Freigegebene Schmierstoffe NLGI

Schmierstoffe für Nutzfahrzeuge
NLGIKlassen 000, 00, 0
18028
Die installierte Zentralschmieranlage darf in dem vorgesehenen Betriebstemperaturbereich von – 25 °C bis + 80 °C nur mit
Fett der NLGIKlassen 000 oder 00 betrieben werden.
Bei Einsatz des Fettes der NLGIKlasse 0 gilt der eingeschränkte Temperaturbereich –10 °C bis + 80 °C.
Um den stets einwandfreien Betrieb Ihrer Zentralschmieranlage sicherzustellen, empfehlen wir den Einsatz der unten aufgeführten und
von uns erprobten Fette. (Natriumverseifte Fette dürfen im KfzBereich wegen ihrer Wasserlöslichkeit keine Anwendung finden.)
Im Interesse der Funktion der Anlage ist beim Nachfüllen von Schmierstoff unbedingt auf Sauberkeit zu achten. Schmutz führt
zu Störungen im Zentralschmiersystem und zu Zerstörungen in den Reibstellen.
Ein Fettwechsel von konventionellen zu biologisch abbaubaren Fetten (und umgekehrt) ist bei den aufgeführten Produkten ohne
Nachteil möglich.
Fettsorten, NLGIKlasse 0 3):
Lieferant
Sortenbezeichnung
ARAL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BP Oil Deutschland GmbH . . . . . . . . .
DEA Mineralöl AG . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zeller+Gmelin GmbH & Co . . . . . . . . .
Fließfett AN 0
BP Energrease ZS 0
DEALITH EP 0
Divinol L 0
In VOGEL Zentralschmieranlagen lassen sich auch
biologisch abbaubare Fettsorten einsetzen, die
bei der Willy Vogel AG bezogen werden können.
1 kgGebinde, BestellNr. FL1000BIO 1)
25 kgGebinde, BestellNr. FL25000BIO 2)
1)
Kupplungsstück für 1kgGebinde, Best.Nr. KFU2.U8
2)
Auffüllpumpen für 25 kgGebinde, Best.Nr. 169000082 und 169000084
3)
Für Aggregate mit Fettfolgeeinrichtung
Biologisch abbaubare Fettsorten, NLGIKlasse 0 3):
Lieferant
Sortenbezeichnung
ARAL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AVIA Mineralöl AG . . . . . . . . . . . . . . . .
BP Oil Deutschland GmbH . . . . . . . . .
Fuchs Petrolub AG . . . . . . . . . . . . . . . .
RHENUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Siebert GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ARALUB BAB EP 0
Syntogrease 0
Biogrease EP 0
Plantogel 0201 S
Norlith BZS 0
BioFließfett EP 4905
Lieferant
Sortenbezeichnung
ARAL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AutolWerke GmbH . . . . . . . . . . . . . . .
AVIA Mineralöl AG . . . . . . . . . . . . . . . .
Axel Christiernsson . . . . . . . . . . . . . . .
BP Oil Deutschland GmbH . . . . . . . . .
Calypsol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Castrol Ltd., England . . . . . . . . . . . . . .
DEA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Deutsche Shell Gmbh . . . . . . . . . . . . .
ELF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Esso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuchs Petrolub AG . . . . . . . . . . . . . . . .
Georg Oest Mineralölwerke . . . . . . . . .
KompressolÖl Verkaufs GmbH . . . . . .
KRAFFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mobil Schmierstoff GmbH . . . . . . . . . .
Mobil Schmierstoff GmbH . . . . . . . . . .
MOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÖMV GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Optimol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pluto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reiner Chemische Fabrik GmbH . . . . .
RHENUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wilhelm Reiners GmbH & Co.
Siebert GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Texaco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Veedol Int. Ltd., England . . . . . . . . . . .
Wintershall AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zeller+Gmelin GmbH & Co . . . . . . . . .
Fließfett N
Autol Getriebefließfett ZSA
AVIALITH 000 EP
Acinol 8300EPCS
Energrease ZS 00
SF 7042
Castrol CLS Grease
Dealit EP 00
Shell Retinax CS
MULTI BT 000
Grease TCL 435
MARSON ZS G 0116
Renolit LZR 000
Oest Spezialfett LT 000 EP
Kompressol CZ 8332/N
KECGrease
Chassis Grease LBZ
Mobilgrease EAL 003
Carrier Liton00
ÖMVSignum EP Z
Olit 00
Plutoleum SHM 000
Gearmaster ZSA
Rhenus Norlith FZS 000
Fließfett EP 7028
Multifak 6833 EP 00
Veedol GFG
Wiolub LFK 00
Divinol Fett Central 00
Weitere biologisch abbaubare Fettsorten, NLGIKlassen 000, 00:
Lieferant
Sortenbezeichnung
ARAL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ASEOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AVIA Mineralöl AG . . . . . . . . . . . . . . . .
Axel Christiernsson . . . . . . . . . . . . . . .
Bechem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BP Oil Deutschland GmbH . . . . . . . . .
DEA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Deutsche Shell GmbH . . . . . . . . . . . . .
FINKE Mineralölwerk . . . . . . . . . . . . . .
Fuchs Lubritech GmbH . . . . . . . . . . . .
Fuchs Petrolub AG . . . . . . . . . . . . . . . .
ÖMVGmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RHENUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wilhelm Reiners GmbH & Co.
Willy Vogel AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Texaco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Texaco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Westfalen AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wintershall AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zeller+Gmelin GmbH & Co . . . . . . . . .
ARALUB BAB 000
VIVA 4131
AVIALITH 000 Bio
Acinol 7302 BD
BioVE8 00/000
Biogrease EP 00/000
Dolon E EP 00
Shell Retinax CSB 00
AVIATICON FETT BDZSA
Stabyl ECO 00
Plantogel 0202 S
ECODUR EP 00
Rhenus Norlith BZS 000
Volvo grease 00CSBD
Multifac 264 EP 00/000
STARFAK EP 00
BioGresalitZSA 00
Wiolub LFB 00 Bio
Divinol Biofett E 00
Willy Vogel AG
Motzener Straße 35/37
12277 Berlin, Deutschland
PF 97 04 44 · 12704 Berlin
Willy Vogel AG
2. Industriestraße 4
68766 Hockenheim
Deutschland
Vogel France SAS
Rue Robert Amy, B.P. 130
49404 Saumur cedex
Frankreich
Tel. +49 (0) 30 7 20 020
Fax +49 (0) 30 7 20 02111
[email protected]
www.vogelag.com
Tel. +49 (0) 62 05 270
Fax +49 (0) 62 05 27132
[email protected]
www.vogelfluidtec.de
Tel. +33 (0) 241 404 200
Fax +33 (0) 241 404 242
[email protected]
www.vogelfrance.com
06/2003
1 kgGebinde, BestellNr. FL1000 1)
25 kgGebinde, BestellNr. FL25000 2)
Weitere Fettsorten, NLGIKlassen 000, 00:
Änderungen vorbehalten!
Ein geeignetes Fett, welches den gleichlautenden
Spezifikationen der Firmen Willy Vogel AG,
MercedesBenz AG und MAN AG entspricht,
kann bei der Willy Vogel AG in 1 kg
und 25 kgGebinden bezogen werden.