Tauchen Sie ein in die Welt der spirituellen Kalligraphie

Tauchen Sie ein in die Welt der spirituellen Kalligraphie

EMA im Dienst der deutschen Entwicklungszusammenarbeit
Mein Mediterranes-Abonnement
Ich möchte ein Jahresabonnement Mediterranes für Euro
43,00 (inkl. Versand) und erhalte
zusätzlich zwei weitere Ausgaben
Ihre Abo-Prämie:
(solange der Vorrat reicht)
ausgabe1/2009
Mediterranes
Mediterranes
Das EMA-Magazin
Ausgabe 2/2009
Mediterranes
Das EMA-Magazin
Herausgegeben von der Euro-Mediterranean Association for Cooperation and Development e.V.
Ausgabe 1/2010
Das EMA-Magazin
Herausgegeben von der Euro-Mediterranean Association for Cooperation and Development e.V.
Herausgegeben von der Euro-Mediterranean Association for Cooperation and Development e.V.
Read & Drink:
Als Abonnent erhalte ich ein
edles Getränkepräsent
(solange der Vorrat reicht)
Foto: Bernd Boscolo/aboutpixel.de
Elbphilharmonie Hamburg (© Herzog & de Meuron)
Ich möchte EMA-Mitglied werden und somit Mediterranes
fortan kostenlos erhalten. Als Prämie
erhalte ich die letzten vier Ausgaben
Die Union für
das Mittelmeer
Deutschland und die südliche Nachbarschaftspolitik
Hamburg: Metropole im euro-mediterranen Raum?
Nahostkonflikt: Die brennende Frage der euro-mediterranen Zusammenarbeit
Migration: Prüfstein der europäischen Mittelmeerpolitik
Mediterranes
„Wir
machten aus
Wasser alles
Lebendige“
(Koran: Sure 21, Vers 30)
Wasser im Islam: Kulturelle Bedeutung und Regeln zur gerechten Verteilung
Jemen: Effektives Wassermanagement durch partizipative Lösungsansätze
Regionale Wasserkooperation in Nahost: Eine Quelle für den Frieden?
Integriertes Wasserressourcenmanagement: Ein Konzept mit Problemen und Fallstricken
Wissensgesellschaft und
nachhaltiger Know-How-Transfer
in der EMA-Region
Eine strategisch-akademische Partnerschaft zwischen Deutschland und dem Irak
Eine erfolgreiche Auftaktveranstaltung für nachhaltige
Kooperation und Know-How-Transfer in der EMA-Region
Ein EMA-Land wird vorgestellt
„…zu wenig als Wissenschaftsstandort vermarktet“
beep-projekt
hamburger wasserforum
das sultanat oman
Ausgabe 2/2010
e 5,90
©
Herausgegeben von der Euro-Mediterranean Association for Cooperation and Development e.V.
Titel/Vorname/Nachname
Strasse
Stadt- und Regionalplanung in
einem rasant wachsenden Raum
Die weiße Stadt am Mittelmeer macht sich zurecht
Stadtverwaltung kämpft für die Rettung der Altstadt
Ihre Ära ist vorbei – wie geht es nun weiter?
Ein EMA-Land wird vorgestellt
tripolis im aufbruch
masterpläne für jeddah
arabische medinas
die arabische republik syrien
Land
Email (optional)
Datum, Unterschrift
Bitte ausfüllen und per Post
oder Fax an
EMA e.V.
Lederstr. 15
22525 Hamburg
Fax: +49 (0) 40 - 52 01 49 11
Email: [email protected]
Die Zahlungsbedingungen finden
Sie unter www.ema-germany.org
√
√
√
Über den Künstler Abdelhaq Bouzoubaa
hamburg
Das EMA-Magazin
PLZ/Ort
Tauchen Sie ein in die Welt der
spirituellen Kalligraphie:
Ich abonniere hiermit Mediterranes und erhalte
zusätzlich zwei weitere Ausgaben (solange der Vorrat reicht)
Read & Drink: Als Abonnent erhalte ich ein edles
Getränkepräsent
Ich möchte EMA-Mitglied werden und somit
Mediterranes fortan kostenlos erhalten
Als Prämie erhalte ich die letzten vier Ausgaben
(solange der Vorrat reicht)
Jetzt abonnieren: www.ema-germany.org
EMA im Dienst der deutschen
Entwicklungszusammenarbeit
Geboren und aufgewachsen in Fez,
der Kulturhauptstadt Marokkos, ist
der heute 72-jährige Kalligraph Abdelhaq Bouzoubaa 1975 seiner inneren
Stimme nach Hamburg gefolgt und
bis heute geblieben. Nicht zuletzt aufgrund seiner Herkunft aus dem kulturellen Umfeld von Fez entwickelte der
Maler schon als Kind sein Interesse an
Sprache und Kultur. Sehr früh begann
er zu zeichnen, später wandte er sich
der Kalligraphie zu.
Bouzoubaa (arab. der Herr des Wirbelsturms) schwärmt immer wieder von
seiner frühen Zeit in Marokko, die
von Kultur, Toleranz und friedlichem
Zusammenleben der Religionen und
Kulturen geprägt war. Der Sehnsucht
nach dieser Zeit verleiht Bouzoubaa
Ausdruck in vielen seiner Werke.
Beeinflusst von Schriften, Koranversen, Gedichten und Sprichwörtern
fängt er die Magie der Buchstaben
ein und verbindet seine Motivwelt mit
Kalligraphie. Er lässt Buchstaben verschiedener Sprachen in verschiedenen
Schriften in seine Bilder einfließen.
Seine abstrahierte Kalligraphie soll
die Seele der Schrift in Rhythmus und
Bewegung erfassen, die Bilder sollen
zu den Menschen sprechen und Botschaften überbringen.
Natur und Umweltbewusstsein sind
wichtiger Inhalt seiner Kunst. Auf
Mediterranes 2/2011
Der marokkanische Künstler Abdelhaq Bouzoubaa in seinem Hamburger Atelier © Bouzoubaa
Naturmaterialien wie Papyrus, Seide
oder Leder appelliert er an das ökologische Gewissen und sendet seine
Botschaft gegen Verschwendung und
Respektlosigkeit gegenüber der Erde.
Durch seinen künstlerischen Ansatz
will er seine Hoffnung und seinen
Glauben an ein harmonisches Zusammenleben der Kulturen und Religionen, die so viel gemeinsam haben,
Ausdruck verleihen. Er fordert Verständnis und Respekt im Miteinander
sowohl vom Westen als auch von der
Arabischen Welt.
Neben der Malerei führte Bouzoubaa
bis 1996 eine Grafikdesign-Akademie
und ist bis heute Inhaber einer Dolmetscherschule in Hamburg.
Magdalena Schreiner
Seite 85