Conference of the Parties to the United Nations Convention against
Transcription
Conference of the Parties to the United Nations Convention against
CTOC/COP/WG.3/2015/INF/1/Rev.1 United Nations Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime Distr.: General 3 November 2015 Original: English Working Group on International Cooperation Vienna, 27-28 October 2015 LIST OF PARTICIPANTS States Parties Afghanistan Ayoob M. ERFANI, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Hassan SOROOSH, Counsellor, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Albania Adhurim RESULI, Minister Plenipotentiary, Alternate Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Selma XHOXHAJ, Alternate Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Algeria Mustapha BOUCHENAFA, Commissaire principal de police, Direction générale de la sûreté nationale Angola Maria de Jesus dos Reis FERREIRA, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Mariano Joao BAPTISTA, Minister Counsellor, Alternate Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Teresa Manuel BENTO DA SILVA, First Secretary, Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Paulo Nicolau CANDEIA, Second Secretary, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Argentina Mariela BONDAR Austria Martin KRAMER,Counsellor, Permanent Mission to the United Nations,Vienna Vera REISNER, Attachée, Permanent Mission to the United Nations,Vienna V.15-07653 (E) 041115 *1507653* 051115 CTOC/COP/WG.3/2015/INF/1/Rev.1 Bahrain Hussein Salman MATAR, Director of Anti-Economic Crimes Abdulla ALMARWANI, Joint Counterterrorism Center Bolivia (Plurinational State of) Ricardo Javier MARTINEZ COVARRUBIAS, Ministro Consejero, Representante Permanente Alterno, Misión Permanente ante las Naciones Unidas, Viena Elizabeth Ana FERREL ALVAREZ, Respresentante Alterna, Misión Permanente ante las Naciones Unidas, Viena Maria Claudia VACA CLAROS, Respresentante Alterna Brazil Ricardo ANDRADE SAADI, Director, Department of Asset Recovery and International Cooperation, Ministry of Justice Vladimir BARROS ARAS, Federal Circuit Prosecutor and Head of the International Cooperation Unit, Office of the Prosecutor General of the Republic Georgia Renata SANCHEZ DIOGO, Chief Adviser, International Cooperation Unit, Office of the Prosecutor General of the Republic Gustavo MEIRA CARNEIRO, Third Secretary, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Canada Clare BARRY, Counsellor, International Criminal Operations Department of Foreign Affairs, Trade and Development Mark VCISLO, First Secretary, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Chile Teresita ALVAREZ, Delegada, Misión Permanente ante las Naciones Unidas, Viena China Haiwen WU, Counsellor and Legal Adviser, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Zhiqiang LI, Third Secretary, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Colombia Jaime Alberto CABAL SANCLEMENTE, Embajador, Representante Permanente, Misión Permanente ante las Naciones Unidas, Viena Victoria E. PAUWELS T., Ministra, Representante Permanente Alterna, Misión Permanente ante las Naciones Unidas, Viena Leonardo Alberto MEJIA, Agregado de Policía, Misión Permanente ante las Naciones Unidas, Viena Cesar Mauricio RODRIGUEZ ZARATE, Oficial de Enlace de Colombia ante EUROPOL Costa Rica Pilar SABORLO DE ROCAFORT, Embajadora, Representante Permanente, Misión Permanente ante las Naciones Unidas, Viena Manuela URENA URENA, Ministra Consejera, Representante Permanente Alterna, Misión Permanente ante las Naciones Unidas, Viena Ana AVILA BECERRIL, Consejera, Representante Permanente Alterna, Misión Permanente ante las Naciones Unidas, Viena 2 V.15-07653 CTOC/COP/WG.3/2015/INF/1/Rev.1 Croatia Mirta MANDIC, Minister Plenipotentiary, Alternate Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Krešimir KOVACICEK, Attaché de Police, Embassy of the Republic of Croatia to the Republic of Austria. Cuba Isaura CABANAS, Tercera Secretaria, Misión Permanente ante las Naciones Unidas, Viena Cyprus Marios IERONYMIDES, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Iacovos GEORGIOU, First Secretary, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Christos MAKRIYIANNIS, Second Secretary, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Czech Republic Jakub PASTUSZEK, Director of the International Criminal Law Unit, Ministry of Justice Jiri SVOBODA, Counsellor, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Gabriela BLAHOVA, Director of the International Department for Criminal Matters, Ministry of Justice Jana KOTRBOVA, Expert, Security Policy and Crime Prevention Department, Ministry of Interior Dana Maria ROMAN, Legal Adviser, Judicial Cooperation on Criminal Matters Service, Division for International Law and Judicial Cooperation, Ministry of Justice Lada FALDYNOVA, Intern, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Dominican Republic Ramon QUINONES, Embajador, Representante Permanente, Misión Permanente ante las Naciones Unidas, Viena Wendy OLIVEIRO, Ministra Consejera, Representante Permanente Alterna, Misión Permanente ante las Naciones Unidas, Viena Laura MARIN, Pasante, Misión Permanente ante las Naciones Unidas, Viena Ecuador Rosa Olinda VÁZQUEZ OROZCO, Ministra, Representante Permanente Alterna, Misión Permanente ante las Naciones Unidas, Viena Javier MENDOZA RODRIGUEZ, Representante Permanente Alterno, Misión Permanente ante las Naciones Unidas, Viena Diego ESPINOSA TORRES, Mayor de la Policía Wilson Marcelo PÁSTOR MORRIS, Representante Permanente, Misión Permanente ante las Naciones Unidas, Viena El Salvador Carmen Maria Gallardo Hernández, Embajadora, Representante Permanente, Misión Permanente ante las Naciones Unidas, Viena Astrid Elisa Portillo Rodríguez, Consejera, Misión Permanente ante las Naciones Unidas, Viena European Union Servatius VAN THIEL, Minister Counsellor, Delegation of the European Union to the International Organizations, Vienna Petr HAVLIK, First Counsellor, Delegation of the European Union to the International Organizations, Vienna Jose-Luis MARTINGS, Counsellor, Delegation of the European Union to the International Organizations, Vienna Gergely KARBUCZKY, Intern, Delegation of the European Union to the International Organizations, Vienna V.15-07653 3 CTOC/COP/WG.3/2015/INF/1/Rev.1 Isabella NERI, Intern, Delegation of the European Union to the International Organizations, Vienna Wilhelmus VERSTEGEN, Intern, Delegation of the European Union to the International Organizations, Vienna Finland Jouko HUHTAMAKI, Ministerial Adviser, Ministry of Interior Emilia AUTIO, First secretary, Permanent Mission to the United Nations, Vienna France Marion PARADAS, Ambassadrice, Représentante permanente, Mission permanente auprès des Nations Unies, Vienne Sixtine DU CREST, Representante du Bureau de l’entraide pénale internationale, Direction des affaires criminelles et des grâces, Ministère de la Justice Fatih AKCAL, Premier Secrétaire, Représentante permanente, Mission permanente auprès des Nations Unies, Vienne Francois-Xavier TERTRAIS, Attaché, Représentante permanente, Mission permanente auprès des Nations Unies, Vienne Ghana Doris OPPONG, Director, Organised Crime Unit Jonathan R. MAGNUSEN, Minister, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Guatemala Antonio Roberto CASTELLANOS LOPEZ, Embajador, Representante Permanente, Misión Permanente ante las Naciones Unidas, Viena Karla SAMAYOA RECARI, Representante Alterna, Misión Permanente ante las Naciones Unidas, Viena Holy See Rastislav ZUMMER, Second Secretary, Permanent Observer Mission of the Holy See to the International Organizations in Vienna Monika PICKER, Adviser, Permanent Observer Mission of the Holy See to the International Organizations in Vienna Hungary Károly DÁN, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, Vienna András PAMUK, Counsellor, Permanent Mission to the United Nations, Vienna András ROTH, Second Secretary, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Attila JUHASZ, Third Secretary, Permanent Mission to the United Nations, Vienna India Alok RAJ, Counsellor, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Ashutosh JAIN, Director, Ministry of Home Affairs Indonesia Rachmat BUDIMAN, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Tuan L. Amrih JINANGKUNG, Minister Counsellor, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Indra ROSANDRY, First Secretary, Permanent Mission to the United Nations, Vienna 4 V.15-07653 CTOC/COP/WG.3/2015/INF/1/Rev.1 Iraq Surood R. NAJIB, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Wisam Waleed Hussein AL-QAISI, Second Secretary, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Ghassan SADDAWI, Second Secretary, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Italy Giuseppe Sean COPPOLA, Counsellor, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Francesco TESTA, Legal Adviser, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Ruben DAVID, Intern, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Kenya Michael Adipo Okoth OYUGI, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Jeannette E. W. MWANGI, Minister Counsellor, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Lebanon Salim BADDOURA, Chargé d’Affaires, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Madagascar Norbert RAMILIARISOLO, Secrétaire Executive de la Structure National Mexico Luis Alfonso DE ALBA, Representante Permanente, Misión Permanente ante las Naciones Unidas, Viena Damian MARTINEZ TAGUENA, Representante Permanente Alterno, Misión Permanente ante las Naciones Unidas, Viena Rogelio PASTOR RIANDE, Agregado Legal de la Procuraduría General de la Republica Idalia Esmeralda RODRIGUEZ MARTINEZ, Asistente Administrativa, Agregaduría Legal de la Procuraduría General de la Republica Gonzalo Cervera MARTINEZ, Representante Alterno, Misión Permanente ante las Naciones Unidas, Viena Dalia STEIN PHILLIPS, Asistente de Asuntos Multilaterales, Misión Permanente ante las Naciones Unidas, Viena Oscar Aaron SANTIAGO QUINTOS, Director General de Análisis de Información de la Agencia de Investigación Criminal, Procuraduría General de la Republica Morocco Kamal ARIFI, Ministre plénipotentiaire, Mission permanente auprès des Nations Unies, Vienne Driss EL AOUFIR, Conseiller, Mission permanente auprès des Nations Unies, Vienne Hafid BAHADDOU, Juge au sein du Ministère de la Justice et des Libertés Myanmar San LWIN, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Kyaw NYUN OO, Counsellor, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Phwe Mon KYAW, Second Secretary, Permanent Mission to the United Nations, Vienna V.15-07653 5 CTOC/COP/WG.3/2015/INF/1/Rev.1 Netherlands Mark RUTGERS VAN DER LOEFF, First Secretary, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Wendy HOOGEBOOM, Intern, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Nigeria Eyitayo Folusho OYINLOLA, Colonel Umar Mamman SANDA, Assistant Commissioner of Police Adeniran ADEGBEMISOLA, Second Secretary, Ministry of Foreign Affairs Basit AKINDELE, First Secretary, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Umar MAMMAN SANDA, Assistant Commissioner of Police Norway Cathrine WESTBYE, Adviser, Norwegian Ministry of Justice and Public Security Oman Ahmad BANI URABA, Ministry of Legal Affairs Suleiman AL KALBANI, Ministry of Interior Pakistan Ayesha RIYAZ, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Altamash Wazir KHAN, First Secretary, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Jawad ALI, First Secretary, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Panama Giancarlo Soler TORRIJOS, Embajador, Representante Permanente, Misión Permanente ante las Naciones Unidas Viena Celina GUTIERREZ VILLEGAS, Asistente, Misión Permanente ante las Naciones Unidas Viena Erik SICHRA, Pasante, Misión Permanente ante las Naciones Unidas Viena Priscila Damacena GLASER, Pasante, Misión Permanente ante las Naciones Unidas Viena Peru Edgard PEREZ ALVAN, Encargado de Negocios a.i., Representante Alterno, Misión Permanente ante las Naciones Unidas, Viena Enrique NORIA FREYRE, Representante Alterno, Misión Permanente ante las Naciones Unidas, Viena Bernardo ROCA-REY ROSS, Primer Secretario, Misión Permanente ante las Naciones Unidas, Viena Alvaro SALCEDO TEULLET, Segundo Secretario, Misión Permanente ante las Naciones Unidas, Viena Ivan AYBAR VALDIVIA, Segundo Secretario, Representante Alterno, Misión Permanente ante las Naciones Unidas, Viena Beyker CHAMORRO LOPEZ, Director de Política Criminal del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos Philippines Maria Zeneida Angara COLLINSON, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Janina Lourdes S. BUSTOS, Third Secretary, Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Cristine Cia B. CLASARA-STEYLAERTS, Attachée, Permanent Mission to the United Nations, Vienna 6 V.15-07653 CTOC/COP/WG.3/2015/INF/1/Rev.1 Poland Jacek EMMEL, Counsellor, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Portugal Pedro MOITINHO, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Tiago ARAUJO, Counsellor, Alternate Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Qatar Abdullah Yousuf AL-MAL, Legal Adviser of H.E. Minister of State for Interior Affairs Ahmad Hassan AL-HAMMADI, Head of Legal Affairs, Ministry of Foreign Affairs Abdulla Daen AL-KUWARI, Brigadier-General Ali Khalfan AL-MANSOURI, Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Sara AL-SULAITI, Second Secretary, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Salem Mansour AL-MARRI, First Lieutenant Romania Cristian ISTRATE, Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Lorena FERUTA, Second Secretary, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Dana ROMAN, Expert, Department for International Law and Judicial Cooperation, Ministry of Justice Elena DINU, Chief prosecutor of international legal assistance, Directorate for Investigating Organized Crime and Terrorism Russian Federation Irina SILKINA, First Secretary, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Igor A. VOBLIKOV, Official Representative of the Federal Drug Control Service of the Russian Federation in Austria Yaroslav Y. KLYUKHIN, Attaché, Permanent Mission to the United Nations, Vienna San Marino Elena MOLARONI BERGUIDO, Ambassador Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Laura Bernardi, Intern, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Alberto Brighi, Intern, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Saudi Arabia Mohammad ALDOSSRI, Ministry of Interior Omar ALZAHRANI, Ministry of Interior Musaed ALSHOWALB, Ministry of Interior Mohannad ALAJLAN, Ministry of Interior Anas ALNOWAISER, Permanent Mission Slovakia Jan KRALIK, International Law Department, Division of Judicial Cooperation in Criminal Matters, Ministry of Justice Albin OTRUBA, Deputy, Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Simona BENKOVA, Intern, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Alexandra JANECKOVA, Intern, Permanent Mission to the United Nations, Vienna V.15-07653 7 CTOC/COP/WG.3/2015/INF/1/Rev.1 South Africa Tebogo SEOKOLO, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Lydia GREYLING, Minister Plenipotentiary, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Melinda Nolitha WILLIAMS-MALUKA, Counsellor, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Rhulani Luckson MIHLANGA, Third Secretary, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Berdine SCHUTTE, State Law Adviser Spain Maria Isabel VICANDI PLAZA, Representante Permanente Adjunta, Misión Permanente ante las Naciones Unidas, Viena Ignacio BAYLINA RUIZ, Consejero Técnico, Misión Permanente ante las Naciones Unidas, Viena Pedro Manuel GARCIA VAZQUEZ, Teniente de la Guardia Civil, Ministerio del Interior Juan Pablo IGLESIAS BELLIDO, Inspector de Policía Nacional, Unidad Central de Drogas y Crimen Organizado, Ministerio del Interior Sudan Mohamed Hussein Hassan ZAROUG, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Salaheldin ABDALLA, Prosecutor General Omar Shreef Hamad EISA, Alternate Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Sweden Ewa KORPI, Legal Department, International Division, Prosecution Authority Charlotta TIDERMAN, Counsellor, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Anna WELSAPAR, Intern, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Switzerland Slimane CHIKH, Ambassadeur, Représentant permanent, Mission permanente auprès des Nations Unies, Vienne Halim GRABUS, Conseiller, Mission permanente auprès des Nations Unies, Vienne Thailand Somkiet KUWAWATTANANONT, Executive Director of International Affairs, Office of the Attorney General Wichida SIRIYUTWATTANA, Public Prosecutor, Office of the Attorney General Pawinin POOMSRISAARD, First Secretary, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Tunisia Ghazi JOMAA, Ambassadeur, Représentant permanent, Mission permanente auprès des Nations Unies, Vienne Wadie BEN CHEIKH, Conseiller, Mission permanente auprès des Nations Unies, Vienne Turkey Ilknur AKDEVELIOGLU, Counsellor, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Ulas SOYLU, Counsellor, Permanent Mission to the United Nations, Vienna 8 V.15-07653 CTOC/COP/WG.3/2015/INF/1/Rev.1 United Arab Emirates Saeed AL GHAFLI, Rapporteur of the National Committee to Combat Human Trafficking Sultan Ibrahim AL-JUWAIED, Attorney General, Federal Prosecutor’s Office Afra Rashed AL BASTI, Dubai Foundation for Women and Children Baddria Hossan ALBELUSHI, National Committee to Combat Human Trafficking Ayad AL-YASIRI, Adviser to the UAE Badreyya ALSHEHHI, Chargé d’Affaires, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Ayad ALYASIRI, Adviser, Permanent Mission to the United Nations, Vienna United States of America Thomas BURROWS, Office of International Affairs, Criminal Division, Department of Justice David WARNER, Associate Director, Office of International Affairs, Criminal Division, Department of Justice Virginia PRUGH, Attorney Adviser, Office of the Legal Adviser, Department of State Patrick MCELWAIN, Department of Homeland Security, Immigration and Customs Enforcement Amy SHUMAN, Federal Bureau of Investigation Uruguay Bruno FARAONE, Embajador, Represente Permanente, Misión Permanente ante las Naciones Unidas, Viena Karen MEYER FAURE, Canciller, Misión Permanente ante las Naciones Unidas, Viena Nathalie Peter IRIGOIN, Canciller, Misión Permanente ante las Naciones Unidas, Viena Venezuela (Bolivarian Republic of) Ali de Jesus UZCATEGUI DUQUE, Embajador, Representante Permanente, Misión Permanente ante las Naciones Unidas, Viena Julio Cesar MORA SANCHEZ, Jefe de la Oficina Nacional contra la Delincuencia Organizada y Financiamiento al Terrorismo Crosby PLAZA HERNANDEZ, Tercer Secretario, Representante Alterno, Misión Permanente ante las Naciones Unidas, Viena Yemen Samy AL-BASHA, Chargé D’ Affaires, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Raghda AL-HAKIMI, Alternate Representative, Third Secretary, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Signatory Observer States Japan Kentaro TANAKA, First Secretary, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Republic of Korea Yong Il LEE, Minister Counsellor, Permanent Mission to the United Nations, Vienna Hyon Sang AHN, First Secretary, Permanent Mission to the United Nations, Vienna V.15-07653 9 CTOC/COP/WG.3/2015/INF/1/Rev.1 United Nations Secretariat United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) Dimosthenis CHRYSIKOS, Crime Prevention and Criminal Justice Officer, Conference Support Section, Organized Crime and Illicit Trafficking Branch Karen KRAMER, Senior Expert, Implementation Support Section, Organized Crime and Illicit Trafficking Branch Olga ZUDOVA, Senior Legal Adviser, Implementation Support Section, Organized Crime and Illicit Trafficking Branch Riikka PUTTONEN, Drug Control and Crime Prevention Officer, Conference Support Section, Organized Crime and Illicit Trafficking Branch Tania BANUELOS, Crime Prevention and Criminal Justice Officer, Conference Support Section, Organized Crime and Illicit Trafficking Branch Citlalin CASTANEDA DE LA MORA, Associate Legal Officer, Conference Support Section, Organized Crime and Illicit Trafficking Branch Specialized Agencies of the United Nations UNESCO Sahar AL-TABBAL, Consultant Intergovernmental Organizations European Judicial Network (EJN) Ola LOFGREN, Secretary to the European Judicial Network Europol Philipp AMMAN, Europol Cybercrime Centre League of Arab States Wael AI-ASSAD, Ambassador, Head of the Mission of the League of Arab States in Vienna Mounir EI FASSI, Counsellor, Mission of the League of Arab States in Vienna Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) Roman MAKUKHA, Police Expert on Combating Organized Crime Strategic Police Matters Unit Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) Adrian BLUNDELL-WIGNALL, Director of the OECD Directorate for Financial and Enterprise Affairs. 10 V.15-07653