Festival Programm

zweimalig!
einmalig!
sommer 2014
13. juli – 24. august
Das Salzkammergut zählt wegen seiner landschaftlichen
Schönheit zu den berühmtesten Regionen Österreichs.
Inmitten dieser einzigartigen Naturlandschaft präsentieren
die Salzkammergut Festwochen Gmunden ihr v­ ielfältiges
Kulturprogramm an über zwanzig verschiedenen Spielstätten.
Stadttheater
Theatergasse 7, 4810 Gmunden
Seeschloss Ort
Johann-Orth-Allee 16, 4810 Gmunden
Klostersaal
Klosterplatz 1, 4801 Traunkirchen
Villa Lanna
Pensionatsstraße 24b, 4810 Gmunden
Bernhard Haus
Obernathal 2, 4964 Ohlsdorf
Hipphalle
Theresienthalstraße 68, 4810 Gmunden
Sehr geehrte
Damen und Herren
liebe Freunde der Salzkammergut Festwochen Gmunden!
Ich freue mich, Ihnen das Programm der 28. Spielsaison der
Salzkammergut Festwochen Gmunden präsentieren zu dürfen. Auch
in diesem Sommer bieten wir Ihnen
ein vielfältiges Kulturangebot in
den Bereichen Theater, Literatur,
Musik, Tanz, Film und Bildende
Kunst an den schönsten Plätzen
der Traunseeregion.
Eine Reihe hervorragender
Klavierkonzerte mit insgesamt 19
PianistInnen, die ich im Rahmen
des diesjährigen Festivalprogramms vorstellen darf, wird
Liebhaber klassischer Musik
begeistern: Sie werden erleben,
wie wunderbar sich die Schwe­
stern Katia und Marielle Labèque
musikalisch ergänzen, welches
Feuer das gemeinsame Spiel der
Zwillingssschwestern Ferhan und
Ferzan Önder entfacht, und welch
unglaubliches Einverständnis das
Klavierduo Dennis Russell Davies
und Maki Namekawa verbindet.
– Gautier Capuçon, Yuja Wang,
Ernst Kovacic, Lidia Baich, Sunok
Lee, Matthias Fletzberger, Suyang
Kim und Till Alexander Körber sind
weitere prominente Interpreten
dieses Sommers.
Anlässlich der 100jährigen
­Wie­derkehr des Beginns des
1. Weltkriegs hat Franz Schuh
den Themenschwerpunkt „Also
sie ham uns den Ferdinand
erschlagen“ programmiert, der
Lesungen, Musik, Filme und
­Podiumsgespräche umfasst.
U. a. wird Maria Hofstätter mit
Franz Schuh aus Karl Kraus‘
Die letzten Tage der Menschheit
lesen; Manuel Rubey liest Arthur
Schnitzler‘s Leutnant Gustl;
Miguel Herz-Kestranek setzt sich
im Podiumsgespräch mit Franz
Csokor‘s 3. November 1918
auseinander.
Der Literaturschwerpunkt ist in
diesem Jahr dem vielschichtigen
Erfolgsautor Felix Mitterer gewidmet. Das „Fest für Felix Mitterer“
bietet eine einzigartige Gelegenheit, dem Schriftsteller an mehreren Tagen zu begegnen und sein
Werk unmittelbar zu erleben. Mit
Erwin Steinhauer, Reinhard Haller,
Michael Forcher, Robert Dornhelm, Herbert Meusburger, Siggi
und Juliana Haider, Gregor Bloéb,
Gerti Drassl, Julia Gschnitzer,
Peter Mitterrutzner u.v.a.
Ich lade Sie sehr herzlich zu den
inspirierenden, beglückenden
und berührenden Veranstaltungen
der Salzkammergut Festwochen
Gmunden 2014 ein und bedanke
mich gleichzeitig bei allen Förderern und Partnern für ihre wertvolle
Unterstützung des Festivals. Ich
freue mich auf Ihren Besuch.
Jutta Skokan
Intendantin der Salzkammergut
Festwochen Gmunden
Dienstag, 19:30 / Toscana Congress Gmunden / € 42,-
Yuja Wang – Klavier
Gautier Capuçon – Cello
Werke von C. Debussy, S. Prokofiew, S. Rachmaninow
Eine Benefizveranstaltung von Rotary Wels, Rotary Gmunden,
Rotary Gmunden Traunsee
in Zusammenarbeit mit Salzkammergut Festwochen Gmunden
9.7. Konzert
Gautier Capuçon © Julien Mignot/Virgin
8.7. Konzert
Mittwoch, 19:30 / Bühne Stadttheater Gmunden / € 26,-
11.7. Ausstellung
Freitag, 19:30 / Hipphalle Gmunden / Eintritt frei
Manfred Hebenstreit Streiflichter
Bis 2.8. Öffnungszeiten: 11.-13.7.: 15:00-19:00,
ab 14.7. nach Vereinbarung. Ein Projekt der Galerie422
12.7. Ausstellung
Manfred Hebenstreit
Werke von J.S. Bach - F. Busoni, L.v. Beethoven,
F. Chopin, F. Liszt - N. Paganini, A. Vujić
Ivan Bašić
Ivan Bašić
Bis 23.8. Öffnungszeiten: Fr-Sa, 14:00-18:00.
Ein Projekt der Galerie422
13.7. Festmesse
Sonntag, 9:30 / Stadtpfarrkirche Gmunden / Spenden erbeten
Singmesse in F-Dur von Christian Krenslehner
Christian Krenslehner – Leitung
Gmundner Kammerchor
Salzkammergut Streichorchester
13.7. Eröffnung
Christian Krenslehner
Hubert Scheibl
Hubert Scheibl
Samstag, 19:30 / Galerie 422 Gmunden / Eintritt frei
Jutta Skokan / BGM Heinz Köppl
LH Dr. Josef Pühringer / Vertretung BKA
Konrad Paul Liessmann – Eröffnungsrede:
Kunst im Spannungsfeld von öffentlichem
Interesse und individueller Leidenschaft
Konzert: Sunok Lee – Violine / Yoo Soon Lee – Klavier
Ab 21:00 Festlicher Empfang des LH Dr. Josef Pühringer
und Public Viewing Endspiel Fussball WM
Konrad Paul Liessmann
Sonntag, 18:00 / Stadttheater Gmunden / € 26,Eröffnung der Salzkammergut Festwochen Gmunden
Jazz- und Blueskonzert
Stephanie Nilles – vocal, piano
15.7. Autorenlesung
Stephanie Nilles
14.7. Jazz/Blues
Montag, 19:30 / Stadttheater Gmunden / € 30,-
Mittwoch, 16:00 / Hipphalle Gmunden /
Erwachsene € 12,-, Kinder € 7,-
Toni Knittel präsentiert Best of Bluatschink
16.7. Blueskonzert
Mittwoch, 17:00 und 19:30 / Schiff Karl Eder, Anlegestelle
Rathausplatz Gmunden / € 30,-
Sir Oliver Mally – Gesang, Gitarre, Komposition
17.7. Performance
Toni Knittel
16.7. Familienkonzert
Sir Oliver Mally
© Ulrike Rauch
TA-BU
Marie Colbin liest
Marie Colbin
Dienstag, 19:30 / Hipphalle Gmunden / € 26,-
18.7. Konzert
Freitag, 19:30 / Toscana Congress Gmunden / € 42,-
Marielle Labèque – Klavier / Katia Labèque – Klavier
19.7. Film/Gespräch
K. u. M. Labèque
© Umberto Nicoletti
Jedermann – Reloaded
Philipp Hochmair – Schauspiel
Joerg Schittkowski – Bassgitarre, Electronics
Tobias Herzz Hallbauer – Gitarre, Sampler
Philipp Hochmair
Donnerstag, 19:30 / Museum Angerlehner Wels / € 33,-
Kafka, Kiffer und Chaoten
von Kurt Palm
im Anschluss: Gespräch Kurt Palm mit Franz Schuh
in Zusammenarbeit mit www.ki08/16.at
19.7. Ausstellung
Samstag, 16:00 / Kapuzinerkloster Gmunden / Eintritt frei
It‘s been a long day II
Mathias Schmied / Ein Projekt von Alexandra Grimmer
Voranmeldung unter Tel. +43 (0) 699 12260951
Kurt Palm
Samstag, 11:00 / Stadttheater Gmunden, kleiner Saal / € 18,-
Katia und Marielle Labèque @ Umberto Nicoletti
18.7.
Freitag, 19:30 / Toscana Congress Gmunden
Konzerte:
Große PianistInnen
KONZERT
Katia und Marielle Labèque – Klavier
Programm:
Wolfgang Amadeus Mozart: Sonate D-Dur für zwei Klaviere,
KV 448 (375a)
Franz Schubert:
Phantasie f-Moll für Klavier zu vier
Händen, op. 103 (D 940)
Maurice Ravel:
Ma Mère l‘Oye
George Gershwin:
Rhapsody in Blue
„The best piano duo in front of an audience today“ (The New York Times)
Die Schwestern Katia und
­Marielle Labèque, die bereits
seit den späten 1960ern
gemeinsam auftreten, zählen
zu den weltweit führenden
Klavierduos. Vor allem für ihre
außergewöhnliche Synchronität und ihre ungeheure
musikalische Energie sind sie
bekannt. Sie konzertieren mit
den besten Orchestern, wie
den Berliner Philharmonikern,
Boston Symphony, C
­ hicago
Symphony, Cleveland
­Orchestra und den Wiener
Philharmonikern. Die Schwestern Labèque treten in den
berühmtesten Konzerthäusern
und Festivals weltweit auf.
Zu diesen zählen der Wiener
Musikverein, die Münchner
Philharmonie, die Carnegie
Hall, die Royal Festival Hall, La
Scala, die Berliner Philharmonie u.v.a.
€ 42,-
Weitere KlavierinterpretInnen:
Yuja Wang, Ivan Bašić, Yoo Soon Lee,
Stephanie Nilles, Maki Namekawa,
Dennis Russell Davies, Karin Wagner,
Rainer König-Hollerwöger,
Andreas Eggertsberger, Anna Lang,
Christoph Pauli, Suyang Kim,
Ferhan und Ferzan Önder,
Matthias Fletzberger und Martin
Reiter
19.7. Porträtkonzert
Uraufführung Porträtkonzert / Podiumsgespräch
mit dem Komponisten Gunter Waldek
und seinen ehemaligen Studenten
Begegnungen
Norbert Trawöger im Gespräch mit Gunter Waldek
und Helmut Rogl
Isabel Czarnecki – Mezzosopran
Thomas Kerbl – Klavier / Yoko Takahashi – Klavier
Lieder und Klaviermusik der Komponisten
Uraufführung: Drei Lieder von Gunter Waldek
nach Texten von Karl Schreibelmayr
Österreichische Erstauffühung: Tango für Piano Solo
von Helmut Rogl
20.7. Puppentheater
Gunter Waldek
Samstag, 19:30 / Stadttheater Gmunden / € 30,-
Sonntag, 11:00 / Hipphalle Gmunden / € 15,-
Die Dreigroschenoper
Josef-Hipp-Puppentheater aus Tiflis
Puppentheater für Erwachsene
Ein Projekt von Hipp Austria Holding GmbH
20.7. Oper
Sonntag, 19:30 / Stadttheater Gmunden / € 42,-
Schatten im Dorf von Gunter Waldek
In Memoriam Karl Schreibelmayr
Wien Mitte
Ernst Molden – Gesang, Gitarre, Komposition
22.7. Lesung
Dienstag, 18:30 / Bernhard Haus Ohlsdorf / € 33,-
Ja von Thomas Bernhard
Martin Schwab liest
22.7. Tanz / Musik
Dienstag, 20:30 / MEZZO Ohlsdorf / € 33,-
Erstaufführung
Rose Breuss – Choreographie
Ernst Kovacic – Geige
Solosonaten von Eugène Ÿsaye
Martin Schwab ©
Georg Soulek/Burgtheater
Montag, 19:30 / Bootswerft Frauscher Gmunden im Freien
(bei Schlechtwetter Hipphalle Gmunden) / € 30,-
C.O.V. © Andreas Kurz
21.7. Konzert
Ernst Molden
© Magdalena Blaszczuk
eine Produktion des Musiktheaterstudios der Anton Bruckner
Privatuniversität Linz
23.7. Gospel/Blues
24. – 27.7. Ein Fest
für Felix Mitterer
Donnerstag – Sonntag / Stadttheater Gmunden
Tageskarte € 33,- 4-Tages-Pass € 100,-,
3-Tages-Pass € 75,-, 2-Tages-Pass € 50,Matinee € 15,- (exkl. Theater 27.7., 20:30)
27.7. Theater
Felix Mitterer © Thomas Böhm
Gospel / Blues / Funkrevue
In the Spirit of James Brown
Paul Zauner – Tuba
Ethel Calhoun – Vocal
Raphael Wressnig – Orgel
Christian Salfellner – Drums
Ethel Calhoun
Mittwoch, 19:30 / Stadttheater Gmunden / € 30,-
Sonntag, 19:30 / Stadttheater Gmunden / € 33,-
EIN Bericht für eine Akademie
von Franz Kafka
Felix Mitterer – Schauspiel
Juliana Haider – Saxophon
Siggi Haider – Akkordeon
28.7. Film/Gespräch
Also sie ham uns den Ferdinand erschlagen
18:00 Film Der taumelnde Kontinent (1. Teil 45 min)
19:00 Film Der taumelnde Kontinent (2. Teil 45 min)
20:00 Film Der taumelnde Kontinent (3. Teil 45 min)
21:00 im Gespräch Philipp Blom mit Franz Schuh
in Zusammenarbeit mit www.ki08/16.at
28.7. Gesprächskonzert
Philipp Blom © Peter Rigaud
Montag, ab 18:00 Stadttheater Gmunden, kleiner Saal / € 20,-
Erinnerungen an meine Kindheit,
mein Heimatland Japan
Maki Namekawa – Klavier
Maki Namekawa
Dienstag, 19:30 / Bernhard Haus Ohlsdorf / € 33,-
Dorothee Hartinger
Montag, 19:30 / Stadttheater Gmunden / € 30,-
29.7. Lesung
Undine geht von Ingeborg Bachmann
Dorothee Hartinger liest
30.7. Konzert
Die Zauberflöte von W. A. Mozart
4 händige Fassung von Alexander von Zemlinsky
Dennis Russell Davies – Klavier
Maki Namekawa – Klavier
1.8. Lesung / Musik
Freitag, 17:00 / Bühne Stadttheater Gmunden / € 26,-
Also sie ham uns den Ferdinand erschlagen
Zuginsfeld von Otto Nebel
Franz Schuh liest
Suyang Kim – Klavier
Werke von S. Prokofiew, A. Schönberg, M. Ravel
1.8. Konzert
Freitag, 20:30 / Kino Ebensee / € 33,-
Tales From The Ralm Of The Queen of Pentacles
Suzanne Vega – vocal
Gerry Leonard – guitar
In Zusammenarbeit mit Kulturverein Kino Ebensee
2.8. Lesung / Musik
Dennis Russell Davies / Maki
Namekawa © Andreas Bitesnich
Donnerstag, 19:30 / Stadttheater Gmunden / € 33,-
Suyang Kim © Reinhard Winkler
31.7. Konzert
Suzanne Vega © NEWArtwork
Dennis Russell Davies – Klavier
Franz Scherzer – Oboe
Lena Maria Jungwirth – Viola
Programm folgt
Dennis Russell Davies
Mittwoch, 19:30 / Stadttheater Gmunden / € 33,-
Samstag, 11:00 / Stadttheater Gmunden / € 26,-
Also sie ham uns den Ferdinand erschlagen
Kriegslieder
Karin Wagner – Klavier
Csongor Szantó – Gesang
Werke von Ralph Benatzky, Franz Lehár, Robert Stolz
und Carl Michael Ziehrer
Karin Wagner
Die Fackel
In dieser großen Zeit
‘s gibt nur an Durchhalter!
Das technoromantische Abenteuer
von Karl Kraus
Franz Schuh liest
Alfred Pfoser
Krieg und Lied
Im Epizentrum des Zusammenbruchs
Alfred Pfoser – Autorenlesung
2.8. Konzert/Lesung
Samstag, 16:00 / Stadttheater Gmunden / € 20,-
3 STERNE AM HIMMEL – GMUNDEN 2014
Eine pianistisch-literarische Zeit-Kulturreise
am Traunsee
Rainer König Hollerwöger – Klavier, Rezitation
Ein Abend für die NS-Zeitzeugin Erika Bezdíčková
2.8. Lesung
Also sie ham uns den Ferdinand erschlagen
Militär im Frieden
Leutnant Gustl von Arthur Schnitzler
Manuel Rubey liest
Franz Schuh – Dramaturgie
Manuel Rubey © Arnold Poschl
Samstag, 19:30 / Stadttheater Gmunden / € 26,-
3.8. Buchpräsentation
Sonntag, 11:00 / Stadttheater Gmunden / € 26,-
Also sie ham uns den Ferdinand erschlagen
Buchpräsentation Brandstätter Verlag
Untergang einer Welt – Der groSSe Krieg
Wolfgang Maderthaner, Herausgeber, liest
Günther Kaindlstorfer – Moderation
3.8. Podiumsgespräch
3.8. Jazzkonzert
Sonntag, 19:30 / MEZZO Ohlsdorf / € 30,-
Gansch&Breinschmid
Thomas Gansch – Trompete, Stimme
Georg Breinschmid – Kontrabass, Stimme
4.8. Barockkonzert
Montag, 19:30 / Landschloss Ort Gmunden / € 26,-
Querschnitt Queen Christina
Ensemble Les roses sauvages
Werke von Francesca Caccini, Anna Boleyn und anderen
Komponistinnen des Barock
In Zusammenarbeit mit daphne music
Gansch&Breinschmid
© Julia Wesely
In Zusammenarbeit mit der Internationalen Akademie Traunkirchen
Les roses sauvages
Also sie ham uns den Ferdinand erschlagen
Aufbrüche und Umbrüche um 1914
Anton Zeilinger und Werner Telesko
Anton Zeilinger
Sonntag, 17:00 / Klostersaal Traunkirchen / € 26,-
Felix Mitterer © Thomas Böhm
24. bis 27.7.
Donnerstag – Sonntag / Stadttheater Gmunden
Ein Fest für Felix Mitterer
LITERATURSCHWERPUNKT
Der Literaturschwerpunkt der
Salzkammergut Festwochen
Gmunden vom 24. bis 27. Juli
2014 ist dem Tiroler Erfolgsautor Felix Mitterer gewidmet.
Vier dicht programmierte
Tage bieten eine einmalige
Gelegenheit, sich intensiv mit
der Person und dem Schaffen
des vielfach ausgezeichneten
Schriftstellers auseinanderzusetzen.
Freunde und Wegbegleiter,
Germanisten, Schauspieler
und Künstler präsentieren,
würdigen und ­kommentieren
Felix Mitterer und sein Werk
mit eigenen Beiträgen, in
­Gesprächen und Referaten.
Eine Besonderheit: Felix
­Mitterer wird im Bericht an eine
Akademie von Franz ­Kafka
am 27. Juli im Stadt­theater
Gmunden den „Rotpeter“
darstellen. Mit Felix Mitterer,
Erwin ­Steinhauer, Reinhard
Haller, Michael Forcher, Robert
­Dornhelm, Herbert Meus­
burger, Siggi und Juliana
Haider, Gregor Bloéb, Gerti
Drassl, Julia Gschnitzer, Peter
Mitterrutzner u.v.a.
Idee und Konzeption: Jutta
Skokan und Franz Schuh.
Begleitende Umsetzung:
Bernhard Fetz, Hannes
Schweiger, Helene Habacher
und Brigitte Zierhut-Bösch.
Tagespass: € 33,4-Tages-Pass: € 100,3-Tages-Pass: € 75,2-Tages-Pass: € 50,nur Matinée: € 15,(exkl. Theater am 27.7., 20:30)
Ein Fest für Felix Mitterer
Ich begrüße euch zur feierlichen Eröffnung. Staunend
sollen euch die Augen auf- und nimmer zugehen. Es freut
mich, dass von der Bevölkerungschicht keiner abwesend ist.
Ausstellung Sibirien von Christian Stecher
Stadttheater Gmunden, Foyer 1. Stock
Ausstellung Kreuzweg Hochberg von Herbert
Meusburger im Stadttheater Gmunden, Großer Saal
Herbert Meusburger
Georg Paulmichl, Südtiroler Dichter und Maler
19:00 Gespräch Felix Mitterer, Stephanie Mohr, Gregor
Bloéb, Gerti Drassl und Bernhard Fetz
20:30 Film TATORT Baum der Erlösung
mit Harald Krassnitzer / Regie Harald Sicheritz,
Drehbuch Felix Mitterer (87 min.)
22:00 Gespräch Felix Mitterer, Harald Krassnitzer und
Bernhard Fetz
Freitag, 25.7.
Ein Künstler sein ist feiner als ein Depp. Als Künstler hat
man Ruhe, Ruhe und der eigene Name wird hergezeigt.
Die Leute kennen mich, bewundern mich und wissen, dass
ich in dieser Welt lebe. Grüßen tut mich daheim keiner.
Georg Paulmichl, Südtiroler Dichter und Maler
10:00 Ausstellung/Autorenlesung/Gespräch/Theater/Film
Kleiner Kinosaal und Stadttheater Gmunden
Moderation Hannes Schweiger
Franz Schuh © Jutta Skokan
18:00 Lesung aus dem Briefwechsel von Franz und
Franziska Jägerstätter mit Gregor Bloéb und Gerti Drassl
Gregor Bloéb
© Günther Egger
Eröffnungsgespräch: Felix Mitterer, Franz Schuh
Gerti Drassl © Akzente
17:00 Eröffnung/Ausstellung/Gespräch/Lesung/Film
Stadttheater Gmunden / Moderation Bernhard Fetz
Bernhard Fetz
© Astrid Wallner
Donnerstag, 24.7.
11:30 Gespräch Felix Mitterer und Hannes Schweiger
14:00 Kein Platz für Idioten
ORF Aufzeichnung (1977, 85 min.)
Martin Sailer
Film Egon Schiele / Regie John Goldschmidt (95 min.)
17:30 Gespräch Felix Mitterer, Siggi Haider, Juliana
Haider, Elfriede Pirchner, Herbert Meusburger und
Hannes Schweiger
19:00 Theater Der Patriot mit Peppi Pittl
20:15 Gespräch Felix Mitterer, Reinhard Haller,
Hannes Schweiger
Siggi Haider © Max Moser
16:30 Autorenlesung
Felix Mitterer liest aus der Textreihe Kreuzweg Hochberg
Juliana Haider – Saxophon / Siggi Haider – Akkordeon
Juliana Haider
15:30 Gespräch Felix Mitterer, Martin Sailer und
Hannes Schweiger
Samstag, 26.7.
Ohne Kunst würden die Welt und die Menschen zum
Unterhaltungsgesindel.
Peppi Pittl
21:15 Film Piefke-Saga Teil 4 Die Erfüllung (103 min.)
Regie Werner Masten, Drehbuch: Felix Mitterer
Gespräch mit Felix Mitterer und Hannes Schweiger
10:00 Film/Gespräch/Lesung/Fest, Kleiner Kinosaal und
Stadttheater Gmunden / Moderation Bernhard Fetz
Film Verkaufte Heimat Teil 1 Brennende Lieb
Regie Karin Brandauer (130 min.)
Reinhard Haller
Georg Paulmichl, Südtiroler Dichter und Maler
17:30 Film Ein Requiem für Dominik / Regie Robert
Dornhelm (83 min.) / Drehbuch Felix Mitterer
19:00 Gespräch Felix Mitterer, Robert Dornhelm,
Norbert Blecha und Bernhard Fetz
20:00 Lesung Mein Ungeheuer
Julia Gschnitzer und Peter Mitterrutzner
21:30 Gespräch Felix Mitterer, Julia Gschnitzer,
Peter Mitterrutzner und Bernhard Fetz
Julia Gschnitzer
16:00 Gespräch Felix Mitterer, Michael Forcher und
Bernhard Fetz
Robert Dornhelm
© Agentur Hollaender/Calix
14:00 Film Verkaufte Heimat Teil 2 Leb wohl du mein
Südtirol / Regie Karin Brandauer 115 min.
22:00 Ein Fest für Felix Mitterer
Ich wünsche euch allen eine gute Genesung.
Georg Paulmichl, Südtiroler Dichter und Maler
10:00 Film/Lesung/Theater/Gespräch/Konzert
Kleiner Kinosaal und Stadttheater Gmunden
Moderation Hannes Schweiger
Peter Mitterrutzner
Sonntag, 27.7.
16:30 Gespräch Felix Mitterer, Erwin Steinhauer und
Hannes Schweiger
17:30 Einführung zu Sibirien / Heinz Sichrovsky
18:00 Theater Sibirien mit Peter Mitterrutzner
20:30 Theater Ein Bericht für eine Akademie von Franz
Kafka / Felix Mitterer spielt
Juliana Haider – Saxophon / Siggi Haider – Akkordeon
Alle Filme in Kooperation mit www.ki08/16.at
Bericht an eine
Akademie
15:00 In der Löwengrube mit Erwin Steinhauer
ORF-Aufzeichnung
Heinz Sichrovsky
© News/Katharina Stögermüller
14:00 Lesung Felix Mitterer und Erwin Steinhauer lesen
Obelix und´s groasse Gschäft. Asterix auf tirolerisch
Erwin Steinhauer
Die Weberischen ORF-Aufzeichnung (1977, 127 min.)
Gespräch mit Felix Mitterer und Hannes Schweiger
Dienstag, 19:30 / Landschloss Ort Gmunden / € 33,-
voglio il core
Musik und Poesie aus dem Salon der Kurtisane Veronica
Franca
Susanne Pumhösl – Cembalo
Mercedes Echerer liest
In Zusammenarbeit mit daphne music
6.8. Podiumsgespräch
Mercedes Echerer © Archiv Theater Akzent
5.8. Barockkonzert
Also sie ham uns den Ferdinand erschlagen
Wiederkehr des Nationalismus
3. November 1918
von Franz Theodor Csokor
im Gespräch Miguel Herz-Kestranek und Franz Schuh
6.8. Barockkonzert
Miguel Herz-Kestranek
Mittwoch, 19:30 / Klostersaal Traunkirchen / € 26,-
Ensemble ConCorda
Lukas Michael Hamberger – Barockvioline
Anna Blanka Hamberger – Barockcello
Eva-Maria Hamberger – Cembalo
Olivera Ticevic – Sopran
In Zusammenarbeit mit daphne music
7.8. Soul/Jazz
Olivera Ticevic
Mittwoch, 20:00 / Pfarrkirche Altmünster / € 26,-
Werner Puntigam und WP Calling feat. Barbara Alli
female vocal power & Afrobeat/Soul/Jazz
Barbara Alli – vocal
Werner Puntigam – trombone
Patrick Sedoc – guitar
Adi Nimmerfall – flute
Martin Berauer – bass
Florian Tuchacek – drums
8.8. Konzert
Barbara Alli © Angelo Kreuzberger
Donnerstag, 19:30 / Stadttheater Gmunden / € 30,-
yodel, dudel & more
Christina Zurbrügg – vocals, accordion
Michael Hudecek – sax, vocals, guitar, laptop
Wolfgang Tockner – keyboards, analog synthesizer
Christina Zurbrügg
Freitag, 19:30 / Grünbergalm (Bei Schönwetter im Freien, bei
Schlechtwetter Stadttheater Gmunden) / € 33,- (exkl. Seilbahn)
9.8. Ausstellung
Samstag, 16:00 / Hipphalle Gmunden
bis 7.9. Öffnungszeiten: Fr–So 15:00–19:00 / Eintritt frei
Im Wandel – Skulpturen und Bilder
Markus Treml, Michela Ghisetti
9.8. Lesung
Samstag, 19:30 / Landschloss Ort Gmunden / € 26,-
Johannes Wesemann geht nach Gmunden
und gibt den Wiener
Texte von H. C. Artmann, Helmut Qualtinger,
Anton Kuh, Egon Friedell u.v.m.
Johannes Wesemann liest
10.8. Autorenlesung
Franz Schuh © Jutta Skokan
Also sie ham uns den Ferdinand erschlagen
Krieg und Text
Franz Schuh liest
Konstanze Fliedl – Textauswahl
Markus Treml
Samstag, 11:00 / Villa Lanna Gmunden / € 26,-
Johannes Wesemann © zVg
9.8. Lesung
Also sie ham uns den Ferdinand erschlagen
Die letzten Tage der Menschheit von Karl Kraus
Maria Hofstätter und Franz Schuh lesen
Franz Schuh – Dramaturgie
11.8. Konzert
Montag, 19:30 / Stadttheater Gmunden / € 30,-
Andreas Eggertsberger – Klavier
Werke von J. Ph. Rameau, L. v. Beethoven, F. Chopin,
F. Schubert
12.8. Präsentation
Dienstag,18:30 / Pfarrkirche Bad Ischl (bis 7.9.) / Eintritt frei
Der Raub der Proserpina
Johannes Deutsch
Maria Hofstätter
© Marie Louise Lichtenthal
Sonntag, 19:30 / Stadttheater Gmunden / € 33,-
Andreas Eggertsberger
10.8. Lesung
Johannes Deutsch:
Überfahrt Traunsee
Also sie ham uns den Ferdinand erschlagen
Österreicher und Deutsche – getrennt
durch die gemeinsame Sprache
Knut Boeser liest
Knut Boeser
Sonntag, 11:00 / Galerie 422 Gmunden / € 26,-
10.8.
Sonntag, 19:30 / Stadttheater Gmunden
THEMENSCHWERPUNKT:
Also sie ham uns
den Ferdinand erschlagen
LESUNG
Die letzten Tage der Menschheit
von Karl Kraus
Maria Hofstätter und Franz Schuh
lesen
Einem Marstheater hat Karl
Kraus seine Weltkriegstragödie zugedacht, weil sie
mit ihren über 200 Szenen
nicht nur im Umfang über
jede menschliche Vorstellung
hinausgeht. Die Tragödie ist
eine Katastrophe von apokalyptischen Dimensionen, der
Untergang der Welt in einer
„Extra-Ausgabe“. Und so endet der Krieg, gegen den Karl
Kraus mit satirischem Furor
und moralischer Beschämung
Krieg geführt hat, hier nicht mit
einem Frieden: „Dieser nicht.“
Denn: „Er hat sich nicht an
der Oberfläche des Lebens
abgespielt, sondern im Leben
selbst gewütet. Die Front ist
ins Hinterland hineingewachsen. Sie wird dort bleiben.“
Und Karl Kraus spürt ihrem
Verlauf nach: in der Presse
wie im Militärkommando, im
Café wie am Schlachtfeld,
im Wurstelprater wie vor dem
Kriegsgericht und vor allem in
dem von Chauvinismus und
Gewissenlosigkeit verseuchten Denken und Sprechen
seiner Zeitgenossen. Karl
Kraus gestaltet ein großes
Panorama des Schreckens,
den tragischen Karneval einer
Menschheit im Vernichtungsrausch: ein literarisches Fanal,
Mahnmal und Monument.
Eine herausragende Veranstaltungs­
reihe – kuratiert von Franz Schuh – ist
dem Gedenken an „100 Jahre Beginn
Erster Weltkrieg“ gewidmet.
Mit Philipp Blom, Alfred Pfoser,
Karin Wagner, Csongor Szantó,
Manuel Rubey, Wolfgang Maderthaner,
Günther Kaindlstorfer, Anton Zeilinger,
Werner Telesko, Miguel HerzKestranek, Knut Boeser, Otto Brusatti,
Peter Havlicek, Maria und Helmut
Stippich, Chris Pichler und Suyang
Kim.
12.8. Jazzkonzert /
Performance
Kleinkunst
Heavy Tuba Experience
Robert Bachner – euphonium, trombone
János Mazura – tuba / Helmar Hill – keyboards
Frank Schwinn – guitar / Peter Gruber – bass
Christian Salfellner – drums
Performance mit LIVIL und OLF
Ein Projekt von Alexandra Grimmer
13.8. Konzert
Heavy Tuba Experience (Ausschnitt)
Dienstag 19:30 / Schloss Eggenberg Vorchdorf
(bei Schönwetter im Freien) / € 30,-
Belmonte Quartett
Johanna Zaunschirm – Violine
Clemens Flieder – Violine
Barnaba Poprawski – Viola
Gundula Leitner – Violoncello
Werke von:
W. A. Mozart: Streichquartett KV 421
E. L. Leitner: Streichquartett Metamorphosen nach
Mozart KV 421
G. Verdi: Streichquartett in e-moll
Belmonte Quartett
Mittwoch, 19:30 / Stadttheater Gmunden / € 30,-
Donnerstag, 19:30 / Stadttheater Gmunden / € 30,-
Milonga Instrumentàl – Improvised Tangomusic
WoodAir Duo
Anna Lang – Violoncello, Klavier, Perkussion
Alois Eberl – Akkordeon, Posaune, Perkussion
15.8. Lesung/Musik
Anna Lang © Goxpress
14.8. Konzert
15.8. Familienkonzert
Freitag, 16:00 / Stadttheater Gmunden /
Erwachsene € 12,-, Kinder € 7,-
Eine Reise durch die Welt von walt disney
Kerstin Heiles – Gesang
Christoph Pauli – Klavier
Kerstin Heiles © Jeanne Degraa
175 Jahre Traunseeschifffahrt
Otto Brusatti – Performance
Maria Stippich – Kontrabass, Gesang
Helmut Stippich – Akkordeon, Keyboard
Otto Brusatti
Freitag, 11:00 / Schiff Poseidon, Anlegestelle Rathausplatz
Gmunden / € 30,-
15.8. Lesung/Musik
Also sie ham uns den Ferdinand erschlagen
1914 – Das Musical, das schlecht ausgeht
Otto Brusatti – Performance
Maria Stippich – Kontrabass, Gesang
Helmut Stippich – Akkordeon, Keyboard
16.8. Film
Maria und Helmut Stippich
Freitag, 19:30 / Villa Lanna Gmunden / € 30,-
Samstag, 11:00 / Stadttheater Gmunden / € 18,-
Uraufführung Wild@heART oder:
die Kunst jung zu bleiben Carola Mair
16.8. Konzert
Samstag, 19:30 / Toscana Congress Gmunden / € 42,-
Ferhan Önder – Klavier / Ferzan Önder – Klavier
Werke von S. Rachmaninov, F. Liszt, F. Say u.a.
17.8. Autorenlesung
Ferhan und Ferzan Önder
@ Nancy Horowicz
In Zusammenarbeit mit www.ki08/16.at
Liebe, Hass und Bass
Der Kontrabass von Patrick Süskind
Fridolin Meinl – Schauspiel
17.8. Konzert
Sonntag, 19:30 / Stadttheater Gmunden / € 33,-
Lidia Baich – Violine
Matthias Fletzberger – Klavier
Werke von E. Grieg, W. Rimsky-Korsakov u.a.
18.8. Jazzkonzert
Montag, 19:30 / MEZZO Ohlsdorf / € 30,-
Ochsenbauer meets Sokal – Secret Bass Hits
Harry Sokal – saxes
Johannes Ochsenbauer – acoustic bass
Tizian Jost – piano, vibrafon / Mario Gonzi – drums
Fridolin Meinl
© Guido Rottmann
Sonntag, 17:00 / Villa Lanna Gmunden / € 26,-
Lidia Baich © Petra Benovsky
17.8. Theater
Harry Sokal, Johannes Ochsenbauer
Josef Maria Auchentaller
Andreas Maleta – Multimediapräsentation
Das Geisterschiff
Egyd Gstättner liest
Egyd Gstättner
Sonntag, 11:00 / Villa Maleta Oberweis / € 33,-
19.8. Theater
Hedda Gabler von Henrik Ibsen
Erstaufführung
Alexander Absenger – Schauspiel
Monica Anna Cammerlander – Schauspiel
Sandra Damiani – Schauspiel
Jan Hutter – Schauspiel
Lukas Johne – Schauspiel
Lisa Kaercher – Schauspiel
Johanna Withalm – Schauspiel
Natalie Ananda Assmann – Regie
Astrid Lehner – Kostüm
Maximilian Ortner – Produktion
Thomas Schneider – Visual Design
Michael Rittmannsberger – Video Art
20.8. Jazzkonzert
Sandra Damiani @ Dietmar Scholz
Dienstag, 19:30 / Hipphalle Gmunden / € 30,-
Donnerstag, 19:30 / Seeschloss Ort Gmunden / € 30,-
Also sie ham uns den Ferdinand erschlagen
Ungeduld des Herzens
von Stefan Zweig
Chris Pichler liest
22.8. Autorenlesung
Freitag, 19:30 / Stadttheater Gmunden / € 30,-
Wach auf und träume
Hanna Schygulla liest aus ihren Memoiren
23.8. Lesung/Musik
Chris Pichler @ William Minke
21.8. Lesung
Hanna Schygulla
© Beat Presser
Live more musically!
Martin Reiter Double Trio feat. Bastian Stein
Martin Reiter – piano, keyboard
Bastian Stein – trumpet
Matthias Pichler – bass
Peter Kronreif – drums
Jojo Lackner – bass
Shyan Fathi – drums
Martin Reiter
Mittwoch, 19:30 / Stadttheater Gmunden / € 30,-
FlieSSende Wasser
Peter Daniell Porsche liest ausgewählte Texte
aus seinem Werk
Monika Stadler – Harfe
Daniell Porsche
Samstag, 11:00 / Villa Lanna Gmunden
(bei Schönwetter im Freien) / € 26,-
Gschamster Diener
Bernhard Fibich – Gesang, Gitarre, Komposition
23.8. Lesung/Musik
Samstag, 19:30 / Hipphalle Gmunden / € 30,-
Also sie ham uns den Ferdinand erschlagen
Kriegswut (oder: Was gab es denn
wirklich um und vor 1914?)
Otto Brusatti – Performance
Peter Havlicek – Kontragitarre
24.8. Lesung / Jazz
Peter Havlicek © Stephan Mussil
Samstag, 16:00 / Hipphalle Gmunden /
Erwachsene € 12,-, Kinder € 7,-
Bernhard Fibich
23.8. Mitmachkonzert für Kinder
Sonntag, 15:00 / Regionalbahn Gmunden-Vorchdorf
(Abfahrt Seebahnhof) / € 26,- (exkl. Bahnfahrt)
Texte von Peter Rosegger
Erich Josef Langwiesner liest
24.8. Abschlusskonzert
Sonntag, 19:30 / Stadttheater Gmunden / € 30,-
Suyang Kim – Klavier
Till Alexander Koerber – Klavier
Werke von W. Lutoslawski, L. Bernstein und F. Poulenc
Erich Josef Langwiesner
24.8. Lesung
Suyang Kim © Josef Pausch
Ich bin die Zukunft
Utopie und Dystopie im Spiegel einer
atemberaubenden Natur
Fabian Faltin und Erwin Uhrmann lesen
Peter Herbert – Kontrabass
Erwin Uhrmann
Sonntag, 11:00 Haus Schmertzing Altmünster
(bei Schönwetter im Freien) € 30,-
23.5. Ausstellung /
Musik
Sonntag, 18:00 / Hipphalle Gmunden / bis 23.5. / € 23,-
Nikolaus Hipp
ensemble paladino – mit Martin Rummel, u.a.
Eine Veranstaltung von Hipp Austria Holding AG
Martin Rummel © Marlene Fröhlich
Weitere Veranstaltungen in der Region
13.6. Ausstellung
Freitag, 19:00 / Alfa Steyrermühl / Eintritt frei
18.6. Ausstellung
Mittwoch, 19:00 / Hipphalle Gmunden / Eintritt frei
Bildinstallationen und Fotografien
Cornelia Caufmann
Michael Wittig
(bis 6.7.) Mi. – Fr. 15:00 – 19:00 Sa./So. 10:00 – 19:00
Eine Veranstaltung von Hipp Austria Holding AG
21.6. Lesung/Musik
Cornelia Caufmann, Michael Wittig
Eine Veranstaltung von Österr. Papiermachermuseum
Laakirchen Steyrermühl
Tone Fink
Papierkunst
Tone Fink, Jae Ko
Samstag, 19:30 / Alfa Steyrermühl / Kat A VVK € 26,00 /
AK € 28,00 Kat B VVK € 23,00 / AK € 25,00
Eine Veranstaltung von Österr. Papiermachermuseum
Laakirchen Steyrermühl
Fritz Karl
Wollzeile²²
Ursula Strauss und Fritz Karl lesen
Temporary Art Orchester , Thomas Mandl – Musik
3.7. Ausstellung
Donnerstag, 19:00 / Alfa Steyrermühl / Eintritt frei
POP-ART und Klassiker
(bis 15.8.) Öffnungszeiten: DI – SO von 10:00 – 16:00
Eine Veranstaltung von Österr. Papiermachermuseum
Laakirchen Steyrermühl
20.7. Ausstellung
Jenseits der Sprache – kunstgeschicht­
liche Linienkunstperspektiven I.
Peter Assmann – Vortrag
Ein Projekt der Galerie Tanglberg
Peter Assmann
Sonntag, 18:00 / Galerie Tanglberg Vorchdorf / Eintritt frei
25.7. Barockoper
La serva padrona
Kammeroper von Giovanni Battista Pergolesi
Solisten des Musiktheaterstudios der Anton Bruckner
Privatuniversität Linz
Peter Andreas Landerl – Regie
Martina Franke – Musikalische Leitung
In Kooperation mit der Landesmusikdirektion
28.7. Jazzkonzert
Martina Franke
Samstag, 19:30 / MEZZO Ohlsdorf / Freier Eintritt
Irideszente
Maria Joāo – vocals
Mario Laginha – piano / Joāo Frade – accordion
Alexandre Frazao – drums and percussion
Ein Projekt von Jazzfreunde Bad Ischl
30.7. Wochá teil’n
Maria João
Montag, 20:00 / Lehártheater Bad Ischl
€ 9,- / € 12,- / € 27,- / € 32,-
HOLATRIO
mit Jürgen Leitner – Zugspieler
Eine Veranstaltung von Hans Prangl
8.8. Ausstellung
Jürgen Leitner
Mittwoch, 14:00 Naturfreundehaus Traunstein / Eintritt frei
Freitag, 17:00 / ARTELIER WUENSCHER Gmunden (bis 24.8.) /
Eintritt frei
Wo ist mein Schiff – ein Bojenprojekt
Böhmen liegt am Meer – ein Logbuch
Gertraude Stüger
Öffnungszeiten: Mo., Mi., Do. 9:00 – 16:00, Di. 14:00 – 20:00,
Fr. 9:00 – 12:00 / Ein Projekt von Artelier Wünscher
8.8. Konzert
Freitag, 19:30 / Landschloss Ort Gmunden / € 20,-
Konzert der Meisterklassen mit Wettbewerb. Studierende
aus aller Welt stellen sich der Publikumswahl
Eine Veranstaltung der Austria Barock Akademie
10.8. Ausstellung
Jenseits der Sprache – kunstaktuelle
Linienkunstperspektiven II.
Peter Assmann – Vortrag
Ein Projekt der Galerie Tanglberg
Peter Assmann
Sonntag, 17:00 / Galerie Tanglberg Vorchdorf / Eintritt frei
14.8.–16.8. Kindermusikfestival
Donnerstag bis Samstag, jeweils 17:00 / Mozarthaus St. Gilgen
Kindermusikfestival St. Gilgen
Kartenbestellungen: Tel/Fax 01/4792324
oder [email protected]
29.8. Konzert
Arcus Ensemble Wien
Janna Polyzoides – Klavier
Andreas Schablas – Klarinette
Erich Oskar Huetter – Viola
Othmar Müller – Violoncello
Werke von A. Zemlinsky, M. Bruch, J. Brahms
Eine Veranstaltung von Internationale Kammermusik in
Traunkirchen
5.9. Konzert
Arcus Ensemble Wien
Freitag, 19:30 / Klostersaal Traunkirchen / € 25,-
Artis-Quartett
Peter Schuhmayer – Violine
Johannes Meissl – Violine
Herbert Kefer – Viola
Othmar Müller –Violoncello
Werke von J. Haydn, W. A. Mozart, J. Brahms
Artis-Quartett
Freitag, 20:30 / Klostersaal Traunkirchen / € 25,-
Eine Veranstaltung von Internationale Kammermusik in
Traunkirchen
12.9. Konzert
Arriaga Ensemble
Orsolya Horvath – Violine
Marc Tooten – Viola
Luc Tooten – Violoncello
Werke von F. Schubert, W. A. Mozart, A. Arensky
Eine Veranstaltung von Internationale Kammermusik in
Traunkirchen
Arriaga Ensemble
Freitag, 19:30 / Klostersaal Traunkirchen / € 25,-
Dolce Vita – SOMMER am Traunsee
Erleben Sie das süße Leben am Traunsee vom 17. Mai bis 6. Okto­ber 2014.
Genussurlaub im Salzkammergut: Genießen Sie den Sommer am Traunsee,
tauchen Sie ein in diese bezaubernde Landschaft, geprägt von Bergen und
Wasser. Wenn am Morgen die ersten Sonnenstrahlen auf den Traunsee
fallen, glitzert und funkelt es. Ein herrlicher Anblick, wo Sie bei einem
morgendlichen Spaziergang am See oder einer Wanderung auf die Berge
der Region neue Energie für Ihren Körper und Ihre Seele tanken können.
Lassen Sie sich von dieser einzigartigen schönen Region verzaubern!
Inkludierte Leistungen:
3 oder 4 Übernachtungen inkl. Halbpension
1 Schlösserfahrt am Traunsee
1 Seilbahnfahrt auf den Feuerkogel
1 Kaffee und Kuchen bei einer der traditionsreichen Konditoreien
1 Fahrt durch die herrliche Landschaft mit der Traunseebahn
1 Museumseintritt in ein Erlebnismuseum am Traunsee
1 Keramik Kaffeehäferl als bleibende Erinnerung
Gültig von 17. Mai 2014 bis 6. Oktober 2014
3 Übernachtungen ***Hotel: ab € 222.4 Übernachtungen ***Hotel: ab € 274.3 Übernachtungen ****Hotel: ab € 309.4 Übernachtungen ****Hotel: ab € 360.Einzelzimmerzuschlag und Halbpensionszuschlag auf Anfrage.
Buchen Sie die Genusstage am Traunsee der
Ferienregion Traunsee:
Tel. +43 (0) 7612 74451 oder Mail: [email protected]
Änderungen vorbehalten.
Informationen
INTENDANZ Jutta Skokan
KARTENBESTELLUNG Das Festwochenbüro im Stadttheater Gmunden,
Theatergasse 7, 4810 Gmunden ist vom 2.6. bis 24.8. Mo – Fr von
8:00 – 17:00 geöffnet, ab 2.7. auch samstags.
Tel. +43 (0) 7612 70630, Fax 70638
[email protected] www.festwochen-gmunden.at
ABENDKASSE Die Abendkasse öffnet jeweils eine Stunde vor Beginn der
Veranstaltung am Veranstaltungsort. Bitte holen Sie reservierte Karten eine
halbe Stunde vor Veranstaltungsbeginn ab. Wir ersuchen um Verständnis,
dass bestellte und nicht abgeholte Karten verrechnet werden. Nur Barzahlung an der Abendkasse.
MITGLIEDER UND FÖRDERER DES GMUNDNER
FESTWOCHENVEREINS
Obfrau: Dr. Johanna Mitterbauer, Präsident: Martin Aistleitner
Mitglieder des Gmundner Festwochenvereins (Jahresbeitrag € 35,-) erhalten
eine Ermäßigung von 15% für eine Karte pro Veranstaltung. Förderer des
Gmundner Fest­wochenvereins (Jahresbeitrag ab € 100,–) erhalten eine
Ermäßigung von 15% für zwei Karten pro Veranstaltung. Einladungen zu
diversen Veranstaltungen und Empfängen.
ABONNEMENTS
Der Festwochenpass um € 399,- berechtigt zum Besuch aller
Veranstaltungen der Salzkammergut Festwochen Gmunden 2014.
Abonnement Themenschwerpunkt 1. Weltkrieg „Also sie ham uns den
Ferdinand erschlagen“ (13 Veranstaltungen) um € 199,Klavierkonzerte mit Katia & Marielle Labèque und Ferhan & Ferzan Önder
zusammen um € 75,- statt € 84,-.
4-Tages-Pass „Ein Fest für Felix Mitterer“ € 100,- (exkl. Theater am 27.7.,
20:30)
3-Tages-Pass „Ein Fest für Felix Mitterer“ € 75,- (exkl. Theater am 27.7., 20:30)
2-Tages-Pass „Ein Fest für Felix Mitterer“ € 50,- (exkl. Theater am 27.7.,
20:30)
WEITERE ERMÄSSIGUNGEN
10% Ermäßigung für zwei Karten je Veranstaltung erhalten Sie gegen Vorlage der Ö1 Card, ÖAMTC Card, OÖ Nachrichten Card, Abonnementkarte
Die Presse. Bitte geben Sie Ihre Ermäßigungen bei der Bestellung bekannt.
Wir bitten um Verständnis, dass wir keine zusätzlichen Ermäßigungen auf
bereits reduzierte Karten und Abonnements gewähren.
BEZAHLUNG Wir akzeptieren gerne Ihre Kreditkarte. Wir ersuchen um
Bekanntgabe der Kartenfirma, des Inhabers, der Nummer und der Gültigkeitsdauer der Kreditkarte. Ebenso ist eine Bezahlung in bar, mit Bankomat
und mit Zahlschein, den wir I­hnen gerne ­zusenden, möglich.
Für die Zusendung der Karten verrechnen wir € 3,- für Porto im Inland,
€ 6,- für Sendungen ins Ausland.
IBAN AT812032032100146260 – BIC ASPKAT2LXXX
WICHTIGER HINWEIS Sie erhalten Ihre Karten auch bei allen Ticket Online
Austria Verkaufsstellen In Österreich, im Speziellen beim Tourismusbüro der
Kurstadt Gmunden: +43 (0) 7612 64305
E-mail: [email protected]
„Day Dreamer”
Sapphire 2 ct.
www.mevisto.eu
MEVISTO EDELSTEINMANUFAKTUR fertigt aus Asche oder Haaren unvergleichliche
Saphire und Rubine. Memories are forever. Longer than life.
Österreichische Post AG / Sponsoring Post GZ02Z034226S, BNP 4810 Gmunden
Bestellkarte
Bitte senden Sie Ihre Kartenbestellung an
Salzkammergut Festwochen Gmunden
Theatergasse 7, 4810 Gmunden
Ich bestelle folgende Karten:
Menge
Veranstaltung
Datum
Preis
Mitgliedsbeitrag 35,– (–15% für eine Karte pro Veran­staltung)
bzw. Förderer ab 100,– (–15% für zwei Karten pro Veranstaltung)
Name:
E-Mail-Adresse:
Adresse:
❑ Ich werde Mitglied des Gmundner Festwochen Vereins
Unterschrift:
Senden Sie bitte auch ein Programm an:
❑ Senden Sie kein Programm mehr zu.
❑ In Zukunft Informationen bitte per E-mail:
Ihre Bestellung wird von uns schriftlich beantwortet (Zahlschein liegt bei). Die Zusendung der Karten
erfolgt, sobald Ihre Zahlung eingegangen ist. Sparkasse Gmunden IBAN AT812032032100146260
BIC ASPKAT2LXXX. Zahlung möglich mit Kreditkarte: Visa, Diners und Mastercard! Wir bitten um
Bekanntgabe der Kredit­kartenart, der Kundennummer, der Gültig­keitsdauer und des Namens.
Sie können uns Ihre Daten auch telefonisch (07612-70630), per Fax (07612-70638) oder per Email
([email protected]) mitteilen.
MEDIENINHABER UND VERANSTALTER
Veranstaltungs- und Festspiel Ges.m.b.H., 4810 Gmunden, Theatergasse 7
GRAFIK Reichl und Partner