU YRV
kW
Reifen
e6*98/14*0077*..
M2
64
195/45R15 78
gültig
ab
Fertig
datum
11/99
Auflagen zu Reifen
Auflagen
11A; 21P; 22B; 24C; 24D 10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
Auflagen zu Reifen
11A; 21B; 22B; 24M
Auflagen
Allradantrieb;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
ANLAGE: 2
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 2 von 14
MATERIA
kW
e13*2001/116*0198*.. 67 - 76
M4
SIRION
kW
e13*2001/116*0147*..,
M3
51 - 76
Reifen
185/55R15 82
195/50R15 82
215/45R15 84
Auflagen zu Reifen
11A; 24J; 663
11A; 22I; 24J; 24M
11A; 22I; 24J; 24M
Auflagen
Frontantrieb;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
Reifen
185/55R15 82
Auflagen zu Reifen
11A; 24J; 24M; 663
Auflagen
Frontantrieb;
195/50R15 82
205/45R15 81
11A; 22H; 24C; 24M
11A; 22H; 24C; 24M
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
Auflagen zu Reifen
11A; 24J; 24M; 663
Auflagen
Frontantrieb;
11A; 22H; 24C; 24M
11A; 22H; 24C; 24M
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
e13*2003/97*0147*..
SIRION, JUSTY
kW
Reifen
e13*2001/116*0147*.., 51 - 76
185/55R15 82
M3
e13*2003/97*0147*..
195/50R15 82
205/45R15 81
: FUJI HEAVY IND.(J)
Befestigungsteile
Zubehör
: 85 Nm
SUBARU JUSTY G3X
kW
Reifen
e4*2001/116*0071*.. 51 - 73
185/60R15 84
NH
195/50R15 82
195/55R15 85
215/45R15 84
Auflagen zu Reifen
11A; 24C; 24D; 660
11A; 24C; 24D
11A; 22B; 24C; 24D
11A; 24C; 24D
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
: HYUNDAI, HYUNDAI Assan Otomotiv Sanayi, HYUNDAI MOTOR
(IND)
Befestigungsteile
Zubehör
: 100 Nm für Typ : PA
110 Nm für Typ : LC; MC; MCT; MX; MXI; TB; TBI
ACCENT
kW
e4*2001/116*0103*.. 71 - 83
MC
e4*2001/116*0110*..
MCT
Reifen
185/55R15 82
185/60R15 84
195/50R15 82
195/55R15 85
205/50R15 86
Auflagen zu Reifen
11A; 24J; 24M; 51J; 663
11A; 24J; 24M; 51J; 660
11A; 24C; 24M
11A; 24C; 24M
11A; 24C; 24D
Auflagen
Stufenheck;
Schrägheck;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74H;
74P; 76Q
ANLAGE: 2
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 3 von 14
ATOS,ATOZ,ATOS-PRIME,ATOZ-PRIM
kW
Reifen
Auflagen zu Reifen
Auflagen
e11*96/79*0092*..
40 - 44 195/45R15-78 11A; 21B; 21L; 22B; 24C; 10B; 11B; 11G; 11H;
MX
24D; 54A
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74H;
74P
HYUNDAI ACCENT, PONY,VERNA ...
kW
Reifen
Auflagen zu Reifen
Auflagen
e4*98/14*0037*..
55 - 78 185/55R15-82 11A; 21B; 21J; 21L; 22B; 10B; 11B; 11G; 11H;
LC
22F; 22L; 663
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74H;
74P
HYUNDAI ATOS-PRIME
kW
Reifen
e11*2001/116*0220*. 43 - 46
MXI
195/45R15 78
HYUNDAI GETZ
kW
Reifen
e4*2001/116*0123*..
48 - 78 185/55R15 82
TBI
195/50R15 82
205/45R15 81
205/50R15 86
TB
e4*98/14*0066*..
46 - 81
215/45R15 84
185/55R15 82
195/50R15 82
205/45R15 81
205/50R15 86
215/45R15 84
i10
e4*2001/116*0131*..
PA
kW
48 - 58
Reifen
195/45R15 78
205/45R15 81
Auflagen zu Reifen
Auflagen
11A; 21P; 22B; 24C; 24D 10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74H;
74P
Auflagen zu Reifen
11A; 24J; 24M; 663
11A; 21B; 22B; 24C; 24D
11A; 22B; 24C; 24D
11A; 21B; 22B; 24C; 24D;
362
11A; 21B; 22B; 24C; 24D
11A; 24J; 24M; 663
11A; 21B; 22B; 24C; 24D
11A; 22B; 24C; 24D
11A; 21B; 22B; 24C; 24D;
362
11A; 21B; 22B; 24C; 24D
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74H;
74P
Auflagen zu Reifen
11A; 21P; 22H; 22M;
24C; 24D
11A; 21B; 22H; 22L; 24C;
24D
Auflagen
Schrägheck;
Frontantrieb;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74H;
74P
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74H;
74P
: KIA
Befestigungsteile
: Kegelbundmuttern M12x1,5, Kegelw. 60 Grad,
für Typ : BA; DC; DE
Zubehör
Befestigungsteile
für Typ : DC
Zubehör
ANLAGE: 2
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 4 von 14
: 110 Nm
JB / Rio
kW
e4*2001/116*0093*.. 65 - 83
DE
KIA RIO
kW
e11*98/14*0132*..
55 - 72
DC
Reifen
185/55R15 82
185/60R15 84
195/55R15 85
205/50R15 86
205/55R15 88
Auflagen zu Reifen
11A; 24J; 24M; 663
11A; 24J; 24M; 660
11A; 21P; 24C; 24D
11A; 21P; 24C; 24D
11A; 21B; 24C; 24D
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
Reifen
185/55R15 82
Auflagen zu Reifen
11A; 21B; 22B; 367; 663;
80I
11A; 21B; 22B; 24J; 367;
80I
11A; 21B; 22B; 24J; 80I
11A; 21B; 22B; 24J; 367;
80I
11A; 21B; 22B; 367; 663;
80I
11A; 21B; 22B; 24J; 367;
80I
11A; 21B; 22B; 24J; 80I
11A; 21B; 22B; 24J; 367;
80I
Auflagen
nur bis
e11*98/14*0132*03;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
Auflagen zu Reifen
11A; 22B; 24C; 24D
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P;
916
195/50R15 82
205/45R15 81
215/45R15 84
DC
e11*98/14*0132*..
55 - 72
185/55R15 82
195/50R15 82
205/45R15 81
215/45R15 84
PICANTO, SA
kW
e4*2001/116*0085*.. 44 - 55
BA
Reifen
195/45R15 78
: MAZDA
Befestigungsteile
Zubehör
: 110 Nm
MAZDA DEMIO
kW
Reifen
e1*97/27*0093*..,
46 - 55 195/45R15-78
DW
Auflagen zu Reifen
11A; 21B; 22B; 24J
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
Auflagen zu Reifen
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
e1*98/14*0093*..
MAZDA MX-3
kW
e13*96/79*0027*..,
EC
65 - 79
F946
65 - 98
95 - 98
Reifen
195/55R15-83
205/50R15-85
205/55R15-87
215/50R15-88
205/55R15
ab
e11*98/14*0132*04;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
11A; 24D
11A; 22B; 24D
11A; 21B; 22B; 24D
11A; 22B; 24D; 51G
ANLAGE: 2
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 5 von 14
MAZDA MX-5
kW
e2*93/81*0163*..,
66 - 96
NA
F488
NB
e11*96/79*0083*..,
e11*98/14*0083*..
Reifen
185/55R15-81
195/50R15-82
205/50R15-85
215/45R15-82
81 - 107 195/50R15-82
205/50R15-86
215/45R15-82
MAZDA 121
kW
F706
DB
39 - 53
MAZDA 2
kW
e13*2001/116*0254*.. 50 - 76
DE
MAZDA 323
kW
e13*96/27*0023*..,
52 - 84
BA
G878
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
10B; 10S; 11B; 11G;
11H; 12A; 51A; 71K;
72U; 725; 73C; 74A;
74P; 76Q
Reifen
195/45R15-76
Auflagen zu Reifen
11A; 24C; 24D
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
Reifen
185/55R15 82
195/50R15 82
205/45R15 81
205/50R15 86
215/45R15 84
Auflagen zu Reifen
11A; 24J; 24M; 663
11A; 22I; 22M; 24D; 24J
11A; 24J; 24M
11A; 21P; 22I; 22M; 24C;
24D
11A; 22I; 22M; 24C; 24D
Auflagen
Schrägheck;
Frontantrieb;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P;
76Q
Reifen
195/50R15-82
195/55R15-84
215/45R15-82
Auflagen zu Reifen
11A; 22B
11A; 22B
11A; 22B
BA
e13*96/27*0023*..,
G878
65 - 84
195/50R15-82
195/55R15-84
215/45R15-82
BA
e13*96/27*0023*..
52 - 65
BG
F276
41 - 94
195/50R15-82
195/55R15-84
205/50R15-86
215/45R15-82
185/55R15 82
BG 8
F545
76
185/55R15 82
76 - 120 195/50R15 82
BJ
e1*97/27*0094*..,
e1*98/14*0094*..
e1*98/14*0181*..
52 - 96
BJD
Auflagen zu Reifen
11A; 24C; 663
11A; 24C
11A; 21B; 22B; 24C
11A; 24C
11A; 24J; 24M
11A; 24C; 24D
11A; 24C; 24D
195/50R15-82
195/55R15-84
205/50R15-85
215/45R15 84
Auflagen
Mazda 323C/S;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
Mazda 323F;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
11A; 22B; 24M
Mazda 323P;
11A; 22B; 24M
10B; 11B; 11G; 11H;
11A; 21B; 22B; 22F; 24M 12A; 51A; 71K; 72U;
11A; 22B; 24M
725; 73C; 74A; 74P
11A; 22B; 663
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
11A; 22B; 663
10B; 11B; 11G; 11H;
11A; 22B
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
nicht 74kW Diesel; 11A; Schrägheck;
21B; 22B; 24M; 5DK
10B; 11B; 11G; 11H;
11A; 21B; 22B; 24M
12A; 51A; 71K; 72U;
11A; 21B; 22B; 22F; 24D; 725; 73C; 74A; 74P;
24J
76Q
11A; 21B; 22B; 24D; 24J
ANLAGE: 2
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 6 von 14
MAZDA 323
kW
e1*97/27*0094*..,
52 - 96
BJ
BJD
e1*98/14*0094*..
e1*98/14*0181*..
Reifen
195/50R15-82
195/55R15-84
205/50R15-85
215/45R15 84
Auflagen zu Reifen
nicht 74kW Diesel; 11A;
21B; 22B; 5DK
11A; 21B; 22B
11A; 21B; 22B; 22F; 24J;
24M
11A; 21B; 22B; 24J; 24M
Auflagen
Stufenheck;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P;
76Q
: OPEL / VAUXHALL
Befestigungsteile
für Typ : H00
Zubehör
Befestigungsteile
für Typ : H-B; H00
Zubehör
: 100 Nm für Typ : H00
110 Nm für Typ : H-B; H00
AGILA
kW
e4*2001/116*0135*.. 48 - 63
H-B
Reifen
185/55R15 82
185/60R15 84
195/50R15 82
195/55R15 85
205/50R15 86
205/55R15 88
215/45R15 84
OPEL AGILA
kW
e1*98/14*0141*..
H00
43 - 55
Reifen
195/45R15 78
205/45R15 81
H00
e1*98/14*0141*..
43 - 59
195/45R15 78
205/45R15 81
Auflagen zu Reifen
11A; 22B; 24C; 24D; 663
11A; 21P; 22B; 24C; 24D;
660
11A; 21P; 22B; 24C; 24D
11A; 21P; 22B; 24C; 24D
11A; 21B; 22B; 24C; 24D
11A; 21B; 22B; 24C; 24D
11A; 21P; 22B; 24C; 24D
Auflagen
Frontantrieb;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
Auflagen zu Reifen
11A; 21B; 21J; 22B; 22L;
24C; 24D; 367; 80G
11A; 21B; 21J; 22B; 22F;
22L; 24C; 24D; 367; 80G
Auflagen
nur bis
e1*98/14*0141*07;
Radmuttern;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
11A; 21B; 21J; 22B; 22L; ab e1*98/14*0141*08;
24C; 24D; 367; 80G
Radschrauben;
11A; 21B; 21J; 22B; 22F; 10B; 11B; 11G; 11H;
22L; 24C; 24D; 367; 80G 12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
: PEUGEOT
Befestigungsteile
Zubehör
: 100 Nm
ANLAGE: 2
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 7 von 14
PEUGEOT 107
kW
e11*2001/116*0237*.. 40 - 50
P*****
Reifen
195/45R15 78
Auflagen zu Reifen
Auflagen
11A; 21P; 22B; 24D; 366 2-türig;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74H;
74P
: SUZUKI
Befestigungsteile
für Typ : EG; ER; EZ; FH; MM
Zubehör
Befestigungsteile
für Typ : EX; MM; MZ; H00; MH
Zubehör
: 80 Nm für Typ : FH
85 Nm für Typ : EG; ER; EX; EZ; MH; MZ
100 Nm für Typ : MM
110 Nm für Typ : H00; MM
IGNIS, SWIFT NEO
kW
Reifen
e4*98/14*0047*..
61 - 80 185/55R15 82
FH
195/50R15 82
SPLASH
kW
e4*2001/116*0130*.. 48 - 63
EX
Reifen
185/55R15 82
185/60R15 84
195/50R15 82
195/55R15 85
205/50R15 86
205/55R15 88
215/45R15 84
SUZUKI BALENO
kW
Reifen
e6*93/81*0024*..,
EG
52 - 89 185/55R15-81
e6*95/54*0024*..,
195/50R15-81
e6*98/14*0024*..,
205/45R15-79
H032
Auflagen zu Reifen
21B; 22B; 24J; 24M; 362;
663
21B; 22B; 24C; 24M; 362
Auflagen
Allradantrieb;
Frontantrieb;
10B; 11A; 11B; 11G;
11H; 12A; 51A; 71K;
72U; 725; 73C; 74A;
74P; 80G
Auflagen zu Reifen
11A; 22B; 24C; 24D; 663
11A; 21P; 22B; 24C; 24D;
660
11A; 21P; 22B; 24C; 24D
11A; 21P; 22B; 24C; 24D
11A; 21B; 22B; 24C; 24D
11A; 21B; 22B; 24C; 24D
11A; 21P; 22B; 24C; 24D
Auflagen
Frontantrieb;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
Auflagen zu Reifen
11A; 22B; 22D; 663
11A; 22B; 22D
11A; 22B
Auflagen
Frontantrieb;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
ANLAGE: 2
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 8 von 14
SUZUKI IGNIS
kW
e4*2001/116*0070*.. 51 - 73
MH
SUZUKI LIANA
kW
e4*98/14*0054*..
ER
66 - 78
Reifen
185/60R15 84
195/50R15 82
195/55R15 85
215/45R15 84
Auflagen zu Reifen
11A; 24C; 24D; 660
11A; 24C; 24D
11A; 22B; 24C; 24D
11A; 24C; 24D
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
Reifen
195/50R15 82
195/55R15
205/50R15 86
Auflagen zu Reifen
11A; 22L
11A; 21B; 22B; 22L; 51G
11A; 21B; 21L; 22B; 22L;
24J; 24M
Auflagen
Stufenheck;
Schrägheck;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
Auflagen zu Reifen
11A; 24J; 24M; 660
11A; 24D; 24J
11A; 24D; 24J
11A; 24D; 24J
11A; 24D; 24J
11A; 24D; 24J
11A; 24J; 24M; 660
11A; 22I; 24D; 24J
11A; 22I; 24D; 24J
11A; 21P; 22B; 24C; 24D
11A; 21B; 22B; 24C; 24D
11A; 22I; 24C; 24D
11A; 24J; 660
11A; 22I; 24J; 24M
11A; 22I; 24J; 24M
11A; 21P; 22B; 24C; 24M
11A; 21B; 22B; 24C; 24M
11A; 22I; 24C; 24M
Auflagen
Allradantrieb;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
SUZUKI SWIFT
kW
Reifen
e4*2001/116*0102*.. 68
185/60R15 84
EZ
195/50R15 82
195/55R15 85
205/50R15 86
205/55R15 88
215/45R15 84
e4*2001/116*0090*.. 51 - 75
185/60R15 84
MZ
195/50R15 82
195/55R15 85
205/50R15 86
205/55R15 88
215/45R15 84
e4*2001/116*0090*.. 51 - 75
185/60R15 84
MZ
195/50R15 82
195/55R15 85
205/50R15 86
205/55R15 88
215/45R15 84
SUZUKI WAGON R
kW
Reifen
e4*2001/116*0042*.. 39 - 69
195/45R15 78
MM
205/45R15 81
MM
e4*98/14*0042*..
39 - 56
195/45R15 78
205/45R15 81
ab
e4*2001/116*0090*04;
Frontantrieb;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
nur bis
e4*2001/116*0090*03;
Frontantrieb;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
Auflagen zu Reifen
11A; 21B; 21J; 22B; 22L;
24C; 24D; 367; 80G
11A; 21B; 21J; 22B; 22F;
22L; 24C; 24D; 367; 80G
Auflagen
ab
e4*2001/116*0042*07;
Allradantrieb;
Frontantrieb;
Radschrauben;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
11A; 21B; 21J; 22B; 22L; nur bis
24C; 24D; 367; 80G
e4*98/14*0042*06;
11A; 21B; 21J; 22B; 22F; Allradantrieb;
22L; 24C; 24D; 367; 80G Frontantrieb;
Radmuttern;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
ANLAGE: 2
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 9 von 14
SUZUKI WAGON-R
kW
Reifen
e1*2001/116*0311*.. 39 - 69
195/45R15 78
H00
205/45R15 81
Auflagen zu Reifen
11A; 21B; 21J; 22B; 22L;
24C; 24D; 367; 80G
11A; 21B; 21J; 22B; 22F;
22L; 24C; 24D; 367; 80G
Auflagen
ab
e4*2001/116*0042*07;
Allradantrieb;
Frontantrieb;
Radschrauben;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
: TOYOTA
Befestigungsteile
für Typ : L5; P1; P2; P9; E10; P 7; P1F; E12J; E12U; XP9F(a); XP9(a);
E12J1; T 18; T 17; E12T; E11U; P 8; E11; E 9; W3
Zubehör
Befestigungsteile
für Typ : AB1
Zubehör
: 103 Nm für Typ : AB1; E 9; E10; E11; E11U; E12J; E12J1; E12T;
E12U; P 7; P 8; T 17; T 18; XP9(a); XP9F(a)
110 Nm für Typ : L5; P1; P1F; P2; P9; W3
TOYOTA AYGO
kW
Reifen
e11*2001/116*0236*.. 40 - 50
AB1
195/45R15 78
Auflagen zu Reifen
11A; 21P; 22B; 366
Auflagen
2-türig; 4-türig;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
Auflagen zu Reifen
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
TOYOTA CELICA
kW
Reifen
F411
T 18
77
205/55R15-87
215/50R15-88
225/50R15-90
Auflagen zu Reifen
11A; 22B
11A; 22B; 24M
11A; 22B; 24J; 24M; 57I
Auflagen
schmale Ausführung;
bis Nachtrag 2;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
TOYOTA COROLLA
kW
Reifen
E659
47 - 92 185/55R15-81
E9
Auflagen zu Reifen
663
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
TOYOTA CARINA II
kW
Reifen
E868
54 - 75 195/50R15-82
T 17
195/55R15-84
205/50R15-85
215/45R15-82
ANLAGE: 2
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 10 von 14
TOYOTA COROLLA
kW
Reifen
e6*93/81*0005*..,
53 - 65 185/55R15-81
E10
G072
53 - 84 185/55R15-82
195/50R15-82
E11
E11U
e6*95/54*0043*..
e11*98/14*0102*..
E12J
e11*2001/116*0180*.., 66 - 141 195/60R15 88
e11*98/14*0180*..
e11*2001/116*0181*..,
205/55R15 88
e11*98/14*0181*..
e11*2001/116*0179*..,
e11*98/14*0179*..
51 - 81
185/55R15-81
195/50R15-82
195/55R15-84
215/45R15-82
E12T
E12U
Auflagen zu Reifen
11A; 21B; 22B; 663
11A; 21B; 22B; 5DK; 663
11A; 21B; 22B; 5DK
Auflagen
Frontantrieb;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
11A; 22B; 22F; 24J; 663 Frontantrieb;
11A; 22B; 22F; 24J
10B; 11B; 11G; 11H;
11A; 21B; 22B; 22F; 24J; 12A; 51A; 71K; 72U;
367
725; 73C; 74A; 74P
11A; 21B; 22B; 22F; 24J
Kombi; Stufenheck;
11A; 21B; 22B; 24J
Schrägheck;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P;
76Q
TOYOTA COROLLA VERSO
kW
Reifen
e11*98/14*0178*..
66 - 99 195/60R15 88
E12J1
205/55R15 88
TOYOTA MR2
kW
e11*98/14*0128*..
103
W3
11A; 22B; 24J
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
Auflagen zu Reifen
TAR; 57E; 663
TAV; 11A; 21B; 24J; 57E
TAR; TAV; 11A; 24M;
57F
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
TOYOTA PASEO
kW
Reifen
e6*93/81*0019*..
L5
66
185/55R15-81
195/50R15-82
Auflagen zu Reifen
11A; 22B; 663
11A; 22B; 24J
Auflagen
Cabrio; Coupe;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
TOYOTA STARLET
kW
Reifen
D773
P7
40 - 55 195/45R15-76
Auflagen zu Reifen
11A; 22B; 24C
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
P8
F437
55
P9
e6*93/81*0020*..
55
Reifen
185/55R15-81
195/50R15 82
205/50R15-85
Auflagen zu Reifen
195/45R15-76
195/50R15-81
215/45R15-82
195/45R15-78
205/45R15-79
11A; 22B
11A; 22B
11A; 22B
11A; 22B; 24M; 367
11A; 22B; 24M; 367
ANLAGE: 2
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 11 von 14
TOYOTA YARIS
kW
Reifen
e11*2001/116*0248*.. 51 - 66
185/60R15 84
XP9(a)
e11*2001/116*0249*..
195/50R15 82
XP9F(a)
195/55R15 85
205/50R15 86
215/45R15 84
e11*2001/116*0248*.. 98
XP9(a)
185/60R15 84
195/50R15 82
195/55R15 85
205/50R15 86
P1
P1F
e6*2001/116*0064*.., 48 - 78
e6*98/14*0064*..
e2*2001/116*0248*..,
e2*98/14*0248*..
185/55R15 82
195/50R15-82
215/45R15-84
TOYOTA YARIS VERSO
kW
Reifen
e6*2001/116*0066*.., 55 - 78
P2
185/55R15-82
Auflagen zu Reifen
11A; 24M; 660
11A; 24D; 24J
11A; 22I; 24J; 24M
11A; 22I; 24D; 24J
11A; 24D; 24J
11A; 24M; 660
11A; 24D; 24J
11A; 22I; 24J; 24M
11A; 22I; 24D; 24J
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
11A; 21B; 22B; 24J; 24M;
367
11A; 21B; 22B; 24C;
24M; 367
Frontantrieb;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
Auflagen zu Reifen
11A; 22B; 24M; 663
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
Yaris TS;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P;
76U
11A; 21B; 22B; 24J; 663 3-türig; 5-türig;
e6*98/14*0066*..
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
Auflagen
ANLAGE: 2
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 12 von 14
21J) Durch Aufweiten bzw. Ausstellen der vorderen Radhäuser im Bereich der Radaußenseite ist eine
21P) Durch Nacharbeit im Bereich der vorderen Radhausausschnittkanten bzw. der Kunststoffinnenkotflügel in
diesem Bereich ist eine ausreichende Freigängigkeit der Rad/Reifen-Kombination unter Berücksichtigung
der maximal zulässigen Betriebsbreite nach ETRTO bzw. WdK herzustellen.
22H) Durch Aufweiten bzw. Ausstellen der hinteren Radhäuser im Bereich der Radaußenseite ist eine
ausreichende Freigängigkeit der Rad/Reifen-Kombination unter Berücksichtigung der maximal zulässigen
Betriebsbreite nach ETRTO bzw. WdK herzustellen.
22I)
Durch Nacharbeit im Bereich der hinteren Radhausausschnittkanten bzw. der Kunststoffinnenkotflügel in
22L) Durch Nacharbeit im Bereich der Heckschürzenbefestigung ist eine ausreichende Freigängigkeit der
Rad/Reifen-Kombination herzustellen.
22M) Durch Nacharbeit im Bereich der Heckschürzenbefestigung ist eine ausreichende Freigängigkeit der
Rad/Reifen-Kombination unter Berücksichtigung der maximal zulässigen Betriebsbreite nach ETRTO
bzw. WdK herzustellen.
362) Durch Begrenzen des Lenkeinschlages an der Vorderachse ist eine ausreichende Freigängigkeit der
ANLAGE: 2
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 13 von 14
Radinnenseite ist eine ausreichende Freigängigkeit der Rad/Reifen-Kombination unter Berücksichtigung
berücksichtigen.
57E) Die Verwendung dieser Reifengröße ist auf dieser Radgröße nur an der Vorderachse zulässig.
57F) Die Verwendung dieser Reifengröße ist auf dieser Radgröße nur an der Hinterachse zulässig.
57I)
Reifengröße:
Vorderachse:
205/55R15
Hinterachse:
225/50R15
5DK) Die Verwendung dieser Reifengröße ist nur zulässig an Fahrzeugausführungen bis zu einer zulässigen
Achslast von 950kg.
MICHELIN
ANLAGE: 2
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 14 von 14
beachten.
74H) Die Sonderräder müssen an der Radanschlußfläche plan anliegen. Überstehende Teile, die dieses
verhindern, müssen entfernt werden.
74P) Radausführungen mit Zentrierring im Mittenloch sind nur zulässig, wenn die im Gutachten beschriebenen
Zentrierringe verwendet werden.
76U) Die Verwendung dieser Radgröße ist nicht zulässig an Fahrzeugausführungen, die serienmäßig mit
80G) Durch Verlegen der Handbremsseile im Bereich der Längslenker ist eine ausreichende Freigängigkeit der
80I)
Durch Verlegen von Bremskomponenten an der Vorderachse (Steuerleitungen für ABV-Sensoren,
Bremsschläuche, Halterungen usw.) ist eine ausreichende Freigängigkeit der Rad/Reifenkombination
herzustellen.
916) An Fahrzeugausführungen, die unter Ziff.1 Zeile 2 im Fahrzeugbrief und -schein als 3-Liter bzw.
5-Liter-Auto beschrieben und somit steuerbegünstigt sind, sind nur die Serienreifengrößen zulässig.
Falls bei den Angaben unter Ziff.1 Zeile2 die Bezeichnung 3L bzw. 5L gestrichen werden kann, ist auch
die Verwendung von nicht serienmäßigen Rad/Reifen-Kombinationen, die im Gutachten genannt werden,
zulässig. Es ist eine unverzügliche Berichtigung nach §27 Abs. 1a StVZO der Fahrzeugpapiere
durchzuführen.
TAR) Folgende Rad/Reifen-Kombination ist zulässig:
Reifengröße:
Vorderachse:
185/55R15
Hinterachse:
205/50R15
TAV) Folgende Rad/Reifen-Kombination ist zulässig:
Reifengröße:
Vorderachse:
195/50R15
Hinterachse:
205/50R15
ANLAGE: 3
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 1 von 13
Fahrzeughersteller
: DAEWOO AUTOMOBILE ROMANIA S.A., DAEWOO MOTOR CO.
LTD, DAEWOO-FSO Motor Sp. z o.o., FIAT, GM DAEWOO (ROK),
OPEL, OPEL / VAUXHALL
Raddaten:
: 7 J X 15 H2
Einpreßtiefe (mm)
: 35
: 100/4
Zentrierart
: Mittenzentrierung
Ausführung
Kennzeichnung
Rad
Z 65 705 35 D
1004566
werkstoff
(mm)
Kennzeichnung
Zentrierring
Ø70.4 / 56.6 ZE
56,6
zul.
Radlast
(kg)
Kunststoff
615
zul.
Abroll
umf.
(mm)
1960
gültig
ab
Fertig
datum
11/99
: DAEWOO AUTOMOBILE ROMANIA S.A., DAEWOO MOTOR CO.
LTD, DAEWOO-FSO Motor Sp. z o.o., GM DAEWOO (ROK)
Befestigungsteile
für Typ : KLAJ; KLAS
Zubehör
: RM 1, Zentrierring weiß
Befestigungsteile
Typ : KLAJ; KLAT; KLEJ; KLETN; SUPJ; SUPT; UU6J
Zubehör
: RS 1, Zentrierring weiß
: 110 Nm für Typ : KLAJ; KLAT; KLEJ; KLETN; SUPJ; SUPT; UU6J
120 Nm für Typ : KLAS
DAEWOO ESPERO
kW
Reifen
e13*93/81*0007*..,
66 - 77 185/55R15 82
KLEJ
e13*95/54*0007*..,
H019
195/50R15 82
DAEWOO KALOS
kW
Reifen
e4*98/14*0063*..
KLAS
53 - 69 185/55R15 82
DAEWOO LANOS
kW
Reifen
e4*96/27*0017*..,
KLAT
55 - 78 185/55R15-81
SUPT
e4*97/27*0017*..,
e4*98/14*0017*..
e4*96/27*0002*..,
e4*98/14*0002*..
195/50R15-82
215/45R15-82
Auflagen zu Reifen
FFY; 11A; 24M; 367; 51J;
663
FFY; 11A; 24M; 367
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
Auflagen zu Reifen
11A; 22I; 24J; 24M; 663
Auflagen
Nicht Aveo; nur bis
e4*2001/116*0063*17;
Schrägheck; 2-türig;
4-türig;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
Auflagen zu Reifen
11A; 21B; 22B; 22F; 24M;
663
11A; 21B; 22B; 22F; 24M
11A; 21B; 21M; 22B; 22F;
24M
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
ANLAGE: 3
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 2 von 13
DAEWOO NEXIA, CIELO, RACER
kW
Reifen
Auflagen zu Reifen
Auflagen
e13*93/81*0006*..,
51 - 74 185/55R15-81 FFY; 11A; 22B; 22F; 24J; 10B; 11B; 11G; 11H;
KLETN
e13*95/54*0006*..,
362; 663
12A; 51A; 71K; 72U;
H018
725; 73C; 74A; 74P
DAEWOO NUBIRA
kW
Reifen
e4*96/27*0018*..,
KLAJ
66 - 98 195/50R15-82
SUPJ
UU6J
e4*97/27*0018*..,
e4*98/14*0018*..
e4*96/27*0025*..
e4*96/27*0004*..
KLAJ
e4*98/14*0018*..
195/55R15-84
205/50R15-86
66 - 98
195/50R15-82
195/55R15-85
205/50R15-86
Auflagen zu Reifen
nicht Kombi; 11A; 22B;
24C; 5DK
11A; 22B; 24C
11A; 22B; 22F; 24C;
24M; 367
Auflagen
Kombi; Stufenheck 4türig;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P;
DF1
Kombi; Stufenheck 424C; 5DK
türig;
11A; 21B; 22B; 22F; 24C 10B; 11B; 11G; 11H;
11A; 21B; 22B; 22F; 24C; 12A; 51A; 71K; 72U;
367
725; 73C; 74A; 74P;
DF2
DAEWOO/CHEVROLET KALOS, AVEO
kW
Reifen
Auflagen zu Reifen
e4*2001/116*0063*.. 53 - 69
185/55R15 82 11A; 22I; 24J; 24M; 663
KLAS
KLAS
e4*2001/116*0063*..
53 - 69
KALOS, AVEO
kW
e4*2001/116*0063*.. 53 - 69
KLAS
KLAS
e4*2001/116*0063*..
53 - 69
185/55R15 82
195/50R15 82
205/45R15 81
11A; 22I; 24J; 663
11A; 22I; 24C; 24M
11A; 22I; 24C
Reifen
185/55R15 82
195/50R15 82
205/45R15 81
215/45R15 84
Auflagen zu Reifen
11A; 24J; 663
11A; 24J
11A; 24J
11A; 24J
185/55R15 82
11A; 22I; 24J; 24M; 663
Auflagen
Nicht Aveo; nur bis
e4*2001/116*0063*17;
4-türig;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
Nicht Aveo; nur bis
e4*2001/116*0063*11;
Stufenheck; 4-türig;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
Auflagen
Aveo Variante SN./
Version 4..; ab
e4*2001/116*0063*12;
Stufenheck 4-türig;
Frontantrieb;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P;
76Q
Nicht Aveo; nur bis
e4*2001/116*0063*17;
4-türig;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
ANLAGE: 3
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 3 von 13
KALOS, AVEO
kW
e4*2001/116*0063*.. 53 - 69
KLAS
Reifen
185/55R15 82
195/50R15 82
205/45R15 81
Auflagen zu Reifen
11A; 22I; 24J; 663
11A; 22I; 24C; 24M
11A; 22I; 24C
Auflagen
Nicht Aveo; nur bis
e4*2001/116*0063*11;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
: FIAT
Befestigungsteile
Zubehör
: 110 Nm
FIAT PUNTO
kW
e3*2001/116*0217*.. 48 - 96
199
Reifen
185/60R15 84
185/65R15 88
195/55R15 85
195/60R15 88
205/55R15 88
205/60R15 91
Auflagen zu Reifen
11A; 24J; 24M; 660
11A; 24J; 24M; 662
11A; 24C; 24D
11A; 24C; 24D
11A; 22I; 24C; 24D
11A; 22I; 24C; 24D
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P;
76Q
: OPEL, OPEL / VAUXHALL
Befestigungsteile
Zubehör
: 110 Nm
ASTRA
kW
e1*2001/116*0261*.. 55 - 77
A-H
Reifen
185/65R15
195/60R15
195/65R15
205/55R15 88
205/60R15 91
ASTRA GTC,CABRIO/TWIN TOP
kW
Reifen
e4*2001/116*0094*.. 55 - 77
185/65R15
A-H/C
195/60R15
195/65R15
205/55R15 88
205/60R15 91
ASTRA KOMBI
kW
e1*2001/116*0293*.. 55 - 77
A-H/SW
Reifen
185/65R15
195/60R15
195/65R15
205/55R15 88
205/60R15 91
Auflagen zu Reifen
51G; 662
51G
51G
11A; 368
11A; 368
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P;
76Q
Auflagen zu Reifen
51G; 662
51G
51G
11A; 368
11A; 368
Auflagen
Coupe;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P;
76Q
Auflagen zu Reifen
51G; 662
51G
51G
11A; 368
11A; 368
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P;
76Q
ANLAGE: 3
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 4 von 13
ASTRA-F
kW
Reifen
F854
40 - 100 185/55R15-81
ASTRA-FCARAVAN
40 - 110 195/50R15-81
e1*96/79*0075*..,
T92/Kombi
e1*98/14*0075*..
195/55R15-83
205/50R15-85
215/45R15-82
OPEL
ASTRA-F
T92
G065
40 - 100 185/55R15-81
195/50R15-81
e1*96/79*0074*..,
e1*98/14*0074*..
195/55R15
195/55R15-83
205/50R15-85
215/45R15-82
OPEL
ASTRA-FCABR.
T92/Conv
G372
52 - 85
185/55R15-81
195/50R15-82
195/55R15
e1*96/79*0076*..
195/55R15-84
OPEL
ASTRA-FCC
T92
F857
205/50R15-85
215/45R15-82
40 - 85 185/55R15-81
40 - 110 195/50R15-81
e1*96/79*0074*..,
e1*98/14*0074*..
195/55R15
195/55R15-83
205/50R15-85
215/45R15-82
85 - 110 205/50R15
OPEL
ASTRA-FLFW
F972
42 - 55
185/55R15-81
195/50R15-81
195/55R15-83
205/50R15-85
215/45R15-82
Auflagen zu Reifen
11A; 22B; 663
QEG; 11A; 21B; 22B;
24C; 24M
QEG; 11A; 21B; 21J;
22B; 24C; 24M
QEG; 11A; 21B; 22B;
24C; 24M
QEG; 11A; 21B; 22B;
24C; 24M; 364
11A; 21L; 22B; 33H; 663
11A; 21B; 21J; 22B; 24C;
24M; 33H
11A; 21B; 21J; 22B; 24C;
24M; 51G
11A; 21B; 21J; 22B; 24C;
24M; 33H; 54F
11A; 21B; 21J; 22B; 24C;
24M; 33H
11A; 21B; 21J; 22B; 24C;
24M; 33H; 364
11A; 22B; 663
11A; 21B; 22B
11A; 21B; 21J; 22B; 24C;
24M; 51G
11A; 21B; 21J; 22B; 24C;
24M
11A; 21B; 22B; 24C; 24D
11A; 21B; 22B; 24C
11A; 22B; 33H; 663
11A; 21B; 22B; 24C;
24M; 33H
11A; 21B; 21J; 22B; 24C;
24M; 51G
11A; 21B; 21J; 22B; 24C;
24M; 33H; 54F
11A; 21B; 22B; 24C;
24M; 33H
11A; 21B; 22B; 24C;
24M; 33H; 364
11A; 21B; 22B; 24C;
24M; 51G
11A; 22B; 663
QDY; 11A; 21B; 22B;
24C; 24M
QDY; 11A; 21B; 21J;
22B; 24C; 24M
QDY; 11A; 21B; 22B;
24C; 24M
QDY; 11A; 21B; 22B;
24C; 24M; 364
Auflagen
nicht Pirschausf.;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
Stufenheck;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
Schrägheck;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
ANLAGE: 3
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 5 von 13
ASTRA-G
kW
e1*97/27*0086*..,
48
T98
e1*98/14*0086*..
48 - 92
e1*97/27*0101*..,
T98/NB
T98V
T98/KOMBI
T98V
e1*98/14*0101*..
e1*97/27*0092*..
e1*97/27*0087*..,
e1*98/14*0087*..
e1*97/27*0092*..
48
48 - 92
Reifen
185/55R15-81
185/65R15-88
195/55R15-84
195/60R15-88
205/50R15-86
205/55R15-87
225/50R15-90
185/55R15-81
185/65R15-88
195/55R15-84
195/60R15-88
205/50R15-86
205/55R15-87
225/50R15-90
ASTRA-G-COUPE / G-CABRIO
kW
Reifen
e1*98/14*0132*..
T98C
74 - 92 185/65R15
195/60R15 88
205/55R15 88
225/50R15 91
CALIBRA-A
kW
F406
CALIBRA85
A
Reifen
195/55R15-84
195/60R15-87
205/55R15-87
85 - 110 195/60R15
205/50R15-85
205/55R15
215/45R15-82
215/50R15-87
225/50R15-90
225/50R15-90
Auflagen zu Reifen
11A; 22L; 663
11A; 21B; 22B; 22L; 662
11A; 22B; 22L; 5EA
11A; 21B; 22B; 22L
11A; 21B; 22B; 22L; 24J
11A; 21B; 22B; 22L; 24J
11A; 22B; 22F; 22L; 24M;
57F; 57I
663
11A; 21B; 22B; 662
11A; 22B; 5EA
11A; 21B; 22B
11A; 21B; 22B; 24J
11A; 21B; 22B; 24J
11A; 22B; 22F; 24M; 57F;
57I
Auflagen
Limousine;
Stufenheck;
Schrägheck;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P;
915; QEV
Auflagen zu Reifen
11A; 22L; 51G; 52J; 662
11A; 21B; 22B; 22L
11A; 21B; 22B; 22L; 24J;
24M
11A; 21B; 22B; 22L; 24J;
24M; 57I
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
Auflagen zu Reifen
11A; 21B; 22B; 24C; 24M
11A; 21B; 22B; 24C; 24M
11A; 21B; 22B; 24C; 24D
11A; 21B; 22B; 24C;
24M; 51G
11A; 21B; 22B; 24C; 24D;
54F
11A; 21B; 22B; 24C; 24D;
51G
11A; 21B; 24C; 24D; 54A
11A; 21B; 22B; 24C; 24D
Allradantrieb; 11A; 21B;
22B; 24C; 24D
Frontantrieb; 11A; 21B;
22B; 24C; 24D; 57I
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
Kombi;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P;
915
ANLAGE: 3
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 6 von 13
COMBO-C
kW
e1*98/14*0179*..
48 - 66
COMBO-C
e1*2001/116*0327*..
COMBO-CCNG
48 - 71
COMBO-C- K886
VAN
COMBO-C- L620
VAN-CNG
CORSA
kW
e1*2001/116*0379*.. 44 - 66
S-D
CORSA-B
kW
G290
CORSA-B
78 - 80
Reifen
185/55R15 85
205/50R15 86
215/45R15 84
185/60R15
Auflagen zu Reifen
5EG; 663
11A; 21B; 24J; 365; 5EM
11A; 21P; 5EA
51G; 660
Auflagen
4-Loch Radanschluss;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
Reifen
185/60R15
185/65R15 88
195/60R15 88
195/65R15 91
205/55R15 88
205/60R15 91
Auflagen zu Reifen
51G; 52J; 660
662
Auflagen
2-türig; 4-türig;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P;
76Q
Reifen
185/55R15-81
195/45R15-78
195/50R15-81
205/45R15-79
215/45R15-82
CORSA-B
G290
33 - 66
185/55R15-81
195/45R15-78
195/50R15-81
205/45R15-79
215/45R15-82
S93
e1*96/27*0053*..,
e1*98/14*0053*..
33 - 78
195/45R15-78
205/45R15-79
CORSA-C
kW
e1*98/14*0148*..
43 - 92
CORSA-C
Reifen
185/55R15 82
195/50R15 82
205/45R15 81
205/50R15 86
215/45R15
QF0; 11A; 21P
QF0; 11A; 21P; 24M
QF0; 11A; 21P; 22H;
22M; 24M
Auflagen zu Reifen
11A; 22B; 22F; 24C; 24D;
54F; 663
11A; 22B; 24C; 24D
11A; 21B; 22B; 22F; 24C;
24D
11A; 22B; 22F; 24C; 24D
11A; 21B; 22B; 22F; 24C;
24D
11A; 22B; 22F; 24C; 24D;
33J; 54A; 663
11A; 22B; 24C; 24D; 33J
11A; 21B; 22B; 22F; 24C;
24D; 33J
11A; 22B; 22F; 24C; 24D;
33J
11A; 21B; 22B; 22F; 24C;
24D; 33J
11A; 21B; 22B; 22F; 24C;
24D; 33J; 367
11A; 21B; 22B; 22F; 24C;
24D; 33J; 367
Auflagen zu Reifen
11A; 21B; 22B; 24D; 24J;
663
11A; 21B; 22B; 24D; 24J
11A; 21B; 22B; 24D; 24J
11A; 21B; 21J; 22B; 22F;
24D; 24J
11A; 21B; 22B; 24D; 24J
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
Auflagen
2-türig; 4-türig;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P;
915
ANLAGE: 3
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 7 von 13
CORSA-C-VAN
kW
Reifen
43 - 92 185/55R15 82
CORSA-C- L659
VAN
195/50R15 82
205/45R15 81
205/50R15 86
Auflagen zu Reifen
11A; 21B; 22B; 24D; 24J;
663
11A; 21B; 22B; 24D; 24J
11A; 21B; 22B; 24D; 24J
11A; 21B; 21J; 22B; 22F;
24D; 24J
11A; 21B; 22B; 24D; 24J
Auflagen
2-türig; 4-türig;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P;
915
Auflagen zu Reifen
11A; 24M; 51G; 660
11A; 22Q; 24J; 24M
11A; 21M; 22L; 22Q; 24J;
24M
11A; 22L; 22Q; 24D; 24J
11A; 21M; 22L; 22Q;
24D; 24J
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P;
76Q
Auflagen zu Reifen
11A; 22B; 33J
11A; 22B; 24M; 33J
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
195/50R15-81
215/45R15-82
Auflagen zu Reifen
11A; 22B; 22F; 24J; 54F;
663
11A; 22B; 22F; 24J; 54F
11A; 22B; 22F; 24J; 54F
11A; 22B; 22F; 24J; 381;
54F; 663
11A; 22B; 22F; 24J; 381;
54F
11A; 22B; 22F; 24J; 54F;
663
11A; 22B; 22F; 24J; 54F
11A; 22B; 22F; 24J; 54F
Reifen
185/55R15 82
185/60R15 84
Auflagen zu Reifen
663
660
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
195/50R15 82
195/55R15 85
11A; 24M
11A; 24M
725; 73C; 74A; 74P;
76Q
215/45R15
MERIVA-A
kW
e1*2001/116*0215*..
51 - 92
X01Monocab
Reifen
185/60R15
195/55R15 85
195/60R15 88
205/50R15 86
205/55R15 88
OPEL ASCONA
kW
Reifen
ASCONA-C C265, C265/1,
40 - 95 195/50R15-81
C265/2
205/50R15-85
C266, C266/1,
ASCONAC266/2
C-CC
OPEL KADETT-E
kW
Reifen
40 - 115 185/55R15-81
KADETT-E E023, E023/1,
KADETTE-CC
KADETTE-CABRIO
E023/2
D559, D559/1,
D559/2
E388, E388/1
55 - 85
195/50R15-81
215/45R15-82
185/55R15-81
195/50R15-81
KADETTECARAVAN
KADETTELIEFERWAG
D560, D560/1,
D560/2
40 - 85
D591, D591/1,
D591/2
TIGRA
kW
e11*2001/116*0227*.. 51 - 92
XC/ROADSTE
R
185/55R15-81
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
ANLAGE: 3
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 8 von 13
TIGRA-A
kW
e1*93/81*0014*..,
66 - 78
S93
e1*95/54*0014*..,
Coupe
e1*98/14*0014*..
Reifen
185/55R15
195/50R15-82
205/45R15-81
VECTRA-A
kW
42 - 85
VECTRA-A E947
E948
VECTRAA-CC
42 - 95
Reifen
195/50R15-81
195/55R15-83
195/60R15
195/60R15-87
205/50R15-85
205/55R15-87
215/45R15-82
225/50R15-90
VECTRA-A
VECTRAA-CC
E947/1
E948/1
42 - 85
195/50R15-81
42 - 95
195/55R15-83
215/45R15-82
42 - 110 195/60R15
195/60R15-87
205/50R15-85
205/55R15-87
225/50R15-90
100 - 110 215/45R15
VECTRAA-X
E951
65 - 85
65 - 95
195/50R15-81
195/55R15-83
215/45R15-82
65 - 110 195/60R15
195/60R15-87
205/50R15-85
205/55R15
205/55R15-87
225/50R15-90
110
215/45R15
Auflagen zu Reifen
11A; 21B; 22B; 22F; 22L;
24C; 24D; 51G; 663
11A; 21B; 22B; 22F; 22L;
24C; 24D
11A; 22B; 22F; 22L; 24C;
24D
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
Auflagen zu Reifen
11A; 22B; 24J; 24M; 33J;
54F
11A; 22B; 24J; 24M; 33J
11A; 22B; 24J; 24M; 33J;
51G
11A; 22B; 24J; 24M; 33J
11A; 22B; 24C; 24D; 33J;
54F
11A; 22B; 24C; 24D; 33J
11A; 22B; 24J; 24M; 33J;
54F
11A; 22B; 24D; 33J; 57F;
57I
11A; 22B; 24J; 24M; 33J;
54F
11A; 22B; 24J; 24M; 33J
11A; 22B; 24J; 24M; 33J;
54F
11A; 22B; 24J; 24M; 33J;
51G
11A; 22B; 24J; 24M; 33J
11A; 22B; 24C; 24D; 33J;
54F
11A; 22B; 24C; 24D; 33J
11A; 22B; 24D; 33J; 57F;
57I
11A; 22B; 24J; 24M; 33J;
54F; 631
11A; 22B; 24J; 24M; 54F
11A; 22B; 24J; 24M
11A; 22B; 24J; 24M; 54F
11A; 22B; 24J; 24M; 51G
11A; 22B; 24J; 24M
11A; 22B; 24C; 24D; 54F
11A; 22B; 24C; 24D
11A; 22B; 24C; 24D
11A; 22B; 24D; 57F; 57I
11A; 22B; 24J; 24M; 54F;
631
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
ANLAGE: 3
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 9 von 13
VECTRA-A
kW
E951/1
85 - 95
VECTRAA-X
85 - 110
110
VECTRA-B
kW
e1*93/81*0030*..,
55 - 85
J96
J96/Kombi
e1*95/54*0030*..
e1*95/54*0044*..
Reifen
195/55R15-83
215/45R15-82
195/60R15
195/60R15-87
205/50R15-85
205/55R15-87
225/50R15-90
215/45R15
Auflagen zu Reifen
11A; 22B; 24J; 24M
11A; 22B; 24J; 24M; 54F
11A; 22B; 24J; 24M; 51G
11A; 22B; 24J; 24M
11A; 22B; 24C; 24D; 54F
11A; 22B; 24C; 24D
11A; 22B; 24D; 57F; 57I
11A; 22B; 24J; 24M; 54F;
631
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
Reifen
195/60R15-87
195/65R15-91
205/55R15-87
205/60R15-90
225/50R15-90
Auflagen zu Reifen
11A; 22B; 24J; 24M
11A; 22B; 24J; 24M
11A; 22B; 24J; 24M
11A; 22B; 24J; 24M
11A; 21B; 22B; 22F; 24C;
24D; 57I
11A; 21B; 22B; 22F; 24C;
24D; 686
11A; 22B; 24J; 24M; 51G
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
225/55R15-92
60 - 85
195/65R15
Auflagen
ANLAGE: 3
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 10 von 13
22H) Durch Aufweiten bzw. Ausstellen der hinteren Radhäuser im Bereich der Radaußenseite ist eine
ausreichende Freigängigkeit der Rad/Reifen-Kombination unter Berücksichtigung der maximal zulässigen
Betriebsbreite nach ETRTO bzw. WdK herzustellen.
22I)
22Q) Durch Nacharbeit im Bereich der hinteren Innenkotflügel auf der Radaußenseite ist eine ausreichende
Freigängigkeit herzustellen.
33H) Sofern nicht bereits serienmäßig vorhanden, muß an der Vorderachse ein Stabilisator eingebaut werden.
Bei Nachrüstung ist dies auf der Abnahmebestätigung nach §19 Abs.3 StVZO zu berücksichtigen.
ANLAGE: 3
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 11 von 13
berücksichtigen.
364) Diese Rad/Reifen-Kombination ist nur zulässig an Fahrzeugausführungen mit Servolenkung.
der maximal zulässigen Betriebsbreite nach ETRTO bzw. WdK herzustellen. Je nach Rüstzustand des
Fahrzeuges (verschiedene Lenkgetriebe in der Serie) kann es möglich sein, dass die Freigängigkeit der
Rad/Reifenkombination ausreichend ist.
381) Das Fahrzeug darf aufgrund der Nacharbeiten an der Karosserie nicht mehr im Anhängerbetrieb
eingesetzt werden. Die Anhängelast ist in den Fahrzeugpapieren zu streichen. Zusätzlich ist in den
Fahrzeugpapieren unter Ziff. 33 ein entsprechender Vermerk einzutragen.
52J) Diese Reifengröße ist nur mit M+S-Profil zulässig.
berücksichtigen.
54F) Je nach Fahrzeuggrundausstattung sind einer Serien-Reifengröße Geschwindigkeitsmesser mit
unterschiedlicher Wegdrehzahl zugeordnet. Bei der Verwendung einer Reifengröße, die noch nicht in den
Fahrzeugpapieren aufgeführt ist, kann deshalb eine Angleichung erforderlich werden. Sofern eine
Angleichung durchgeführt wird, ist dies bei der Beurteilung weiterer Rad/Reifen-Kombinationen zu
berücksichtigen. Der vorschriftsmäßige Zustand des Fahrzeuges ist durch einen amtlich anerkannten
Sachverständigen oder Prüfer für den Kraftfahrzeugverkehr oder einen Kraftfahrzeugsachverständigen
oder einen Angestellten nach Abschnitt 7.4a der Anlage VIII zur StVZO unter Angabe von
lassen.
57I)
Reifengröße:
ANLAGE: 3
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 12 von 13
Vorderachse:
205/55R15
Hinterachse:
225/50R15
Achslast von 950kg.
5EA) Die Verwendung dieser Reifengröße ist nur zulässig an Fahrzeugausführungen bis zu einer zulässigen
5EG) Die Verwendung dieser Reifengröße ist nur zulässig an Fahrzeugausführungen bis zu einer zulässigen
5EM) Die Verwendung dieser Reifengröße ist nur zulässig an Fahrzeugausführungen bis zu einer zulässigen
MICHELIN
DUNLOP; FULDA; SEMPERIT; PIRELLI; UNIROYAL; BRIDGESTONE (H, V, Z); CONTINENTAL (H, V,
Z); GOODYEAR (H, V, Z); KLEBER C651 H/V; TOYO (H, V, Z); YOKOHAMA A509
686) Folgende Rad/Reifen-Kombination ist zulässig:
Reifengröße:
Vorderachse:
205/60R15
Hinterachse:
225/55R15
An Fahrzeugausführungen mit automatischem Blockierverhinderer (ABV) bzw. Antriebsschlupfregelung
(ASR) dürfen nur Reifen verwendet werden, deren Differenz im Abrollumfang kleiner als 1% ist. Es ist
eine Bestätigung des Reifenherstellers über die tatsächlichen Abrollumfänge erforderlich; der Nachweis
der Eignung ist bei den Fahrzeugpapieren mitzuführen.
ANLAGE: 3
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 13 von 13
beachten.
5-Liter-Auto beschrieben und somit steuerbegünstigt sind, sind nur die serienmäßigen
Rad/Reifen-Kombinationen bzw. Sonderräder mit serienmäßigen Abmessungen und Serienreifengrößen
zulässig.
DF1) Die Verwendung dieser Rad/Reifen-Kombinationen ist nur zulässig an Fahrzeugen bis Modelljahr 1999.
Radbefestigung mit Radschrauben. Ausführungsbezeichnung im Fz-Brief JN?/1?? für Stufenheck und
JW?/3?? für Kombi.
DF2) Die Verwendung dieser Rad/Reifen-Kombinationen ist nur zulässig an Fahrzeugen ab Modelljahr 2000.
Radbefestigung mit Radmuttern. Ausführungsbezeichnung im Fz-Brief JN?/4?? für Stufenheck und
JW?/6?? für Kombi.
FFY) Durch Verlegen der Tankleitungen im hinteren Radhaus ist eine ausreichende Freigängigkeit
herzustellen.
QDY) Durch Nacharbeit des Federtellers im hinteren Radhaus ist eine ausreichende Freigängigkeit der
QEG) Durch Nacharbeit des Federtellers ist im hinteren Radhaus eine ausreichende Freigängigkeit der
QEV) Die Verwendung dieser Rad/Reifen-Kombination ist nicht zulässig an Fahrzeugausführungen Opel Astra
ECO, die serienmäßig mit der Reifengröße 175/80 R14 ausgerüstet sind.
QF0) Durch Begrenzen des Lenkeinschlages, Opel-Katalognummer 3 22 192 (Distanzplatte Farbe Rot, Höhe
12 mm), ist eine ausreichende Freigängigkeit der Rad/Reifen-Kombination herzustellen, sofern die
serienmäßige Lenkeinschlagbegrenzung nicht vorhanden ist. Die serienmäßige
Lenkeinschlagbegrenzung ist bei Fahrzeugausführungen bereits eingebaut, wenn die Reifengröße
215/45R17 bzw. 225/35R18 in den Fahrzeugpapieren bereits serienmäßig eingetragen oder vom
Fahrzeughersteller, s. Auszug aus der EG-Genehmigung des Fahrzeuges
(EG-Übereinstimmungsbescheinigung), freigegeben ist.Bei Nachrüstung ist der fachgerechte Einbau
nach OPEL Werkstattinformationsystem TIS 2000 von der Fachwerkstatt zu bestätigen und der
vorschriftsmäßige Zustand des Fahrzeuges durch einen amtlich anerkannten Sachverständigen oder
Prüfer für den Kraftfahrzeugverkehr oder einen Kraftfahrzeugsachverständigen oder einen Angestellten
nach Abschnitt 7.4a der Anlage VIII zur StVZO unter Angabe von FAHRZEUGHERSTELLER,
ANLAGE: 4
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 1 von 10
Fahrzeughersteller
: AUTOMOBILES DACIA S.A., MATRA (F), NISSAN, NISSAN
EUROPE (F), RENAULT
Raddaten:
: 7 J X 15 H2
Einpreßtiefe (mm)
: 35
: 100/4
Zentrierart
: Mittenzentrierung
Ausführung
Kennzeichnung
Rad
Z 65 705 35 D
1004601
werkstoff
(mm)
Kennzeichnung
Zentrierring
Ø70.4 / 60.1 ZL
60,1
zul.
Radlast
(kg)
Kunststoff
615
zul.
Abroll
umf.
(mm)
1960
: AUTOMOBILES DACIA S.A.
Befestigungsteile
Zubehör
: RS 1, Zentrierring gelb
: 105 Nm
LOGAN,SANDERO
kW
Reifen
e2*2001/116*0314*.. 50 - 77
185/60R15 84
SD
185/65R15 88
195/60R15 88
205/55R15 88
225/50R15 91
e2*2001/116*0314*.. 50 - 77
185/60R15 88
SD
185/65R15 88
195/60R15 88
205/55R15 88
225/50R15 91
e2*2001/116*0314*.. 50 - 64
SD
185/60R15 84
185/65R15 88
195/60R15 88
205/55R15 88
205/60R15 91
225/50R15 91
Auflagen zu Reifen
5EA; 660
662
11A; 24M
11A; 24J; 24M
11A; 21P; 24D; 24J
11A; 24M; 660
11A; 24M; 662
11A; 24M
11A; 24D; 24J
11A; 21P; 24D; 24J
11A; 24J; 24M; 660
11A; 24J; 24M; 662
11A; 24J; 24M
11A; 24C; 24D
11A; 24C; 24D
11A; 24C; 24D; 57I
gültig
ab
Fertig
datum
11/99
Auflagen
Stufenheck;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
73C; 74A; 74P; 74U
Kombi;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P;
74U
Schrägheck;
Frontantrieb;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P;
74U
: NISSAN, NISSAN EUROPE (F)
Befestigungsteile
Zubehör
: 110 Nm für Typ : E11
113 Nm für Typ : K12
ANLAGE: 4
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 2 von 10
NISSAN MICRA
kW
Reifen
e11*2001/116*0195*.. 48 - 81
185/55R15 82
K12
185/60R15 84
195/50R15 82
195/55R15 85
205/50R15 86
205/55R15 88
NISSAN NOTE
kW
e11*2001/116*0268*.. 50 - 81
E11
Auflagen
Pkw geschlossen;
Cabrio;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P;
74U
215/45R15 84
Auflagen zu Reifen
11A; 24C; 24D; 663
11A; 24C; 24D; 54F; 660
11A; 24C; 24D
11A; 24C; 24D
11A; 22B; 24C; 24D; 362
11A; 22B; 24C; 24D; 362;
54F
11A; 24C; 24D
Reifen
185/60R15 84
185/65R15 88
195/55R15 85
195/60R15 88
205/55R15 88
Auflagen zu Reifen
11A; 24M; 660
11A; 24M; 662
11A; 24J; 24M
11A; 24J; 24M
11A; 24D; 24J
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
73C; 74A; 74P; 74U;
76Q
: MATRA (F), RENAULT
Befestigungsteile
Zubehör
: 90 Nm für Typ : BA; B/C 53; B/C 57; D 53; DA; EA; KA; L 53; LA; X 53
100 Nm für Typ : B; B 54; B56; J 63; JA; KC; K56; N
105 Nm für Typ : SR
110 Nm für Typ : M; P; R
130 Nm für Typ : JM
CLIO
e2*2001/116*0327*..
R
kW
48 - 82
e2*2001/116*0327*..
48 - 82
R
Reifen
185/55R15 82
185/60R15 84
195/55R15 85
205/50R15 86
205/55R15 88
185/55R15 82
185/60R15 84
195/55R15 85
205/50R15 86
48 - 102 205/55R15 88
100 - 102 185/65R15
101 - 102 195/60R15 88
LOGAN
kW
e2*2001/116*0323*.. 50 - 77
SR
Reifen
185/60R15 84
185/65R15 88
195/60R15 88
205/55R15 88
225/50R15 91
Auflagen zu Reifen
11A; 24J; 24M; 663
11A; 24J; 24M; 660
11A; 24J; 24M
11A; 24C; 24D
11A; 21P; 24C; 24D
Auflagen
Nur Kombi
(Grandtour);
Frontantrieb;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P;
74U; 76Q
11A; 24J; 24M; 663
Nicht Kombi
11A; 24J; 24M; 660
(Grandtour);
11A; 24J; 24M
10B; 11B; 11G; 11H;
11A; 24C; 24D
12A; 51A; 71K; 72U;
11A; 24C; 24D
725; 73C; 74A; 74P;
11A; 24J; 24M; 51G; 662 74U; 76Q
11A; 24J; 24M
Auflagen zu Reifen
5EA; 660
662
11A; 24M
11A; 24J; 24M
11A; 21P; 24D; 24J
Auflagen
Stufenheck;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
73C; 74A; 74P; 74U
ANLAGE: 4
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 3 von 10
LOGAN
kW
e2*2001/116*0323*.. 50 - 77
SR
MODUS
kW
e2*2001/116*0319*.. 48 - 82
P
Reifen
185/60R15 88
185/65R15 88
195/60R15 88
205/55R15 88
225/50R15 91
Auflagen zu Reifen
11A; 24M; 660
11A; 24M; 662
11A; 24M
11A; 24D; 24J
11A; 21P; 24D; 24J
Auflagen
Kombi;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P;
74U
Reifen
185/60R15 84
195/55R15 85
195/60R15 88
Auflagen zu Reifen
660
11A; 24J; 24M
11A; 24J; 24M; 54A
Auflagen
Modus (kurzer
Radstand); Grand
Modus (langer
Radstand);
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P;
74U; 76Q
Auflagen zu Reifen
11A; 22B; 5CK
11A; 22B; 51G
11A; 22B
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 729; 73C; 74A;
74P; 74U; 76Q
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P;
74U; 825; RAN
10B; 11G; 11H; 12A;
71K; 72U; 725; 73C;
74A; 74P; 74U
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P;
74U
RENAULT CLIO
kW
Reifen
e2*98/14*0126*..
B
120 - 124 195/45R15 78W
195/50R15
215/45R15 84
B/C 57
F543
40 - 80
195/45R15-78
11A; 22B; 22D; 22G
B/C 57
F543
108
185/55R15
10N; 51G
B
e2*93/81*0126*..,
e2*98/14*0126*..
40 - 79
195/45R15-78
nicht Dieselmotor; 11A;
22D; 24M; 367; 5CK
RENAULT ESPACE
kW
Reifen
F691
65 - 79 205/60R15-91
J 63
RENAULT KANGOO
kW
Reifen
e2*98/14*0164*..
59 - 70 185/65R15
KC
Auflagen zu Reifen
Auflagen
11A; 22B; 24M; 52A; 54A Frontantrieb;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P;
74U
Auflagen zu Reifen
11A; 24M; 51G; 662
Auflagen
Allradantrieb;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P;
74U
ANLAGE: 4
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 4 von 10
RENAULT LAGUNA
kW
Reifen
e2*93/81*0012*..,
61 - 84 195/60R15-88
B56
e2*98/14*0012*..,
205/50R15-86
G638
205/55R15-88
225/50R15-90
61 - 88
K56
e2*93/81*0011*..,
e2*98/14*0011*..
61 - 84
195/65R15
205/60R15
195/60R15
205/55R15-87
225/50R15-90
61 - 88
195/65R15
205/60R15
66 - 69
205/50R15-86
205/55R15-87
RENAULT MEGANE
kW
Reifen
e2*93/81*0010*..,
47 - 84 185/55R15-81
BA
e2*98/14*0010*..
195/50R15-82
e2*93/81*0009*..,
215/45R15-82
DA
LA
BA
KA
LA
DA
e2*98/14*0009*..
e2*93/81*0072*..,
e2*98/14*0072*..
e2*98/14*0010*..
e2*98/14*0192*..
e2*98/14*0072*..
e2*93/81*0009*..,
e2*98/14*0009*..
59 - 85
185/60R15-84
101 - 108 185/55R15
195/55R15
DA
EA
e2*98/14*0009*..
e2*98/14*0103*..
70 - 84
185/60R15-84
EA
e2*93/81*0103*..,
e2*98/14*0103*..
66 - 84
185/55R15-81
195/50R15-82
215/45R15-82
Auflagen zu Reifen
REB; 11A; 22B; 24J
REB; 11A; 22B; 24J; 5EM
REB; 11A; 22B; 24J
REB; 11A; 21B; 22B;
22F; 24C; 24M; 367; 57I
11A; 22B; 24J; 51G
11A; 22B; 24J; 51G
REB; Nur bis 1120kg zul.
Achslast; 11A; 21B; 22B;
24J; 24M; 51G
REB; 11A; 21B; 24J; 57E;
57I
REB; 11A; 21B; 22B;
22F; 24C; 24D; 57I
11A; 21B; 22B; 24J; 24M;
51G
11A; 21B; 22B; 22F; 24J;
24M; 51G
24J; 24M
22F; 24J; 24M
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P;
74U
Auflagen zu Reifen
11A; 22B; 24M; 5DV; 663
11A; 22B; 22D; 24M
11A; 22B; 22D; 24D; 24J
Auflagen
Frontantrieb;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P;
74U; RE8
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P;
74U
11A; 21B; 22B; 22D;
10B; 11B; 11G; 11H;
22G; 22L; 24C; 24M; 660 12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P;
74U; RE7
11A; 21B; 22B; 24M;
10B; 11B; 11G; 11H;
51G; 52J; 663
12A; 51A; 71K; 72U;
11A; 21B; 22B; 24M; 51G 725; 73C; 74A; 74P;
74U; RE4
11A; 21B; 22B; 22D;
10B; 11B; 11G; 11H;
22G; 24C; 24M; 660
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P;
74U; RE7
663
Frontantrieb;
10B; 11B; 11G; 11H;
11A; 24J; 24M
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P;
74U; RE8
ANLAGE: 4
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 5 von 10
RENAULT MEGANE
kW
Reifen
e2*98/14*0192*..
47 - 70 195/55R15-84
KA
M
M
e2*98/14*0272*..
e2*98/14*0272*..
60 - 99
60 - 99
195/65R15
205/60R15 91
215/60R15 94
225/55R15 92
11A; 24J; 24M
11A; 24J; 24M
195/65R15
12R; 51G
RENAULT MEGANE SCENIC
kW
Reifen
e2*93/81*0068*..,
47 - 84 185/65R15-88
JA
e2*98/14*0068*..
47 - 103 195/60R15-88
55 - 66
185/60R15-84
195/55R15-84
JA
e2*98/14*0068*..
Auflagen zu Reifen
11A; 22B; 22D; 24M
47 - 84 185/65R15-88
47 - 103 195/60R15-88
205/55R15-87
RENAULT SAFRANE
kW
Reifen
e2*93/81*0063*..,
65 - 101 195/60R15
B 54
G199
205/60R15-90
83 - 101 195/65R15
51G
Auflagen zu Reifen
RE2; 11A; 22B; 24J;
24M; 662
RE2; 11A; 22B; 24D; 24J;
367
RE1; 11A; 22B; 24J;
24M; 5EA; 660
RE1; 11A; 22B; 24D; 24J;
5EA
11A; 22B; 22L; 662
11A; 22B; 22L; 24J; 24M
11A; 22B; 22L; 24J; 24M
Auflagen zu Reifen
51G
11A; 22B
51G
Auflagen
Frontantrieb;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P;
74U; RE8
Kombi (Grandtour);
Cabrio; Stufenheck;
Steilheck;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 729; 73C; 74A;
74P; 74U; 76Q
Reifen mit
Schneeketten; Kombi
(Grandtour); Cabrio;
Stufenheck;
Steilheck;
10B; 11B; 11G; 11H;
51A; 71K; 72U; 725;
729; 73C; 74A; 74P;
74U; 76Q
Auflagen
nur bis
e2*98/14*0068*11;
Frontantrieb;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P;
74U; 76Q
ab e2*98/14*0068*12;
Frontantrieb;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P;
74U
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P;
74U; 76T
ANLAGE: 4
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 6 von 10
RENAULT SCENIC
kW
Reifen
e2*2001/116*0274*.. 60 - 83
195/65R15
JM
205/60R15 91
215/60R15 94
225/55R15 92
JM
e2*2001/116*0274*..
60 - 83
195/65R15
RENAULT 19
kW
Reifen
E979
43 - 101 185/55R15-81
B/C 53
Auflagen zu Reifen
51G
11A; 24M
12R; 51G
Auflagen zu Reifen
51J; 663
D 53
F798
66
185/55R15-81
51J; 663
L 53
F144
43 - 99
185/55R15-81
51J; 663
X 53
G073
43 - 99
185/55R15-81
195/50R15-81
51J; 663
824
Reifen
185/55R15 82
195/45R15 78
Auflagen zu Reifen
663
TWINGO
kW
e2*2001/116*0359*.. 43 - 74
N
Auflagen
nicht langer
Radstand;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 729; 73C; 74A;
74P; 74U; 76Q
Reifen mit
Schneeketten; nicht
langer Radstand;
10B; 11B; 11G; 11H;
51A; 71K; 72U; 725;
729; 73C; 74A; 74P;
74U; 76Q
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P;
74U; 825; RAN
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P;
74U; 825; RAN
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P;
74U; 825; RAN
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P;
74U; 825; RAN
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P;
74U
Auflagen
ANLAGE: 4
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 7 von 10
12R) Die Verwendung von feingliedrigen Schneeketten, die nicht mehr als 12 mm (einschließlich
Kettenschloss) auftragen, ist nur an der Achse, die in der Betriebsanleitung des Fahrzeuges genannt
wird, möglich.
ANLAGE: 4
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 8 von 10
52A) Diese Reifengröße ist nicht mit M+S-Profil zulässig.
berücksichtigen.
lassen.
57I)
Reifengröße:
Vorderachse:
205/55R15
Hinterachse:
225/50R15
ANLAGE: 4
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 9 von 10
5CK) Die Verwendung dieser Reifengröße ist nur zulässig an Fahrzeugausführungen bis zu einer zulässigen
Achslast von 850kg.
5DV) Die Verwendung dieser Reifengröße ist nur zulässig an Fahrzeugausführungen bis zu einer zulässigen
Achslast von 924kg.
MICHELIN
729) Bei Fahrzeugen mit serienmäßigen Reifenfülldruckkontrollsystem mit Druckmesssensor am Rad kann
das serienmäßige System verwendet werden, wenn beim Einbau in Sonderräder die Hinweise des
Fahrzeugherstellers bzw. des Systemherstellers und bei nachgerüsteten Reifenfülldrucksensoren die
Einbauanleitung des Teileherstellers beachtet werden.
beachten.
74U) Die Sonderräder müssen an der Radanschlußfläche plan anliegen. Überstehende Teile, die dieses
verhindern, müssen durch geeignete ersetzt werden.
ANLAGE: 4
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 10 von 10
76T) Die Verwendung dieser Felgengröße ist nur zulässig, wenn die Felgenbreite, der in den
Fahrzeugpapieren serienmäßig eingetragenen Felgen, nicht unterschritten wird.
824) Die Verwendung der Reifengröße ist nur zulässig an Fahrzeugausführungen mit Trommelbremse an der
Hinterachse.
825) Die Verwendung der Sonderräder ist nur zulässig an Fahrzeugausführungen mit Trommelbremse an der
Hinterachse.
RAN) Die Verwendung der Sonderräder ist an Fahrzeugausführungen mit innenbelüfteten Bremsscheiben an
der Vorderachse (Durchmesser 238mm, Dicke 20mm) nicht zulässig.
RE1) Die Verwendung dieser Rad/Reifen-Kombination ist nur zulässig, wenn die Reifengröße 175/70R14 auf
dem Rad 5 1/2 J x 14 ET36 serienmäßig verwendet wird.
RE2) Die Verwendung dieser Rad/Reifen-Kombination ist nur zulässig, wenn die Reifengröße 185/70R14 auf
dem Rad 6 J x 14 ET43 bzw. 185/65R15 bzw. 195/60R15 serienmäßig verwendet wird.
RE4) Die Verwendung der Sonderräder ist an Fahrzeugausführungen mit innenbelüfteten Bremsscheiben an
der Vorderachse (Durchmesser 262mm, Dicke 22mm) nicht zulässig.
RE7) Die Verwendung dieser Rad/Reifen-Kombinationen sind nur zulässig an Fahrzeugausführungen, die
serienmäßig mit der Reifengröße 185/60R15 bzw. 185/55R15 auf der Radgröße 6 J x 15 ET43 / ET44
bzw. mit der Reifengröße 195/50R16 auf der Radgröße 6½ J x 16 ET44 ausgerüstet sind.
RE8) Die Verwendung dieser Rad/Reifen-Kombinationen sind nicht zulässig an Fahrzeugausführungen, die
serienmäßig mit der Reifengröße 185/60R15 auf der Radgröße 6 J x 15 ET43 / ET44 bzw. mit der
Reifengröße 195/50R16 auf der Radgröße 6½ x 16 ET44 ausgerüstet sind.
REB) Die Verwendung dieser Reifengröße ist nicht zulässig an Fahrzeugausführungen, die serienmäßig mit der
Reifengröße 195/65R15 bzw. 205/60R15 ausgerüstet sind.
ANLAGE: 5
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 1 von 6
Fahrzeughersteller
: AUDI
Raddaten:
: 7 J X 15 H2
Einpreßtiefe (mm)
: 35
: 108/4
Zentrierart
: Mittenzentrierung
Ausführung
Kennzeichnung
Rad
Z 65 705 35 F
1084571
Kennzeichnung
Zentrierring
Ø70.4 / 57.1 ZF
werkstoff
(mm)
57,1
zul.
Radlast
(kg)
Kunststoff
670
zul.
Abroll
umf.
(mm)
1960
: AUDI
Befestigungsteile
Zubehör
: RS 9, Zentrierring dunkelgrau
: 110 Nm
gültig
ab
Fertig
datum
11/99
AUDI 100, 200
kW
Reifen
C727, C727/1
44
51 - 101 195/60R15-87
205/55R15-87
205/60R15
205/60R15-89
215/50R15-88
Auflagen zu Reifen
11A; 22B
11A; 22B; 22F; 54A
11A; 22B; 22F; 51G
11A; 22B; 22F
11A; 22B; 22F
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P;
ADM; AD3
AUDI 100,200, -QUATTRO
kW
Reifen
D403, D403/1
44 Q
65 - 101 205/55R15-87
205/60R15-89
Auflagen zu Reifen
11A; 22B; 22F; 54A
11A; 22B; 22F
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P;
AD3
AUDI 80
kW
Reifen
F889, F889/1
B4
52 - 128 195/65R15
205/60R15
Auflagen zu Reifen
51G
51G
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P;
ADX
AUDI 80 BIS 90, -QUATTRO
kW
Reifen
B818
66 - 118 195/50R15-81
85
195/55R15-83
195/60R15-86
205/50R15-85
215/50R15-87
Auflagen zu Reifen
11A; 22B
AD2; 11A; 21B; 22B; 22F
AD2; 11A; 21B; 22B; 22F
AD2; 11A; 21B; 22B; 22F
AD2; 11A; 21B; 22B; 22F
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P;
ADX
ANLAGE: 5
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 2 von 6
AUDI 80, 90
kW
Reifen
E251
37 - 100 195/50R15-81
89
195/55R15-83
37 - 118 195/60R15-86
37 - 125 205/50R15-85
82 - 125 195/65R15
205/55R15-87
205/60R15
225/50R15-90
83
205/50R15
205/55R15-87
215/50R15-88
225/50R15-90
118
195/55R15-84
118 - 125 205/50R15
Auflagen zu Reifen
Stufenheck; bis 910kg
zul.Achslast; 11A; 22B;
54A
Stufenheck; 11A; 22B
Stufenheck; 11A; 22F
Coupe; nicht
Automatikgetriebe
3Gang; 51G
Coupe; nicht
Automatikgetriebe
3Gang; 11A; 54A
Coupe; nicht
Automatikgetriebe
3Gang; 51G
Coupe; nicht
Automatikgetriebe
3Gang; 11A; 22B; 54A
Coupe;
Automatikgetriebe
3Gang; 51G
Coupe;
Automatikgetriebe 3Gang
Coupe;
Coupe;
Automatikgetriebe
3Gang; 11A; 22B
Stufenheck; 11A; 22F;
51G
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P;
ADP; ADX
ANLAGE: 5
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 3 von 6
AUDI 80, 90
kW
Reifen
E251/1
50 - 101 195/50R15-81
89
82 - 85
195/55R15-83
195/60R15-86
205/50R15-85
205/50R15
205/55R15-87
215/50R15-88
225/50R15-90
82 - 123 205/55R15-87
225/50R15-90
82 - 128 195/65R15
205/60R15
123
89
e1*92/53*0002*..,
e1*98/14*0002*..
205/50R15
66 - 128 185/65R15
195/65R15
205/60R15
AUDI 80-, 90-QUATTRO
kW
Reifen
E399
65 - 100 195/50R15-81
89 Q
65 - 101
65 - 118
65 - 125
98 - 100
98 - 125
195/55R15-83
195/60R15-86
205/50R15-85
205/55R15-87
195/65R15-91
205/60R15
225/50R15-90
118
195/55R15-84
118 - 125 205/50R15
Auflagen zu Reifen
54A
Coupe;
Automatikgetriebe
3Gang; 51G
Coupe;
Coupe;
Coupe;
Automatikgetriebe
3Gang; 11A; 22B
Coupe; nicht
Automatikgetriebe
3Gang; 11A; 54A
Coupe; nicht
Automatikgetriebe
3Gang; 11A; 22B; 54A
Cabrio; Coupe; nicht
Automatikgetriebe
3Gang; 51G
Cabrio; Coupe; nicht
Automatikgetriebe
3Gang; 51G
51G
12K; 51G; 52J; 662
12K; 51G
12A; 51G
Auflagen zu Reifen
54A
Coupe; 11A; 54A
Coupe
Coupe; 51G
Coupe; 11A; 22B; 54A
51G
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P;
ADX
Cabrio;
10B; 11G; 11H; 51A;
71K; 72U; 725; 73C;
74A; 74P; ADX
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P;
ADP; ADX
ANLAGE: 5
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 4 von 6
kW
Reifen
E399/1
66 - 101 195/55R15-83
89 Q
195/60R15-86
66 - 123 205/50R15
205/50R15-85
98
205/55R15-87
98 - 128 195/65R15
205/60R15
225/50R15-90
Auflagen zu Reifen
51G
Coupe; 11A; 54A
Coupe; 51G
Coupe; 51G
Coupe; 11A; 22B; 54A
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P;
ADX
Auflagen
12K) Die Verwendung von Schneeketten ist nur zulässig, wenn diese vom Fahrzeughersteller für diese
Rad/Reifen-Kombination freigegeben ist (s. Betriebsanleitung).
ANLAGE: 5
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 5 von 6
berücksichtigen.
beachten.
AD2) Ein Mindestfreiraum zwischen Reifen und Spurstangengelenken von 5 mm muß gewährleistet sein.
Ist der Mindestfreiraum von 5 mm nicht gegeben, so müssen die serienmäßigen Spurstangengelenke
gegen geschmiedete Spurstangengelenke nach Audi-Teile-Nr. 811 419 802 K (runde Spurstangen mit
dazugehörigen Kugelgelenkköpfen, ab 1983 Serie) ausgetauscht werden.
AD3) Die Verwendung der Sonderräder ist nur zulässig an Fahrzeugausführungen mit Servolenkung. Ab
Modelljahr 1986 und ab FahrzeugIdent.-Nr. WAUZZZ44ZG... ist eine Servolenkung nicht mehr
erforderlich.
ADM) Die Verwendung der Sonderräder ist nur an Fahrzeugen ab Herstelldatum 01.1983 (ab
Fahrgestellnummer 44ZDN084848 bzw. 44ZDA073834) zulässig.
ADP) Die Verwendung der Sonderräder ist nur zulässig an Fahrzeugausführungen mit Servolenkung. Ab
Modelljahr 1990 und ab FahrzeugIdent.-Nr. WAUZZZ8.ZL... ist eine Servolenkung nicht mehr erforderlich.
ANLAGE: 5
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 6 von 6
ADX) Die Verwendung der Sonderräder ist an Fahrzeugausführungen mit Bremssattel Typ C40+45 an der
Vorderachse nicht zulässig.
ANLAGE: 6
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 1 von 12
Fahrzeughersteller
: FORD, MAZDA
Raddaten:
: 7 J X 15 H2
Einpreßtiefe (mm)
: 35
: 108/4
Zentrierart
: Mittenzentrierung
Ausführung
Kennzeichnung
Rad
Z 65 705 35 F
Z 65 705 35 F
1084634
10846342
werkstoff
(mm)
Kennzeichnung
Zentrierring
Ø70.4 / 63.4 ZM
Ø70.4 / 63.4 ZM
63,4
63,4
zul.
Radlast
(kg)
Kunststoff
670
Kunststoff
640
zul.
Abroll
umf.
(mm)
1960
1975
gültig
ab
Fertig
datum
11/99
11/99
: FORD
Befestigungsteile
für Typ : AAL; ABL; ALL; AFL; ANL; BAP; BCV; BFW; BNP; ECT;
DNX; DNW; DFW; DBX; DBW; DAX; DAW; BNW; RBT; JH1; JD3;
JBS; JAS; GNR; GGR; GFR; GFJ; GBP4; GBP; GBG4; GBG; GBC;
GAL; BNG4; BFP; BAW
Zubehör
: RM 1, Zentrierring beige
Befestigungsteile
Typ : ABFT; GAF; AFF; AWF; ALF
Zubehör
: RS 1, Zentrierring beige
: 100 Nm
FOCUS
kW
e13*97/27*0037*..
DAW
55 - 86
e13*98/14D0057*..,
DAX
55 - 96
DBW
DBX
DFW
DNW
DNX
e13*98/14*0057*..
e13*97/27*0038*..
e13*98/14D0058*..,
e13*98/14*0058*..
e13*97/27*0039*..
e13*97/27*0040*..
e13*98/14D0056*..,
e13*98/14*0056*..
Reifen
195/55R15 85
195/60R15-87
205/50R15-85
205/55R15-87
FORD COUGAR
kW
Reifen
e9*96/79*0027*..
96
205/60R15
BCV
96 - 125 195/60R15
Auflagen zu Reifen
11A; 22B; 24J; 24M
11A; 22B; 24J; 24M
11A; 22B; 22F; 24J; 24M
11A; 22B; 22F; 24J; 24M
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74H;
74P; 76Q
Auflagen zu Reifen
11A; 22F; 51G
51G
Auflagen
10B; 11G; 11H; 12A;
51A; 71K; 72U; 725;
73C; 74A; 74H; 74P;
76Q
ANLAGE: 6
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 2 von 12
FORD ESCORT
kW
e11*93/81*0053*..
43 - 85
AAL
e11*93/81*0051*..
ABL
e11*93/81*0052*..
AFL
e11*93/81*0055*..
ALL
e11*93/81*0054*..
ANL
Reifen
185/55R15-81
195/50R15-82
205/50R15-85
215/45R15-82
ABFT
E115
97
195/50R15
ALF
E076
54 - 77
185/55R15-81
195/50R15-81
ALF
E076/1
66 - 77
205/50R15-85
195/50R15
54 - 77
185/55R15-81
195/50R15-81
66 - 77
ALL
F538
52 - 77
96
205/50R15-85
195/50R15
185/55R15-81
195/50R15-82
205/50R15-85
215/45R15-82
185/55R15-81
195/50R15
205/50R15-85
ALL
F538
96
ALL
F538
77 - 96
215/45R15-82
185/55R15-81
195/50R15
205/50R15-85
215/45R15-82
195/50R15
Auflagen zu Reifen
11A; 22B; 33H; 5DV; 663
11A; 21B; 22B; 24J; 24M;
33H
11A; 21B; 22B; 22D; 22F;
24C; 24D; 33H
11A; 21B; 22B; 24J; 24M;
33H
11A; 21B; 22B; 51G
11A; 21B; 22B; 24C;
24M; 362; 663
11A; 21B; 22B; 24C;
24M; 362
11A; 22B; 24D; 57F; 57M
11A; 21B; 22B; 24C;
24M; 362; 51G
11A; 21B; 22B; 24C;
24M; 362; 663
11A; 21B; 22B; 24C;
24M; 362
11A; 22B; 24D; 57F; 57M
11A; 21B; 22B; 24C;
24M; 362; 51G
11A; 22B; 663
11A; 21B; 22B; 24J; 362
11A; 21B; 22B; 22D; 22F;
24C; 362
11A; 21B; 22B; 24J; 362
11A; 22B; 663
11A; 21B; 22B; 24J; 362;
51G
11A; 21B; 22B; 22D; 24C;
362
11A; 21B; 22B; 24J; 362
11A; 22B; 663
11A; 21B; 22B; 24J; 51G
11A; 21B; 22B; 24C
11A; 21B; 22B; 24J
Nacharbeit HA ab Werk;
51G
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74H;
74P
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P;
74U
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P;
74U
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P;
74U
bis Nachtrag 7;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74H;
74P; FF1
ab Nachtrag 8;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74H;
74P; FF1
bis Nachtrag 7;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74H;
74P; FF1
ANLAGE: 6
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 3 von 12
FORD ESCORT
kW
Reifen
F538
55 - 85 185/55R15-81
ALL
195/50R15-82
205/50R15-85
AWF
E085
77
215/45R15-82
195/50R15
40 - 66
185/55R15-81
195/50R15-81
AWF
E085/1
40 - 66
205/50R15-85
185/55R15-81
195/50R15-81
GAF
E041
37 - 77
205/50R15-85
185/55R15-81
195/50R15-81
GAF
E040
37 - 77
205/50R15-85
185/55R15-81
195/50R15-81
GAF
E040/1
37 - 77
205/50R15-85
185/55R15-81
195/50R15-81
GAF
E041/1
66 - 77
205/50R15-85
195/50R15
37 - 77
185/55R15-81
195/50R15-81
66 - 77
205/50R15-85
195/50R15
Auflagen zu Reifen
11A; 22B; 663
11A; 21B; 22B; 24J; 24M
11A; 21B; 22B; 22D; 22F;
24C; 24D
11A; 21B; 22B; 24J; 24M
11A; 21B; 22B; 24J; 24M;
51G
11A; 21B; 22B; 24C;
24M; 362; 663
11A; 21B; 22B; 24C;
24M; 362
11A; 22B; 24D; 57F; 57M
11A; 21B; 22B; 24C;
24M; 362; 663
11A; 21B; 22B; 24C;
24M; 362
11A; 22B; 24D; 57F; 57M
11A; 21B; 22B; 24C;
24M; 362; 663
11A; 21B; 22B; 24C;
24M; 362
11A; 22B; 24D; 57F; 57M
11A; 21B; 22B; 24C;
24M; 362; 663
11A; 21B; 22B; 24C;
24M; 362
11A; 22B; 24D; 57F; 57M
11A; 21B; 22B; 24C;
24M; 362; 663
11A; 21B; 22B; 24C;
24M; 362
11A; 22B; 24D; 57F; 57M
11A; 21B; 22B; 24C;
24M; 362; 51G
11A; 21B; 22B; 24C;
24M; 362; 663
11A; 21B; 22B; 24C;
24M; 362
11A; 22B; 24D; 57F; 57M
11A; 21B; 22B; 24C;
24M; 362; 51G
Auflagen
ab Nachtrag 8;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74H;
74P; FF1
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P;
74U
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P;
74U
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P;
74U
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P;
74U
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P;
74U
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P;
74U
ANLAGE: 6
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 4 von 12
FORD ESCORT, ORION
kW
Reifen
F508/1, F509/1,
44 - 77 185/55R15-81
GAL
G146
195/50R15-82
205/50R15-85
215/45R15-82
96 - 110 185/55R15-81
195/50R15
205/50R15-85
GAL
F508, F509
44 - 77
215/45R15-82
185/55R15-81
195/50R15-82
205/50R15-85
215/45R15-82
96 - 110 185/55R15-81
195/50R15
205/50R15-85
GAL
F508/1, F509/1,
G146
44 - 85
215/45R15-82
185/55R15-81
195/50R15-82
205/50R15-85
215/45R15-82
GAL
F508/1, F509/1,
G146
77 - 85
195/50R15
110
185/55R15-81
195/50R15
205/50R15-85
215/45R15-82
FORD FIESTA
kW
F108, F109
GFJ
37 - 76
Reifen
195/45R15 78
Auflagen zu Reifen
11A; 22B; 33H; 663
11A; 21B; 22B; 24J; 24M;
33H; 362
22B; 22D; 22F; 24C; 24D;
33H; 362
11A; 21B; 22B; 24J; 24M;
33H; 362
11A; 22B; 663
11A; 21B; 22B; 24J; 362;
51G
22B; 22D; 24C; 362
11A; 21B; 22B; 24J; 362
11A; 22B; 33H; 663
11A; 21B; 22B; 24J; 33H;
362
22B; 22D; 22F; 24C; 33H;
362
11A; 21B; 22B; 24J; 33H;
362
11A; 22B; 663
11A; 21B; 22B; 24J; 362;
51G
22B; 22D; 24C; 362
11A; 21B; 22B; 24J; 362
11A; 22B; 33H; 663
11A; 21B; 22B; 24J; 24M;
33H
11A; 21B; 22B; 22D; 22F;
24C; 24D; 33H
11A; 21B; 22B; 24J; 24M;
33H
11A; 21B; 22B; 24J; 24M;
33H; 51G
11A; 22B; 663
11A; 21B; 22B; 24J; 51G
11A; 21B; 22B; 24C
11A; 21B; 22B; 24J
Auflagen zu Reifen
FEP; 11A; 21B; 22B;
24K; 33H; 362
Auflagen
bis Nachtrag 4;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74H;
74P; FF1
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74H;
74P; FF1
ab Nachtrag 5;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74H;
74P; FF1
ab Nachtrag 5;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74H;
74P; FF1
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74H;
74P; FF1
ANLAGE: 6
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 5 von 12
FORD FIESTA
kW
F108/1, F109/1
37 - 77
GFJ
Reifen
195/45R15 78
76 - 96
195/45R15 78
37 - 77
195/45R15 78
76 - 96
195/45R15 78
e13*93/81*0008*..,
e13*95/54*0008*..
e13*93/81*0009*..,
e13*95/54*0009*..
37 - 76
195/45R15-78
76
205/45R15-79
195/50R15
e1*2001/116*0210*.
e1*98/14*0191*..
43 - 110 185/55R15 82
GFJ
JAS
JBS
JD3
JH1
G007
FORD KA
kW
e9*95/54*0019*..
RBT
37 - 51
FORD MONDEO
kW
e1*95/54*0046*..
BAP
66 - 96
e1*98/14*0124*..
BAW
66 - 125
e1*95/54*0045*..
BFP
e1*98/14*0125*..
BFW
FF8; nicht XR 2I; 11A;
21B; 22B; 24C; 24M; 362
XR 2I; 11A; 21B; 22B;
362
Auflagen
bis Nachtrag 4;
10B; 11A; 11B; 11G;
11H; 12A; 34I; 51A;
71K; 72U; 725; 73C;
74A; 74H; 74P; FF1
bis Nachtrag 2;
10B; 11A; 11B; 11G;
11H; 12A; 34I; 51A;
71K; 72U; 725; 73C;
74A; 74H; 74P; FF1
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74H;
74P
215/45R15 84
11A; 22B; 22F; 24J; 24M;
5CK
11A; 22B; 22F; 24C; 24D
11A; 22B; 22F; 24C; 24D;
51G
11A; 21B; 22F; 24C; 24D;
51J; 663
11A; 21B; 22F; 24C; 24D
11A; 21B; 22F; 24C; 24D
11A; 21B; 22F; 22G; 24C;
24D
11A; 21B; 22F; 24C; 24D
Reifen
185/60R15 84
195/50R15 82
195/55R15 85
195/60R15 88
205/50R15 86
205/55R15 88
215/45R15 84
Auflagen zu Reifen
11A; 24J; 24M; 660
11A; 24J; 24M
11A; 24J; 24M
11A; 24J; 24M
11A; 22F; 24C; 24D
11A; 22F; 24C; 24D
11A; 22F; 24C; 24D
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74H;
74P; 76Q
Reifen
195/45R15-78
Auflagen zu Reifen
FGA; 11A; 22B; 24C;
24M; 367
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74H;
74P
Reifen
195/55R15-84
195/60R15
205/50R15-86
205/55R15
225/50R15-90
Auflagen zu Reifen
11A; 22B; 5EA
11A; 22B; 51G
11A; 22B; 24J
11A; 22B; 24J; 51G
11A; 21B; 22B; 22F; 24C;
24M; 57I
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74H;
74P
195/50R15 82
205/45R15 81
205/50R15 86
FORD FUSION
kW
e1*98/14*0194*..
JU2
50 - 74
Auflagen zu Reifen
FF8; nicht XR 2I; 11A;
21B; 22B; 24C; 24M; 362
XR 2I; 11A; 21B; 22B;
362
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74H;
74P; SC4
ANLAGE: 6
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 6 von 12
FORD MONDEO
kW
Reifen
G387
65 - 100 195/55R15-85
BNP
195/60R15-87
205/50R15-85
205/55R15-87
65 - 125 195/60R15
205/50R15-86W
205/55R15
125
195/55R15
e1*95/54*0047*..
BNP
66 - 96 205/50R15-86
e1*98/14*0126*..
66 - 125 195/60R15
BNW
205/55R15
225/50R15-90
GBP
G274
GBP4
H028
GBP4
H028
Auflagen zu Reifen
11A; 22B; 5EG
11A; 22B; 54F
11A; 22B; 24J; 24M; 5EG
11A; 22B; 24J; 24M; 54F
11A; 22B; 51G
11A; 22B; 24J; 24M
11A; 22B; 24J; 24M; 51G
11A; 22B; 51G; 52J
11A; 22B; 24J; 24M
11A; 22B; 51G
11A; 22B; 24J; 24M; 51G
11A; 21B; 22B; 22F; 24C;
24M; 57I
125
205/50R15-86W 11A; 22B; 24J; 24M
65 - 85 195/55R15-84 bis 1000kg zul.Achslast;
11A; 22B; 5EA; 51J
65 - 100 195/55R15-85 11A; 22B; 51J
195/60R15-87 11A; 22B; 54F
205/50R15-85 11A; 22B; 24J
205/55R15-87 11A; 22B; 24J; 54F
65 - 125 195/60R15
11A; 22B; 51G
205/50R15-86 11A; 22B; 24J
205/55R15
11A; 22B; 24J; 51G
125
195/55R15
11A; 22B; 51G; 52J
97
195/55R15
11A; 22B; 51G; 52J
195/60R15
11A; 22B; 51G
205/50R15-85 11A; 22B
205/55R15
11A; 22B; 51G
97
FORD ORION
kW
E086
40 - 77
AFF
195/55R15
195/60R15
205/50R15-85
205/55R15
11A; 22B; 51G; 52J
11A; 22B; 51G
11A; 22B; 24J
11A; 22B; 24J; 51G
Reifen
185/55R15-81
Auflagen zu Reifen
11A; 21B; 22B; 24C;
24M; 362; 663
11A; 21B; 22B; 24C;
24M; 362
11A; 22B; 24D; 57F; 57M
11A; 21B; 22B; 24C;
24M; 362; 663
11A; 21B; 22B; 24C;
24M; 362
11A; 22B; 24D; 57F; 57M
11A; 21B; 22B; 24C;
24M; 362; 51G
195/50R15-81
AFF
E086/1
40 - 77
205/50R15-85
185/55R15-81
195/50R15-81
66 - 77
205/50R15-85
195/50R15
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74H;
74P
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74H;
74P
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74H;
74P
Pkw geschlossen;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74H;
74P
Kombi;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74H;
74P
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P;
74U
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P;
74U
ANLAGE: 6
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 7 von 12
FORD ORION
kW
E087
40 - 77
AFF
Reifen
185/55R15-81
Auflagen zu Reifen
11A; 21B; 22B; 24C;
24M; 362; 663
11A; 21B; 22B; 24C;
24M; 362
11A; 21B; 22B; 24C;
24M; 362; 663
11A; 21B; 22B; 24C;
24M; 362
11A; 22B; 24D; 57F; 57M
11A; 21B; 22B; 24C;
24M; 362; 51G
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P;
74U
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P;
74U
Auflagen zu Reifen
51G
11A; 22B; 24M; 367
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74H;
74P
FORD SCORPIO
kW
Reifen
e1*93/81*0018*..
85 - 100 215/60R15-90
GFR
85 - 152 195/65R15
205/60R15
205/65R15-93
152
215/60R15-92
G968
85 - 110 215/60R15-90
GGR
85 - 152 195/65R15
205/60R15
205/65R15-93
215/60R15
152
205/65R15
215/60R15-92
G968
85 - 110 215/60R15-91
GGR
85 - 152 195/65R15
205/60R15
205/65R15-93
215/60R15
152
205/65R15
215/60R15-93
e1*93/81*0019*..,
GNR
85 - 100 215/60R15-91
e1*95/54*0019*..
85 - 152 195/65R15
205/60R15
205/65R15-93
152
215/60R15-93
Auflagen zu Reifen
11A; 22B
11A; 22B; 51G
11A; 22B; 51G
11A; 22B
11A; 22B
11A; 22B
11A; 22B; 51G
11A; 22B; 51G
11A; 22B
11A; 22B; 51G
11A; 22B; 51G
11A; 22B
11A; 22B
11A; 22B; 51G
11A; 22B; 51G
11A; 22B
11A; 22B; 51G
11A; 22B; 51G
11A; 22B
11A; 22B
11A; 22B; 51G
11A; 22B; 51G
11A; 22B
11A; 22B
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74H;
74P
FORD SIERRA
kW
Reifen
E433, E433/1
88 - 110 195/55R15-85
BNG4
Auflagen zu Reifen
11A; 21B
195/50R15-81
AFF
E087/1
40 - 77
185/55R15-81
195/50R15-81
66 - 77
FORD PUMA
kW
e13*95/54*0024*..
ECT
66 - 92
205/50R15-85
195/50R15
Reifen
195/50R15
215/45R15-82
Pkw geschlossen;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74H;
74P
Kombi;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74H;
74P
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74H;
74P
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74H;
74P; FF1
ANLAGE: 6
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 8 von 12
FORD SIERRA
kW
C689
44 - 84
GBC
Reifen
195/50R15-81
195/55R15-83
44 - 110 195/55R15-84
GBC
C689/1
44 - 85
GBG
E400
49 - 85
195/50R15-81
195/55R15-83
44 - 110 195/55R15-84
107
GBG
E400/1
GBG
E400/2
GBG4
E434, E434/1
49 - 77
49 - 88
74 - 107
107
55 - 74
55 - 88
74 - 107
107
88 - 110
195/50R15-81
195/55R15-83
195/55R15-84
195/50R15-81
195/55R15-83
195/55R15
195/55R15-84
195/50R15-81
195/55R15-83
195/55R15
195/55R15-84
195/55R15
205/50R15-85
Auflagen zu Reifen
11A; 21B; 54A
11A; 21B
11A; 21B
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74H;
74P; FF1
11A; 21B; 54A
10B; 11B; 11G; 11H;
11A; 21B
12A; 51A; 71K; 72U;
11A; 21B
725; 73C; 74A; 74H;
74P; FF1
11A; 21B; 54A
10B; 11B; 11G; 11H;
11A; 21B
12A; 51A; 71K; 72U;
11A; 21B
725; 73C; 74A; 74H;
74P; FF1
11A; 21B; 54A
10B; 11B; 11G; 11H;
11A; 21B
12A; 51A; 71K; 72U;
11A; 21B; 51G
725; 73C; 74A; 74H;
11A; 21B
74P; FF1
11A; 21B; 54A
10B; 11B; 11G; 11H;
11A; 21B
12A; 51A; 71K; 72U;
11A; 21B; 51G
725; 73C; 74A; 74H;
11A; 21B
74P; FF1
11A; 21B; 51G
10B; 11B; 11G; 11H;
11A; 21B; 21L; 22B; 24J; 12A; 51A; 71K; 72U;
34Q
725; 73C; 74A; 74H;
74P; FF1
: MAZDA
Befestigungsteile
Zubehör
: RM 1, Zentrierring beige
: 100 Nm
MAZDA 121
kW
e13*93/81*0010*..,
37 - 55
JASM
JBSM
e13*95/54*0010*..
e13*93/81*0011*..,
e13*95/54*0011*..
Reifen
195/45R15-78
205/45R15-79
Auflagen zu Reifen
Auflagen
11A; 22B; 22F; 24J; 24M 10B; 11B; 11G; 11H;
11A; 22B; 22F; 24C; 24D 12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74H;
74P
Auflagen
ANLAGE: 6
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 9 von 12
lassen.
ANLAGE: 6
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 10 von 12
34I)
Die Verwendung der Sonderräder ist nur zulässig, wenn ein Mindestabstand von 3 mm zwischen
Felgenhorn und Spurstange vorhanden ist.
34Q) Die Verwendung der Sonderräder ist nur zulässig, wenn ein Mindestabstand (im entlasteten Zustand,
Fahrzeug steht nicht auf den Rädern) von 5 mm zwischen Sonderrad und Fahrwerks- bzw.
Lenkungsteilen vorhanden ist.
berücksichtigen.
lassen.
57I)
Reifengröße:
Vorderachse:
205/55R15
Hinterachse:
225/50R15
ANLAGE: 6
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 11 von 12
57M) Folgende Rad/Reifen-Kombination ist zulässig:
Reifengröße:
Vorderachse:
195/50R15
Hinterachse:
205/50R15
Die Kombination ist an Fahrzeugausführungen mit automatischem Blockierverhinderer (ABV) bzw.
Antriebsschlupfregelung (ASR) nicht zulässig.
5CK) Die Verwendung dieser Reifengröße ist nur zulässig an Fahrzeugausführungen bis zu einer zulässigen
Achslast von 850kg.
Achslast von 924kg.
MICHELIN
beachten.
ANLAGE: 6
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 12 von 12
74U) Die Sonderräder müssen an der Radanschlußfläche plan anliegen. Überstehende Teile, die dieses
verhindern, müssen durch geeignete ersetzt werden.
FEP) Die Verwendung dieser Rad/Reifen-Kombination ist nur zulässig mit FORD-RS-FAHRZEUGTIEFERLEGUNG (Kennz. VA: RS 5050508 und HA: 5050509). Ausgenommen sind die
Fahrzeugausführungen C133 (1.4 S) und E136 (XR2i).
FF1) Die Verwendung der Sonderräder ist nur zulässig, wenn eine über die Radanschlußfläche stehende
Radbolzenlänge von mindestens 19 mm vorhanden ist, gegebenenfalls sind die Radbolzen
auszutauschen.
FF8) Die Verwendung dieser Rad/Reifen-Kombination ist nur zulässig mit Ford-RS-Fahrzeugtieferlegung. Die
Allgemeine Betriebserlaubnis bzw. das Teilegutachten der Ford-RS-Fahrzeugtieferlegung ist zu
beachten.
FGA) Um eine ausreichende Freigängigkeit der Rad/Reifen-Kombination an der Hinterachse herzustellen ist
durch den Einbau anderer Anschlagbegrenzer (orig. Ford Bestell-Nr. 1037 324) der Federweg zu
begrenzen.
SC4) Die Verwendung dieser Rad/Reifenkombination hat Einfluß auf den Kraftstoffverbrauch.Bei
Fahrzeugausführungen, die in den Fahrzeugpapieren unter Ziff. 14: ........... ;3L bzw. 5L ( z. B. EURO
3;5L, EURO 4;5L usw.) / Schlüssel-Nr. zu Ziff. 14.1: .... (z. B. 0445, 0463 usw.) beschrieben sind, ist
eine unverzügliche Berichtigung nach §27 Abs. 1a StVZO der Fahrzeugpapiere unter Ziff. 14: ........... (z.
B. EURO 3, EURO 4 usw.) / Schlüssel-Nr. zu Ziff. 14.1: .... (z. B. 0462) durchzuführen.
ANLAGE: 7
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 1 von 14
Fahrzeughersteller
: CITROEN, PEUGEOT
Raddaten:
: 7 J X 15 H2
Einpreßtiefe (mm)
: 15
: 108/4
Zentrierart
: Mittenzentrierung
Ausführung
Kennzeichnung
Rad
P 65 705 15 F
P 65 705 15 F
P 65 705 15 F
1084651
1084651
1084651
Kennzeichnung
Zentrierring
ohne
ohne
ohne
werkstoff
(mm)
65,1
65,1
65,1
zul.
Radlast
(kg)
620
635
640
zul.
Abroll
umf.
(mm)
2016
1975
1960
gültig
ab
Fertig
datum
11/99
11/99
11/99
: CITROEN
Befestigungsteile
Zubehör
: RS 3
: 90 Nm für Typ : C; D*RFN*; D*RHS*; D*RHY*; D*RHZ*; D*RLZ*;
D*4HX*; D*6FZ*; F*HFX*; F*KFU*; F*KFV*; F*NFU*; F*8HX*; F*8HY*;
F*8HZ*; F*9HX*; F*9HZ*; H; J*HFX; J*KFU*; J*KFV*; J*NFU*; J*8HX*;
J*8HZ*; L; N*A9A*; N*DHV*; N*DHY*; N*DJY*; N*KFX; N*LFX*;
N*LFY; N*LFZ; N*NFZ; N*RFV; N*RHY; N*VJZ*; N*WJZ; X 1; X*BFZ;
X*DHW; X*DHX; X*LFX; X*LFY; X*P8C; X*RFV; X*RFX; X*RGX;
X*RHY; X*RHZ; X11A, X17A, X19B; X11E,X11E/A,X12E..; X12B;
X12D; X12F; X12G X15G; X12H,X13H; X13E, X13E/A; X14A,
X17B; X14B, X18E; X14F, X15F; X14H; X15B; X15C, X16C; X15E,
X15E/A; X16A, X13C; X16D, X11F; X16E, X16E/A; X16G; X17E;
X17F; X18A; X18D, X11G, X13G..; X19C, X19E
120 Nm für Typ : U***** erhöhtes Anzugsmoment
CITROEN C2
kW
e2*2001/116*0283*.. 44 - 80
J*HFX
e2*2001/116*0344*..
J*KFU*
e2*2001/116*0284*..
J*KFV*
e2*2001/116*0285*..
J*NFU*
e2*2001/116*0286*..
J*8HX*
e2*2001/116*0316*..
J*8HZ*
CITROEN C3
kW
e2*98/14*0256*..
44 - 80
F*HFX*
e2*2001/116*0289*..
F*KFU*
e2*98/14*0257*..
F*KFV*
e2*98/14*0258*..
F*NFU*
e2*98/14*0259*..
F*8HX*
e2*98/14*0261*..
F*8HY*
e2*2001/116*0317*..
F*8HZ*
e2*2001/116*0318*..
F*9HX*
e2*2001/116*0329*..
F*9HZ*
Reifen
185/55R15 82
195/50R15 82
195/55R15 85
Auflagen zu Reifen
11A; 24J; 24M; 663
11A; 24D; 24J
11A; 24D; 24J; 367; 54A
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74H;
76Q
Reifen
185/60R15 84
195/50R15 82
Auflagen zu Reifen
11A; 24J; 24M; 660
11A; 22B; 24J; 24M
Auflagen
Citroen C3; Citroen
C3 X-TR;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74H;
76Q
ANLAGE: 7
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 2 von 14
CITROEN C3 PLURIEL
kW
Reifen
e2*2001/116*0266*.. 50 - 80
185/65R15 88
H
195/60R15 88
205/55R15 88
205/60R15 91
CITROEN C4
kW
e2*2001/116*0302*.. 65 - 80
L
Auflagen zu Reifen
11A; 24J; 24M; 662
11A; 22B; 24D; 24J
11A; 22B; 24C; 24D
11A; 22B; 24C; 24D
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74H;
744; 76Q
Auflagen zu Reifen
Auflagen
Coupe; Limousine; 2türig; 4-türig;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74H;
76Q
Reifen
195/65R15 91
205/60R15 91
215/60R15 94
225/55R15 92
11A; 24M
11A; 24J; 24M
11A; 22I; 24D; 24J
CITROEN C4 PICASSO
kW
Reifen
e2*2001/116*0345*.. 80 - 103 205/65R15 94
U*****
215/60R15 94
Auflagen zu Reifen
11A; 24M
11A; 24M
CITROEN C5
kW
e2*98/14*0216*..
66 - 103
D*RFN*
e2*98/14*0249*..
D*RHS*
e2*98/14*0219*..
D*RHY*
e2*98/14*0220*..
D*RHZ*
e2*98/14*0217*..
D*RLZ*
e2*98/14*0221*..
D*4HX*
e2*98/14*0215*..
D*6FZ*
215/65R15 96
225/55R15 92
225/60R15 96
11A; 24M
11A; 24D
11A; 24D
Reifen
195/65R15
205/60R15 91
205/65R15
215/60R15 94
Auflagen zu Reifen
51G
CITROEN PICASSO
kW
Reifen
e2*98/14*0153*..
C
65 - 100 185/65R15-88
51G
11A; 80L
Auflagen zu Reifen
11A; 22L; 662
Auflagen
erhöhtes
Anzugsmoment 120
Nm;
Grand C4 Picasso;
C4 Picasso;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 729; 73C; 74A;
74H; 740; 76Q
Auflagen
Kombi; Limousine;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 729; 73C; 74A;
74H; 76Q; CC2
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74H
ANLAGE: 7
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 3 von 14
CITROEN XANTIA
kW
Reifen
G411
50 - 89 195/55R15-84
X1
e2*93/81*0116*..,
e2*98/14*0116*..
e2*93/81*0123*..,
e2*98/14*0123*..
e2*93/81*0124*..,
e2*98/14*0124*..
e2*93/81*0117*..,
e2*98/14*0117*..
e2*93/81*0118*..,
e2*98/14*0118*..
e2*93/81*0125*..,
e2*98/14*0125*..
e2*93/81*0120*..,
e2*98/14*0120*..
e2*93/81*0119*..,
e2*98/14*0119*..
e2*93/81*0121*..,
e2*98/14*0121*..
e2*93/81*0191*..,
e2*98/14*0191*..
e2*93/81*0180*..,
e2*98/14*0180*..
e2*93/81*0001*..
66 - 98
66 - 112
80 - 108
98 - 112
55 - 98
185/65R15
195/55R15
205/60R15
205/55R15
185/65R15
195/60R15-88
Auflagen zu Reifen
CBT; bis 1000kg
24J
CBT; bis 1000kg
24C
bis 1050kg zul.Achslast;
11A; 22B; 24C
11A; 22B; 24J; 51G; 662
11A; 22B; 24J; 51G
11A; 22B; 24C; 51G
11A; 22B; 24C; 51G
51G; 662
51J
74
195/55R15-84
205/50R15-85
205/55R15-87
11A; 22B; 24J
11A; 22B; 24C
11A; 22B; 24C
X11E,
X11E/A,
X12E..
e2*93/81*0013*..
74
X12B
X12D
X12F
e2*93/81*0003*..
e2*93/81*0065*..
e2*93/81*0069*..
55 - 66
65 - 66
185/65R15
195/60R15-87
205/55R15-87
205/60R15-90
205/50R15-85
205/55R15-87
195/55R15-84
51G; 662
11A; 24J
11A; 22B; 24C
11A; 22B; 24C
11A; 22B; 24C
11A; 22B; 24C
11A; 22B; 24J
X12G
X15G
e2*93/81*0067*..
80
205/60R15
11A; 22B; 24C; 51G
205/50R15-85
205/55R15-87
X*BFZ
X*DHW
X*DHX
X*LFX
X*LFY
X*P8C
X*RFV
X*RFX
X*RGX
X*RHY
X*RHZ
X11A,
X17A,
X19B
Auflagen
Limousine;
Frontantrieb;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74H
Kombi; Limousine;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74H
Limousine;
Frontantrieb;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74H
Kombi; Frontantrieb;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74H
Limousine;
Frontantrieb;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74H
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74H
ANLAGE: 7
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 4 von 14
CITROEN XANTIA
kW
Reifen
e2*93/81*0131*..
81
185/65R15
X12H,
X13H
195/60R15-87
205/55R15-87
205/60R15-90
e2*93/81*0015*..
X13E,
98
185/65R15
X13E/A
195/60R15-87
205/55R15-87
205/60R15-90
e2*93/81*0002*..
X14A,
89
195/55R15-84
X17B
205/50R15-85
205/55R15-87
Auflagen zu Reifen
51G; 662
11A; 24J
11A; 22B; 24C
11A; 22B; 24C
51G; 662
11A; 24J
11A; 22B; 24C
11A; 22B; 24C
11A; 22B; 24J
11A; 22B; 24C
11A; 22B; 24C
X14B,
X18E
e2*93/81*0006*..
66
195/55R15-84
205/50R15-85
205/55R15-87
11A; 22B; 24J
11A; 22B; 24C
11A; 22B; 24C
X14F,
X15F
e2*93/81*0008*..
110
205/55R15-87
11A; 22B; 24C
X14H
X16G
X17E
e2*93/81*0154*..
e2*93/81*0070*..
e2*93/81*0018*..
55 - 66
X15B
e2*93/81*0007*..
50
185/65R15
195/60R15-87
205/55R15-87
205/60R15-90
195/55R15-84
205/50R15-85
205/55R15-87
51G; 662
11A; 24J
11A; 22B; 24C
11A; 22B; 24C
11A; 22B; 24J
11A; 22B; 24C
11A; 22B; 24C
X15C,
X16C
e2*93/81*0019*..
81
195/55R15-84
205/50R15-85
205/55R15-87
11A; 22B; 24J
11A; 22B; 24C
11A; 22B; 24C
X15E,
X15E/A
e2*93/81*0014*..
89
X16A,
X13C
e2*93/81*0005*..
51
185/65R15
195/60R15-87
205/55R15-87
205/60R15-90
195/55R15-84
205/50R15-85
205/55R15-87
51G; 662
11A; 24J
11A; 22B; 24C
11A; 22B; 24C
11A; 22B; 24J
11A; 22B; 24C
11A; 22B; 24C
X16D,
X11F
e2*93/81*0021*..
108
205/60R15
11A; 22B; 24C; 51G
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74H
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74H
Limousine;
Frontantrieb;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74H
Limousine;
Frontantrieb;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74H
Limousine;
Frontantrieb;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74H
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74H
Limousine;
Frontantrieb;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74H
Limousine;
Frontantrieb;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74H
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74H
Limousine;
Frontantrieb;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74H
Limousine;
Frontantrieb;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74H
ANLAGE: 7
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 5 von 14
CITROEN XANTIA
kW
Reifen
e2*93/81*0016*..
108
205/60R15
X16E,
X16E/A
X17F
e2*93/81*0017*..
68
X18A
e2*93/81*0004*..
68
X18D,
X11G,
X13G..
e2*93/81*0022*..
80
205/60R15
X19C,
X19E
e2*93/81*0020*..
97
185/65R15
205/55R15-87
185/65R15
195/60R15-87
205/55R15-87
205/60R15-90
195/55R15-84
205/50R15-85
205/55R15-87
CITROEN XSARA
kW
Reifen
e2*93/81*0112*..
42 - 98 195/50R15-82
N*A9A*
e2*93/81*0114*..
N*DHV*
195/55R15
e2*93/81*0115*..,
N*DHY*
N*DJY*
N*KFX
N*LFX*
N*LFY
N*LFZ
N*NFZ
N*RFV
N*RHY
N*VJZ*
N*WJZ
e2*98/14*0115*..
e2*93/81*0113*..
e2*93/81*0104*..,
e2*98/14*0104*..
e2*93/81*0106*..,
e2*98/14*0106*..
e2*93/81*0108*..,
e2*98/14*0108*..
e2*93/81*0107*..,
e2*98/14*0107*..
e2*93/81*0105*..,
e2*98/14*0105*..
e2*93/81*0109*..,
e2*98/14*0109*..
e2*93/81*0189*..,
e2*98/14*0189*..
e2*93/81*0111*..,
e2*98/14*0111*..
e2*93/81*0175*..,
e2*98/14*0175*..
Auflagen zu Reifen
11A; 22B; 24C; 51G
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74H
51G; 662
11A; 24J
10B; 11B; 11G; 11H;
11A; 22B; 24C
12A; 51A; 71K; 72U;
11A; 22B; 24C
725; 73C; 74A; 74H
11A; 22B; 24J
Limousine;
11A; 22B; 24C
Frontantrieb;
11A; 22B; 24C
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74H
11A; 22B; 24C; 51G
Limousine;
Frontantrieb;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74H
11A; 22B; 24J; 51G; 662 Limousine;
11A; 22B; 24C
Frontantrieb;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74H
Auflagen zu Reifen
Auflagen
11A; 22B
nur bis
11A; 22B; 22D; 367; 51G e2*98/14*0189*01;
Kombi; Coupe;
Limousine;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74H
: PEUGEOT
Befestigungsteile
ANLAGE: 7
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 6 von 14
Zubehör
: RS 3
: 90 Nm für Typ : K; 15 B; 15 E; 2*HFX; 2*HFY; 2*HFZ; 2*KFU*;
2*KFW*; 2*KFX; 2*NFU*; 2*NFZ*; 2*RFN*; 2*RFR; 2*RHY; 2*WJY;
2*WJZ; 2*8HX*; 2*8HZ*; 2*9HY*; 2*9HZ*; 3*KFU*; 3*KFW*; 3*NFU*;
3*RHY*; 3*8HZ*; 3*9HV*; 3*9HY*; 3*9HZ*; 4 B; 4 E; 7; 7A; 7*A9A; 7D;
7*DHV; 7*DHY; 7*DJY; 7*KFW*; 7*KFX; 7*LFY*; 7*LFZ; 7*NFT*;
7*NFZ; 7*RFV; 7*RHY; 7*RHY*; 7*WJY; 7*WJZ; 8*BFZ; 8*DHW;
8*DHX; 8*D8B; 8*LFX; 8*LFY; 8*P8C; 8*RFN*; 8*RFR; 8*RFV;
8*RGX; 8*RHS*; 8*RHY; 8*RHZ; 8*RLZ*; 8*XFX; 8*XFZ; 8*3FZ;
8*4HX*; 8*6FZ*
120 Nm für Typ : W***** erhöhtes Anzugsmoment; 4***** erhöhtes
Anzugsmoment
PEUGEOT 1007
kW
Reifen
e2*2001/116*0300*.. 50 - 80
185/60R15 84
K
195/50R15 82
195/55R15 85
215/45R15 84
PEUGEOT 206
kW
e2*98/14*0212*..
2*HFX
40 - 66
e2*93/81*0169*..
2*HFY
e2*93/81*0168*..,
2*HFZ
e2*98/14*0168*..
66
e2*2001/116*0291*..
2*KFU*
e2*98/14*0237*..
2*KFW*
e2*93/81*0170*..
2*KFX
e2*93/81*0171*..,
2*NFZ*
2*RHY
2*WJY
2*WJZ
2*8HX*
2*8HZ*
2*HFX
2*KFU*
2*KFW*
2*NFU*
2*RFN*
2*RHY
2*8HX*
2*8HZ*
2*9HY*
2*9HZ*
e2*98/14*0171*..
e2*93/81*0174*..,
e2*98/14*0174*..
e2*93/81*0085*..,
e2*98/14*0085*..
e2*93/81*0173*..,
e2*98/14*0173*..
e2*98/14*0250*..
e2*2001/116*0311*..
e2*98/14*0212*..
e2*2001/116*0291*..
e2*98/14*0237*..
e2*98/14*0238*..
e2*98/14*0239*..
e2*98/14*0174*..
e2*98/14*0250*..
e2*2001/116*0311*..
e2*2001/116*0343*..
e2*2001/116*0310*..
Reifen
185/55R15-81
195/50R15-82
215/45R15-84
195/55R15
44 - 80 185/55R15 82
44 - 100 195/50R15 82
195/55R15 85
215/45R15 84
Auflagen zu Reifen
11A; 24J; 24M; 660
11A; 24J; 24M
11A; 24J; 24M
11A; 24J; 24M
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74H;
744; 76Q
Auflagen zu Reifen
11A; 22B; 24C; 24M; 663
11A; 22B; 24C; 24D; 366
11A; 22B; 24C; 24D; 366
11A; 21B; 22B; 24C; 24D;
51G
Auflagen
Pkw geschlossen;
nicht Kombi;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74H
11A; 22B; 24J; 663
11A; 22B; 24J; 24M
11A; 22B; 24J; 24M; 54F
11A; 22B; 24C; 24M
Kombi;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74H;
76Q
ANLAGE: 7
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 7 von 14
PEUGEOT 206
kW
e2*98/14*0238*..
80 - 100
2*NFU*
e2*98/14*0239*..
2*RFN*
e2*93/81*0172*..
2*RFR
e2*2001/116*0343*..
2*9HY*
e2*2001/116*0310*..
2*9HZ*
Reifen
185/55R15-82
Auflagen zu Reifen
11A; 21B; 22B; 22L; 24C;
24M; 663
11A; 21B; 22B; 22L; 24C;
24D
11A; 21B; 22B; 22L; 24C;
24D; 51G
11A; 21B; 22B; 22L; 24C;
24D
Auflagen
Pkw geschlossen;
Cabrio; nicht Kombi;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74H;
76Q
Reifen
185/65R15 88
195/60R15 88
Auflagen zu Reifen
11A; 24J; 24M; 662
11A; 24J; 24M
185/65R15 88
195/60R15 88
11A; 24J; 24M; 662
11A; 24J; 24M
Auflagen
erhöhtes
Anzugsmoment 120
Nm;
nicht Escapade
(Ausf. WU****);
nicht m.erhöhter
Bodenfreiheit;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 729; 73C; 74A;
74H; 740; 76Q
erhöhtes
Anzugsmoment 120
Nm;
Schrägheck;
Frontantrieb;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 729; 73C; 74A;
74H; 740; 76Q
Reifen
195/50R15-82
195/55R15-84
215/45R15-82
89 - 112 185/55R15
110 - 112 195/55R15
44 - 74 185/55R15-81
205/45R15-81
215/45R15-82
Auflagen zu Reifen
11A; 12A; 22B
11A; 12A; 22B
11A; 12A; 22B
12A; 51G; 663
11A; 12A; 22B; 51G
12A; 33H; 663
11A; 12A; 22B; 33H
11A; 12A; 22B; 33H
195/50R15-82
195/55R15
215/45R15-84
PEUGEOT 207
kW
e2*2001/116*0340*.. 54 - 88
W*****
W*****
e2*2001/116*0340*..
50 - 88
PEUGEOT 306
kW
G264
7
89
G264
7A
7
7A
G264
G264
Auflagen
ab Nachtrag 1;
10B; 11B; 11G; 11H;
51A; 71K; 72U; 725;
73C; 74A; 74H
10B; 11B; 11G; 11H;
51A; 71K; 72U; 725;
73C; 74A; 74H
ANLAGE: 7
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 8 von 14
PEUGEOT 306
kW
e2*93/81*0144*..
43 - 98
7*A9A
e2*93/81*0167*..
7*DHV
e2*93/81*0145*..
7*DHY
e2*93/81*0146*..
7*DJY
e2*98/14*0240*..
7*KFW*
e2*93/81*0147*..
7*KFX
e2*93/81*0148*..,
7*LFY*
7*LFZ
7*NFT*
7*NFZ
7*RFV
7*RHY
7*RHY*
7*WJY
7*WJZ
7D
e2*98/14*0148*..
e2*93/81*0149*..
e2*98/14*0241*..
e2*93/81*0150*..
e2*93/81*0151*..
e2*93/81*0081*..
e2*98/14*0081*..
e2*93/81*0086*..,
e2*98/14*0086*..
e2*93/81*0190*..
G720
74
89
PEUGEOT 307
kW
e2*2001/116*0288*..
50 - 80
3*KFU*
e2*98/14*0242*..
3*KFW*
e2*2001/116*0243*..,
3*NFU*
3*RHY*
3*8HZ*
3*9HV*
3*9HY*
3*9HZ*
3*KFU*
3*KFW*
3*NFU*
3*RHY*
3*8HZ*
3*9HV*
3*9HY*
3*9HZ*
e2*98/14*0243*..
e2*98/14*0245*..
e2*98/14*0251*..
e2*2001/116*0333*..
e2*2001/116*0299*..
e2*2001/116*0287*..
e2*2001/116*0288*.. 50 - 80
e2*98/14*0242*..
e2*2001/116*0243*..,
e2*98/14*0243*..
e2*98/14*0245*..
e2*98/14*0251*..
e2*2001/116*0333*..
e2*2001/116*0299*..
e2*2001/116*0287*..
PEUGEOT 308
kW
e2*2001/116*0362*.. 66 - 88
4*****
Reifen
185/55R15 82
Auflagen zu Reifen
Auflagen
11A; 21B; 22B; 51J; 663 Cabrio; Kombi;
Limousine;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74H
215/45R15-82
215/45R15-82
11A; 21B; 22B; 24M; 33H 10B; 11B; 11G; 11H;
11A; 21B; 22B; 24M
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74H
Reifen
195/65R15 91
205/60R15 91
Auflagen zu Reifen
11A; 22B; 24J; 24M
11A; 22B; 24J; 24M
Auflagen
Limousine;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74H;
76Q
195/65R15 91
205/60R15 91
11A; 24J; 24M
Peugeot 307 SW;
Kombi;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74H;
76Q
Reifen
195/65R15
205/60R15 91
215/60R15 94
225/55R15 92
Auflagen zu Reifen
51G
11A; 22I; 22M; 24M
Auflagen
erhöhtes
Anzugsmoment 120
Nm;
11A; 22I; 22M; 24M
Schrägheck;
11A; 22B; 22M; 24J; 24M 10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74H;
740; 76Q
ANLAGE: 7
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 9 von 14
PEUGEOT 405
kW
Reifen
E666
47 - 116 195/50R15-82
15 B
195/55R15
195/55R15-83
Auflagen zu Reifen
RAQ; 11A; 22B
RAQ; 11A; 22B; 51G
RAQ; 11A; 22B
15 B
E666/1
47 - 108 195/50R15-82
195/55R15
195/55R15-83
RAQ; 11A; 22B
RAQ; 11A; 22B; 51G
RAQ; 11A; 22B
15 E
E815
47 - 88
195/50R15-82
195/55R15-83
RAQ; 11A; 22B
RAQ; 11A; 22B
15 E
E815/1
47 - 88
195/50R15-82
195/55R15-84
RAQ; 11A; 22B
RAQ; 11A; 22B
4B
E666/2
47 - 112 195/50R15-82
195/55R15
195/55R15-84
RAQ; 11A; 22B
RAQ; 11A; 22B; 51G
RAQ; 11A; 22B
4E
E815/2
47 - 89
195/50R15-82
195/55R15-83
RAQ; 11A; 22B
RAQ; 11A; 22B
Reifen
195/65R15
205/60R15-91
Auflagen zu Reifen
51G
195/65R15
205/60R15-91
51G
11A; 22B
PEUGEOT 406
kW
e2*93/81*0024*..
55 - 81
8*BFZ
e2*93/81*0023*..
8*DHW
e2*93/81*0155*..
8*LFX
e2*93/81*0026*..
8*LFY
8*DHW
8*LFX
8*LFY
e2*93/81*0023*..
e2*93/81*0155*..
e2*93/81*0026*..
55 - 81
8*RFN*
8*RFR
e2*98/14*0223*..
e2*93/81*0088*..,
e2*98/14*0088*..
e2*93/81*0025*..,
e2*98/14*0025*..
97 - 100 205/60R15
8*RFV
11A; 367; 51G
Auflagen
Frontantrieb;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74H
Frontantrieb;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74H
Frontantrieb;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74H
Frontantrieb;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74H
Frontantrieb;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74H
Frontantrieb;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74H
Auflagen
Limousine;
Frontantrieb;
10B; 10S; 11B; 11G;
11H; 12A; 51A; 71K;
72U; 725; 73C; 74A;
74H; 75K; 76Q
10B; 10S; 11B; 11G;
11H; 12A; 51A; 71K;
72U; 725; 73C; 74A;
74H; 75K; 76Q
Coupe; Frontantrieb;
10B; 10S; 11B; 11G;
11H; 12A; 51A; 71K;
72U; 725; 73C; 74A;
74H; 76Q
ANLAGE: 7
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 10 von 14
PEUGEOT 406
kW
e2*93/81*0024*..,
55 - 99
8*BFZ
e2*98/14*0024*..
55 - 108
e2*93/81*0023*..
8*DHW
99 - 152
e2*93/81*0027*..
8*DHX
e2*93/81*0028*..
8*D8B
e2*93/81*0155*..,
8*LFX
8*LFY
8*P8C
8*RFN*
8*RFR
8*RFV
8*RGX
8*RHS*
8*RHY
8*RHZ
8*RLZ*
8*XFX
8*XFZ
8*3FZ
8*4HX*
8*6FZ*
8*DHW
8*DHX
8*LFX
8*LFY
8*P8C
8*RFN*
8*RFR
8*RFV
8*RGX
8*RHS*
8*RHY
8*RHZ
8*RLZ*
8*XFX
8*XFZ
8*3FZ
8*4HX*
8*6FZ*
e2*98/14*0155*..
e2*93/81*0026*..,
e2*98/14*0026*..
e2*93/81*0029*..
e2*98/14*0223*..
e2*93/81*0088*..,
e2*98/14*0088*..
e2*93/81*0025*..,
e2*98/14*0025*..
e2*93/81*0073*..
e2*98/14*0264*..
e2*93/81*0087*..,
e2*98/14*0087*..
e2*93/81*0188*..,
e2*98/14*0188*..
e2*98/14*0222*..
e2*98/14*0090*..
e2*93/81*0101*..,
e2*98/14*0101*..
e2*98/14*0089*..
e2*98/14*0091*..
e2*98/14*0092*..
e2*93/81*0023*..
e2*93/81*0027*..
e2*93/81*0155*..,
e2*98/14*0155*..
e2*93/81*0026*..,
e2*98/14*0026*..
e2*93/81*0029*..
e2*98/14*0223*..
e2*93/81*0088*..,
e2*98/14*0088*..
e2*93/81*0025*..,
e2*98/14*0025*..
e2*93/81*0073*..
e2*98/14*0264*..
e2*93/81*0087*..,
e2*98/14*0087*..
e2*93/81*0188*..,
e2*98/14*0188*..
e2*98/14*0222*..
e2*98/14*0090*..
e2*93/81*0101*..,
e2*98/14*0101*..
e2*98/14*0089*..
e2*98/14*0091*..
e2*98/14*0092*..
Reifen
205/60R15 91
195/65R15
205/60R15
55 - 99 205/60R15 91
55 - 108 195/65R15
99 - 152 205/60R15
Auflagen zu Reifen
51G
51G
11A; 22B
51G
11A; 22B; 51G
Auflagen
Limousine;
Frontantrieb;
10B; 10S; 11B; 11G;
11H; 12A; 51A; 71K;
72U; 725; 73C; 74A;
74H; 76Q; FGC
10B; 10S; 11B; 11G;
11H; 12A; 51A; 71K;
72U; 725; 73C; 74A;
74H; 76Q; FGC
ANLAGE: 7
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 11 von 14
Auflagen
22I)
ANLAGE: 7
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 12 von 14
berücksichtigen.
lassen.
MICHELIN
ANLAGE: 7
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 13 von 14
740) Der Festsitz der Radbefestigungsteile und der Räder ist nur sichergestellt,
wenn Sie die u. g. Hinweise befolgen:
1. Schrauben Sie bei der Radmontage alle Radbefestigungsteile gleichmäßig mit der Hand ein.
2. Ziehen Sie die Radschrauben über Kreuz an.
3. Lassen Sie das Fahrzeug auf den Boden ab und ziehen Sie über Kreuz alle
Radbefestigungsteile mit dem vorgeschriebenen erhöhten Anzugsdrehmoment fest.
4. Nach einer Fahrstrecke von ca. 50 km ist das Anzugsdrehmoment der Radbefestigungsteile
zu überprüfen.
5. Nach einer Fahrstrecke von ca. 200 km ist das Anzugsdrehmoment der Radbefestigungsteile
nochmals zu überprüfen.
744) Das Anzugsmoment der Befestigungsteile der Räder ist der Betriebsanleitung des Fahrzeuges zu
entnehmen.
beachten.
75K) Die Verwendung dieser Radgröße ist nur zulässig an Fahrzeugausführungen bis zu einer zulässigen
80L) Durch Verlegen von Bremskomponenten an der Vorderachse (Handbremsseile, Steuerleitungen für
ABV-Sensoren, Bremsschläuche, Halterungen usw.) ist eine ausreichende Freigängigkeit der
Rad/Reifenkombination herzustellen.
ANLAGE: 7
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 14 von 14
CBT) Die Verwendung dieser Reifengröße ist nicht zulässig, wenn die Reifengröße 185/65R15 in den
Fahrzeugpapieren serienmäßig eingetragen ist (ausgenommen M+S-Größe).
CC2) Die Verwendung der Sonderräder ist nur an Fahrzeugausführungen mit Bremsscheibendurchmesser
282/283 mm und 288 mm an der Vorderachse zulässig.
FGC) Die Verwendung der Sonderräder ist an Fahrzeugausführungen mit BREMBO-Festsattel (innenbelüftet)
an der Vorderachse nicht zulässig.
RAQ) Durch Nacharbeit der Brems- bzw. ABS-Leitungen sowie deren Halterungen in den vorderen Radhäusern
ist eine ausreichende Freigängigkeit der Rad/Reifen-Kombination unter Berücksichtigung der maximal
zulässigen Betriebsbreite nach ETRTO bzw. WdK herzustellen.
ANLAGE: 8
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 1 von 3
Fahrzeughersteller
: DAEWOO MOTOR CO. LTD, GM DAEWOO (ROK)
Raddaten:
: 7 J X 15 H2
Einpreßtiefe (mm)
: 40
: 114,3/4
Zentrierart
: Mittenzentrierung
Ausführung
Kennzeichnung
Rad
Z 65 705 40 G
1144566
werkstoff
(mm)
Kennzeichnung
Zentrierring
Ø70.4 / 56.6 ZE
56,6
zul.
Radlast
(kg)
Kunststoff
615
: DAEWOO MOTOR CO. LTD, GM DAEWOO (ROK)
Befestigungsteile
Zubehör
: RM1 Zentrierring weiss
: 120 Nm
DAEWOO EVANDA
kW
Reifen
e4*2001/116*0068*. 96
KLAL
195/65R15 91
205/60R15 91
205/65R15 94
215/55R15 89
DAEWOO REZZO, TACUMA
kW
Reifen
e4*98/14*0041*..
KLAU
66 - 94 195/60R15 88
Auflagen zu Reifen
11A; 24J; 24M
Auflagen zu Reifen
DAEWOO/CHEVROLET NUBIRA,LACETT
kW
Reifen
Auflagen zu Reifen
e4*2001/116*0069*.. 69 - 90
KLAN
195/55R15
51G
DAEWOO/CHEVROLET REZZO, TACUMA
kW
Reifen
Auflagen zu Reifen
e4*2001/116*0041*.. 66 - 94
195/60R15 88
KLAU
zul.
Abroll
umf.
(mm)
1975
gültig
ab
Fertig
datum
11/99
Auflagen
Evanda; nur bis
e4*2001/116*0068*05;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
Auflagen
Nubira (Stufenheck);
nicht Dieselmotor;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
Auflagen
ANLAGE: 8
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 2 von 3
ANLAGE: 8
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 3 von 3
beachten.
ANLAGE: 9
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 1 von 5
Fahrzeughersteller
: HONDA, ROVER
Raddaten:
: 7 J X 15 H2
Einpreßtiefe (mm)
: 40
: 114,3/4
Zentrierart
: Mittenzentrierung
Ausführung
Kennzeichnung
Rad
Z 65 705 40 G
1144641
werkstoff
(mm)
Kennzeichnung
Zentrierring
Ø70.4 / 64.1 ZN
64,1
zul.
Radlast
(kg)
Kunststoff
615
zul.
Abroll
umf.
(mm)
1975
gültig
ab
Fertig
datum
11/99
: HONDA
Befestigungsteile
Zubehör
: RM 1, Zentrierring blau
: 100 Nm für Typ : BB1; BB2; BB3; CB7; CB8; CC1; CC7; CC9; CD7;
CD9; CE1; CE2
110 Nm für Typ : BB9; CB3; CE7; CE8; CE9; CF1; CG4; CG7; CG8;
CG9; CH2; CH5; CH6; CH7; CH8; MB6; MC2
ACCORD
kW
Reifen
e11*98/14*0103*..
CG7
77 - 108 195/60R15-88
e11*98/14*0104*..
205/55R15-87
CG8
e11*98/14*0105*..
CG9
e11*98/14*0116*..
CH2
e11*98/14*0117*..
CH5
e11*98/14*0118*..
CH6
e11*98/14*0119*..
CH7
e11*98/14*0120*..
CH8
ACCORD COUPE
kW
Reifen
e6*95/54*0048*..
CG4
108
195/65R15-91
205/60R15-91
CIVIC AERODECK
kW
Reifen
e11*96/79*0090*..
MC2
124
195/55R15
205/50R15-86
HONDA ACCORD
kW
Reifen
F280
CB3
66 - 98 185/65R15
195/60R15
195/60R15-87
Auflagen zu Reifen
Auflagen
11A; 24C; 24D
Stufenheck;
11A; 21B; 22B; 24C; 24D Schrägheck;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
Auflagen zu Reifen
11A; 24M
11A; 22L; 24D; 24J
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
Auflagen zu Reifen
11A; 21B; 22B; 24J; 24M;
367; 51G
11A; 21B; 22B; 24C; 24D;
367
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
Auflagen zu Reifen
11A; 24M; 51G; 662
11A; 22B; 24M; 51G
11A; 22B; 24M
Auflagen
nicht Allradlenkung;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
ANLAGE: 9
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 2 von 5
HONDA ACCORD
kW
Reifen
F312
98 - 110 185/65R15
CB7
F714
195/60R15
CB8
F985
CC1
CC7
G247
CC9
G255
CD7
CD9
CE1
e11*93/81*0005*..
e11*93/81*0034*..
e11*93/81*0035*..,
G689
e11*93/81*0036*..,
G690
e11*93/81*0020*..
e11*93/81*0024*..
e11*93/81*0025*..
e11*93/81*0026*..
CE2
CE7
CE8
CE9
CF1
11A; 51G; 51J; 662
51G
11A; 22B; 22G; 24K
11A; 22B; 22G; 24K; 362
11A; 22B; 24M; 51G
11A; 22B; 24D; 24J
11A; 22B; 24C; 24D
51G; 662
51G
11A; 22B; 24J; 24M; 51G
11A; 22B; 24J; 24M
77 - 110 185/65R15
195/60R15
205/55R15-87
51G; 662
51G
11A; 22B; 24J; 24M
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
Auflagen zu Reifen
11A; 21B; 22B; 24J; 24M;
367; 51G
11A; 21B; 22B; 24C; 24D;
367
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
Auflagen zu Reifen
11A; 22B; 22G; 51G
11A; 22B; 22G; 51G
11A; 22B; 22G; 24M
11A; 22B; 22G; 51G
nicht Allradlenkung; 51G
11A; 22B; 22G
nicht Allradlenkung
11A; 22B; 22G; 51G
nicht Allradlenkung; 51G
11A; 22B; 22G
nicht Allradlenkung
nicht Allradlenkung; 11A;
22B; 22G; 24M
11A; 22B; 22G; 24M
51G
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
Reifen
195/55R15
205/50R15-86
HONDA PRELUDE
kW
Reifen
G256
BB1
136
195/60R15
205/55R15
225/50R15-90
F983
BB2
118
195/60R15
195/60R15
195/60R15-87
195/60R15-87
205/55R15
205/55R15
205/55R15-87
205/55R15-87
225/50R15-90
F984
Auflagen
F312 Lenkung Achse
1;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
85 - 96 185/65R15
85 - 116 195/60R15
205/55R15-87
205/60R15-89
98
195/60R15
205/55R15-87
205/60R15-89
100
185/65R15
100 - 110 195/60R15
205/55R15
205/60R15-89
HONDA CIVIC
kW
e11*96/27*0070*..
MB6
124
BB3
Auflagen zu Reifen
11A; 24M; 51G
11A; 22B; 24M; 51G
98
225/50R15-90
205/55R15
205/55R15-87
225/50R15-90
11A; 22B; 22G; 24M
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
ANLAGE: 9
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 3 von 5
HONDA PRELUDE
kW
Reifen
e6*95/54*0036*..
98
185/65R15
BB9
195/60R15
205/55R15-87
225/50R15-90
Auflagen zu Reifen
11A; 22B; 51G; 52J; 662
11A; 21J; 22B; 24J; 24M;
51G
11A; 21J; 22B; 24J; 24M
11A; 21J; 22B; 22F; 24C;
24D
: ROVER
Befestigungsteile
Zubehör
: 100 Nm
ROVER 600 SERIE
kW
Reifen
e11*93/81*0048*..,
RH
77 - 116 185/65R15
G529
77 - 147 195/60R15
205/55R15-87
205/60R15-89
Auflagen zu Reifen
51G; 662
51G
11A; 22B; 22G; 24J
11A; 22B; 22G; 24J; 362
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P;
76Q
Auflagen
ANLAGE: 9
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 4 von 5
lassen.
ANLAGE: 9
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 5 von 5
beachten.
ANLAGE: 10
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 1 von 3
Fahrzeughersteller
Raddaten:
: 7 J X 15 H2
Einpreßtiefe (mm)
: 40
: 114,3/4
Zentrierart
: Mittenzentrierung
Ausführung
Kennzeichnung
Rad
Z 65 705 40 G
1144661
Kennzeichnung
Zentrierring
Ø70.4 / 66.1 ZR
werkstoff
(mm)
66,1
zul.
Radlast
(kg)
Kunststoff
615
Befestigungsteile
Zubehör
: RM 5, Zentrierring rot
: 100 Nm für Typ : P 10; P11; W 10
110 Nm für Typ : N16
113 Nm für Typ : C11
NISSAN ALMERA
kW
Reifen
e11*98/14*0129*..
N16
60 - 100 185/65R15 88
195/60R15 88
NISSAN PRIMERA
kW
Reifen
F499/1
P 10
55 - 92 195/50R15-82
55 - 110 195/55R15-84
110
195/50R15
P 10
P 10
F499
F499/1
P11
e11*93/81*0060*..
P11
e11*93/81*0060*..
55 - 85 195/50R15-82
55 - 110 195/55R15-84
195/50R15-82
195/55R15-84
110
195/50R15
195/55R15
66 - 96 185/65R15-88
66 - 110 195/60R15-88
205/50R15-85
205/55R15-87
gültig
ab
Fertig
datum
11/99
Auflagen zu Reifen
662
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
Auflagen zu Reifen
Auflagen
bis Nachtrag 1;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
ab Nachtrag 2;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
bis
e11*93/81*0060*01;
Limousine;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
ab
e11*93/81*0060*02;
Limousine;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
11A; 22B
631
11A; 22B
55 - 92
66 - 103 185/65R15-88
66 - 110 195/60R15-88
205/50R15-85
205/55R15-87
zul.
Abroll
umf.
(mm)
1975
631
51G
11A; 367; 662
11A; 367
11A; 22B; 367
11A; 22B; 367
662
11A; 22B
11A; 22B
ANLAGE: 10
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 2 von 3
NISSAN PRIMERA
kW
Reifen
e11*93/81*0060*..
66 - 103 185/65R15-88
P11
195/60R15-88
205/50R15-85
205/55R15-87
W 10
e1*93/81*0010*..,
F532
55 - 85
TIIDA
kW
e11*2001/116*0296*.. 78 - 93
C11
Auflagen zu Reifen
662
195/55R15-84
195/60R15-86
11A; 22B
Reifen
185/65R15 88
195/60R15 88
195/65R15 91
Auflagen zu Reifen
662
11A; 24J
11A; 24J
Auflagen
ab
e11*93/81*0060*02;
Kombi;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
Auflagen
Schrägheck;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
Auflagen
ANLAGE: 10
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 3 von 3
beachten.
ANLAGE: 11
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 1 von 7
Fahrzeughersteller
: DIAMOND, HYUNDAI, KIA, MITSUBISHI, NETHERLAND, VOLVO
Raddaten:
: 7 J X 15 H2
Einpreßtiefe (mm)
: 40
: 114,3/4
Zentrierart
: Mittenzentrierung
Ausführung
Kennzeichnung
Rad
Z 65 705 40 G
1144671
werkstoff
(mm)
Kennzeichnung
Zentrierring
Ø70.4 / 67.1 ZT
67,1
zul.
Radlast
(kg)
Kunststoff
615
: HYUNDAI
Befestigungsteile
Zubehör
: RM 1, Zentrierring grün
: 100 Nm für Typ : J-1
110 Nm für Typ : EF; FC; J-2; LANTRA; RD; RD COUPE
zul.
Abroll
umf.
(mm)
1975
gültig
ab
Fertig
datum
11/99
HYUNDAI LANTRA
kW
Reifen
F900
63 - 93 185/55R15-81
J-1
195/50R15-81
215/45R15-82
Auflagen zu Reifen
11A; 21M; 663
11A; 21M; 22B
11A; 21M; 22B; 362
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
HYUNDAI MATRIX
kW
Reifen
e4*98/14*0059*..
60 - 91 195/55R15
FC
205/50R15 86
205/55R15
Auflagen zu Reifen
51G
11A; 22B; 22L
11A; 22B; 22L; 51G
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
HYUNDAI RD, LANTRA, COUPE
kW
Reifen
Auflagen zu Reifen
H128
83 - 102 215/45R15-84
J-2
e11*93/81*0065*..
RD
RD COUPE e11*93/81*0065*..
J-2
LANTRA
RD
H128
e11*93/81*0037*..
e11*93/81*0037*..
50 - 94
185/55R15-81
HYUNDAI SONATA
kW
Reifen
e4*97/27*0032*..,
EF
100 - 118 195/65R15-91
e4*98/14*0032*..
205/60R15
11A; 22B; 367; 51J; 663
Auflagen zu Reifen
11A; 21B
11A; 21B; 22B; 22L; 367;
51G
Auflagen
Coupe;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
Kombi; Limousine;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
Auflagen
nur bis
e4*98/14*0032*03;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74H;
74P
ANLAGE: 11
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 2 von 7
HYUNDAI SONATA
kW
Reifen
e4*98/14*0032*..
96 - 127 205/65R15
EF
Auflagen zu Reifen
11A; 22L; 51G
: KIA
Befestigungsteile
Zubehör
: 110 Nm
KIA CLARUS/CREDOS
kW
Reifen
e13*93/81*0014*..,
GC
85 - 98 195/60R15-88
e13*96/27*0014*..,
205/55R15-87
e13*98/14*0014*..
225/50R15-90
11A; 24J; 367
KIA RS, CARENS
kW
Reifen
e11*98/14*0121*..
FC
81
195/55R15
Auflagen zu Reifen
51G
FC
e11*98/14*0121*..
77 - 102 195/60R15 88
195/65R15 91
205/55R15 88
205/60R15 91
Auflagen zu Reifen
11A; 22B
11A; 22B; 54A
11A; 22B
11A; 22B
Auflagen
ab e4*98/14*0032*04;
10B; 11G; 11H; 12A;
51A; 71K; 72U; 725;
73C; 74A; 74H; 74P
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
Auflagen
nur bis
e11*98/14*0121*06;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
ab
e11*98/14*0121*07;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
: DIAMOND, MITSUBISHI
Befestigungsteile
Zubehör
: 100 Nm für Typ : C 10; C 50; E 16; E 30; EAO; E50
110 Nm für Typ : C 60; CS0; Z30
MITSUBISHI COLT
kW
Reifen
e1*2001/116*0271*.. 50 - 110 185/55R15
Z30
195/50R15 82
205/50R15 86
215/45R15 84
MITSUBISHI COLT, LANCER
kW
Reifen
D299
C 10
40 - 92 185/55R15-81
195/50R15-81
Auflagen zu Reifen
11A; 22I; 51G; 663
11A; 22I
11A; 22B
11A; 22I
Auflagen
2-türig; 4-türig;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74H;
74P; 76Q
Auflagen zu Reifen
Auflagen
11A; 22B; 22F; 362; 663 10B; 11B; 11G; 11H;
11A; 22B; 22F; 362
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
ANLAGE: 11
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 3 von 7
kW
Reifen
E908
44 - 100 185/55R15-81
C 50
195/50R15-81
MITSUBISHI GALANT
kW
Reifen
E788/1
55 - 107 195/60R15
E 30
195/65R15-90
Auflagen zu Reifen
663
11A; 22B; 22F
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
Auflagen zu Reifen
51G
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 364; 51A; 71K;
72U; 725; 73C; 74A;
74P
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 364; 51A; 71K;
72U; 725; 73C; 74A;
74P
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
Frontantrieb;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
E 30
E788
55 - 107 195/60R15
195/65R15-90
51G
EAO
e4*95/54*0014*..
51G
11A; 22B; 24J
11A; 22B; 24J
E50
e1*93/81*0003*..,
G237
66 - 120 195/60R15
205/55R15-87
205/60R15-91
66 - 93 195/60R15-87
66 - 101 205/60R15-91
66 - 110 195/60R15
205/55R15-87
110
205/60R15
101
195/60R15-87
205/55R15-87
205/60R15-91
101 - 125 195/60R15
125
205/60R15
E50
e1*93/81*0003*..,
G237
MITSUBISHI LANCER
kW
Reifen
E908/1
50 - 103 185/55R15-81
C 50
195/50R15-81
C 60
F973
66
185/55R15-81
195/50R15-81
11A; 21M; 22B; 24J
10N; 51G
11A; 21M; 22B; 24J
11A; 21M; 22B; 24J; 51G
Allradantrieb;
11A; 21M; 22B; 24J
10B; 11B; 11G; 11H;
11A; 21M; 22B; 24J
12A; 51A; 71K; 72U;
51G
725; 73C; 74A; 74P
11A; 21M; 22B; 24J; 51G
Auflagen zu Reifen
663
11A; 22B; 22F
663
11A; 22B; 22F
MITSUBISHI LANCER/LANCER WAGON
kW
Reifen
Auflagen zu Reifen
e1*2001/116*0233*.. 60 - 99
195/55R15
51G; 52J
CS0
195/60R15
51G
MITSUBISHI SAPPORO
kW
Reifen
E613
E 16
91 - 95 195/60R15
195/65R15-90
205/55R15-87
Auflagen zu Reifen
51G
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
Auflagen
Frontantrieb;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P;
76Q
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 364; 51A; 71K;
72U; 725; 73C; 74A;
74P
ANLAGE: 11
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 4 von 7
: NETHERLAND
Befestigungsteile
Zubehör
: 100 Nm
MITSUBISHI CARISMA
kW
Reifen
e4*93/81*0005*..
DA0
85 - 103 195/50R15 82
DA0
e4*93/81*0005*..,
e4*98/14*0005*..
60 - 92
66 - 73
195/55R15 85
195/60R15-88
195/50R15-82
195/55R15-84
Auflagen zu Reifen
11A; 22B
11A; 22B; 52J
11A; 22B; 54F
11A; 22B
11A; 22B
: VOLVO
Befestigungsteile
Zubehör
: 100 Nm
VOLVO S40, V40
kW
Reifen
e4*93/81*0007*..,
V
66 - 103 195/50R15-82
e4*95/54*0007*..,
195/55R15
e4*96/27*0007*..,
215/45R15-84
Auflagen zu Reifen
11A; 24J; 24M
11A; 24J; 24M; 51G
11A; 22B; 24J; 24M
H284
V
e4*96/27*0007*..,
e4*98/14*0007*..
66 - 147 195/55R15
51G
V
e4*98/14*0007*..
75 - 147 185/65R15 88
195/60R15 88
205/55R15
662
11A; 22B
11A; 21B; 22B; 51G
Auflagen
nur bis
e4*93/81*0005*06;
Stufenheck;
Schrägheck;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74H;
74P; MBR
ab e4*93/81*0005*07;
Stufenheck;
Schrägheck;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74H;
74P; MBS
Auflagen
nur bis
e4*96/27*0007*03;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74H;
74P
nur bis
e4*98/14*0007*12;
ab e4*96/27*0007*04;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74H;
74P
ab e4*98/14*0007*13;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74H;
74P; 76Q
ANLAGE: 11
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 5 von 7
Auflagen
22I)
ANLAGE: 11
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 6 von 7
berücksichtigen.
lassen.
ANLAGE: 11
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 7 von 7
beachten.
MBR) Die Verwendung dieser Rad/Reifen-Kombinationen ist nur zulässig an Fahrzeugen bis Modelljahr 1999.
Die 10. Stelle der Fahrzeug-Ident.-Nummer gibt das Modelljahr an(X=1999, Y=2000,usw.).
MBS) Die Verwendung dieser Rad/Reifen-Kombinationen ist nur zulässig an Fahrzeugen ab Modelljahr 2000.
Die 10. Stelle der Fahrzeug-Ident.-Nummer gibt das Modelljahr an(X=1999, Y=2000,usw.).
ANLAGE: 12
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 1 von 4
Fahrzeughersteller
: TOYOTA
Raddaten:
: 7 J X 15 H2
Einpreßtiefe (mm)
: 35
: 100/5
Zentrierart
: Mittenzentrierung
Ausführung
Kennzeichnung
Rad
Z 65 705 35 M
1005541
Kennzeichnung
Zentrierring
Ø70.4 / 54.1 ZB
werkstoff
(mm)
54,1
zul.
Radlast
(kg)
Kunststoff
555
: TOYOTA
Befestigungsteile
Zubehör
: 100 Nm für Typ : T 22
103 Nm für Typ : T 18; T 18 F; T 19; T 20; T19U; T25
110 Nm für Typ : T23
TOYOTA AVENSIS
kW
Reifen
e11*96/79*0077*..
T 22
66 - 110 195/60R15
205/50R15-86
205/55R15-87
e11*2001/116*0196*.. 81 - 95
T25
195/65R15 91
205/60R15 91
215/55R15 89
225/55R15 92
TOYOTA CARINA E
kW
Reifen
G004
T 19
73 - 98 195/55R15
195/55R15-84
195/60R15-86
205/50R15-86
205/55R15-87
116 - 129 185/65R15
195/60R15
G172
T19U
73 - 98 195/55R15
195/55R15-84
195/60R15-86
205/50R15-86
205/55R15-87
Auflagen zu Reifen
51G
11A; 22B; 24J
11A; 22B; 24J; 367
zul.
Abroll
umf.
(mm)
1975
gültig
ab
Fertig
datum
11/99
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
nur bis
e11*2001/116*0196*0
4;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P;
76Q
11A; 21B; 22B
Auflagen zu Reifen
51G
11A; 54A
11A; 22B
11A; 22B
51G; 662
51G
51G
11A; 54A
11A; 22B
11A; 22B
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
Pkw geschlossen;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
ANLAGE: 12
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 2 von 4
TOYOTA CARINA E
kW
Reifen
e11*93/81*0010*..
54 - 98 195/55R15-84
T19U
195/60R15-86
205/50R15-86
205/55R15-87
11A; 54A
11A; 22B
11A; 22B
TOYOTA CELICA
kW
Reifen
F411
T 18
77 - 115 205/55R15-87
215/50R15-88
Auflagen zu Reifen
11A; 22B
11A; 22B; 24M
115
T 18
F411
T 18 F
F410
T 20
e1*93/81*0006*..,
G608
T23
e11*98/14*0122*..
115
225/50R15-90
195/60R15
205/55R15
195/60R15
215/50R15
225/50R15-90
150 - 153 195/60R15
215/50R15
225/50R15-90
85
205/55R15-87
85 - 129 205/55R15
215/50R15-88
225/50R15-90
105 - 141 195/60R15
205/55R15
Auflagen zu Reifen
11A; 22B; 24J; 24M; 57I
11A; 22B; 51G
11A; 22B; 51G
51G
51G
51G
51G
11A; 22D
11A; 22B
11A; 22B; 51G
11A; 22B
11A; 22B; 57I
51G
51G
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
Auflagen
FzBreite=1705mm(schm
ale Ausf);
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
FzBreite=1745mm(breite
Ausf.);
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
Frontantrieb;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P;
76Q
Auflagen
ANLAGE: 12
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 3 von 4
berücksichtigen.
57I)
Vorderachse:
Reifengröße:
205/55R15
ANLAGE: 12
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 4 von 4
Hinterachse:
225/50R15
beachten.
ANLAGE: 13
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 1 von 3
Fahrzeughersteller
: FUJI HEAVY IND.(J), ROVER
Raddaten:
: 7 J X 15 H2
Einpreßtiefe (mm)
: 35
: 100/5
Zentrierart
: Mittenzentrierung
Ausführung
Kennzeichnung
Rad
Z 65 705 35 M
Z 65 705 35 M
Z 65 705 35 M
1005561
1005561
1005561
werkstoff
(mm)
Kennzeichnung
Zentrierring
Ø70.4 / 56.1 ZD
Ø70.4 / 56.1 ZD
Ø70.4 / 56.1 ZD
56,1
56,1
56,1
zul.
Radlast
(kg)
Kunststoff
519
Kunststoff
535
Kunststoff
555
: FUJI HEAVY IND.(J)
Befestigungsteile
Zubehör
: RM 5, Zentrierring natur
: 98 Nm für Typ : SG
100 Nm für Typ : GC/GF
SUBARU FORESTER
kW
Reifen
e13*98/14*0087*..
SG
92
195/65R15
205/70R15
215/65R15
225/60R15 96
225/65R15 99
225/70R15
SUBARU IMPREZA
kW
Reifen
e13*95/54*0026*..,
66 - 70 195/60R15 88
GC/GF
e13*96/79*0026*..,
e13*98/14*0026*..
66 - 92
195/55R15 85
205/55R15 88
85 - 92
195/60R15
zul.
Abroll
umf.
(mm)
2126
2055
1975
gültig
ab
Fertig
datum
11/99
11/99
11/99
Auflagen zu Reifen
51G
51G
51G
11A; 24J; 24M
11A; 21B; 22B; 24J; 24M
11A; 21B; 22B; 24J; 24M;
51G
Auflagen
nur bis
e13*98/14*0087*02;
nur bis
e1*2001/116*0209*06;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P;
75I; 76Q
Auflagen zu Reifen
11A; 21B; 21J; 22B; 22F;
54A
11A; 21B; 22B; 22F
11A; 21B; 21J; 22B; 22F;
24J; 24M
11A; 21B; 21J; 22B; 22F;
51G
Auflagen
Allradantrieb;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P;
76Q
: ROVER
Befestigungsteile
Zubehör
: RS 7, Zentrierring natur
: 110 Nm
ANLAGE: 13
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 2 von 3
ROVER 75, MG ZT, MG ZT-T
kW
Reifen
e11*98/14*0111*..
85 - 130 195/65R15-91
RJ
205/60R15-91
205/65R15-94
215/60R15-94
Auflagen zu Reifen
11A; 24J; 24M
11A; 24J; 24M
11A; 24J; 24M
11A; 22B; 24C; 24D
Auflagen
Kombi; Limousine;
Frontantrieb;
10B; 10S; 11B; 11G;
11H; 12A; 51A; 71K;
72U; 725; 73C; 74A;
74P; 76Q
Auflagen
ANLAGE: 13
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 3 von 3
berücksichtigen.
beachten.
75I)
Die zulässige Achslast des Fahrzeugs darf nicht größer sein als das Zweifache der auf Seite 1 dieser
Anlage angegebenen Radlast unter Berücksichtigung des angegebenen Abrollumfanges, gegebenenfalls
ist die erhöhte Achslast im Anhängerbetrieb anzupassen oder zu streichen.
ANLAGE: 14
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 1 von 8
Fahrzeughersteller
: AUDI, SEAT, SKODA, VOLKSWAGEN
Raddaten:
: 7 J X 15 H2
Einpreßtiefe (mm)
: 35
: 100/5
Zentrierart
: Mittenzentrierung
Ausführung
Kennzeichnung
Rad
Z 65 705 35 M
1005571
Kennzeichnung
Zentrierring
Ø70.4 / 57.1 ZF
werkstoff
(mm)
57,1
zul.
Radlast
(kg)
Kunststoff
555
zul.
Abroll
umf.
(mm)
1975
: AUDI
Befestigungsteile
Zubehör
: 120 Nm
AUDI A2
kW
e1*2001/116*0131*.., 55 - 81
8Z
gültig
ab
Fertig
datum
11/99
Reifen
185/55R15 82
Auflagen zu Reifen
663
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
195/50R15 82
195/55R15 85
205/50R15 86
12A; 51A; 71K; 72U;
11A; 21B; 22B; 367
725; 73C; 74A; 74P;
11A; 21B; 22B; 24J; 24M; 916
367
11A; 21B; 22B; 24J; 24M;
367
e1*98/14*0131*..
215/45R15 84
AUDI A3
kW
Reifen
e1*95/54*0042*..,
8L
66 - 110 185/65R15
e1*98/14*0042*..
66 - 132 195/65R15 91
205/60R15 91
225/55R15-92
8L
e1*98/14*0042*..
66 - 110 185/65R15
66 - 132 195/65R15
205/60R15 91
225/55R15 92
8L
e1*95/54*0042*..,
e1*98/14*0042*..
66 - 110 185/65R15
Auflagen zu Reifen
51G; 662
Auflagen
nur bis
e1*98/14*0042*13;
Allradantrieb;
11A; 21B; 22B; 24M; 367; Frontantrieb;
686
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P;
76Q
51G; 662
ab e1*98/14*0042*14;
51G
Allradantrieb;
11A; 24M
Frontantrieb;
11A; 22F; 24D; 24J; 686 10B; 10S; 11B; 11G;
11H; 12A; 51A; 71K;
72U; 725; 73C; 74A;
74P; 76Q
12M; 51G; 662
Reifen mit
Schneeketten;
Allradantrieb;
Frontantrieb;
10B; 11B; 11G; 11H;
51A; 71K; 72U; 725;
73C; 74A; 74P; 76Q
ANLAGE: 14
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 2 von 8
: SEAT
Befestigungsteile
Zubehör
: 110 Nm für Typ : 1 L
120 Nm für Typ : 1M; 6L
IBIZA,CORDOBA
kW
Reifen
e9*2001/116*0041*.., 47 - 74
195/50R15 82
6L
Auflagen zu Reifen
11A; 24J; 24M
Auflagen
IBIZA; CORDOBA;
11A; 24J; 24M; 5DV
11A; 24J; 24M; 51G; 52J;
663
11A; 24J; 24M
11A; 24J; 24M
11A; 24J; 24M
10B; 10S; 11B; 11G;
11H; 12A; 51A; 71K;
72U; 725; 73C; 74A;
74P; 76Q
e9*98/14*0041*..
205/45R15 81
47 - 110 185/55R15
195/55R15 85
205/50R15 86
215/45R15 84
SEAT TOLEDO
kW
Reifen
e9*95/54*0021*..,
85 - 110 195/50R15
1L
F763
215/45R15-82
SEAT TOLEDO/LEON
kW
Reifen
e9*97/27*0026*..,
50 - 110 195/65R15
1M
e9*98/14*0026*..
205/60R15-91
225/55R15-92
Auflagen zu Reifen
Auflagen
11A; 21B; 22B; 24C; 51G 10B; 11B; 11G; 11H;
11A; 21B; 22B; 24C
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
Auflagen zu Reifen
51G
Auflagen
Limousine;
Frontantrieb;
11A; 22B; 24J; 24M; 367; 10B; 11B; 11G; 11H;
686
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P;
76Q
: SKODA
Befestigungsteile
Zubehör
: 120 Nm
FABIA
kW
e11*98/14*0123*..
6Y
37 - 85
37 - 96
6Y
e11*98/14*0123*..
44 - 85
Reifen
185/55R15-81
195/50R15 82
185/55R15
195/50R15 86
205/50R15 86
215/45R15 84
185/55R15-81
195/50R15 82
205/50R15 86
215/45R15 84
Auflagen zu Reifen
11A; 24M; 663
11A; 24J; 24M
11A; 24M; 51G; 663
11A; 24J; 24M
11A; 24D; 24J
11A; 24J; 24M
663
11A; 24J; 24M
11A; 24J; 24M
11A; 24J; 24M
Auflagen
Schrägheck;
Frontantrieb;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
Kombi; Stufenheck;
Frontantrieb;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
ANLAGE: 14
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 3 von 8
ROOMSTER,FABIA
kW
Reifen
e11*2001/116*0291*.. 47 - 77
185/55R15
5J
195/50R15 82
195/55R15 85
205/50R15 86
205/55R15 88
215/45R15 84
SKODA OCTAVIA
kW
Reifen
e11*95/54*0066*..
1U
44 - 110 195/65R15
205/60R15
Auflagen zu Reifen
11A; 24J; 24M; 51G; 52J;
663
11A; 24D; 24J; 5DK
11A; 24D; 24J
11A; 24D; 24J
11A; 24D; 24J
11A; 24D; 24J
Auflagen
Roomster; Nicht
Scout; Frontantrieb;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P;
76Q
Auflagen zu Reifen
51G
11A; 24J; 24M; 51G
Auflagen
nicht für
gepanzerte Fz;
Kombi; Limousine;
Allradantrieb;
Frontantrieb;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
: VOLKSWAGEN
Befestigungsteile
Zubehör
: 110 Nm für Typ : 1H; 1HX0; 1HX0F; 1HX1; 35 I; 53 I
120 Nm für Typ : 1J; 1Y; 5Z; 9C; 9N
FOX
e1*2001/116*0301*..
5Z
kW
40 - 55
Reifen
185/55R15 82
195/50R15 82
195/55R15 85
205/45R15 81
205/50R15 86
215/45R15 84
Auflagen zu Reifen
11A; 24J; 24M; 663
11A; 24J; 24M
11A; 24J; 24M
11A; 24J; 24M
11A; 24J; 24M
11A; 24J; 24M
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
GOLF / BORA
kW
Reifen
e1*2001/116*0071*.., 50 - 110 195/65R15 91
1J
Auflagen zu Reifen
Auflagen
GOLF; Limousine;
e1*96/79*0071*..,
e1*98/14*0071*..
205/60R15 91
225/55R15-92
225/55R15-92
Frontantrieb; 11A; 22F;
24J; 24M; 367; 686
Allradantrieb; 11A; 22F;
24J; 24M; 367
Allradantrieb;
Frontantrieb;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P;
76Q
ANLAGE: 14
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 4 von 8
GOLF / BORA
kW
Reifen
e1*2001/116*0071*.., 50 - 110 195/65R15
1J
Auflagen zu Reifen
51G
Auflagen
BORA(Limousine);
205/60R15
51G
225/55R15-92
Frontantrieb; 11A; 22F;
24J; 24M; 367; 686
Allradantrieb; 11A; 22F;
24J; 24M; 367
GOLF VARIANT;
BORA
VARIANT;
Allradantrieb;
Frontantrieb;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P;
75I; 76Q
e1*96/79*0071*..,
e1*98/14*0071*..
225/55R15-92
NEW BEETLE
kW
Reifen
e1*2001/116*0106*..., 55 - 110 195/65R15-91
9C
Auflagen zu Reifen
11A; 22B; 24J; 24M
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
e1*97/27*0106*..,
e1*98/14*0106*..
205/60R15-91
225/55R15-92
NEW BEETLE CABRIOLET
kW
Reifen
e1*2001/116*0205*. 55 - 110 195/65R15 91
1Y
205/60R15 91
225/55R15 92
11A; 21B; 22B; 24C; 24D 12A; 51A; 71K; 72U;
11A; 21B; 22B; 24C; 24D; 725; 73C; 74A; 74P;
367; 686
76Q
Auflagen zu Reifen
11A; 22B; 24J; 24M
11A; 21B; 22B; 24C; 24D
11A; 21B; 22B; 24C; 24D;
367; 686
Auflagen
Cabrio;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P;
76Q
VW CORRADO
kW
Reifen
E664/1
53 I
85 - 118 195/50R15
215/45R15
85 - 140 205/50R15
140
215/45R15
Auflagen zu Reifen
11A; 22B; 24M; 51G
11A; 22B; 24M; 631
11A; 22B; 24M; 51G
11A; 22B; 24M; 638
Auflagen
nur FAHRWERK II
lt.ABE;
10B; 11A; 11B; 11G;
11H; 12A; 51A; 71K;
72U; 725; 73C; 74A;
74P
VW GOLF, VENTO
kW
Reifen
e1*96/79*0068*..
1H
66 - 85 215/45R15-82
F804
66 - 110 195/50R15
1HX0
215/45R15
66 - 128 205/50R15
128
215/45R15
e1*96/79*0068*..
140
205/50R15
1H
G156
1HX1
Auflagen zu Reifen
11A; 22B
11A; 22B; 51G
11A; 22B; 631
11A; 21B; 22B; 22F; 51G
11A; 22B; 63M
11A; 21B; 22B; 24D; 24J;
51G
Auflagen
Limousine;
Frontantrieb;
11A; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
Limousine;
Allradantrieb;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
ANLAGE: 14
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 5 von 8
VW GOLF, VENTO
kW
Reifen
F894
66 - 85 195/50R15
1HX0F
205/50R15
215/45R15
215/45R15-82
Auflagen zu Reifen
11A; 22B; 51G
11A; 21B; 22B; 22F; 51G
11A; 22B; 631
11A; 22B
Auflagen
Schrägheck;
11A; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
VW PASSAT
kW
Reifen
E657/1
35 I
81 - 128 195/55R15
205/50R15
205/55R15-87
Auflagen zu Reifen
51G
51G
11A; 21B; 54A
Auflagen
ab Nachtrag 5;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P;
VE6
VW POLO
kW
e1*2001/116*0174*.., 40 - 77
9N
Auflagen zu Reifen
11A; 24M; 663
Auflagen
nicht Polo-Fun;
195/50R15 82
205/45R15 81
40 - 96 195/55R15 85
205/50R15 86
215/45R15 84
96 - 110 185/55R15
11A; 24J; 24M
11A; 24J; 24M; 5DV
11A; 24J; 24M
11A; 22B; 24D; 24J
11A; 24J; 24M
11A; 24M; 51G; 52J; 663
40 - 77
51G; 52J; 660
nicht Polo-Cross;
Stufenheck;
Schrägheck;
10B; 10S; 11B; 11G;
11H; 12A; 51A; 71K;
72U; 725; 73C; 74A;
74P; 76Q; 915; SC4
Polo-Fun; PoloCross;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P;
76Q; 76Z; 915; SC4
Reifen
185/55R15 82
e1*98/14*0174*...
9N
e1*2001/116*0174*..
185/60R15
Auflagen
ANLAGE: 14
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 6 von 8
12M) Die Verwendung von feingliedrigen Schneeketten, die nicht mehr als 14 mm (einschließlich
wird, möglich.
ANLAGE: 14
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 7 von 8
berücksichtigen.
Achslast von 950kg.
Achslast von 924kg.
638) Es dürfen nur folgende Reifenfabrikate verwendet werden:
Hersteller:
Typ:
DUNLOP
D40, SP Sport 8000
UNIROYAL
RTT1
63M) Es darf nur folgendes Reifenfabrikat verwendet werden:
Hersteller:
Typ:
DUNLOP
D40
MICHELIN
Reifengröße:
Vorderachse:
205/60R15
Hinterachse:
225/55R15
ANLAGE: 14
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 8 von 8
beachten.
75I)
76Z) Die Verwendung dieser Radgröße ist nur in Verbindung mit M+S-Reifen zulässig.
zulässig.
5-Liter-Auto beschrieben und somit steuerbegünstigt sind, sind nur die Serienreifengrößen zulässig.
Falls bei den Angaben unter Ziff.1 Zeile2 die Bezeichnung 3L bzw. 5L gestrichen werden kann, ist auch
die Verwendung von nicht serienmäßigen Rad/Reifen-Kombinationen, die im Gutachten genannt werden,
zulässig. Es ist eine unverzügliche Berichtigung nach §27 Abs. 1a StVZO der Fahrzeugpapiere
durchzuführen.
SC4) Die Verwendung dieser Rad/Reifenkombination hat Einfluß auf den Kraftstoffverbrauch.Bei
Fahrzeugausführungen, die in den Fahrzeugpapieren unter Ziff. 14: ........... ;3L bzw. 5L ( z. B. EURO
3;5L, EURO 4;5L usw.) / Schlüssel-Nr. zu Ziff. 14.1: .... (z. B. 0445, 0463 usw.) beschrieben sind, ist
eine unverzügliche Berichtigung nach §27 Abs. 1a StVZO der Fahrzeugpapiere unter Ziff. 14: ........... (z.
B. EURO 3, EURO 4 usw.) / Schlüssel-Nr. zu Ziff. 14.1: .... (z. B. 0462) durchzuführen.
VE6) Die Verwendung der Sonderräder ist an Fahrzeugausführungen mit innenbelüfteten Bremsscheiben
(Durchmesser 288 mm) an der Vorderachse nicht zulässig.
ANLAGE: 15
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 1 von 4
Fahrzeughersteller
: CHRYSLER (USA)
Raddaten:
: 7 J X 15 H2
Einpreßtiefe (mm)
: 35
: 100/5
Zentrierart
: Mittenzentrierung
Ausführung
Kennzeichnung
Rad
Z 65 705 35 M
10055712
Kennzeichnung
Zentrierring
Ø70.4 / 57.1 ZO
werkstoff
(mm)
57,1
zul.
Radlast
(kg)
Kunststoff
558
: CHRYSLER (USA)
Befestigungsteile
Zubehör
: RM 1, Zentrierring lila
: 110 Nm für Typ : JA; JX; M?6?; PL; PT; S?7?
135 Nm für Typ : JR
CHRYSLER CRUISER
kW
Reifen
e11*98/14*0058*..
85 - 164 195/65R15
PT
205/60R15 91
CHRYSLER NEON
kW
Reifen
e11*93/81*0007*..
85 - 109 185/55R15 82
PL
e11*93/81*0007*..
S?7?
PL
e11*98/14*0057*..
85 - 112 185/60R15 84
195/55R15-85
205/50R15-86
205/55R15-88
CHRYSLER SEBRING
kW
Reifen
e11*98/14*0138*..
104 - 149 185/65R15
JR
205/65R15
215/60R15 94
JR
e11*98/14*0138*..
104 - 149 185/65R15
zul.
Abroll
umf.
(mm)
1975
gültig
ab
Fertig
datum
11/99
Auflagen zu Reifen
Auflagen
11A; 365; 51G; 80G
Pkw geschlossen;
11A; 24J; 24M; 365; 80G Cabrio;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74H;
74P; 76Q
Auflagen zu Reifen
11A; 24D; 51J; 663
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74H;
74P
11A; 22B; 24J; 24M; 660 10B; 11B; 11G; 11H;
11A; 22B; 24J; 24M
12A; 51A; 71K; 72U;
11A; 22B; 24C; 24D
725; 73C; 74A; 74H;
11A; 22B; 24C; 24D
74P
Auflagen zu Reifen
51G; 52J; 662
11A; 22B; 24J; 24M; 51G
11A; 22B; 24J; 24M; 362
51G; 52J; 662
Auflagen
Pkw geschlossen;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P;
76Q
Cabrio;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P;
76Q; 76Z
ANLAGE: 15
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 2 von 4
CHRYSLER STRATUS
kW
Reifen
e11*93/81*0012*..
96 - 120 185/65R15
JA
e11*93/81*0012*..
195/60R15-88
M?6?
195/65R15
205/55R15-87
205/60R15-91
e11*93/81*0028*..
JX
96 - 120 195/60R15-88
195/65R15-91
205/60R15-91
215/60R15-94
Auflagen zu Reifen
51G; 662
51G
11A; 22B; 24J; 24M
11A; 22B; 24J; 24M
11A; 24J
11A; 24J
11A; 24J
11A; 22B; 24J; 367
Auflagen
bis Nachtrag 2; Pkw
geschlossen;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
Auflagen
ANLAGE: 15
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 3 von 4
MICHELIN
ANLAGE: 15
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 4 von 4
beachten.
80G) Durch Verlegen der Handbremsseile im Bereich der Längslenker ist eine ausreichende Freigängigkeit der
ANLAGE: 16
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 1 von 11
Fahrzeughersteller
: OPEL, OPEL / VAUXHALL, SAAB
Raddaten:
: 7 J X 15 H2
Einpreßtiefe (mm)
: 35
: 110/5
Zentrierart
: Mittenzentrierung
Ausführung
Kennzeichnung
Rad
P 65 705 35 P
1105651
Kennzeichnung
Zentrierring
ohne
werkstoff
(mm)
65,1
zul.
Radlast
(kg)
800
zul.
Abroll
umf.
(mm)
2100
: OPEL, OPEL / VAUXHALL
Befestigungsteile
Zubehör
: RS 1
: 110 Nm
ASTRA
kW
e1*2001/116*0261*.. 55 - 92
A-H
Reifen
185/65R15
195/60R15
195/65R15
205/55R15 88
205/60R15 91
ASTRA GTC,CABRIO/TWIN TOP
kW
Reifen
e4*2001/116*0094*.. 55 - 92
A-H/C
185/65R15
195/60R15
195/65R15
205/55R15 88
205/60R15 91
ASTRA KOMBI
kW
e1*2001/116*0293*..
55 - 92
A-H/SW
Reifen
185/65R15
195/60R15
195/65R15
205/55R15 88
205/60R15 91
ASTRA-G
kW
Reifen
e1*97/27*0086*..,
T98
60 - 108 185/65R15
T98/NB
e1*98/14*0086*..
e1*97/27*0101*..,
e1*98/14*0101*..
195/60R15-88
205/55R15-87
225/50R15-90
gültig
ab
Fertig
datum
11/99
Auflagen zu Reifen
51G; 662
51G
51G
11A; 368
11A; 368
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 76Q
Auflagen zu Reifen
51G; 662
51G
51G
11A; 368
11A; 368
Auflagen
Coupe;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 76Q
Auflagen zu Reifen
51G; 662
51G
51G
11A; 368
11A; 368
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 76Q
Auflagen zu Reifen
11A; 21B; 22B; 22L; 51G;
662
11A; 21B; 22B; 22L
11A; 21B; 22B; 22L; 24J
11A; 22B; 22F; 22L; 24M;
57F; 57I
Auflagen
Limousine;
Stufenheck;
Schrägheck;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 915
ANLAGE: 16
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 2 von 11
ASTRA-G
kW
Reifen
e1*2001/116*0216*.. 60 - 108 185/65R15
T98/CNG
195/60R15-88
T98/KOMBI e1*97/27*0087*..,
e1*98/14*0087*..
205/55R15-87
225/50R15-90
Auflagen zu Reifen
11A; 21B; 22B; 51G; 662
11A; 21B; 22B
11A; 21B; 22B; 24J
11A; 22B; 22F; 24M; 57F;
57I
Auflagen
Kombi;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 915
Auflagen zu Reifen
11A; 22L; 51G; 52J; 662
11A; 21B; 22B; 22L
11A; 21B; 22B; 22L; 24J;
24M
11A; 21B; 22B; 22L; 24J;
24M; 57I
Auflagen
Cabrio; Coupe;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A
Auflagen zu Reifen
21J; 22B; 24C; 24M; 51G
21J; 22B; 24C; 24D; 51G
22B; 24C; 24M; 51G
22B; 24C; 24D; 51G
Auflagen
Allradantrieb;
Frontantrieb;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A
Reifen
185/60R15
185/65R15
205/50R15 86
215/45R15 84
Auflagen zu Reifen
51G; 660
51G; 660
11A; 21B; 24J; 5EM
11A; 21P; 5EA
Auflagen
5-Loch Radanschluss;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 76Q
Reifen
185/55R15 82
Auflagen zu Reifen
11A; 21B; 22F; 24J; 24M;
663
11A; 21B; 22F; 24J; 24M
11A; 21B; 21J; 22F; 24C;
24D
11A; 21B; 22F; 24D; 24J
Auflagen
2-türig; 4-türig;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 915
ASTRA-G-COUPE / G-CABRIO
kW
Reifen
e1*98/14*0132*..
T98C
74 - 108 185/65R15
195/60R15 88
205/55R15 88
225/50R15 91
CALIBRA-A
kW
F406
CALIBRA125
A
Reifen
195/60R15
205/55R15
150
195/60R15
205/55R15
COMBO-C
kW
e1*98/14*0179*..
COMBO-C
48 - 74
COMBO-C- e1*2001/116*0327*..
CNG
COMBO-C- K886
VAN
COMBO-C- L620
VAN-CNG
CORSA-C
kW
e1*98/14*0148*..
CORSA-C
74
195/50R15 82
205/50R15 86
215/45R15
ANLAGE: 16
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 3 von 11
CORSA-C-VAN
kW
Reifen
74
185/55R15 82
CORSA-C- L659
VAN
195/50R15 82
205/50R15 86
215/45R15
MERIVA-A
kW
X01Monocab e1*2001/116*0215*.. 51 - 74
Reifen
185/60R15
195/60R15 88
205/50R15 86
205/55R15 88
OMEGA-A
kW
E284/2
54 - 92
OMEGA-A
Reifen
195/65R15
195/65R15-90
205/55R15-87
205/60R15-89
205/65R15
205/65R15-93
215/60R15-90
225/50R15-90
195/65R15
205/65R15
OMEGA-A
E284/1
150
OMEGA-A
E284, E284/1
54 - 115 205/55R15-87
54 - 130 195/65R15
195/65R15-90
205/60R15-89
205/65R15
205/65R15-93
215/60R15-90
225/50R15-90
130
205/55R15-87
110 - 130 205/55R15-87
205/60R15-89
205/65R15-93
215/60R15-90
225/50R15-90
110 - 150 195/65R15
205/65R15
OMEGA-A
E284/2
Auflagen zu Reifen
11A; 21B; 22F; 24J; 24M;
663
11A; 21B; 22F; 24J; 24M
11A; 21B; 21J; 22F; 24C;
24D
11A; 21B; 22F; 24D; 24J
Auflagen
2-türig; 4-türig;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 915
Auflagen zu Reifen
11A; 24M; 51G; 660
11A; 21M; 22L; 22Q; 24J;
24M
11A; 22L; 22Q; 24D; 24J
11A; 21M; 22L; 22Q;
24D; 24J
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 76Q
Auflagen zu Reifen
51G
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
51A; 71K; 72U; 725;
73C; 74A
11A; 12A; 54A
12A
12A; 51G
12A
12A; 52A
11A; 12A; 52A; 54A; 57I
10N; 51G
10N; 12A; 51G
11A; 12A; 54A
51G
12A
12A; 51G
12A
12A; 52A
11A; 12A; 52A; 54A; 57I
11A; 12A; 54A; 57E; 57I
11A; 12A; 54A; 57E; 57I
12A
12A
12A; 52A
11A; 12A; 52A; 54A; 57I
10N; 51G
10N; 12A; 51G
10B; 11B; 11G; 11H;
51A; 71K; 72U; 725;
73C; 74A
10B; 11B; 11G; 11H;
51A; 71K; 72U; 725;
73C; 74A
10B; 11B; 11G; 11H;
51A; 71K; 72U; 725;
73C; 74A
ANLAGE: 16
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 4 von 11
OMEGA-A
kW
54 - 92
OMEGA-A- E285, E285/1
CARAVAN
OMEGA-ACARAVAN
OMEGA-ACARAVAN
E285/2
E285/2
Reifen
195/65R15-90
205/55R15-87
205/60R15-90
215/60R15-90
225/50R15-90
54 - 130 195/65R15
195/65R15-91
205/65R15-93
215/60R15-93
110 - 130 195/65R15
195/65R15-91
215/60R15-93
110 - 147 205/65R15
205/65R15-94
147
195/65R15
54 - 87 205/55R15-87
54 - 92 195/65R15
195/65R15-90
205/60R15-90
205/65R15
205/65R15-93
215/60R15-90
225/50R15-90
OMEGA-B
kW
Reifen
e1*98/14*0077*..
74 - 160 195/65R15
V94
205/65R15-94
215/60R15-94
Auflagen zu Reifen
11A; 12A; 54A; 57E; 57I
12A
12A; 52A
11A; 12A; 52A; 54A; 57I
51G
12A
12A; 52A
51G
12A; 52A
12A; 51G
12A
10N; 51G
11A; 12A; 54A; 57E; 57I
51G
10B; 11B; 11G; 11H;
51A; 71K; 72U; 725;
73C; 74A
10B; 11B; 11G; 11H;
51A; 71K; 72U; 725;
73C; 74A
12A
12A; 51G
12A
12A; 52A
11A; 12A; 52A; 54A; 57I
Auflagen zu Reifen
12K; 51G
12A
12A
V94/Kombi
e1*98/14*0078*..
74 - 160 195/65R15
205/65R15-94
215/60R15-94
51G
OMEGA-B
V94
G684
e1*96/79*0077*..,
e1*98/14*0077*..
OMEGA-BCARAVAN
V94/Kombi
G685
74 - 155 195/65R15
205/65R15 94
215/60R15 94
225/55R15 92W
225/60R15 96
74 - 100 215/60R15-93
225/55R15-92
74 - 155 195/65R15
205/65R15-94
215/60R15
215/60R15-94
225/55R15
225/60R15-95
12K; 51G
12K
12A
12A
11A; 12A; 21B
12A
12A; 5GM
12K; 51G
12A
12A; 5GI; 631
12A
12A; 5GC; 631
11A; 12A; 21B
e1*96/79*0078*..,
e1*98/14*0078*..
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
51A; 71K; 72U; 725;
73C; 74A
Auflagen
ab e1*98/14*0077*05;
10B; 11B; 11G; 11H;
51A; 71K; 72U; 725;
73C; 74A; 76Q
ab e1*98/14*0078*05;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 76Q
nur bis
e1*98/14*0077*04;
10B; 11B; 11G; 11H;
51A; 71K; 72U; 725;
73C; 74A; 76Q
nur bis
e1*98/14*0078*04;
10B; 11B; 11G; 11H;
51A; 71K; 72U; 725;
73C; 74A; 76Q
ANLAGE: 16
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 5 von 11
SENATOR-B
kW
Reifen
110 - 130 215/60R15-90
SENATOR- E478/1
B
225/50R15-90
225/55R15-92
110 - 150 195/65R15
205/65R15
215/60R15
225/50R15
225/55R15
SENATOR- E478
66 - 130 215/60R15-90
B
225/50R15-90
225/55R15-92
66 - 145 195/65R15
205/65R15
215/60R15
225/50R15
225/55R15
SIGNUM
kW
Reifen
VECTRA/CA e1*2001/116*0214*.. 74 - 114 195/65R15
R, VECTRA
Z-C/S
e1*2001/116*0291*..
74 - 114 195/65R15
VECTRA-A
kW
VECTRA-A E947/1
125
E948/1
VECTRAA-CC
VECTRAA-X
E951/1
150
Reifen
195/60R15
205/55R15-87
225/50R15-90
195/60R15
205/55R15
VECTRA-B
kW
Reifen
e1*93/81*0030*..,
55 - 100 195/60R15-87
J96
e1*95/54*0030*..,
205/55R15-87
e1*98/14*0030*..
55 - 125 195/65R15
e1*95/54*0044*..,
205/60R15-89
J96/Kombi
e1*98/14*0044*..
225/50R15-90
225/55R15-92
Auflagen zu Reifen
52A
11A; 52A; 54A
52A
10N; 51G
10N; 51G
52A; 631
11A; 52A; 54A; 631
52A; 631
52A
11A; 52A; 54A
52A
51G
51G
52A; 631
11A; 52A; 54A; 631
52A; 631
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A
Auflagen zu Reifen
12G; 51G; 52J
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12G; 51G; 52J
51A; 71K; 72U; 725;
729; 73C; 74A; 76Q
10B; 11B; 11G; 11H;
51A; 71K; 72U; 725;
729; 73C; 74A; 76Q
Auflagen zu Reifen
11A; 21B; 22B; 24C;
24M; 51G
11A; 21B; 22B; 24C; 24M
11A; 22B; 22F; 24D; 57F;
57I
11A; 22B; 24J; 24M; 51G
11A; 22B; 24C; 24D; 51G
Auflagen zu Reifen
11A; 22B; 24J; 24M
11A; 22B; 24J; 24M; 57I
11A; 22B; 24J; 24M; 51G
11A; 22B; 24J; 24M
11A; 21B; 22B; 22F; 24C;
24D
11A; 21B; 22B; 22F; 24C;
24D; 686
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A
Allradantrieb;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 76Q
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A
ANLAGE: 16
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 6 von 11
VECTRA-C, VECTRA-C-CC
kW
Reifen
e1*2001/116*0290*.. 74 - 110 205/60R15 91
Z-C
215/60R15 94
225/55R15 92
74 - 114 195/65R15
VECTRA/LIM e1*98/14*0187*..
74 - 110 205/60R15 91
e11*2001/116*0214*..,
Z02 /
215/60R15 94
Auflagen zu Reifen
12A
11A; 12A; 22L
11A; 12A; 22L; 24J; 24M
12G; 51G
12A
11A; 12A; 22L
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
51A; 71K; 72U; 725;
729; 73C; 74A; 76Q
10B; 11B; 11G; 11H;
51A; 71K; 72U; 725;
e11*2001/116*0235*..
Z18XE
225/55R15 92
74 - 129 195/65R15
VECTRA-C-STATION WAGON
kW
Reifen
VECTRA/SW e1*2001/116*0238*.. 74 - 92 205/60R15 91
215/60R15 94
225/55R15 92
74 - 114 195/65R15
e1*2001/116*0292*.. 74 - 110 205/60R15 91
Z-C/SW
215/60R15 94
225/55R15 92
74 - 114 195/65R15
ZAFIRA-A
kW
Reifen
60 - 108 195/65R15-91
T98MONOC e1*98/14*0110*..
AB
205/60R15-91
11A; 12A; 22L; 24J; 24M 729; 73C; 74A; 76Q
12G; 51G
Auflagen zu Reifen
12A
12A
12A
12G; 51G
12A
12A
12A
12G; 51G
Auflagen zu Reifen
11A; 22B; 22F; 22N; 24C;
24M
11A; 22B; 22F; 22N; 24C;
24D
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
51A; 71K; 72U; 725;
729; 73C; 74A; 76Q
10B; 10S; 11B; 11G;
11H; 51A; 71K; 72U;
725; 729; 73C; 74A;
76Q
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A
: SAAB
Befestigungsteile
Zubehör
: RS 1
: 110 Nm
SAAB 900
kW
e4*95/54*0012*..
YS3D
96 - 136
G511
900/II
G783
900/II
CABRIO
Reifen
185/65R15
195/60R15
205/55R15-88
SAAB 9-3
kW
Reifen
e4*95/54*0012*..,
YS3D
85 - 151 185/65R15
e4*98/14*0012*..
195/60R15
205/55R15-88
Auflagen zu Reifen
51G; 662
11A; 24J; 24M; 51G
11A; 22B; 24J; 24M
Auflagen
nur bis
e4*95/54*0012*03;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 76Q
Auflagen zu Reifen
51G; 662
11A; 22B; 24J; 24M; 51G
11A; 22B; 24J; 24M
Auflagen
ab e4*95/54*0012*04;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 76Q
ANLAGE: 16
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 7 von 11
SAAB 9-3
kW
Reifen
e4*2001/116*0065*.. 88 - 110 195/65R15
YS3F
e4*2001/116*0065*..
205/60R15 91
YS3F????
205/65R15 94
88 - 129 205/65R15
215/60R15
129
195/65R15
e4*2001/116*0065*.. 88 - 110 195/65R15
YS3F
e4*2001/116*0065*..
205/60R15 91
YS3F????
129
195/65R15
SAAB 9-3 (CABRIO)
kW
Reifen
e4*2001/116*0077*..
110
195/65R15
YS3F?7??
205/60R15 91
205/65R15 94
110 - 129 205/65R15
215/60R15
e4*2001/116*0077*.. 110
195/65R15
YS3F?7??
205/60R15 91
SAAB 9-5
kW
Reifen
e4*2001/116*0096*.. 110 - 136 195/65R15
YS3E
205/65R15
YS3EXXXX
e11*96/27*0073*..
88 - 147 195/65R15
205/65R15
Auflagen zu Reifen
51G
11A; 22L; 365
11A; 22L; 51G
11A; 22L; 51G
51G; 52J
12G; 51G
12N
12G; 51G; 52J
Auflagen
Kombi; Limousine;
Frontantrieb;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 76Q
Reifen mit
Schneeketten; Kombi;
Limousine;
Frontantrieb;
10B; 11B; 11G; 11H;
51A; 71K; 72U; 725;
73C; 74A; 76Q
Auflagen zu Reifen
51G
Auflagen
Saab 9-3;
10B; 11B; 11G; 11H;
11A; 22L; 362
12A; 51A; 71K; 72U;
11A; 22L; 362; 51G; 52J 725; 73C; 74A; 76Q
11A; 22L; 51G
12G; 51G
Reifen mit
12N
Schneeketten; Saab
9-3;
10B; 11B; 11G; 11H;
51A; 71K; 72U; 725;
73C; 74A; 76Q
Auflagen zu Reifen
11A; 21P; 22I; 22M; 24M;
51G; 52J
11A; 21P; 22I; 22M; 24M;
51G
51G; 52J
11A; 22B; 51G
Auflagen
Kombi; Limousine;
10B; 10S; 11B; 11G;
11H; 12A; 51A; 71K;
72U; 725; 73C; 74A;
76Q
Kombi; Limousine;
10B; 10S; 11B; 11G;
11H; 12A; 51A; 71K;
72U; 725; 73C; 74A;
76Q
Auflagen
ANLAGE: 16
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 8 von 11
12G) Die Verwendung von feingliedrigen Schneeketten, die bis ca. 15 mm (einschließlich Kettenschloß)
auftragen, ist an der Antriebsachse möglich.
12N) Die Verwendung von feingliedrigen Schneeketten, die nicht mehr als 11 mm (einschließlich
wird, möglich.
22I)
ANLAGE: 16
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 9 von 11
22N) Durch Nacharbeit im Bereich des hinteren Türfalzes ist eine ausreichende Freigängigkeit der
22Q) Durch Nacharbeit im Bereich der hinteren Innenkotflügel auf der Radaußenseite ist eine ausreichende
Freigängigkeit herzustellen.
der maximal zulässigen Betriebsbreite nach ETRTO bzw. WdK herzustellen. Je nach Rüstzustand des
Fahrzeuges (verschiedene Lenkgetriebe in der Serie) kann es möglich sein, dass die Freigängigkeit der
Rad/Reifenkombination ausreichend ist.
berücksichtigen.
ANLAGE: 16
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 10 von 11
57I)
Reifengröße:
Vorderachse:
205/55R15
Hinterachse:
225/50R15
5GC) Die Verwendung dieser Reifengröße ist nur zulässig an Fahrzeugausführungen bis zu einer zulässigen
5GI) Die Verwendung dieser Reifengröße ist nur zulässig an Fahrzeugausführungen bis zu einer zulässigen
5GM) Die Verwendung dieser Reifengröße ist nur zulässig an Fahrzeugausführungen bis zu einer zulässigen
MICHELIN
Reifengröße:
Vorderachse:
205/60R15
Hinterachse:
225/55R15
ANLAGE: 16
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 11 von 11
beachten.
zulässig.
ANLAGE: 17
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 1 von 11
Fahrzeughersteller
: AUDI, FORD, SEAT, VOLKSWAGEN
Raddaten:
: 7 J X 15 H2
Einpreßtiefe (mm)
: 35
: 112/5
Zentrierart
: Mittenzentrierung
Ausführung
Kennzeichnung
Rad
Z 65 705 35 R
1125571
Kennzeichnung
Zentrierring
Ø70.4 / 57.1 ZF
werkstoff
(mm)
57,1
zul.
Radlast
(kg)
Kunststoff
800
zul.
Abroll
umf.
(mm)
2100
gültig
ab
Fertig
datum
11/99
: AUDI
Befestigungsteile
für Typ : B5; C 4
Zubehör
Befestigungsteile
Typ : 44; 44 Q; 4B; D 11; 85; 89 Q; 8E; B 4
Zubehör
: 110 Nm für Typ : B 4; B5; C 4; D 11; 44; 44 Q; 85; 89 Q
120 Nm für Typ : 4B; 8E
AUDI A4, AUDI S4
kW
Reifen
e1*93/81*0013*..,
B5
81 - 128 185/65R15
e1*98/14*0013*..
81 - 142 195/65R15
205/60R15
225/50R15-91
225/55R15-92
B5
e1*93/81*0013*..,
e1*98/14*0013*..
55 - 128 185/65R15
55 - 142 195/65R15
205/60R15
225/50R15-91
225/55R15-92
AUDI A4,S4
kW
Reifen
e1*98/14*0151*..
8E
74 - 110 195/65R15
205/60R15
205/65R15
215/60R15 94
Auflagen zu Reifen
51G; 662
51G
51G
11A; 24J
11A; 21B; 24J; 367
Auflagen
Kombi; Limousine;
Allradantrieb;
10B; 10S; 11B; 11G;
11H; 12A; 51A; 71K;
72U; 725; 73C; 74A;
74P; 76Q
51G; 662
Kombi; Limousine;
51G
Frontantrieb;
11A; 22B; 51G
10B; 10S; 11B; 11G;
11A; 22B; 24J
11H; 12A; 51A; 71K;
11A; 21B; 22B; 24J; 367; 72U; 725; 73C; 74A;
686
74P; 76Q
Auflagen zu Reifen
51G
51G
51G
Auflagen
nur bis
e1*2001/116*0151*09;
Kombi; Limousine;
10B; 11B; 11G; 11H;
12K; 51A; 71K; 72U;
725; 729; 73C; 74A;
74P; 76Q
ANLAGE: 17
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 2 von 11
AUDI A4,S4
kW
Reifen
e1*98/14*0151*..
74 - 110 195/65R15
8E
AUDI A6, S6, ALLROAD
kW
Reifen
e1*96/27*0051*..,
81 - 142 195/65R15
4B
e1*98/14*0051*..
205/60R15
215/60R15-93
225/55R15-92
4B
e1*96/27*0051*..,
e1*98/14*0051*..
110 - 142 195/65R15
205/60R15
215/60R15-93
225/55R15-92
4B
e1*96/27*0051*..,
e1*98/14*0051*..
81 - 142 195/65R15
205/60R15
215/60R15-93
225/55R15-92
4B
e1*96/27*0051*..,
e1*98/14*0051*..
110 - 142 195/65R15
205/60R15
215/60R15-93
225/55R15-92
AUDI V8
kW
Reifen
F127
180 - 206 195/65R15
D 11
215/60R15
Auflagen zu Reifen
12M; 51G
Auflagen
Reifen mit
Schneeketten; nur
bis
e1*2001/116*0151*09;
Kombi; Limousine;
10B; 11B; 11G; 11H;
51A; 71K; 72U; 725;
729; 73C; 74A; 74P;
76Q
Auflagen zu Reifen
51G
51G
11A; 24J; 24M
11A; 21B; 22B; 24J; 24M;
686
Auflagen
nicht Allroad;
Limousine;
Frontantrieb;
10B; 10S; 11B; 11G;
11H; 12A; 51A; 71K;
72U; 725; 729; 73C;
74A; 74P; 76Q
51G
nicht Allroad;
51G
Limousine;
11A; 24J; 24M
Allradantrieb;
11A; 21B; 24J; 24M
10B; 10S; 11B; 11G;
11H; 12A; 51A; 71K;
72U; 725; 729; 73C;
74A; 74P; 76Q
51G
nicht Allroad;
51G
11A; 21B; 22F; 24J
10B; 10S; 11B; 11G;
11A; 21B; 22F; 24J; 24M; 11H; 12A; 51A; 71K;
686
72U; 725; 729; 73C;
74A; 74P; 76Q
51G
nicht Allroad;
51G
Kombi;
11A; 24J
Allradantrieb;
11A; 21B; 24J; 24M
10B; 10S; 11B; 11G;
11H; 12A; 51A; 71K;
72U; 725; 729; 73C;
74A; 74P; 76Q
Auflagen zu Reifen
51G
51G
Auflagen
Pkw geschlossen;
Allradantrieb;
10B; 11B; 11G; 11H;
12K; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
ANLAGE: 17
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 3 von 11
AUDI 100, 200
kW
Reifen
C727
64 - 104 215/50R15-88
44
64 - 134 205/60R15
215/50R15
44
C727/1
66 - 101 215/50R15-88
66 - 147 205/60R15
215/50R15
215/60R15
AUDI 100, 200, A6, S4, S6
kW
Reifen
F619/1
60 - 142 195/65R15
C4
205/60R15
215/60R15
C4
F619, F619/1
C4
F619, F619/1
C4
F619/1
60 - 128 195/65R15
205/60R15
205/60R15-90
215/60R15
215/60R15-93
60 - 128 195/65R15
205/60R15
205/60R15-90
60 - 142 195/65R15
205/60R15
AUDI 100,200, -QUATTRO
kW
Reifen
D403
44 Q
88 - 134 205/60R15
44 Q
D403/1
98 - 147 205/60R15
121
215/60R15
Auflagen zu Reifen
11A; 21J; 22F; 24C; 24D;
364
11A; 21J; 22F; 51G
11A; 21J; 22F; 24C; 24D;
364; 631
AD3; nicht Tieferlegung
ab Werk; 11A; 21J; 22F;
24C; 24D; 364
AD3; 11A; 21J; 22F; 51G;
51J
AD3; nicht Tieferlegung
ab Werk; 11A; 21J; 22F;
24C; 24D; 364; 631
Tieferlegung ab Werk;
51G
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P;
AD3
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
Auflagen zu Reifen
51G
51G
11A; 22B; 22G; 24J; 51G
Auflagen
ab Nachtrag 3;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
51G
F619/1 bis Nachtrag
51G
2;
10B; 11B; 11G; 11H;
11A; 22B; 22G; 24J; 51G 12A; 51A; 71K; 72U;
11A; 22B; 22G; 24J
725; 73C; 74A; 74P
12M; 51G
Reifen mit
12M; 51G
Schneeketten;
12M
F619/1 bis Nachtrag
2;
10B; 11B; 11G; 11H;
51A; 71K; 72U; 725;
73C; 74A; 74P
12M; 51G
Reifen mit
12M; 51G
Schneeketten; ab
Nachtrag 3;
10B; 11B; 11G; 11H;
51A; 71K; 72U; 725;
73C; 74A; 74P
Auflagen zu Reifen
Auflagen
11A; 21J; 22F; 24D; 51G 10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P;
AD3
11A; 21J; 22F; 24D; 51G; 10B; 11B; 11G; 11H;
51J
12A; 51A; 71K; 72U;
Tieferlegung ab Werk;
725; 73C; 74A; 74P;
51G
AD3
ANLAGE: 17
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 4 von 11
AUDI 80
kW
Reifen
F889/1
85 - 169 195/65R15
B4
Auflagen zu Reifen
51G; 52J
Auflagen
Allradantrieb;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P;
ADT
AUDI 80 BIS 90, -QUATTRO
kW
Reifen
B818
85
147
205/60R15
215/50R15
Auflagen zu Reifen
51G
10N; 51G
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P;
76R
kW
Reifen
E399/1
98 - 169 195/65R15
89 Q
Auflagen zu Reifen
51G
Auflagen
Coupe;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P;
ADT
Coupe;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
89 Q
E399
162
195/65R15
51G
: FORD
Befestigungsteile
Zubehör
: 170 Nm
FORD GALAXY
kW
Reifen
e1*93/81*0024*..,
66 - 85 215/60R15-94
WGR
e1*95/54*0024*..
66 - 128 195/65R15
205/60R15
215/60R15
225/55R15-92
WGR
e1*95/54*0024*..
66 - 110 195/65R15
205/60R15 95
215/60R15 94
Auflagen zu Reifen
11A; 24J; 24M
11A; 24M; 51G
11A; 24M; 51G
11A; 24J; 24M; 51G
VDN; 11A; 22B; 24D; 24J
Auflagen
nur bis
e1*95/54*0024*11;
Frontantrieb;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
11A; 22B; 22L; 24J; 24M; ab e1*95/54*0024*12;
51G
Frontantrieb;
11A; 22B; 22L; 24C; 24M 10B; 10S; 11B; 11G;
11A; 21B; 22B; 22F; 22L; 11H; 12A; 51A; 71K;
24C; 24D
72U; 725; 73C; 74A;
74P; 76Q
: SEAT
Befestigungsteile
Zubehör
: 170 Nm
ANLAGE: 17
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 5 von 11
SEAT ALHAMBRA
kW
Reifen
e1*95/54*0036*..,
66 - 110 195/65R15
7MS
e1*98/14*0036*..
205/60R15
215/60R15
215/60R15-94
225/55R15-92
7MS
e1*98/14*0036*..
66 - 110 195/65R15
205/60R15 95
215/60R15 94
Auflagen zu Reifen
11A; 24M; 51G
11A; 24M; 51G
11A; 24J; 24M; 51G
11A; 24J; 24M
VDN; 11A; 22B; 24D; 24J
Auflagen
nur bis
e1*98/14*0036*07;
Frontantrieb;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P;
76Q
11A; 22B; 22L; 24J; 24M; ab e1*98/14*0036*08;
51G
10B; 10S; 11B; 11G;
11A; 22B; 22L; 24C; 24M 11H; 12A; 51A; 573;
11A; 21B; 22B; 22F; 22L; 71K; 72U; 725; 73C;
24C; 24D
74A; 74P; 76Q
: VOLKSWAGEN
Befestigungsteile
für Typ : 1T; 3B; 3BG
Zubehör
Befestigungsteile
für Typ : 7M; 7DB; 7DW; 7DWA; 70X0A; 70X0B; 70X0C; 70X0D;
70X1A; 70X1B; 70X1C; 70X02A; 70X02B; 70X02C; 70X02D; 70X0BL;
70X12A; 70X12B; 70X12C; 70X12D; 70X1BL; 70X02BL; 70X02BN;
70X12BL; 70X12BN
Zubehör
: 120 Nm für Typ : 1T; 3B; 3BG
160 Nm für Typ : 7DW; 7DWA; 70X0A; 70X0B; 70X0BL; 70X0C;
70X0D; 70X1A; 70X1B; 70X1BL; 70X1C
170 Nm für Typ : 7M
180 Nm für Typ : 7DB; 70X02A; 70X02B; 70X02BL; 70X02BN;
70X02C; 70X02D; 70X12A; 70X12B; 70X12BL; 70X12BN; 70X12C;
70X12D
CARAVELLE, MULTIVAN, TRANSPORT
kW
Reifen
Auflagen zu Reifen
e1*96/79*0067*..,
7DB
50 - 103 195/70R15-97 5IM; 51G; 56H
REINF
e1*98/14*0067*..
205/65R15
11A; 24J; 51G
215/65R15-100 11A; 22B; 24J; 24M
7DW
e1*96/79*0066*.
7DWA
e1*98/14P0120*..
50 - 103 195/70R15-97 5IM; 51G; 56H
REINF
205/65R15
11A; 24J; 51G
215/65R15-100 11A; 22B; 24J; 24M
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P;
76Q
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P;
76Q
ANLAGE: 17
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 6 von 11
VW PASSAT
kW
Reifen
e1*95/54*0043*..,
66 - 142 195/65R15
3B
e1*98/14D0043*..,
205/60R15-91
e1*98/14*0043*..
225/55R15-92
Auflagen zu Reifen
51G
11A; 22B; 24J; 686
e1*95/54*0043*..,
e1*98/14D0043*..,
e1*98/14*0043*..
81 - 142 195/65R15
205/60R15-91
225/55R15-92
3BG
e1*98/14*0157*..
74 - 110 195/65R15
205/60R15 91
51G
3BG
e1*98/14*0157*..
74 - 110 195/65R15
12M; 51G
3B
VW SHARAN
kW
Reifen
e1*93/81*0023*..,
66 - 85 215/60R15-94
7M
e1*95/54*0023*..,
66 - 128 195/65R15
e1*98/14*0023*..
205/60R15
215/60R15
225/55R15-92
7M
e1*98/14*0023*..
66 - 110 195/65R15
205/60R15 95
215/60R15 94
VW TOURAN
kW
Reifen
e1*2001/116*0211*. 66 - 103 205/60R15 91
1T
66 - 110 195/65R15
205/60R15 95
215/60R15 94
225/55R15 92
51G
11A; 22B; 24J
Auflagen
Kombi; Limousine;
Frontantrieb;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
Kombi; Limousine;
Allradantrieb;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
10B; 10S; 11B; 11G;
11H; 12K; 51A; 573;
71K; 72U; 725; 73C;
74A; 74P; 76Q
Reifen mit
Schneeketten;
10B; 10S; 11B; 11G;
11H; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P;
76Q
Auflagen zu Reifen
11A; 24J; 24M
11A; 24M; 51G
11A; 24M; 51G
11A; 24J; 24M; 51G
VDN; 11A; 22B; 24D; 24J
Auflagen
nur bis
e1*98/14*0023*11;
Frontantrieb;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P;
76Q
11A; 22B; 22L; 24J; 24M ab e1*98/14*0023*12;
11A; 22B; 22L; 24C; 24M 10B; 10S; 11B; 11G;
11A; 21B; 22B; 22F; 22L; 11H; 12A; 51A; 573;
24C; 24D
71K; 72U; 725; 73C;
74A; 74P; 76Q
Auflagen zu Reifen
11A; 24J; 24M; 5GG
11A; 24J; 24M; 51G
11A; 24J; 24M
11A; 24C; 24D
11A; 24C; 24D
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P;
76Q
ANLAGE: 17
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 7 von 11
VW T4
kW
F514
44 - 81
70X0A
F521
70X0B
F576
70X0BL
G461
70X0C
70X0D
F519
70X1A
70X1B
70X1BL
70X1C
G213
G206
G284
G462
57 - 81
Reifen
195/70R15-97
REINF
205/65R15
205/65R15-98
REINF
215/60R15-93
Auflagen zu Reifen
Nur bis 1460kg Achslast
zul.
12H; 51G
12H
Auflagen
Frontantrieb;
10B; 11B; 11G; 11H;
51A; 71K; 72U; 725;
73C; 74A; 74P
Nur bis 1300kg Achslast
zul.; 12A; 24K
215/65R15
12A; 24K; 51G
215/65R15
12A; 24K; 53S
215/65R15-100 12A; 24K
REINF
225/60R15-95 Nur bis 1380kg Achslast
zul.; 12A; 24K
REINF
zul.
205/65R15
12H; 51G
205/65R15-98 12H
REINF
zul.; 12A; 24K
215/65R15
12A; 24K; 51G
215/65R15-100 12A; 24K
REINF
zul.; 12A; 24K
Allradantrieb;
10B; 11B; 11G; 11H;
51A; 71K; 72U; 725;
73C; 74A; 74P
VW T4 (ab 1996)
kW
Reifen
H325
50 - 103 195/70R15-97
70X02A
REINF
H298
205/65R15
70X02B
H304
215/65R15
70X02BL
H300
70X02BN
H297
70X02C
H324
70X02D
H326
70X12A
H306
70X12B
H322
70X12BL
H323
70X12BN
H299
70X12C
H327
70X12D
Auflagen zu Reifen
5IM; 51G; 56H
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
11A; 24J; 51G
11A; 22B; 24J; 51G
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P;
75I; 76Q
Auflagen
ANLAGE: 17
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 8 von 11
12H) Die Verwendung von feingliedrigen Schneeketten, die bis ca. 15 mm (einschließlich Kettenschloß)
auftragen, ist an der Hinterachse möglich.
wird, möglich.
ANLAGE: 17
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 9 von 11
lassen.
53S) Es ist eine Bestätigung des Reifenherstellers über die ausreichende Tragfähigkeit der Reifengröße mit
Angabe des Mindestreifenfülldruckes erforderlich; der Nachweis der Eignung ist bei den
56H) Es sind nur Reifen der folgenden Hersteller zulässig:
BRIDGESTONE, CONTINENTAL, DUNLOP, FIRESTONE, FULDA, GOODYEAR, KLEBER, MICHELIN,
PIRELLI, SEMPERIT, TOYO und UNIROYAL
573) Die Verwendung unterschiedlicher Reifengrößen an Vorder- und Hinterachse ist an Fahrzeugen mit
Allradantrieb nur zulässig, wenn deren Abrollumfänge gleich sind.
Es ist eine Bestätigung des Reifenherstellers über die tatsächlichen Abrollumfänge erforderlich; der
Nachweis der Eignung ist bei den Fahrzeugpapieren mitzuführen.
ANLAGE: 17
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 10 von 11
5GG) Die Verwendung dieser Reifengröße ist nur zulässig an Fahrzeugausführungen bis zu einer zulässigen
5IM) Die Verwendung dieser Reifengröße ist nur zulässig an Fahrzeugausführungen bis zu einer zulässigen
Reifengröße:
Vorderachse:
205/60R15
Hinterachse:
225/55R15
beachten.
ANLAGE: 17
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 11 von 11
75I)
76R) Die Verwendung dieser Radgröße ist nur zulässig, wenn die Felgenbreite des Serienrades nicht
unterschritten wird.
AD3) Die Verwendung der Sonderräder ist nur zulässig an Fahrzeugausführungen mit Servolenkung. Ab
Modelljahr 1986 und ab FahrzeugIdent.-Nr. WAUZZZ44ZG... ist eine Servolenkung nicht mehr
erforderlich.
ADT) Die Verwendung der Sonderräder ist an Fahrzeugausführungen mit Bremsscheibendurchmesser
310mm bzw. 312mm bzw. 314mm bzw. 315mm (Dicke 30mm bzw. 28mm bzw. 25mm) an der
Vorderachse nicht zulässig.
VDN) Die Verwendung dieser Reifengröße ist nur zulässig, wenn die zulässige Achslast nicht größer als 1260
kg ist. Bei Fahrzeugausführungen mit höheren Achlasten sind diese und das zulässige Gesamtgewicht in
den Fahrzeugpapieren entsprechend zu ändern.
ANLAGE: 18
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 1 von 11
Fahrzeughersteller
: DAIMLER BENZ, MERCEDES-BENZ
Raddaten:
: 7 J X 15 H2
Einpreßtiefe (mm)
: 35
: 112/5
Zentrierart
: Mittenzentrierung
Ausführung
Kennzeichnung
Rad
Z 65 705 35 R
1125666
Kennzeichnung
Zentrierring
Ø70.4 / 66.6 ZS
werkstoff
(mm)
66,6
zul.
Radlast
(kg)
Kunststoff
800
zul.
Abroll
umf.
(mm)
2100
gültig
ab
Fertig
datum
11/99
: DAIMLER BENZ, MERCEDES-BENZ
Befestigungsteile
Zubehör
: RS 1, Zentrierring dunkelbraun
: 110 Nm für Typ : H0; 124; 124 C; 124 T; 168; 170; 201; 202; 203; 203
CL; 203 K; 208; 209; 210; 210 K
130 Nm für Typ : 414
A-KLASSE
kW
e1*96/79*0073*..
168
44 - 75
Reifen
195/50R15
195/55R15
C-KLASSE
kW
Reifen
e1*92/53*0001*..,
55 - 100 185/65R15
H0
G363
55 - 145 195/65R15
205/60R15
e1*93/81*0034*..
55 - 145 195/65R15
202
205/60R15
Auflagen zu Reifen
10N; 11A; 21B; 22B; 22F;
24C; 24D; 51G
10N; 11A; 21B; 22B; 22F;
24C; 24D; 51G
Auflagen
kurzer Radstand;
10B; 11G; 11H; 12A;
51A; 71K; 72U; 725;
73C; 74A; 74P; 76Q;
915
Auflagen zu Reifen
12G; 51G; 662
12G; 51G
12K; 51G
12G; 51G
12G; 51G
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
51A; 71K; 72U; 725;
73C; 74A; 74P
10B; 11B; 11G; 11H;
51A; 71K; 72U; 725;
73C; 74A; 74P; 76Q
Heckantrieb;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P;
76Q
Reifen mit
Schneeketten;
Heckantrieb;
10B; 11B; 11G; 11H;
51A; 71K; 72U; 725;
73C; 74A; 74P; 76Q
203
e1*98/14*0139*..
75 - 120 195/65R15
205/60R15 91
51G
203
e1*98/14*0139*..
75 - 120 195/65R15
12M; 51G
ANLAGE: 18
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 2 von 11
C-KLASSE
kW
Reifen
e1*98/14*0159*..
75 - 125 195/65R15
203 CL
Auflagen zu Reifen
12M; 51G
203 CL
e1*98/14*0159*..
75 - 125 195/65R15
205/60R15 91
51G
203 K
e1*98/14*0158*..
75 - 120 195/65R15
12M; 51G
203 K
e1*98/14*0158*..
75 - 120 195/65R15
205/60R15 91
51G
CLK-KLASSE
kW
Reifen
e1*98/14*0184*..
100 - 125 195/65R15
209
205/60R15 91
E-KLASSE
kW
Reifen
e1*93/81*0022*..
210
55 - 110 195/65R15
205/60R15-91
210 K
e1*93/81*0033*..
55 - 125 205/65R15
215/60R15-93
83 - 125 205/65R15
215/60R15 94
Auflagen
Reifen mit
Schneeketten; nur
bis
e1*2001/116*0159*18;
Heckantrieb;
10B; 11B; 11G; 11H;
51A; 71K; 72U; 725;
73C; 74A; 74P; 76Q
nur bis
e1*2001/116*0159*18;
Heckantrieb;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P;
76Q
Reifen mit
Schneeketten;
Heckantrieb;
10B; 11B; 11G; 11H;
51A; 71K; 72U; 725;
73C; 74A; 74P; 76Q;
DBQ
Heckantrieb;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P;
76Q; DBQ
Auflagen zu Reifen
51G
Auflagen
Cabrio; Coupe;
10B; 11G; 11H; 12A;
51A; 71K; 72U; 725;
729; 73C; 74A; 74P;
76Q
Auflagen zu Reifen
51G
nicht für 290 TD (95kw)
zul.
51G
Auflagen
Heckantrieb;
10B; 11B; 11G; 11H;
12K; 51A; 71K; 72U;
725; 729; 73C; 74A;
74P; 76Q
Heckantrieb;
10B; 10S; 11B; 11G;
11H; 12K; 51A; 71K;
72U; 725; 729; 73C;
74A; 74P; 76Q
51G
ANLAGE: 18
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 3 von 11
MERCEDES-BENZ BAUREIHE 124
kW
Reifen
Auflagen zu Reifen
D700
53 - 80 185/65R15
51G; 662
124
195/65R15-91
205/55R15-87 200 und 200 D; 11A; 24C
225/50R15-90 200 und 200 D; 11A; 21B;
22B; 24C; 57I
53 - 140 205/60R15-91 11A; 24C
215/60R15-90 11A; 21B; 22B; 24C
225/55R15-92 nicht Allradantrieb; 11A;
21B; 22B; 24C; 686
66 - 122 205/55R15-87 Nicht für 200 und 200 D;
nicht Allradantrieb; 11A;
24C; 54A
66 - 140 195/65R15
51G
225/50R15-90 Nicht für 200 und 200 D;
nicht Allradantrieb; 11A;
21B; 22B; 24C; 54A; 57I
80 - 138 225/50R15-90 Allradantrieb; 11A; 21B;
22B; 24C; 54A
225/55R15-92 Allradantrieb; 11A; 21B;
22B; 24C
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
ANLAGE: 18
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 4 von 11
kW
Reifen
Auflagen zu Reifen
Auflagen
D700/1
53 - 80 185/65R15
51G; 662
10B; 11B; 11G; 11H;
124
195/65R15-91 nicht Seriensportfahrwerk 12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
205/55R15-87 200 und 200 D; nicht
Seriensportfahrwerk;
11A; 24C
225/50R15-90 200 und 200 D; nicht
11A; 21B; 22B; 24C; 57I
53 - 138 205/60R15-91 11A; 24C
215/60R15-90 11A; 21B; 22B; 24C
21B; 22B; 24C; 686
53 - 162 195/65R15
51G
205/60R15
11A; 24C; 51G
55 - 132 225/50R15-90 Seriensportfahrwerk;
11A; 21B; 22B; 24C; 54A
66 - 100 205/55R15-87 Nicht für 200 und 200 D;
nicht Allradantrieb; nicht
11A; 24C; 54A
66 - 138 225/50R15-90 Nicht für 200 und 200 D;
11A; 21B; 22B; 24C; 54A;
57I
22B; 24C; 54A
22B; 24C
162
215/60R15
11A; 21B; 22B; 24C; 631
225/50R15
11A; 21B; 22B; 24C; 54A;
631
225/55R15
11A; 21B; 22B; 24C; 631;
686
ANLAGE: 18
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 5 von 11
kW
Reifen
Auflagen zu Reifen
Auflagen
D700/2
55 - 77 185/65R15
51G; 662
nicht langer
124
195/65R15-91 nicht Seriensportfahrwerk Radstand;
10B; 11B; 11G; 11H;
205/55R15-87 200 und 200 D; nicht
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
11A; 24C; 54A
225/50R15-90 200 und 200 D; nicht
11A; 21B; 22B; 24C; 54A;
57I
11A; 21B; 22B; 24C; 54A
55 - 145 205/60R15-91 11A; 24C
215/60R15-90 11A; 21B; 22B; 24C
225/50R15-90 Nicht für 200 und 200 D;
11A; 21B; 22B; 24C; 54A
21B; 22B; 24C; 686
55 - 162 195/65R15
51G
205/60R15
11A; 24C; 51G
22B; 24C; 54A
22B; 24C
162
215/60R15
11A; 21B; 22B; 24C; 631
225/50R15
11A; 21B; 22B; 24C; 54A;
631
225/55R15
11A; 21B; 22B; 24C; 631;
686
E499/1
162
195/65R15
51G
Cabrio;
124 C
205/60R15
11A; 21B; 22B; 51G
10B; 11B; 11G; 11H;
215/60R15
11A; 21B; 22B; 24J; 631 12A; 51A; 71K; 72U;
225/55R15
11A; 21B; 22B; 24J; 631; 725; 73C; 74A; 74P
686
ANLAGE: 18
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 6 von 11
kW
Reifen
Auflagen zu Reifen
E499
124 C
11A; 21B; 22B; 24C; 24D;
362; 54A
97 - 138 205/55R15-87 nicht
11A; 24C; 54A
205/60R15-90 11A; 24C
215/60R15-90 11A; 21B; 22B; 24C
225/50R15-90 nicht
11A; 21B; 22B; 24C; 24D;
362; 54A; 57I
225/55R15-92 11A; 21B; 22B; 24C; 24D;
362; 686
97 - 162 195/65R15
51G
205/60R15
11A; 24C; 51G
162
215/60R15
11A; 21B; 22B; 24C; 631
225/50R15
11A; 21B; 22B; 24C; 24D;
362; 54A; 631
225/55R15
11A; 21B; 22B; 24C; 24D;
362; 631; 686
E499/1
97 - 132 205/55R15-87 11A; 24C; 54A
124 C
215/60R15-90 11A; 21B; 22B; 24C
225/50R15-90 11A; 21B; 22B; 24C; 24D;
362; 54A; 57I
225/55R15-92 11A; 21B; 22B; 24C; 24D;
362; 686
97 - 162 195/65R15
51G
205/60R15
11A; 24C; 51G
162
215/60R15
11A; 21B; 22B; 24C; 631
225/50R15
11A; 21B; 22B; 24C; 24D;
362; 54A; 631
225/55R15
11A; 21B; 22B; 24C; 24D;
362; 631; 686
E499/1
100 - 110 195/65R15
51G
124 C
205/60R15
11A; 21B; 22B; 51G
215/60R15-91 11A; 21B; 22B; 24J
225/55R15-92 11A; 21B; 22B; 24J; 686
E081
124 T
53 - 138 195/65R15
51G
205/60R15-91 11A; 24C
205/65R15-93 11A; 21B; 21L; 22B; 24C
215/60R15-91 11A; 21B; 22B; 24C
21B; 22B; 24C; 686
22B; 24C
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
Pkw geschlossen;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
Cabrio;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
nicht Son.PkwFahrgestelle;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
ANLAGE: 18
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 7 von 11
kW
Reifen
Auflagen zu Reifen
E081/1
124 T
22B; 24C
55 - 145 205/60R15-91 11A; 24C
205/65R15-93 11A; 21B; 21L; 22B; 24C
215/60R15-91 11A; 21B; 22B; 24C
21B; 22B; 24C; 686
55 - 162 195/65R15
51G
205/60R15
11A; 24C; 51G
162
205/65R15
11A; 21B; 21L; 22B; 24C;
631
215/60R15
11A; 21B; 22B; 24C; 631
225/55R15
11A; 21B; 22B; 24C; 631;
686
kW
Reifen
Auflagen zu Reifen
C750
201
53 - 90 185/65R15
51G; 662
195/50R15-81 11A; 54A
195/55R15-83
195/60R15-86
205/50R15-85 11A; 54A; 57M
205/55R15-87 11A; 21B; 22B
136
205/55R15
11A; 21B; 22B; 51G
C750
53 - 90 185/65R15-87 11A; 21B; 22B; 662
201
195/50R15-81 11A; 54A
195/55R15-83 11A; 21B; 22B
195/60R15-86 11A; 21B; 22B
205/50R15-85 11A; 21B; 22B; 54A; 57M
205/55R15-87 11A; 21B; 22B
136
205/55R15
11A; 21B; 22B; 51G
C750/2
53 - 100 195/50R15-81 nicht
201
11A; 54A
195/55R15-83 nicht Seriensportfahrwerk
205/50R15-85 nicht
11A; 54A; 57M
53 - 122 185/65R15
nicht
51G; 662
195/60R15-86 nicht Seriensportfahrwerk
205/55R15
11A; 21B; 22B; 51G
205/55R15-87 11A; 21B; 22B
118 - 122 195/55R15-84 nicht Seriensportfahrwerk
205/50R15-85 nicht
11A; 54A
143 - 150 205/55R15
11A; 21B; 22B; 51G
Auflagen
nicht Son.PkwFahrgestelle;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
Auflagen
ab Mj.85;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
bis Mj.84;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
ANLAGE: 18
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 8 von 11
kW
Reifen
Auflagen zu Reifen
C750/3
55 - 118 185/65R15
nicht Serientieferlegung;
201
51G; 662
195/55R15-84 nicht Serientieferlegung
195/60R15-86 nicht Serientieferlegung
205/50R15-85 nicht Serientieferlegung;
11A; 54A
205/55R15
Serientieferlegung; 11A;
21B; 22B; 51G
205/55R15-87 11A; 21B; 22B
143
205/55R15
11A; 21B; 22B; 51G
C750/1
53 - 100 185/65R15
51G; 662
201
195/50R15-81 11A; 54A
195/55R15-83
205/50R15-85 11A; 54A; 57M
53 - 122 195/60R15-86
205/55R15-87 11A; 21B; 22B
118 - 122 195/50R15
11A; 54A; 631
195/55R15-84
205/50R15-85 11A; 54A
125 - 136 205/55R15
11A; 21B; 22B; 51G
MERCEDES-BENZ CLK
kW
Reifen
e1*96/27*0054*..
100 - 145 195/65R15
208
205/60R15
SLK
e1*95/54*0039*..
170
kW
Reifen
100 - 142 205/60R15
225/55R15-92
VANEO
kW
e1*98/14*0185*..
414
55 - 92
Reifen
195/55R15 85
205/55R15 88
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
Auflagen zu Reifen
12M; 51G; 52J
12A; 51G; 52J
Auflagen
Cabrio; Coupe;
10B; 11G; 11H; 51A;
71K; 72U; 725; 73C;
74A; 74P; 76Q; 76Z;
BDR
Auflagen zu Reifen
12K; 51G
11A; 12A; 21B; 21L; 24J;
367; 686
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
51A; 71K; 72U; 725;
73C; 74A; 74P; 76Q
Auflagen zu Reifen
11A; 24J; 24M
11A; 21B; 22B; 22D; 24J;
24M
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
Auflagen
ANLAGE: 18
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 9 von 11
wird, möglich.
ANLAGE: 18
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 10 von 11
berücksichtigen.
57I)
Reifengröße:
Vorderachse:
205/55R15
Hinterachse:
225/50R15
57M) Folgende Rad/Reifen-Kombination ist zulässig:
Reifengröße:
Vorderachse:
195/50R15
Hinterachse:
205/50R15
Die Kombination ist an Fahrzeugausführungen mit automatischem Blockierverhinderer (ABV) bzw.
Antriebsschlupfregelung (ASR) nicht zulässig.
ANLAGE: 18
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 11 von 11
Reifengröße:
Vorderachse:
205/60R15
Hinterachse:
225/55R15
beachten.
zulässig.
BDR) Die Verwendung der Sonderräder ist an Fahrzeugausführungen mit Bremsscheibendurchmesser 300 mm
(Dicke 30mm bzw. 28mm bzw. 25mm bzw. 22mm) an der Vorderachse nicht zulässig.
DBQ) Die Verwendung der Sonderräder ist nicht zulässig an Fahrzeugausführungen mit Bremsscheibe
(Durchmesser 290mm) an der Hinterachse in Verbindung mit ATE-Bremssattel Typ ATE 36/290.
ANLAGE: 19
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 1 von 2
Fahrzeughersteller
: DAEWOO MOTOR CO. LTD, DAEWOO-FSO Motor Sp. z o.o.
Raddaten:
: 7 J X 15 H2
Einpreßtiefe (mm)
: 35
: 114,3/5
Zentrierart
: Mittenzentrierung
Ausführung
Kennzeichnung
Rad
Z 65 705 35 S
1145566
werkstoff
(mm)
Kennzeichnung
Zentrierring
Ø70.4 / 56.6 ZE
56,6
zul.
Radlast
(kg)
Kunststoff
800
zul.
Abroll
umf.
(mm)
2100
: DAEWOO MOTOR CO. LTD, DAEWOO-FSO Motor Sp. z o.o.
Befestigungsteile
Zubehör
: RM 1, Zentrierring weiß
: 110 Nm
DAEWOO LEGANZA
kW
Reifen
e4*96/27*0020*..,
KLAV
98 - 100 205/60R15
SUPV
e4*97/27*0020*..,
e4*98/14*0020*..
e4*96/27*0003*..
Auflagen zu Reifen
11A; 22B; 51G
gültig
ab
Fertig
datum
11/99
Auflagen
10B; 11G; 11H; 12A;
51A; 71K; 72U; 725;
73C; 74A; 74P
Auflagen
ANLAGE: 19
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 2 von 2
beachten.
ANLAGE: 20
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 1 von 4
Fahrzeughersteller
: SUZUKI, TOYOTA, TOYOTA/USA
Raddaten:
: 7 J X 15 H2
Einpreßtiefe (mm)
: 35
: 114,3/5
Zentrierart
: Mittenzentrierung
Ausführung
Kennzeichnung
Rad
Z 65 705 35 S
1145601
werkstoff
(mm)
Kennzeichnung
Zentrierring
Ø70.4 / 60.1 ZL
60,1
zul.
Radlast
(kg)
Kunststoff
800
zul.
Abroll
umf.
(mm)
2100
: SUZUKI
Befestigungsteile
Zubehör
: 85 Nm
FIAT SEDICI
kW
e4*2001/116*0106*.. 79 - 88
FY
SUZUKI SX4
kW
e4*2001/116*0105*.. 73 - 88
EY
Reifen
195/65R15 91
205/60R15 91
205/65R15 94
215/60R15 94
225/55R15 92
225/60R15 96
Reifen
195/65R15 91
205/60R15 91
205/65R15 94
215/60R15 94
225/55R15 92
225/60R15 96
Auflagen zu Reifen
11A; 24J; 24M
11A; 24J; 24M
Auflagen zu Reifen
11A; 24M
11A; 24J; 24M
11A; 24J; 24M
Auflagen
Allradantrieb;
Frontantrieb;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 573; 71K;
72U; 725; 73C; 74A;
74P; 76Q
Auflagen
Allradantrieb;
Frontantrieb;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 573; 71K;
72U; 725; 73C; 74A;
74P; 76Q
: TOYOTA, TOYOTA/USA
Befestigungsteile
Zubehör
: RM 1, Zentrierring gelb
: 100 Nm für Typ : V2
110 Nm für Typ : CR; M2; R; R3; V 10 W; V10; W 2; W20; XM1
TOYOTA AVENSIS VERSO
kW
Reifen
e6*2001/116*0083*..,
M2
85 - 110 205/65R15 94
Auflagen zu Reifen
gültig
ab
Fertig
datum
11/99
Auflagen
Frontantrieb;
e6*98/14*0083*..
215/60R15 94
225/60R15 96
11A; 21B; 22L; 24J
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P;
76Q
ANLAGE: 20
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 2 von 4
TOYOTA CAMRY
kW
Reifen
G017
100
195/65R15 91
V 10 W
205/60R15 91
100 - 138 205/65R15 94
F824
100
195/65R15 91
V10
100 - 138 205/60R15 91
205/65R15 94
e6*93/81*0029*..
96 - 140 205/65R15
V2
215/60R15-91
225/60R15-95
TOYOTA MR2
kW
Reifen
F438
W2
115 - 129 195/55R15
e6*93/81*0011*..
195/55R15-83
W20
205/50R15-85
205/55R15
225/50R15
225/50R15-90
TOYOTA PICNIC
kW
Reifen
e11*93/81*0063*..
66 - 94 225/50R15-90
XM1
TOYOTA PREVIA
kW
Reifen
F510
CR
97 - 99 215/65R15
e6*93/81*0030*..
R
R3
e6*98/14*0069*..
85 - 115 205/65R15 94
215/60R15 94
225/60R15 96
Auflagen zu Reifen
11A; 22B; 5GG
11A; 22B; 5GG
11A; 22B; 52A
11A; 22B
11A; 22B
11A; 22B
11A; 22B; 24J; 24M; 51G
11A; 21B; 22B; 22F; 24J;
24M
11A; 21B; 22B; 22F; 24C;
24D
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
Auflagen zu Reifen
TAH; 51G; 57E
TAH; 57E
TAG; 11A; 362; 57E
TAH; 51G; 57F
TAG; TAH; 51G; 57F
TAG; TAH; 57F
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
Auflagen zu Reifen
Auflagen
11A; 22B; 24J; 24M; 367 10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
Auflagen zu Reifen
11A; 24J; 24M; 51G
11A; 21B; 22B
11A; 21B; 22B
11A; 21B; 22B
Auflagen
Heckantrieb;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P;
76Q
Auflagen
ANLAGE: 20
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 3 von 4
ANLAGE: 20
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 4 von 4
5GG) Die Verwendung dieser Reifengröße ist nur zulässig an Fahrzeugausführungen bis zu einer zulässigen
beachten.
TAG) Folgende Rad/Reifen-Kombination ist zulässig:
Reifengröße:
Vorderachse:
205/50R15
Hinterachse:
225/50R15
TAH) Folgende Rad/Reifen-Kombination ist zulässig:
Vorderachse:
Hinterachse:
Reifengröße:
195/55R15
225/50R15
oder
Vorderachse:
195/55R15
Hinterachse:
205/55R15
ANLAGE: 21
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 1 von 4
Fahrzeughersteller
: HONDA
Raddaten:
: 7 J X 15 H2
Einpreßtiefe (mm)
: 35
: 114,3/5
Zentrierart
: Mittenzentrierung
Ausführung
Kennzeichnung
Rad
Z 65 705 35 S
Z 65 705 35 S
1145641
1145641
werkstoff
(mm)
Kennzeichnung
Zentrierring
Ø70.4 / 64.1 ZN
Ø70.4 / 64.1 ZN
64,1
64,1
zul.
Radlast
(kg)
Kunststoff
790
Kunststoff
800
zul.
Abroll
umf.
(mm)
2125
2100
gültig
ab
Fertig
datum
11/99
11/99
: HONDA
Befestigungsteile
Zubehör
: 108 Nm für Typ : BE1; BE3; BE5; RD8
110 Nm für Typ : DC2; EP1; EP2; EP4; EU5; EU6; EU7; EU8; EU9;
EV1; GH1; GH2; GH3; GH4; RA1; RA3; RD1; RD3; RN1; RN3
HONDA CIVIC
kW
e11*98/14*0173*..
66 - 118
EP1
e11*98/14*0174*..
EP2
e11*98/14*0188*..
EP4
118
e11*98/14*0158*..
EU5
e11*98/14*0159*..
EU6
e11*98/14*0160*..
EU7
e11*98/14*0161*..
EU8
e11*98/14*0189*..
EU9
e11*2001/116*0198*.
EV1
Reifen
195/60R15 88
205/55R15 88
195/65R15
HONDA CR-V
kW
Reifen
e6*95/54*0044*..
RD1
94 - 108 205/70R15
e6*98/14*0076*..
RD3
215/65R15-96
225/60R15-96
235/60R15-98
RD8
e11*98/14*0190*..
110
205/70R15 96
215/65R15 96
Auflagen zu Reifen
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
11A; 21B; 22B; 24J; 24M 12A; 51A; 71K; 72U;
51G
725; 73C; 74A; 74P;
76Q
Auflagen zu Reifen
11A; 22B; 22F; 24C;
24M; 51G
11A; 22B; 22F; 24C; 24D
11A; 22B; 22F; 24C; 24D;
54A
11A; 22B; 22F; 24C; 24D;
367
11A; 22B; 24J; 24M
11A; 22B; 24C; 24M
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
nur bis
e11*98/14*0190*01;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P;
76Q
ANLAGE: 21
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 2 von 4
HONDA FR-V
kW
e6*2001/116*0099*.. 92 - 110
BE1
e6*2001/116*0100*..
BE3
e6*2001/116*0104*..
BE5
HONDA HR-V
kW
e6*98/14*0062*..
GH1
77 - 91
e6*98/14*0063*..
GH2
e6*98/14*0067*..
GH3
e6*98/14*0068*..
GH4
Reifen
195/65R15 91
205/60R15 91
215/60R15 94
225/55R15 92
11A; 21P
11A; 21P; 22I; 24J; 24M
Reifen
195/70R15-92
Auflagen zu Reifen
11A; 24J; 24M; 56G
HONDA INTEGRA TYPE R
kW
Reifen
e6*95/54*0052*..
DC2
140
195/55R15
205/50R15-86
HONDA SHUTTLE
kW
Reifen
e6*93/81*0002*..
110
205/65R15
RA1
e6*95/54*0050*..
215/60R15-94
RA3
225/55R15-92
225/60R15-95
HONDA STREAM
kW
Reifen
e6*98/14*0081*..
92 - 115 195/65R15 91
RN1
e6*98/14*0082*..
RN3
205/60R15 91
Auflagen zu Reifen
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P;
76Q
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
Auflagen zu Reifen
Auflagen
11A; 21B; 22B; 51G
10B; 11B; 11G; 11H;
11A; 21B; 22B; 24C; 24M 12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
Auflagen zu Reifen
51G
11A; 24M
11A; 22B; 24J; 24M; 5GM
11A; 22B; 24J; 24M; 366
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
Auflagen zu Reifen
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
11A; 21B; 22B; 22L
Auflagen
ANLAGE: 21
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 3 von 4
22I)
ANLAGE: 21
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 4 von 4
berücksichtigen.
56G) Es ist eine Bestätigung des Reifenherstellers über die Montierbarkeit der Reifengröße auf dieser Felge
erforderlich; der Nachweis der Eignung ist bei den Fahrzeugpapieren mitzuführen.
5GM) Die Verwendung dieser Reifengröße ist nur zulässig an Fahrzeugausführungen bis zu einer zulässigen
beachten.
ANLAGE: 22
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 1 von 4
Fahrzeughersteller
: NISSAN
Raddaten:
: 7 J X 15 H2
Einpreßtiefe (mm)
: 35
: 114,3/5
Zentrierart
: Mittenzentrierung
Ausführung
Kennzeichnung
Rad
Z 65 705 35 S
1145661
Kennzeichnung
Zentrierring
Ø70.4 / 66.1 ZR
werkstoff
(mm)
66,1
zul.
Radlast
(kg)
Kunststoff
800
: NISSAN
Befestigungsteile
Zubehör
: 100 Nm für Typ : A32; J 30
108 Nm für Typ : P12; T30
110 Nm für Typ : A33; V10
NISSAN ALMERA TINO
kW
Reifen
e9*98/14*0035*..
V10
78 - 100 185/65R15
195/65R15 91
205/60R15 91
zul.
Abroll
umf.
(mm)
2100
gültig
ab
Fertig
datum
11/99
Auflagen zu Reifen
51G; 662
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
NISSAN MAXIMA
kW
Reifen
F106
J 30
125
205/65SR15
Auflagen zu Reifen
10N; 11A; 24J
Auflagen
10B; 11A; 11B; 11G;
11H; 12A; 51A; 71K;
72U; 725; 73C; 74A;
74P; NAC
NISSAN MAXIMA QX
kW
Reifen
e1*93/81*0011*..
A32
103
195/65R15
103 - 142 205/60R15-91
205/65R15
225/55R15-92
225/60R15-95
e1*98/14*0136*..
A33
103 - 147 205/65R15
215/60R15 94
225/60R15 96
Auflagen zu Reifen
51G
11A; 22B
11A; 22B; 51G
11A; 22B
11A; 22B
51G
11A; 22L
11A; 22L; 367
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P;
76Q
ANLAGE: 22
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 2 von 4
NISSAN PRIMERA
kW
Reifen
e11*98/14*0183*..
80 - 103 195/65R15
P12
205/60R15 91
205/65R15 94
215/60R15 94
225/60R15 96
11A; 24J; 24M
NISSAN X-TRAIL
kW
Reifen
e1*98/14*0166*..
84 - 121 215/70R15
T30
Auflagen zu Reifen
51G
Auflagen zu Reifen
51G
Auflagen
Kombi; Stufenheck;
Schrägheck;
10B; 10S; 11B; 11G;
11H; 12A; 51A; 71K;
72U; 725; 73C; 74A;
74P; 76Q
Auflagen
Allradantrieb;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
Auflagen
ANLAGE: 22
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 3 von 4
beachten.
ANLAGE: 22
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 4 von 4
NAC) Die Verwendung der Sonderräder ist nur zulässig, wenn ein Mindestabstand von 4 mm zwischen dem
Entlüftungsventil der Radbremse und dem Sonderrad vorhanden ist.
ANLAGE: 23
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 1 von 8
Fahrzeughersteller
: DIAMOND, FORD, FORD MOTOR, HYUNDAI, KIA, MAZDA,
MITSUBISHI
Raddaten:
: 7 J X 15 H2
Einpreßtiefe (mm)
: 35
: 114,3/5
Zentrierart
: Mittenzentrierung
Ausführung
Kennzeichnung
Rad
Z 65 705 35 S
1145671
werkstoff
(mm)
Kennzeichnung
Zentrierring
Ø70.4 / 67.1 ZT
67,1
zul.
Radlast
(kg)
Kunststoff
790
: FORD, FORD MOTOR
Befestigungsteile
Zubehör
: 110 Nm für Typ : ECP
133 Nm für Typ : 1EZ; 1EZR
FORD ESCAPE, MAVERICK
kW
Reifen
e4*98/14*0043*..
1EZ
91
225/70R15
1EZR
zul.
Abroll
umf.
(mm)
2125
gültig
ab
Fertig
datum
11/99
Auflagen zu Reifen
51G
Auflagen
Radhausverbreiterung
Serie; Allradantrieb;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
Auflagen zu Reifen
12G; 51G
12A
12G; 51G
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
51A; 71K; 72U; 725;
73C; 74A; 74P
e4*98/14*0051*..
FORD PROBE
kW
G571
ECP
85
Reifen
205/55R15
225/50R15-90
119 - 120 195/65R15
: HYUNDAI
Befestigungsteile
Zubehör
: 110 Nm
HYUNDAI COUPE
kW
Reifen
e11*98/14*0186*..
GK
77 - 123 195/65R15 91
205/60R15 91
215/55R15 89
Auflagen zu Reifen
11A; 21B; 22B
11A; 21B; 22B; 24J
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 729; 73C; 74A;
74P; 76Q
ANLAGE: 23
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 2 von 8
HYUNDAI TRAJET
kW
Reifen
e11*98/14*0130*..
82 - 127 205/65R15
FO
215/65R15 96
225/60R15 96
Auflagen zu Reifen
11A; 21B; 51G; 52J
11A; 21B
11A; 21B; 22B
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
XG250, XG300, XG350
kW
Reifen
e11*98/14*0109*..
123 - 145 195/65R15
XG
205/65R15 94
215/60R15 94
225/60R15 96
Auflagen zu Reifen
51G; 52J
11A; 22L
11A; 22L
11A; 21B; 22L
Auflagen
ab
e11*98/14*0109*05;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74H;
74P; 76Q
: KIA
Befestigungsteile
Zubehör
: 110 Nm
KIA CARNIVAL
kW
Reifen
e11*98/14*0112*..
93 - 121 215/65R15-96
UP
225/60R15-96
Auflagen zu Reifen
11A; 24J
11A; 24J; 24M
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
: MAZDA
Befestigungsteile
Zubehör
: 110 Nm für Typ : BA; BJ; BJD; CA; CP; CPD; GE; GE 6; GEA; GF;
GFD/GWD; GF/GW; GG/GY; GG1; HC; LW; LWD; TA
120 Nm für Typ : LW
MAZDA MPV
kW
e1*98/14*0118*..
88 - 90
LW
e1*98/14*0165*..
LWD
LW
e1*98/14*0118*..
104
Reifen
205/65R15
215/60R15-94
Auflagen zu Reifen
11A; 24M; 51G
11A; 24J; 24M
205/65R15
215/60R15 94
225/60R15 96
51G
11A; 24J; 24M
11A; 22I; 24J; 24M
Auflagen
nur bis
e1*98/14*0118*01;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P;
76Q
nur ab
e1*98/14*0118*02;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P;
76Q
ANLAGE: 23
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 3 von 8
MAZDA MX-6
kW
Reifen
G003
85
205/55R15-87
GE 6
85 - 121 225/50R15-90
120 - 121 205/55R15
205/55R15
225/50R15-90
MAZDA PREMACY
kW
Reifen
e1*98/14*0116*..
66 - 96 195/55R15 85
CP
e1*98/14*0161*..
CPD
205/50R15 86
96
195/60R15
MAZDA XEDOS 6
kW
Reifen
e13*96/79*0028*..,
CA
76 - 106 185/65R15
G138
195/60R15-87
205/55R15-87
225/50R15-90
MAZDA XEDOS 9
kW
Reifen
e13*95/54*0002*..,
TA
105 - 155 195/70R15
G517
205/65R15
215/60R15-93
225/60R15-95
MAZDA 323
kW
e13*96/27*0023*..,
BA
106
G878
BJ
BJD
e1*98/14*0094*..
e1*98/14*0181*..
96
Reifen
195/60R15
205/55R15-87
225/50R15-90
195/55R15-84
205/50R15-85
Auflagen zu Reifen
11A; 24J; 24M
22B; 24J; 24M; 57I
24J; 24M; 51G
Allradlenkung; 11A; 22B;
51G
57I
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
Auflagen zu Reifen
11A; 21B; 22B; 24M; 5EG
11A; 21B; 22B; 24M
11A; 21B; 22B; 24M; 51G
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P;
76Q
Auflagen zu Reifen
11A; 22B; 51G; 662
11A; 22B; 22F
11A; 22B; 22F; 24J
11A; 22B; 22F; 24C; 367;
57I
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
Auflagen zu Reifen
51G; 52J
51G
11A; 22B
11A; 21B; 22B; 24J; 24M;
52A
Auflagen
Lenkung Achse 1;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P;
76Q
Auflagen zu Reifen
11A; 22B; 51G
11A; 22B; 51P
11A; 22B; 22F; 24C;
24M; 51P; 57I
11A; 22B; 24M
11A; 21B; 22B; 24M
Auflagen
Mazda 323F;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
Schrägheck;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P;
76Q
ANLAGE: 23
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 4 von 8
MAZDA 6
kW
e1*98/14*0188*..
88 - 108
GG/GY
e11*2001/116*0203*..
GG1
88 - 122
Reifen
205/60R15 91
225/55R15 92
195/65R15
Auflagen zu Reifen
11A; 22B; 24J
11A; 22B; 22F; 24C; 24D
11A; 22B; 51G
Auflagen
Kombi; Stufenheck;
Schrägheck;
Allradantrieb;
Frontantrieb;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 573; 71K;
72U; 725; 73C; 74A;
74P; 76Q
Reifen
195/60R15-85
205/55R15-87
120 - 121 205/55R15
Auflagen zu Reifen
11A; 22G
11A; 22G
22G; 51G
22G; 51G
11A; 22G
11A; 22G
Auflagen
Frontantrieb;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
Auflagen zu Reifen
10N; 51G
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
MAZDA 626
kW
G104
GE
55 - 85
121
205/55R15
195/60R15-86
205/55R15-87
GEA
G691
85
GF
GFD/GWD
GF/GW
e1*96/27*0055*..
e1*98/14*0164*..
e1*96/27*0055*..,
e1*98/14*0055*..
66 - 100 185/65R15
195/60R15
205/55R15-87
GFD/GWD
GF/GW
e1*98/14*0164*..
e1*96/27*0055*..,
e1*98/14*0055*..
66 - 100 185/65R15
195/60R15
205/55R15-87
MAZDA 929
kW
Reifen
E611
HC
85 - 140 205/60R15
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
11A; 21B; 22B; 51G; 662 Stufenheck;
11A; 21B; 22B; 51G
Schrägheck;
11A; 21B; 22B; 22F; 24J; 10B; 11B; 11G; 11H;
24M
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P;
76Q
11A; 22B; 51G; 662
Nur Fz.bis 1060kg
11A; 21B; 22B; 51G
zul.Achslast; Kombi;
11A; 21B; 22B; 22F; 24J; 10B; 11B; 11G; 11H;
24M
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P;
76Q
: DIAMOND, MITSUBISHI
Befestigungsteile
Zubehör
: 110 Nm
MITSUBISHI ECLIPSE
kW
Reifen
G229
110
195/60R15
D20
205/55R15-87
205/60R15-89
225/50R15-90
Auflagen zu Reifen
51G
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
11A; 21M; 22B; 22F;
24M; 57I
ANLAGE: 23
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 5 von 8
MITSUBISHI ECLIPSE
kW
Reifen
e1*93/81*0027*..
104 - 107 205/60R15
D30
Auflagen zu Reifen
11A; 22B; 51G
MITSUBISHI SIGMA
kW
Reifen
G365
125
205/65R15
F07W
215/60R15-93
Auflagen zu Reifen
51G
11A; 22B; 24J; 24M
F10
F655
130 - 151 205/65R15
215/60R15
SPACE WAGON / RUNNER
kW
Reifen
e1*97/27*0103*..
98 - 110 205/65R15
N50
215/60R15-93
225/60R15-96
N50
e1*97/27*0103*..
92 - 110 205/65R15
215/60R15-93
Auflagen
10B; 11G; 11H; 12A;
51A; 71K; 72U; 725;
73C; 74A; 74P
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
51G
Lenkung Achse 1;
11A; 22B; 24J; 24M; 51G 10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
Auflagen zu Reifen
51G
11A; 22B; 367
11A; 22B; 24M; 367
51G
Auflagen
Nur Space Wagon; 4türig; langer
Radstand;
Allradantrieb;
Frontantrieb;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
Nur Space Runner; 3türig; kurzer
Radstand;
Frontantrieb;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
Auflagen
ANLAGE: 23
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 6 von 8
22I)
ANLAGE: 23
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 7 von 8
51P) Die Verwendung dieser Reifengröße ist nicht zulässig an Fahrzeugausführungen, die serienmäßig mit
mindestens 16-Zoll-Reifen ausgerüstet sind.
57I)
Reifengröße:
Vorderachse:
205/55R15
Hinterachse:
225/50R15
ANLAGE: 23
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 8 von 8
beachten.
ANLAGE: 24
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 1 von 5
Fahrzeughersteller
: BMW AG
Raddaten:
: 7 J X 15 H2
Einpreßtiefe (mm)
: 35
: 120/5
Zentrierart
: Mittenzentrierung
Ausführung
Kennzeichnung
Rad
X 65 705 35 T
1205726
Kennzeichnung
Zentrierring
ohne
werkstoff
(mm)
72,6
zul.
Radlast
(kg)
635
zul.
Abroll
umf.
(mm)
1945
: BMW AG
Befestigungsteile
Zubehör
: RS 1
: 100 Nm für Typ : 346C; 346K; 346L
110 Nm für Typ : R/C; 3 B; 3 C; 3/B; 3/C; 3/CG
BMW Z3
kW
Reifen
e1*93/81*0029*..
85 - 103 185/65R15
R/C
205/60R15
225/50R15-90
225/55R15-92
R/C
e1*93/81*0029*..
110
R/C
e1*93/81*0029*..,
e1*98/14*0029*..
85 - 125 205/60R15
225/55R15
141 - 142 205/60R15
205/60R15
225/55R15
141 - 142 205/60R15
BMW 3ER REIHE
kW
Reifen
F920
3B
75 - 110 225/50R15-90
75 - 141 185/65R15
205/60R15
225/55R15-92
141
225/50R15
gültig
ab
Fertig
datum
11/99
Auflagen zu Reifen
51G; 662
11A; 21B; 51G
11A; 21B; 22B; 24J; 24M
11A; 21B; 22B; 24J; 24M;
686
Auflagen
nur bis
e1*93/81*0029*07;
10B; 10S; 11B; 11G;
11H; 12A; 51A; 71K;
72U; 725; 73C; 74A;
76Q
51G
nur bis
11A; 21B; 22B; 24J; 51G e1*93/81*0029*07;
51G; 52J
10B; 10S; 11B; 11G;
11H; 12A; 51A; 71K;
72U; 725; 73C; 74A;
76Q
51G
ab e1*93/81*0029*08;
11A; 21B; 22B; 24J; 51G 10B; 10S; 11B; 11G;
51G; 52J
11H; 12A; 51A; 71K;
72U; 725; 73C; 74A;
76Q
Auflagen zu Reifen
11A; 21B; 22B; 24J; 24M
51G; 662
51G; 634
11A; 21B; 22B; 24J; 24M;
686
11A; 21B; 22B; 24J; 24M;
631
Auflagen
Pkw geschlossen;
Cabrio;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A
ANLAGE: 24
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 2 von 5
BMW 3ER REIHE
kW
Reifen
F547
75
185/65R15
3C
195/60R15-87
205/55R15-87
205/60R15
225/50R15-90
225/55R15-92
3C
F547
73 - 85
195/60R15-87
205/55R15-87
225/50R15-90
73 - 141 185/65R15
205/60R15
225/55R15-92
110
141
225/50R15-90
225/50R15
3/B
e1*93/81*0016*..
75 - 142 185/65R15
205/60R15
225/50R15 91
225/55R15-92
3/C
e1*93/81*0015*..
66
3/C
e1*93/81*0015*..
66
3/CG
e1*93/81*0017*..,
e1*98/14*0017*..
66
195/60R15-87
205/55R15-87
66 - 142 185/65R15
205/60R15
225/50R15 91
225/55R15-92
185/65R15
195/60R15-87
205/55R15-87
66 - 142 205/60R15
225/50R15 91
225/55R15-92
195/60R15-87
205/55R15-87
225/50R15-90
66 - 103 185/65R15
66 - 125 205/60R15
225/55R15-92
103 - 125 225/50R15-90
Auflagen zu Reifen
51G; 662
Auflagen
Compact;
11A; 22B
10B; 11B; 11G; 11H;
11A; 22B; 51G
12A; 51A; 71K; 72U;
11A; 21B; 22B; 24J; 24M; 725; 73C; 74A
57I
11A; 21B; 22B; 24J; 24M;
686
10B; 11B; 11G; 11H;
11A; 21B; 22B; 24J; 24M; 12A; 51A; 71K; 72U;
57I
725; 73C; 74A
51G; 662
51G; 634
11A; 21B; 22B; 24J; 24M;
686
11A; 21B; 22B; 24J; 24M
11A; 21B; 22B; 24J; 24M;
631
51G; 662
Pkw geschlossen;
51G
Cabrio;
11A; 21B; 22B; 24J; 24M 10B; 11B; 11G; 11H;
11A; 21B; 22B; 24J; 24M; 12A; 51A; 71K; 72U;
686
725; 73C; 74A; 76Q
Limousine;
57I
Stufenheck;
51G; 662
10B; 11B; 11G; 11H;
51G
12A; 51A; 71K; 72U;
11A; 21B; 22B; 24J; 24M 725; 73C; 74A
11A; 21B; 22B; 24J; 24M;
686
51G; 662
Touring;
10B; 11B; 11G; 11H;
57I
12A; 51A; 71K; 72U;
51G
725; 73C; 74A
11A; 21B; 22B; 24J; 24M
11A; 21B; 22B; 24J; 24M;
686
Compact;
11A; 22B
10B; 11B; 11G; 11H;
11A; 21B; 22B; 24J; 24M; 12A; 51A; 71K; 72U;
57I
725; 73C; 74A
51G; 662
11A; 22B; 51G
11A; 21B; 22B; 24J; 24M;
686
11A; 21B; 22B; 24J; 24M
ANLAGE: 24
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 3 von 5
BMW 3ER REIHE
kW
Reifen
e1*98/14*0112*..
77 - 125 195/65R15
346C
e1*98/14*0167*..
205/60R15
346K
e1*97/27*0097*..,
346L
225/55R15-92
e1*98/14*0097*..
346L
e1*97/27*0097*..,
e1*98/14*0097*..
85 - 110 195/65R15
205/60R15
225/55R15-92
Auflagen zu Reifen
51G
51G
11A; 21B; 22B; 24J; 24M;
686
Auflagen
Kompakt; Cabrio;
Coupe; Limousine;
Stufenheck 4-türig;
10B; 10S; 11B; 11G;
11H; 12A; 51A; 71K;
72U; 725; 729; 73C;
74A; 744; 76Q
11A; 21B; 22L; 51G
Touring;
11A; 21B; 22L; 51G
10B; 10S; 11B; 11G;
11A; 21B; 21J; 22B; 22L; 11H; 12A; 51A; 71K;
24J; 24M; 686
72U; 725; 729; 73C;
74A; 744; 76Q
Auflagen
ANLAGE: 24
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 4 von 5
57I)
Reifengröße:
Vorderachse:
205/55R15
Hinterachse:
225/50R15
634) Außer den serienmäßigen Reifenfabrikaten sind auch "ZR"-Reifen folgender Hersteller zulässig:
BRIDGESTONE, FALKEN, KLEBER, SEMPERIT, TOYO und YOKOHAMA.
ANLAGE: 24
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 5 von 5
Reifengröße:
Vorderachse:
205/60R15
Hinterachse:
225/55R15
744) Das Anzugsmoment der Befestigungsteile der Räder ist der Betriebsanleitung des Fahrzeuges zu
entnehmen.
beachten.
ANLAGE: 25
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 1 von 10
Fahrzeughersteller
: BMW AG, DAIHATSU, HONDA, KIA, MITSUBISHI, NETHERLAND,
ROVER
Raddaten:
: 7 J X 15 H2
Einpreßtiefe (mm)
: 35
: 100/4
Zentrierart
: Mittenzentrierung
Ausführung
Kennzeichnung
Rad
Z 65 705 35 D
1004561
werkstoff
(mm)
Kennzeichnung
Zentrierring
Ø70.4 / 56.1 ZD
56,1
zul.
Radlast
(kg)
Kunststoff
615
zul.
Abroll
umf.
(mm)
1960
gültig
ab
Fertig
datum
11/99
: BMW AG
Befestigungsteile
für Typ : R50; MINI
Zubehör
: RS1, Zentrierring natur
Befestigungsteile
Typ : MINI; MINI-N
Zubehör
: Serienschrauben + Z.-Ringe
: 100 Nm für Typ : MINI; R50
140 Nm für Typ : MINI-N
MINI
e1*2001/116*0231*..
MINI
kW
55 - 85
Reifen
185/65R15 88
195/55R15 85
195/60R15 88
205/55R15 88
Auflagen zu Reifen
11A; 22B; 24D; 24J; 662
11A; 21B; 22B; 24D; 24J
11A; 21B; 22B; 24D; 24J
11A; 21B; 22B; 24D; 24J
MINI-N
e1*2001/116*0343*..
80 - 88
185/65R15 88
195/55R15 85
195/60R15 88
205/55R15 88
11A; 24D; 24J; 662
11A; 24D; 24J
11A; 24D; 24J
11A; 24D; 24J
MINI
R50
e1*2001/116*0231*..
e1*98/14*0168*..
55 - 85
185/65R15 88
195/55R15 85
195/60R15 88
205/55R15 88
11A; 22B; 24D; 24J; 662
11A; 21B; 22B; 24D; 24J
11A; 21B; 22B; 24D; 24J
11A; 21B; 22B; 24D; 24J
Auflagen
RS M14 x 1,25;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74D; 74P;
76Q
Nicht Ausführung
Sport 18"; Nur
Clubman; Kombi;
Frontantrieb;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74D; 74P;
76Q
RS M12 x 1,5;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P;
76Q
ANLAGE: 25
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 2 von 10
MINI
e1*2001/116*0343*..
MINI-N
kW
70 - 88
Reifen
185/65R15 88
195/55R15 85
195/60R15 88
205/55R15 88
Auflagen zu Reifen
11A; 24D; 24J; 662
11A; 24D; 24J
11A; 24D; 24J
11A; 24D; 24J
: DAIHATSU
Befestigungsteile
Zubehör
: RM1, Zentrierring natur
: 110 Nm
DAIHATSU CHARADE
kW
Reifen
G464
44 - 77 185/55R15-81
G 200
e6*95/54*0034*..
G2
195/45R15-78
DAIHATSU GRAN MOVE
kW
Reifen
e6*95/54*0032*..
G3
66 - 67 195/50R15-82
Auflagen zu Reifen
11A; 21B; 22B; 22G;
33H; 367; 663
11A; 21B; 22B; 33H
Auflagen
ab
e1*2001/116*0343*01;
Nicht Clubman;
Nicht Ausf. Cooper
S Sport 18";
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74D; 74P;
76Q
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
Auflagen zu Reifen
Auflagen
11A; 21B; 21J; 22B; 22F; 10B; 11B; 11G; 11H;
24C; 24D
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
: HONDA
Befestigungsteile
Zubehör
: 108 Nm für Typ : GD1; GD5; GE2; GE3
110 Nm für Typ : BA2; BA4; CA4; CA5; EC8; EC9; ED2; ED3; ED4;
ED6; ED7; ED9; EE4; EE8; EE9; EG2; EG3; EG4; EG5; EG6; EG8;
EG9; EH6; EH9; EJ1; EJ2; EJ6; EJ8; EJ9; EK1; EK3; EK4; EM1; EM2;
EP1; EP2; EP4; EU5; EU6; EU7; EU8; EU9; MA8; MA9; MB1; MB2;
MB3; MB4; MB7; MB8; MB9; MC1; MC3
CIVIC AERODECK
kW
Reifen
e11*96/79*0087*..
MB8
55 - 85 185/55R15-81
e11*96/79*0088
MB9
e11*96/79*0089*..
MC1
195/50R15-82
e11*96/79*0091
MC3
195/55R15-84
205/50R15-85
215/45R15-82
Auflagen zu Reifen
nicht Dieselmotor; 5DE;
663
11A; 24J
11A; 21B; 24J; 54A
11A; 21B; 22B; 24J; 24M
11A; 22B; 24C; 24M
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
ANLAGE: 25
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 3 von 10
HONDA ACCORD
kW
Reifen
D990
65 - 101 195/50R15-81
CA4
D991, D991/1
195/55R15-83
CA5
205/50R15-85
215/45R15-82
HONDA CIVIC
kW
E716
EC8
55 - 96
E717
EC9
E713
ED2
E965, F311
ED3
E714
ED4
F180
ED6
E718
ED7
E715
ED9
E803
80 - 81
EE4
Auflagen zu Reifen
11A; 22B; 24J; 24M
11A; 22B; 24J; 24M
11A; 22B; 24J; 24M
11A; 22B; 24J; 24M
Reifen
185/55R15-81
Auflagen zu Reifen
Auflagen
11A; 22B; 24J; 24M; 663 10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
195/50R15-81
195/55R15-83
205/50R15-85
215/45R15-82
195/50R15-81
215/45R15-82
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
11A; 22B; 24J; 24M
11A; 22B; 24J; 24M
EE8
EE9
F468
F469
110
EG2
92 - 118 185/55R15-81
11A; 22B; 24M; 663
EG3
EG4
EG5
EG8
EH9
EG6
EG9
e6*93/81*0017*..,
G069
e6*93/81*0016*..,
G070
F876
F877
F878
F875
F883
F879
F884
55 - 92
185/55R15-81
195/50R15-81
215/45R15-82
663
HA8; 11A
HA8; 11A; 24J
118
215/45R15-82
HA8; 11A; 24J
EJ1
EJ2
G623
G624
74 - 92
EJ6
EJ8
EJ9
EK1
EK3
e6*93/81*0013*..
e6*93/81*0014*..
e6*93/81*0006*..
e6*93/81*0008*..
e6*93/81*0007*..
55 - 92
EK4
EM1
e6*93/81*0009*..
e6*93/81*0060*..
118
EM2
e6*98/14*0080*..
88 - 92
185/55R15-81
195/50R15-81
215/45R15-82
185/55R15-81
195/50R15-81
195/55R15-83
205/45R15-79
205/50R15-85
215/45R15-82
195/50R15-81
195/55R15
205/50R15-85
215/45R15-82
195/60R15
205/55R15 88
EH6
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
663
10B; 11B; 11G; 11H;
HA8; 11A
12A; 51A; 71K; 72U;
HA8; 11A; 24J
725; 73C; 74A; 74P
11A; 22B; 24J; 663
10B; 11B; 11G; 11H;
11A; 22B; 24J; 24M
12A; 51A; 71K; 72U;
11A; 22B; 24J; 24M; 54A 725; 73C; 74A; 74P
11A; 22B; 24J; 24M
11A; 22B; 24C; 24M
11A; 22B; 24J; 24M
11A; 22B; 24J; 24M
10B; 11B; 11G; 11H;
11A; 22B; 24J; 24M; 51G 12A; 51A; 71K; 72U;
11A; 22B; 24C; 24M
725; 73C; 74A; 74P
11A; 22B; 24J; 24M
51G
10B; 11B; 11G; 11H;
11A; 21B; 22B; 24M
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P;
76Q
ANLAGE: 25
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 4 von 10
HONDA CIVIC
kW
e11*98/14*0173*..
66 - 81
EP1
e11*98/14*0174*..
EP2
e11*98/14*0188*..
EP4
e11*98/14*0158*..
EU5
e11*98/14*0159*..
EU6
e11*98/14*0160*..
EU7
e11*98/14*0161*..
EU8
e11*98/14*0189*..
EU9
e11*93/81*0018*..,
MA8
55 - 93
MA9
MB1
MB2
MB3
MB4
MB7
G916
e11*93/81*0022*..,
G917
e11*93/81*0023*..,
G918
e11*96/27*0067*..
e11*96/27*0068*..
e11*96/27*0069*..
e11*96/27*0071*..
55 - 85
Reifen
195/60R15 88
205/55R15 88
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
11A; 21B; 22B; 24J; 24M 12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P;
76Q
185/55R15-81
195/50R15-82
195/55R15-83
205/50R15-85
215/45R15-82
663
185/55R15-81
nicht Dieselmotor; 5DV; 10B; 11B; 11G; 11H;
663
12A; 51A; 71K; 72U;
11A; 24J
725; 73C; 74A; 74P
11A; 21B; 22B; 24J; 54A
11A; 21B; 22B; 24J; 24M
11A; 22B; 24C; 24M
195/50R15-82
195/55R15-84
205/50R15-85
215/45R15-82
HONDA JAZZ
kW
e6*98/14*0088*..
GD1
57 - 61
e6*98/14*0087*..
GD5
e6*2001/116*0101*..
GE2
e6*2001/116*0102*..
GE3
Reifen
185/55R15 82
195/50R15 82
205/50R15 86
215/45R15 84
HONDA PRELUDE
kW
Reifen
D993
101
195/50R15-81
BA2
195/55R15-83
215/45R15-82
E605
80 - 110 195/50R15-81
BA4
195/55R15-83
215/45R15-82
Auflagen zu Reifen
11A; 21B; 24J; 24M
11A; 21B; 22B; 24J; 24M
11A; 21B; 24J; 24M
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
Auflagen zu Reifen
11A; 21B; 22B; 22L; 24J;
663
11A; 21B; 22B; 22L; 24J
11A; 21B; 22B; 22L; 24J;
24M
11A; 21B; 22B; 22L; 24J;
24M
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
Auflagen zu Reifen
11A; 24J; 24M; 54A
11A; 22B; 24J; 24M
11A; 24J; 24M; 54A
11A; 54A
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
11A; 54A
: KIA
Befestigungsteile
Zubehör
: 110 Nm
ANLAGE: 25
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 5 von 10
KIA SHUMA
kW
e4*96/27*0024*..,
65 - 85
FB
Reifen
185/55R15 82
e4*98/14*0024*..
195/50R15 82
Auflagen zu Reifen
11A; 21B; 22B; 24J; 24M;
663
11A; 21B; 22B; 24J; 24M
: MITSUBISHI
Befestigungsteile
Zubehör
: 100 Nm
LANCER STATION WAGON
kW
Reifen
e1*96/79*0061*..
CAO
50 - 83 185/55R15-81
G230
195/50R15-82
CAOW
215/45R15-82
kW
Reifen
G005
50 - 103 185/55R15-81
CAO
195/50R15-81
CJO
e1*93/81*0031*..
66 - 76
185/55R15-81
Auflagen zu Reifen
663
11A; 22B; 24J; 367
11A; 22B; 24J
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74H;
74P
Auflagen zu Reifen
11A; 22B; 22F; 24J; 24M;
663
11A; 21M; 22B; 22F;
24C; 24D
Auflagen
Frontantrieb;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74H;
74P
Colt;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74H;
74P
11A; 22B; 22G; 663
: NETHERLAND
Befestigungsteile
Zubehör
: 100 Nm
MITSUBISHI CARISMA
kW
Reifen
e4*93/81*0005*..
66
185/55R15-81
DA0
195/50R15-82
195/55R15-84
205/50R15-85
215/45R15-82
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 33J; 51A; 71K;
72U; 725; 73C; 74A;
74P
Auflagen zu Reifen
11A; 22B; 663
11A; 22B
11A; 22B
11A; 22B
11A; 22B
: ROVER
Befestigungsteile
Zubehör
Auflagen
Stufenheck;
Schrägheck;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74H;
74P
ANLAGE: 25
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 6 von 10
: 100 Nm für Typ : HW; XW
110 Nm für Typ : F; RF; RT; T; XW
CONCERTO
kW
F340
HW
66 - 90
Reifen
185/55R15-81
195/50R15-81
215/45R15-82
Auflagen zu Reifen
11A; 24J; 24M; 663
11A; 21B; 22B; 24J; 24M
11A; 21B; 22B; 24J; 24M
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
ROVER 200SERIE, 25, STREETWISE
kW
Reifen
Auflagen zu Reifen
e11*93/81*0016*..
F
62 - 86 195/60R15 88 11A; 24M
e11*93/81*0016*..
205/55R15 88 11A; 22I; 24J; 24M
RF
225/50R15 91 11A; 22I; 24D; 24J
F
RF
e11*93/81*0016*..
e11*93/81*0016*..,
H224
44 - 107 185/55R15-81
195/50R15-82
205/50R15-85
215/45R15-82
ROVER 200/400 SERIE
kW
Reifen
F377
XW
55 - 103 185/55R15
185/55R15-81
195/50R15-82
205/50R15-86
147
215/45R15-82
195/55R15
205/50R15
XW
e11*93/81*0030*..
82
185/55R15-81
82 - 107 185/55R15
195/50R15-82
205/50R15-85
215/45R15-82
ROVER 400 SERIE, ROVER 45
kW
Reifen
e11*93/81*0014*..,
55 - 85 185/55R15-81
RT
H093
205/45R15-79
55 - 100 195/50R15-82
195/55R15-83
215/45R15-82
Auflagen
nur Rover
Streetwise;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P;
76Q
11A; 21B; 22B; 24J; 24M; Rover 200 u. 25;
663
10B; 11B; 11G; 11H;
11A; 21B; 22B; 22G; 24J; 12A; 51A; 71K; 72U;
24M; 367
725; 73C; 74A; 74P
11A; 21B; 22B; 22F; 22G;
24C; 24D; 367
11A; 21B; 22B; 22G;
24C; 24D; 367
Auflagen zu Reifen
11A; 24J; 24M; 51G; 663
11A; 24J; 24M; 663
11A; 21B; 22B; 24C; 24M
11A; 21B; 22B; 24C; 24D;
362
11A; 21B; 22B; 24C; 24M
10N; 11A; 21B; 22B; 24C;
24M; 51G
11A; 21B; 22B; 24C; 24D;
362; 631
11A; 24J; 24M; 663
11A; 24J; 24M; 51G; 663
11A; 21B; 22B; 24C; 24M
11A; 21B; 22B; 24C; 24D;
362
11A; 21B; 22B; 24C; 24M
Auflagen
nicht Kombi;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
Auflagen zu Reifen
11A; 22B; 24J; 5DV; 663
11A; 22B; 24J; 24M;
5CW
11A; 22B; 24J; 24M
11A; 21B; 22B; 24J; 24M
11A; 22B; 24J; 24M
Auflagen
Rover 400;
10B; 11B; 11G; 11H;
Pkw geschlossen;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
ANLAGE: 25
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 7 von 10
ROVER 400 SERIE, ROVER 45
kW
Reifen
e11*93/81*0014*..
74 - 110 195/50R15 82
RT
195/55R15-84
205/50R15 86
ROVER 45
kW
Reifen
e11*93/81*0014*..
T
74 - 110 195/50R15 82
195/55R15-84
205/50R15 86
Auflagen zu Reifen
11A; 21B; 22B; 24J; 24M
11A; 21B; 22B; 24J; 24M
11A; 21B; 22B; 24J; 24M;
367
Auflagen
Rover 45;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P;
76Q
Auflagen zu Reifen
11A; 21B; 22B; 24J; 24M
11A; 21B; 22B; 24J; 24M
11A; 21B; 22B; 24J; 24M;
367
Auflagen
Rover 45;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P;
76Q
Auflagen
ANLAGE: 25
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 8 von 10
22I)
berücksichtigen.
ANLAGE: 25
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 9 von 10
berücksichtigen.
5CW) Die Verwendung dieser Reifengröße ist nur zulässig an Fahrzeugausführungen bis zu einer zulässigen
Achslast von 874kg.
5DE) Die Verwendung dieser Reifengröße ist nur zulässig an Fahrzeugausführungen bis zu einer zulässigen
Achslast von 920kg.
Achslast von 924kg.
beachten.
74D) Es dürfen nur die serienmäßigen Radbefestigungsteile vom Fahrzeughersteller verwendet werden.
ANLAGE: 25
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 10 von 10
HA8) Durch Nacharbeit des Wärmeschutzbleches vom Endschalldämpfer ist eine ausreichende Freigängigkeit
der Rad/Reifen-Kombination herzustellen.
ANLAGE: 26
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 1 von 2
Raddaten:
: 7 J X 15 H2
Einpreßtiefe (mm)
: 35
: 100/4
Zentrierart
: Mittenzentrierung
Ausführung
1004571
Kennzeichnung
Rad
Z 65 705 35 D
Bundart der Befestigungsteile
Kennzeichnung
Zentrierring
Ø70.4 / 57.1 ZF
werkstoff
(mm)
57,1
zul.
Radlast
(kg)
Kunststoff
615
zul.
Abroll
umf.
(mm)
1960
gültig
ab
Fertig
datum
11/99
: Kegelbund Kegelw. 60 Grad
Ein Verwendungsbereich wird nicht festgelegt.
HINWEISE
Der ordnungsgemäße Zustand des Fahrzeuges nach der Montage der Sonderräder ist im Rahmen der
Begutachtung zur Erlangung einer Betriebserlaubnis für Einzelfahrzeuge nach § 21 StVZO durch einen amtlich
anerkannten Sachverständigen für den Kraftfahrzeugverkehr bescheinigen zu lassen.
Die Zustimmung des Fahrzeugherstellers für die Funktions- und Anschlußmaße der Sonderräder sowie für die
verwendete Reifengröße muß vorliegen. Kann eine solche nicht vorgelegt werden, muß die fehlende
Werksfreigabe durch eingehende Untersuchungen ersetzt werden. Der Untersuchungsumfang soll sich an den
Kriterien des VdTÜV-Merkblattes "Begutachtung von baulichen Veränderungen an PKW und PKW-Kombi unter
besonderer Beachtung der Betriebsfestigkeit" vom Februar 1990 (Anhang I) orientieren.
Die geprüfte Radlast und der zulässige Abrollumfang müssen ausreichend sein.
Der Anbau muß mit den serienmäßigen Gegebenheiten sinnfällig übereinstimmen. Insbesondere sind die Art
der Befestigung und Zentrierung, der Lochkreisdurchmesser, die Anzahl der tragenden Gewindegänge und die
Anschraubfläche zu vergleichen.
Der vorgesehene Bereich des Anzugsmomentes (nach Angabe des Fahrzeugherstellers) ist streng zu
beachten. Die Betriebsfestigkeit des Rades kann bei Nichteinhaltung beeinträchtigt werden.
Ausreichende Freigängigkeit von Lenkungs-, Brems- und Fahrwerksteilen muß gegeben sein. Im Einzelfall
werden z.B. 3 mm Mindestabstand vom Bremssattel und 5 mm von Spurstangengelenken als ausreichend
erachtet.
Die Freigängigkeit der Reifen in den Radhäusern sowie der Abstand von Fahrwerksteilen muß unter allen im
Straßenverkehr üblichen Betriebsbedingungen gegeben sein. Außerdem muß auf ausreichende Radabdeckung
geachtet werden.
Wird eine Reifengröße verwendet, die nicht bereits in der Betriebserlaubnis des Fahrzeugs enthalten ist, so ist
der Nachweis über die Vorschriftsmäßigkeit des Geschwindigkeitsmessers und Wegstreckenzählers zu führen.
Der mindestens erforderliche Geschwindigkeits-Kennbuchstabe sowie die Tragfähigkeitskennzahl der
vorgesehenen Reifen sind den Fahrzeugpapieren zu entnehmen.
Die Bezieher der Sonderräder sind darauf hinzuweisen, daß der vom Reifenhersteller vorgeschriebene
Reifenfülldruck bzw. Mindestluftdruck zu beachten ist.
Die Verwendbarkeit von Schneeketten kann erst im Rahmen der Anbau- und Freigängigkeitsuntersuchung
festgestellt werden.
Die Bezieher der Sonderräder müssen (z.B. durch eine mitzuliefernde Anbauanweisung oder ausführliche
Bedienungsanleitung) auf die genannten Auflagen und Hinweise und die erforderliche Pflege bzw. auf den
ordnungsgemäßen Betrieb der Sonderräder hingewiesen werden.
ANLAGE: 26
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 2 von 2
Auflagen
74B) Die verwendeten Radbefestigungsteile sind auf ihre Eignung zu überprüfen.
ANLAGE: 27
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 1 von 2
Raddaten:
: 7 J X 15 H2
Einpreßtiefe (mm)
: 35
: 100/4
Zentrierart
: Mittenzentrierung
Ausführung
1004591
Kennzeichnung
Rad
Z 65 705 35 D
Bundart der Befestigungsteile
Kennzeichnung
Zentrierring
Ø70.4 / 59.1 ZJ
werkstoff
(mm)
59,1
zul.
Radlast
(kg)
Kunststoff
615
zul.
Abroll
umf.
(mm)
1960
gültig
ab
Fertig
datum
11/99
: Kegelbund Kegelw. 60 Grad
Ein Verwendungsbereich wird nicht festgelegt.
HINWEISE
Der ordnungsgemäße Zustand des Fahrzeuges nach der Montage der Sonderräder ist im Rahmen der
Begutachtung zur Erlangung einer Betriebserlaubnis für Einzelfahrzeuge nach § 21 StVZO durch einen amtlich
anerkannten Sachverständigen für den Kraftfahrzeugverkehr bescheinigen zu lassen.
Die Zustimmung des Fahrzeugherstellers für die Funktions- und Anschlußmaße der Sonderräder sowie für die
verwendete Reifengröße muß vorliegen. Kann eine solche nicht vorgelegt werden, muß die fehlende
Werksfreigabe durch eingehende Untersuchungen ersetzt werden. Der Untersuchungsumfang soll sich an den
Kriterien des VdTÜV-Merkblattes "Begutachtung von baulichen Veränderungen an PKW und PKW-Kombi unter
besonderer Beachtung der Betriebsfestigkeit" vom Februar 1990 (Anhang I) orientieren.
Die geprüfte Radlast und der zulässige Abrollumfang müssen ausreichend sein.
Der Anbau muß mit den serienmäßigen Gegebenheiten sinnfällig übereinstimmen. Insbesondere sind die Art
der Befestigung und Zentrierung, der Lochkreisdurchmesser, die Anzahl der tragenden Gewindegänge und die
Anschraubfläche zu vergleichen.
Der vorgesehene Bereich des Anzugsmomentes (nach Angabe des Fahrzeugherstellers) ist streng zu
beachten. Die Betriebsfestigkeit des Rades kann bei Nichteinhaltung beeinträchtigt werden.
Ausreichende Freigängigkeit von Lenkungs-, Brems- und Fahrwerksteilen muß gegeben sein. Im Einzelfall
werden z.B. 3 mm Mindestabstand vom Bremssattel und 5 mm von Spurstangengelenken als ausreichend
erachtet.
Die Freigängigkeit der Reifen in den Radhäusern sowie der Abstand von Fahrwerksteilen muß unter allen im
Straßenverkehr üblichen Betriebsbedingungen gegeben sein. Außerdem muß auf ausreichende Radabdeckung
geachtet werden.
Wird eine Reifengröße verwendet, die nicht bereits in der Betriebserlaubnis des Fahrzeugs enthalten ist, so ist
der Nachweis über die Vorschriftsmäßigkeit des Geschwindigkeitsmessers und Wegstreckenzählers zu führen.
Der mindestens erforderliche Geschwindigkeits-Kennbuchstabe sowie die Tragfähigkeitskennzahl der
vorgesehenen Reifen sind den Fahrzeugpapieren zu entnehmen.
Die Bezieher der Sonderräder sind darauf hinzuweisen, daß der vom Reifenhersteller vorgeschriebene
Reifenfülldruck bzw. Mindestluftdruck zu beachten ist.
Die Verwendbarkeit von Schneeketten kann erst im Rahmen der Anbau- und Freigängigkeitsuntersuchung
festgestellt werden.
Die Bezieher der Sonderräder müssen (z.B. durch eine mitzuliefernde Anbauanweisung oder ausführliche
Bedienungsanleitung) auf die genannten Auflagen und Hinweise und die erforderliche Pflege bzw. auf den
ordnungsgemäßen Betrieb der Sonderräder hingewiesen werden.
ANLAGE: 27
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 2 von 2
Auflagen
74B) Die verwendeten Radbefestigungsteile sind auf ihre Eignung zu überprüfen.
ANLAGE: 10
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 1 von 3
Fahrzeughersteller
Raddaten:
: 7 J X 15 H2
Einpreßtiefe (mm)
: 40
: 114,3/4
Zentrierart
: Mittenzentrierung
Ausführung
Kennzeichnung
Rad
Z 65 705 40 G
1144661
Kennzeichnung
Zentrierring
Ø70.4 / 66.1 ZR
werkstoff
(mm)
66,1
zul.
Radlast
(kg)
Kunststoff
615
Befestigungsteile
Zubehör
: 100 Nm für Typ : P 10; P11; W 10
110 Nm für Typ : N16
113 Nm für Typ : C11
NISSAN ALMERA
kW
Reifen
e11*98/14*0129*..
60 - 100 185/65R15 88
N16
195/60R15 88
NISSAN PRIMERA
kW
Reifen
F499/1
55 - 92 195/50R15-82
P 10
55 - 110 195/55R15-84
110
195/50R15
P 10
P 10
F499
F499/1
P11
e11*93/81*0060*..
P11
e11*93/81*0060*..
55 - 85 195/50R15-82
55 - 110 195/55R15-84
195/50R15-82
195/55R15-84
110
195/50R15
195/55R15
66 - 96 185/65R15-88
66 - 110 195/60R15-88
205/50R15-85
205/55R15-87
gültig
ab
Fertig
datum
11/99
Auflagen zu Reifen
662
Auflagen
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
Auflagen zu Reifen
Auflagen
bis Nachtrag 1;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
ab Nachtrag 2;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
bis
e11*93/81*0060*01;
Limousine;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
ab
e11*93/81*0060*02;
Limousine;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
11A; 22B
631
11A; 22B
55 - 92
66 - 103 185/65R15-88
66 - 110 195/60R15-88
205/50R15-85
205/55R15-87
zul.
Abroll
umf.
(mm)
1975
631
51G
11A; 367; 662
11A; 367
11A; 22B; 367
11A; 22B; 367
662
11A; 22B
11A; 22B
ANLAGE: 10
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 2 von 3
NISSAN PRIMERA
kW
Reifen
e11*93/81*0060*..
66 - 103 185/65R15-88
P11
195/60R15-88
205/50R15-85
205/55R15-87
W 10
e1*93/81*0010*..,
F532
55 - 85
TIIDA
kW
e11*2001/116*0296*.. 78 - 93
C11
Auflagen zu Reifen
662
195/55R15-84
195/60R15-86
11A; 22B
Reifen
185/65R15 88
195/60R15 88
195/65R15 91
Auflagen zu Reifen
662
11A; 24J
11A; 24J
Auflagen
ab
e11*93/81*0060*02;
Kombi;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
Auflagen
Schrägheck;
10B; 11B; 11G; 11H;
12A; 51A; 71K; 72U;
725; 73C; 74A; 74P
Auflagen
ANLAGE: 10
Radtyp: 65 705
Stand: 28.08.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 3 von 3
beachten.

ALLGEMEINE BETRIEBSERLAUBNIS (ABE)

Transcription

Similar documents

Gutachten 366-0016-05-MURD/N4 zur Erteilung eines Nachtrags

Gutachten ansehen hier klicken

Lichttechnische Einrichtungen

Gutachten 366-0320-08-MURD zur Erteilung der ABE 47410

Alfa Romeo 156 - Alfa

Gutachten 366-0653-05-MURD/N2 zur Erteilung eines

Gutachten 366-1085-03-MURD/N7 zur Erteilung

Gutachten 366-1381-97-MIRD/N9 zur Erteilung der ABE 44010

ABE: 47667 C 16 C16 656 42 02

Gutachten 366-0124-12