Die AXYS® Intellivox Serie

Die AXYS® Intellivox Serie
Digital steuerbare, aktive, Zeilenlautsprecher.
Shaping the future of sound reinforcement
Das Problem erkennen
Die AXYS Intellivox Serie ist die perfekte Lösung
Heutzutage müssen gute Beschallungsanlagen eine Vielzahl
für eines der größten Probleme, dem sich
von Kriterien erfüllen. Hierzu gehören unter anderem:
Beschallungsplaner gegenüber sehen - Das
•
Ausgewogener Klang
Design einer Beschallungsanlage, welche in
•
Ansprechendes Design
•
Sicherheit und Verlässlichkeit
•
Einfache Installation und Service
einem stark halligen Raum eine gute Sprachverständlichkeit bietet.
Welche besonderen Probleme ergeben sich beim Umgang mit
Direktschallverteilung (SPL) eines traditionellen
Deckenlautsprechersystems
sehr halligen Räumen?
Die größte Aufgabe ist das Bereitstellen eines hohen
Direktschallanteils. Es muss der Schallanteil, welcher den
Zuhörer direkt erreicht, möglichst hoch und zudem gleichzeitig die Anregung des umgebenden Raumes durch
Beschallung der Wände, Decken und anderer akustisch reflektierender Oberflächen möglichst gering gehalten werden.
Direktschallverteilung (SPL) einer AXYS®
So einfach die Lösung auch scheint, ist sie jedoch mit konven-
Intellivox Schallzeile
tionellen Lautsprechern in der Praxis schwer erreichbar.
Aus diesem Grund hat Duran Audio die AXYS® Intellivox Reihe
entwickelt.
Intellivox Produkte nutzen Duran Audio’s fortschrittlichen Digital Directivity Technologien - Digital Directivity Control (DDC)
und Digital Directivity Synthesis (DDS), welche eine Kontrolle
der vertikalen Abstrahlcharakteristik von Intellivox Produkten
ermöglichen und den Schall dort hin richten, wo er gewünscht
ist - Zum Zuhörer.
REFLEKTIERTER SCHALL
(NACHHALL)
DIREKTSCHALL
DIREKTSCHALL
REFLEKTIERTER SCHALL
(NACHHALL)
Die akustischen Probleme, welche in sehr halligen Räumen entstehen können bedeutend verbessert werden, wenn
Reflektionen vermieden werden und der Schall auf den Zuhörer gerichtet wird.
2
AXYS® Intellivox - Shaping the future of sound reinforcement
Die Grundlage für die akkurat steuerbare Richtcharakteristik
der Intellivox-Systeme bildet das integrierte Elektronik-Modul.
Hier vereinigen sich leistungsfähige digitale Signalverarbeitung
mit DSP-Prozessoren mit mehrkanaligen Class D Endstufen.
Die eingebaute Netzwerk-Schnittstelle erlaubt eine Steuerung
der Schallzeile über die AXYS® WinControl Software, welche
als Steuerungs- und Überwachungssoftware Verwendung
findet.
Durch Verwendung der zusätzlich erhältlichen AXYS® DDA
(Digital Directivity Analysis) Software ist es Planern und
Toningenieuren möglich, Richtcharakteristiken von AXYS
Produkten zu simulieren und zu optimieren.
Eine Intellivox-DS500 angebracht in St Pauls Cathedral, London, UK
Was ist Sprachverständlichkeit und warum ist sie so wichtig?
Sinn und Zweck einer Durchsage durch ein Beschallungssystem ist das Weiterleiten einer Nachricht. Eine E-Mail, bei der die
Hälfte der Worte fehlen wäre keine akzeptable Form der Kommunikation. Warum sollten Sie solch ein Ergebnis von einem
Beschallungssystem akzeptieren? Es gibt keinen Grund! Ein unverständliches Beschallungssystem ist unzulänglich.
Wenn man es nicht verstehen kann, warum dann nicht einfach die Lautstärke erhöhen?
Stellen Sie sich vor, es würde Ihnen jemand auf der Strasse im Vorbeilaufen eine Nachricht ins Gesicht schreien. Wäre es
nicht angenehmer, wenn diese Person ruhig auf Sie zukommen würde und Sie mit einer klaren Stimme normal anspräche?
Ein lautes Beschallungssystem ist nicht zwingend verständlich und ein verständliches System ist nicht zwingen laut.
Durch die weitreichende Verfügbarkeit digitaler Audiosignale hat sich der allgemeine Anspruch an die Signalqualität zu
Hause und unterwegs angeglichen. Die Erwartungen des Zuhörers stehen nun auch bei Beschallungssystemen großer
Dimensionen im Vergleich zu der gewohnten Klangqualität zu Hause. Hierbei werden oft die widrigen Umstände der
Beschallungssituation ausser Acht gelassen. Die Wissenschaft des Klangs, “Akustik”, ist jedoch ein kompliziertes Feld. Mit
steigender Größe des Raumes und der Beschallungsanlage steigt auch die Schwierigkeit, eine qualitativ hochwertige
Beschallung und damit eine gute Sprachverständlichkeit zu erzeugen.
AXYS® Intellivox - Shaping the future of sound reinforcement
3
Warum AXYS® Intellivox?
Ein System mit hervorragendem Klang
Qualitativ hochwertigste Klangwiedergabe – Die Bereitstellung
der absoluten Sprachverständlichkeit.
•
Klar verständliche Sprachwiedergabe
•
Natürliches Klangbild
•
Hoher Direktschallanteil in jeder akustischen Umgebung
•
Verzerrungsfreie Wiedergabe
•
Gleichmässige Schalldruckverteilung (Eine Intellivox
Schallzeile bietet im gesamten Beschallungsbereich einen
gleichbleibenden Lautstärkepegel)
(Die Digital Directivity Technologie sorgt für den hohen
Direktschallanteil des Systems. Der Direktschallanteil steht in
direktem Zusammenhang mit der Sprachverständlichkeit.)
Ein System mit optischem Anspruch
Architekturale Integration – Für Systeme die gut aussehen und
gut klingen
•
Hill 16, Croke Park, Irland
Die elektronische Steuerung erlaubt ein vertikales
Anbringen der Lautsprecher.
•
Schallzeilen sind für den Einbau geeignet
•
Gehäusefarben nach Wunsch möglich
•
Die Schallzeilen sind unauffällig im Design
•
Eine Integration in historische Gebäude ist ebenso
möglich wie in Neubauten.
US Naval Academy, USA
4
AXYS® Intellivox - Shaping the future of sound reinforcement
Ein pflegeleichtes System
Installation & Wartung – Einfach zu handhaben.
•
Weniger Befestigungs- / Wartungspunkte als
konventionelle Systeme
•
Zentrale Steuerung und Überwachung über ein RS-485
Netzwerk möglich
•
Befestigungs- und Anschlussoptionen für verschiedenste
Anforderungen verfügbar.
•
Alle Anschlüsse sind sowohl Front- als auch Rückseitig
zugänglich. Hierdurch kann die Schallzeile im Betrieb
gewartet werden.
•
Die meissten Schallzeilen sind mit dem Elektronikmodul
oben oder unten erhältlich. Je nach Anforderung ergeben
sich dadurch weitere architektonische Möglichkeiten.
Covington Cathedral, USA
Ein sicheres und zuverlässiges System
Evakuierungssysteme – AXYS Intellivox Produkte sind für die
Verwendung in Notfallbeschallungssystemen ausgelegt.
•
Ausgelegt für hohe Betriebssicherheit
•
In bestimmten Anwendungsfällen bieten nur Intellivox
Flughafen Brüssel, Belgien
Produkte die Möglichkeit, die vorgeschriebene
Sprachverständlichkeit zu erreichen.
•
Alle Elemente eines Intellivox Produkts werden jederzeit
durch den integrierten RISC Prozessor überwacht.
•
Fehlermeldungen können über das integrierte Fehlerelais
oder das RS-485 Netzwerk kommuniziert werden.
•
Mit der ‘WinControl Service Version’ kann eine
vollständige Fehlerprotokollierung sichergestellt werden.
Paddington Station, UK
AXYS® Intellivox - Shaping the future of sound reinforcement
5
Intellivox DDC2.0 (Digital Directivity Control)
DDC steht für Digital Directivity Control,
Diese Technologie ermöglicht eine elektronische Veränderung
welche mit der Version 2.0 bereits die zweite
der Richtcharakteristik des Intellivox Lautsprechers.
Generation intelligenter Intellivox DDC
Die Intellivox DDC2.0 Serie nutzt die gleichen Parameter zur
Produkte von Duran Audio einläutet. DDC ist
Modifikation der Richtcharakteristik, jedoch mit höherer
Wirksamkeit und besserer Audioqualität dank Duran Audio’s
eine Mehrkanal-Lautsprecher-Array
Technologie, welche sich zur Positionierung der
neuem C6x DSP board.
einzelnen Lautsprecherelemente eines
Was bietet DDC2.0 Ihnen?
patentierten Algorithmus bedient.
Die beam steering Möglichkeiten der Intellivox ermöglichen
Jeder Lautsprecher nutzt einen dezidierten Signalweg mit
einzelnem DSP und separater Endstufe. Dies ermöglicht
verschiedene Filtereinstellungen für die einzelnen Lautsprecher
eine gleichmäßige Beschallung der Zuhörerfläche bei
gleichzeitiger Vermeidung ungewollter Reflexionen an nicht zu
beschallenden Flächen.
Als Ergebnis erhalten Sie einen äußerst hohen
oder Lautsprechergruppen.
Direktschallanteil an den Hörerpositionen, welcher
Grundlegend ist für eine gute Beschallung halliger Räume.
8
Stellen Sie sich die Schallabstrahlung als eine aus der Intellivox
kommende Scheibe Schall vor. Durch Einstellen des
Abstrahlwinkels lässt sich diese nach oben oder unten richten.
7
Im Gegensatz zu mechanisch kontrollierten Arrays wird bei
elektronischer Ausrichtung auch die Rückwärtig abgestrahlte
Energie kontrolliert. Hierdurch wird im Vergleich zu
konventionellen Systemen deutlich weniger Diffusschall
6
erzeugt.
4”
loud
speakers
DDC
PROCESSING
5
4
3
2
1
Blockdiagramm einer DDC-Implementierung in einer
AXYS® Intellivox DC180
6
AXYS® Intellivox - Shaping the future of sound reinforcement
Intellivox DDC 3D Abstrahverhalten, 3D-Darstellung
Die Technologie bietet Ihnen noch weitere Vorteile. DDC
A
ermöglicht eine gleichmäßige Schallpegelverteilung über große
Entfernungen. Eine geplante DDC Installation kann
Beschallungen mit nur 1 dB Varianz über der Hörerfläche
bereitstellen. Das Beispiel einer Intellivox DC500 mit
gemessenem Schalldruckpegel bei 5 m und 50 m zeigt nur
B
eine Varianz von 1 dB .
Mechanisch gerichtete (A) gegen electronisch gerichtete (B)
Abstrahlverhalten eines Arrays, an einer vertikalen Wand montiert.
Eine Intellivox ist ein digital
gesteuerter Lautsprecher welcher
den Schall auf die gewünschte Stelle
konzentriert, den Zuhörer.
Bei Open-Air Betrieb hilft die DDC Technologie zur
Verminderung von Umgebungslärm beizutragen.
DDC Kontroll-Parameter:
Öffnungswinkel
Zielwinkel
Fokusdistanz
Analog zum Unterschied zwischen einem Spot und
einem Fluter in der Beleuchtungstechnik, bieten die
Intellivox Lautsprecher einen engen vertikalen
Abstrahlwinkel mit hoher Konzentration der
abgegebenen Energie.
In Kombination mit den breiten horizontalen
Abstrahlwinkel ergeben sich viele Vorteile:
• Die Schallabstrahlung wird digital kontrolliert
Array
Focus
Distance
Opening
Angle
Aiming
Angle
• Es entstehen im gesamten Raum weniger
Reflexionen.
• Die Leistung des Lautsprechers wird äusserst
effizient umgesetzt.
• Eine überragende Lautstärke-Gleichheit stellt sich
ein.
Focus
Point
Als Ergebnis erhält man ein sehr natürliches, klares
und dirketes Klangbild. Dies ist unerlässlich zur
Erreichung hoher STI-Werte und klar verständlicher
Durchsagen.
Zusätzlich zur Hauptkeule erlaubt DDC 2.0
ebenso die Nutzung einer 2. Keule.
AXYS® Intellivox - Shaping the future of sound reinforcement
7
Intellivox DDS (Digital Directivity Synthesis)
Wie wäre es in einem Raum zu stehen, sich die
DDS gibt dem Benutzer die Möglichkeit, jegliche gewünschte
gewünschte System-Performance vorzustellen
Schallabstrahlung in 3D zu synthetisieren (nur beschränkt
und es mit einem Klick wahr werden zu lassen?
Die elektronische Steuerung der Schallabstrahlung mit DDC
Produkten, ähnlich der Ausrichtung eines Scheinwerfers,
erlaubt dem Benutzer den Schall auf die Zuschauerfläche zu
richten, ausgehend vom akustischen Zentrum des Arrays.
Diese Lösung liefert einwandfreie Ergebnisse bei einer ebenen
Zuhörerfläche. Was passiert aber bei Auditorien mit Rängen
oder ansteigenden Zuhörerflächen?
Digital Directivity Synthesis (DDS) bietet die Lösung!
durch die physikalischen Grenzen des ausgewählten Arrays,
z.B.: Chassis-Abstand, Länge der Schallzeile etc.) um die
speziellen Anforderungen des Venues zu erfüllen.
DDS basiert auf einem einzigartigen, adaptierten “constrained
weighted least-squares” Optimisierungs-Algorithmus.
Ausgehend von einer gewünschten Direktschallverteilung in
einer Halle oder einem komplexeren Raum wird der optimale
Filtersatz für jeden Array-Kanal errechnet. In anderen Worten
wird die gewünschte “akustische Ausleuchtung” des Raumes
auf das Array projeziert, anstatt die Schall aus dem
Lautsprecher in den Raum zu projezieren.
Gewünschter Direkt-SPL
Realisierter Direkt-SPL
Lautsprecher-Charakteristik
Filtersatz (FIR)
Gewichtung / Priorität
8
AXYS® Intellivox - Shaping the future of sound reinforcement
Erreichtes
Abstrahlverhalten
DDS ermöglicht die bestmögliche Deckung mit einem
DDC Technologie ermöglicht eine gleichmässige
maximalen Direktschall-Verhältnis für jegliche Situation. DDS
Schallpegelverteilung und ein hohes Direktschallverhältnis bei
schafft Wahlmöglichkeiten, welche Flächen beschallt, aber
einer ebenen Zuhörerfläche.
auch welche nicht beschallt werden sollen. Dies führt zur
DDS Technologie ermöglicht die selben aussergewöhnlichen
bestmöglichen Unterdrückung ungewollter Schallanteile. Ein
Ergebnisse in den komplexesten Räumen.
unersetzliches Werkzeug um Bühnen-Feedback oder
Vorteile des DDS Konzeptes beinhalten:
Rückwärtige Reflexionen zu kontrollieren. Die mächtige DDS
Technologie stellt unbeschränkte elektro-akustische Kontrolle
für den Nutzer bereit.
Duran Audios DDA (Digital Directivity Analysis) Software dient
zum definieren der Lautsprecher- und Zuhörerpositionen und
erlaubt dem DDS Algorithmus das beste Ergebnis zu
produzieren. Dieses besteht in einer komplexen
• Flexibles Array setup
• Vordefinierte Direktschallabstrahlung über (komplexe)
Zuhörerflächen mit minimaler energetischer Anregung in
Randbereichen und Begrenzungsflächen
• Konstante spektrale Balance für alle Zuhörerpositionen
• Optimales Direktschallverhältnis
Abstrahlcharakteristik, passend zur Zuhörerfläche.
• Gleichzeitige Nah- und Fernfeld-Kontrolle
Die AXYS® Intellivox DSX Serie
Mit dem Einsatz von 1” horngeladenen
Dome-Tweetern und einem erweiterten
Frequenzgang von 130 - 18k Hz wurde die
AXYS® Intellivox DSX Serie für
Anwendungen mit hoher geforderter
Freuenzverhalten der einzelnen Filter pro Lautsprecher
Sprachverständlichkeit und gewünschter
musikalischer Klarheit entwickelt.
AXYS® Intellivox - Shaping the future of sound reinforcement
9
Intellivox DDS Beispiele
In DDA eingegebene Daten
Ergebnisse aus DDA
Parkett - DDS-Einstellungen
Parkett - DDS optimierte Ergebnisse
Rang - DDS-Einstellungen
Rang - DDS optimierte Ergebnisse
Parkett & Rang - DDS-Einstellungen
Parkett & Rang - DDS optimierte Ergebnisse
Beispiel einer Anpassung der DDS-Ergebnisse an sich ändernde Beschallungskonfigurationen.
10
AXYS® Intellivox - Shaping the future of sound reinforcement
AXYS® DDA
DDA (Digital Directivity Analysis) ist eine Software für
Akustikplaner und Sound-System-Designer um die
Abstrahlcharakteristika von AXYS Produkten zu simulieren und
zu optimieren.
Es handelt sich um ein 32 bit Windows-kompatibles Programm
welches geometrische Modellierung, Direktschall-Vorhersage,
statistische Vorhersagen der Raumakustik, grafische
Ebenen-Eigenschaften
Darstellung, Abstrahlung-Optimierung und die Generierung
von DSP-Filtersätzen für die Verwendung mit der WinControl
Software beinhaltet.
Modelle können von CATT Acoustic® and EASE® acoustic
Modelling-Software importiert werden. Ebenso lassen sich über
ein PlugIn Google SketchUp®-Modelle für DDA aufbereiten.
Direktschall-Freuenzverlauf
DDA ermöglicht folgende Vorhersagen:
•
Direktschalldruckpegel (SPL)
•
Polardiagramme der Abstrahlung
•
Direktschallverhältnis*
•
Sprachverständlichkeitsindex (STI)*
•
System Headroom
•
Dirketschall-Frequenzverläufe
* statistisch berechnet
System Headroom
Direkt SPL
AXYS® Intellivox - Shaping the future of sound reinforcement
11
WinControl
Intellivox Produkte lassen sich über unsere
Zusätzlich hierzu sind die neuen Intellivox DDC 2.0 und DDS
proprietäre WinControl software steuern, welche
Produkte mit dualen Line-Level Eingängen ausgestattet, wobei
Kommunikation zwischen dem PC mit
WinControl und den Intellivox via eines RS-485
Netzwerkes ermöglicht. WinControl erlaubt dem
Nutzer Änderungen an den Einstellungen die die
einzeln regelbare Funktionen auf jedem Eingang liegen:
• Pegelkontrolle (Einstellbar)
• Delay, bis zu 10 Sekunden
• Vier-Band parametrischer EQ
• Pilottonerkennung
vertikale Abstrahlung der Schallzeile definieren
vorzunehmen.
Weitere Funktionen die über WinControl
erreichbar sind:
• Lautstärkeeinstellung
• Acht-Band parametrischer EQ
• Delay, bis zu 20 Sekunden
• AGC Funktionen
• Überwachungsparameter (Fehlerüberwachung)
Es sind drei Arbeitsweisen für die Eingänge konfigurierbar:
• Summierung der Eingänge
• Pegelgesteuerte Prioritätsschaltung
• Pilottongesteuerte Prioritätsschaltung
Sprachverständlichkeit und Gesetze
Public Address Installationen werden häufig als
Sprachalarmsysteme genutzt und sind hierbei Teil des
Gebäude-Sicherheitssystems. In diesen Fällen
unterliegen die Systeme Gesetzen und Richtlinien
welche nicht nur die Installation und Überwachung
regeln, sondern auch Rahmenbedingungen für
Sprachverständlichkeit schaffen. Für solch
sicherheitsrelevante Systeme ist die
Sprachverständlichkeit das wichtigste Kriterium.
Je schneller Anweisungen verstanden werden, desto
schneller können die Menschen darauf reagieren!
Das sicherste System ist jenes, welches die Durchsage
direkt verständlich vermittelt.
12
AXYS® Intellivox - Shaping the future of sound reinforcement
Nach der Konfiguration lassen sich die Systeme ohne
Anbindung an einen PC betreiben, da die Einstellungen in
einem nichtflüchtigen Speicher in der Box bereitstehen.
Sicherheits Features
Neben dem DSP sind Intellivox Produkte auch
Fehler können über ein eingebautes Fehler-Relais
mit einerm RISC Prozessor ausgestattet. Dieser
weitergegeben werden oder über eine der vielen Features der
bearbeitet alle Überwachungs-Routinen, welche
WinControl Software.
jede 20stel Sekunde durchgeführt werden.
Zusätzlich hierzu wird der RISC von einem
Watchdog überwacht, welcher bei einem Fehler
den RISC-Prozessor zurück setzt.
Überwachungsfunktionen beinhalten, sind aber nicht limitiert
auf:
• Pilottonerkennung
• Verstärker-Lastüberwachung
• Umgebungsmikrofon-Überwachung
• Verstärkerüberwachung
• Temperaturüberwachung
• DSP Funktionalität
Alle relevanten Parameter und Temperaturen stehen im
Monitorin über RS-485 zur Verfügung.
AXYS® Intellivox - Shaping the future of sound reinforcement
13
Wählen Sie ihr Intellivox Produkt
Welche Technologie benötigen Sie für Ihre
Installation?
Größe ist wichtig!
Nachfolgend eine Orientierungshilfe:
Abhängig von der Länge der Schallzeile (man benötigt eine
DDC Technologie - Intellivox DC Produkte eignen sich am
lange Zeile um tiefe Freuenzen zu kontrollieren). In sehr
Besten für Beschallungssituationen mit einer ebenen
halligen Räumen bietet es sich an möglichst lange Schallzeilen
Zuhörerfläche. Das akustische Zentrum sollte zwischen 0.5 m
zu verwenden (z.B. eine DS500 für eine Beschallung von 50 m
und 0.75 m über der Zuhörerfläche liegen.
Länge) um mehr Kontrolle und somit ein höheres Mass an
DDS Technologie - Intellivox DS und DSX Produkte sind
Die Kontrolle der Richtwirkung bei tieferen Freuenzen ist
Sprachverständlichkeit zu erreichen.
bestens für die Beschalung komplexer Zuhörerflächen (Theater,
Konzertsäale, Stadien, Hörsäale etc.) oder bei Anwendungen in
denen das akustische Zentrum über 0.75 m oberhalb der
Zuhörerfläche liegen muss.
Welche Array länge ist notwendig?
Nehmen Sie folgende Tabelle als Orientierungshilfe.
Intellivox Typ
DC/DS/DSX 115
DC/DS/DSX 180
DC/DS/DSX 280
DC/DS/DSX 430
DC/DS/DSX 500
Länge*
1.15 m
1.80 m
2.80 m
4.30 m
5.00 m
Reichweite
15 m
25 m
35 m
50 m
70 m
Längeres Array = Bessere Richtwirkungskontrolle
*Längenangaben sind ungefähre Maße
Für Anwendungen bei denen ein hoher Schalldruckpegel
erforderlich ist, oder bei dem Wunsch nach einer full range
Beschallung bietet sich die Intellivox '08 Serie an.
Intellivox Typ
DC/DS 808
DC/DS 1608
Länge*
1.30 m
3.80 m
Beispiel einer DDC Anwendung
Reichweite
25 m
50 m
*Längenangaben sind ungefähre Maße
Beispiel einer DDS Anwendung
14
AXYS® Intellivox - Shaping the future of sound reinforcement
Die AXYS® Intellivox-Familie
1. DC / DS / DSX500
2. DC / DS / DSX430
3. DC / DS1608
4. DC / DS / DSX280
5. DC / DS / DSX180
6. DC / DS808
7. DC / DS115
1
2
3
4
5
6
7
AXYS® Intellivox - Shaping the future of sound reinforcement
15
Die AXYS® Intellivox DC Familie (DDC Technologie)
Ivx-DC115
Ivx-DC180
Ivx-DC280
Ivx-DC430
Ivx-DC500
Ivx-DC808* Ivx-DC1608*
Frequenzgang
(+/-3 dB)
130 - 20k Hz
130 - 10k Hz
130 - 10k Hz
130 - 10k Hz
130 - 10k Hz
130 - 18k Hz
130 - 18k Hz
Max SPL
(A-gewichtet bei 30 m)
- Dauerschalldruck
- Spitzenschalldruck
85 dBSPL
88 dBSPL
90 dBSPL
93 dBSPL
92 dBSPL
95 dBSPL
92 dBSPL
95 dBSPL
97 dBSPL
100 dBSPL
95 dBSPL
105 dBSPL
98 dBSPL
108 dBSPL
130º
130º
130º
130º
130º
110º
110º
15º to 40º
-16º to 16º
2 m to 40 m
15 m
8º to 20º
-16º to 16º
5 m to 100 m
25 m
6º to 14º
-16º to 16º
5 m to 100 m
35 m
6º to 14º
-16º to 16º
5 m to 100 m
50 m
4º to 10º
-16º to 16º
5 m to 100 m
70 m
8º to 20º
-20º to 20º
5 m to 100 m
25 m
6º to 14º
-20º to 20º
5 m to 100 m
50 m
Dynamikbereich
>100 dB
>100 dB
>100 dB
>100 dB
>100 dB
>100 dB
>100 dB
Audio Eingänge
- Nominal-Level
- Typ (balanced)
- Impedanz (balanced)
0 dBV (line)
Transformator
6k8 Ω
0 dBV (line)
Transformator
6k8 Ω
0 dBV (line)
Transformator
6k8 Ω
0 dBV (line)
Transformator
6k8 Ω
0 dBV (line)
Transformator
6k8 Ω
0 dBV (line)
Transformator
6k8 Ω
0 dBV (line)
Transformator
6k8 Ω
Verstärker
- Typ
- Leistung (4 Ω)
PWM (class D)
8 x 40 Wrms
PWM (class D)
8 x 40 Wrms
PWM (class D) PWM (class D)
8 x 40 Wrms
16 x 40 Wrms
PWM (class D)
16 x 40 Wrms
Class AB*
8 x 100 Wrms†
Class AB*
16 x 100 Wrms†
Abstrahlungsbereich
- Horizontal (fest)
- Vertikal (variabel)
- Öffnungswinkel
- Zielwinkel
- Fokus Distanz
- Nutzentfernung
Spannung
Leistungsaufnahme
-Leerlauf
-Volllast
230 oder 115 V 230 oder 115 V 230 oder 115 V 230 oder 115 V 230 oder 115 V 90 bis 270 V
90 bis 270 V
58 VA
325 VA
58 VA
408 VA
58 VA
450 VA
84 VA
750 VA
84 VA
920 VA
95 VA
760 VA
135 VA
1600 VA
Temperaturbereich
(Umgebungstemperatur)
0 bis 40 °C
0 bis 40 °C
0 bis 40 °C
0 bis 40 °C
0 bis 40 °C
0 bis 40 °C
0 bis 40 °C
Lautsprecher
6 x 4”
2 x Tweeter
12 x 4”
16 x 4”
17 x 4”
32 x 4”
6 x 6.5”
14 x 6.5”
Abmessungen
- Höhe
- Breite
- Tiefe
1149 mm
134 mm
92 mm
1780 mm
134 mm
92 mm
2800 mm
134 mm
92 mm
4350 mm
134 mm
92 mm
4930 mm
134 mm
92 mm
1278 mm
198 mm
156 mm
3738 mm
198 mm
156 mm
Standardfarbe
RAL 9010
RAL 9010
RAL 9010
RAL 9010
RAL 9010
RAL 9010
RAL 9010
Gewicht
13 kg
19 kg
25 kg
37 kg
44 kg
33 kg
78 kg
Ivx-DC180
Ivx-DC280
Ivx-DC430
Ivx-DC500
Ivx-DC808* Ivx-DC1608*
Ivx-DC115
-
-
-
* Die Ivx-DC808 und Ivx-DC1608 Elektronik sitzt in einem externen 3HE Gehäuse.
† Für 8 Ω Last
16
AXYS® Intellivox - Shaping the future of sound reinforcement
-
2 x Kompressions 2 x Kompressions
Treiber (1”)
Treiber (1”)
Die AXYS® Intellivox DS Familie (DDS Technologie)
Ivx-DS115
Ivx-DS180
Ivx-DS280
Ivx-DS430
Ivx-DS500
Ivx-DS808* Ivx-DS1608*
Frequenzgang
(+/-3 dB)
130 - 20k Hz
130 - 10k Hz
130 - 10k Hz
130 - 10k Hz
130 - 10k Hz
130 - 18k Hz
130 - 18k Hz
Max SPL
(A-gewichtet bei 30 m)
- Dauerschalldruck
- Spitzenschalldruck
85 dBSPL
88 dBSPL
90 dBSPL
93 dBSPL
92 dBSPL
95 dBSPL
92 dBSPL
95 dBSPL
97 dBSPL
100 dBSPL
95 dBSPL
105 dBSPL
98 dBSPL
108 dBSPL
- Nutzentfernung
130º
Defined by
DDS Algorithm
15 m
130º
Defined by
DDS Algorithm
25 m
130º
Defined by
DDS Algorithm
35 m
130º
Defined by
DDS Algorithm
50 m
130º
Defined by
DDS Algorithm
70 m
110º
Defined by
DDS Algorithm
25 m
110º
Defined by
DDS Algorithm
50 m
Dynamikbereich
>100 dB
>100 dB
>100 dB
>100 dB
>100 dB
>100 dB
>100 dB
Audio Eingänge
- Nominal-Level
- Typ (balanced)
- Impedanz (balanced)
0 dBV (line)
Transformator
6k8 Ω
0 dBV (line)
Transformator
6k8 Ω
0 dBV (line)
Transformator
6k8 Ω
0 dBV (line)
Transformator
6k8 Ω
0 dBV (line)
Transformator
6k8 Ω
0 dBV (line)
Transformator
6k8 Ω
0 dBV (line)
Transformator
6k8 Ω
Verstärker
- Typ
- Leistung (4 Ω)
PWM (class D) PWM (class D)
8 x 40 Wrms
8 x 40 Wrms
PWM (class D) PWM (class D)
8 x 40 Wrms
16 x 40 Wrms
PWM (class D)
16 x 40 Wrms
Class AB*
8 x 100 Wrms†
Class AB*
16 x 100 Wrms†
Abstrahlungsbereich
- Horizontal (fest)
- Vertikal (variabel)
Spannung
Leistungsaufnahme
-Leerlauf
-Volllast
230 oder 115 V 230 oder 115 V 230 oder 115 V 230 oder 115 V 230 oder 115 V 90 bis 270 V
90 bis 270 V
58 VA
325 VA
58 VA
408 VA
58 VA
450 VA
84 VA
750 VA
84 VA
920 VA
95 VA
760 VA
135 VA
1600 VA
Temperaturbereich
(Umgebungstemperatur)
0 bis 40 °C
0 bis 40 °C
0 bis 40 °C
0 bis 40 °C
0 bis 40 °C
0 bis 40 °C
0 bis 40 °C
Lautsprecher
6 x 4”
2 x Tweeter
12 x 4”
-
16 x 4”
-
17 x 4”
-
32 x 4”
-
6 x 6.5”
14 x 6.5”
Abmessungen
- Höhe
- Breite
- Tiefe
1149 mm
134 mm
92 mm
1780 mm
134 mm
92 mm
2800 mm
134 mm
92 mm
4350 mm
134 mm
92 mm
4930 mm
134 mm
92 mm
1278 mm
198 mm
156 mm
3738 mm
198 mm
156 mm
Standardfarbe
RAL 9010
RAL 9010
RAL 9010
RAL 9010
RAL 9010
RAL 9010
RAL 9010
Gewicht
13 kg
19 kg
25 kg
37 kg
44 kg
33 kg
78 kg
Ivx-DS280
Ivx-DS430
Ivx-DS500
Ivx-DS808* Ivx-DS1608*
Ivx-DS115
Ivx-DS180
2 x Kompressions 2 x Kompressions
Treiber (1”)
Treiber (1”)
* Die Ivx-DC808 und Ivx-DC1608 Elektronik sitzt in einem externen 3HE Gehäuse.
† Für 8 Ω Last
AXYS® Intellivox - Shaping the future of sound reinforcement
17
Die AXYS® Intellivox DSX Familie (DDS Technologie)
Ivx-DSX180 Ivx-DSX280 Ivx-DSX430 Ivx-DSX500
Frequenzgang
(+/-3 dB)
130 - 18k Hz
130 - 18k Hz
130 - 18k Hz
130 - 18k Hz
Max SPL
(A-weighed at 30 m)
- Dauerschalldruck
- Spitzenschalldruck
89 dBSPL
92 dBSPL
91 dBSPL
94 dBSPL
91 dBSPL
94 dBSPL
96 dBSPL
99 dBSPL
- Nutzentfernung
130º
Defined by
DDS Algorithm
25 m
130º
Defined by
DDS Algorithm
35 m
130º
Defined by
DDS Algorithm
50 m
130º
Defined by
DDS Algorithm
70 m
Dynamikbereich
>100 dB
>100 dB
>100 dB
>100 dB
Audio Eingänge
- Nominal-Level
- Typ (balanced)
- Impedanz (balanced)
0 dBV (line)
Transformator
6k8 Ω
0 dBV (line)
Transformator
6k8 Ω
0 dBV (line)
Transformator
6k8 Ω
0 dBV (line)
Transformator
6k8 Ω
Verstärker
- Typ
- Leistung (4 Ω)
PWM (class D) PWM (class D)
8 x 40 Wrms
8 x 40 Wrms
Abstrahlungsbereich
- Horizontal (fest)
- Vertikal (variabel)
PWM (class D) PWM (class D)
16 x 40 Wrms 16 x 40 Wrms
Spannung
Leistungsaufnahme
-Leerlauf
-Volllast
230 oder 115 V 230 oder 115 V 230 oder 115 V 230 oder 115 V
58 VA
408 VA
58 VA
450 VA
84 VA
750 VA
84 VA
920 VA
Temperaturbereich
(Umgebungstemperatur)
0 bis 40 °C
0 bis 40 °C
0 bis 40 °C
0 bis 40 °C
Lautsprecher
10 x 4”
4 x Tweeter
14 x 4”
4 x Tweeter
13 x 4”
8 x Tweeter
28 x 4”
8 x Tweeter
Abmessungen
- Höhe
- Breite
- Tiefe
1780 mm
134 mm
92 mm
2800 mm
134 mm
92 mm
4350 mm
134 mm
92 mm
4930 mm
134 mm
92 mm
Standardfarbe
RAL 9010
RAL 9010
RAL 9010
RAL 9010
Gewicht
19 kg
25 kg
37 kg
44 kg
Ivx-DSX180 Ivx-DSX280 Ivx-DSX430 Ivx-DSX500
18
AXYS® Intellivox - Shaping the future of sound reinforcement
Weitere AXYS® Produkte
AXYS® IntelliDisc-DS90
AXYS® Intellivox ADC Serie
AXYS® ABF-260
Das weltweit erste komplett integrierte
Kompakte Schallzeilen mit
Ein verzerrungsarmes Hochleistungs-
zweidimensionale elektronisch
vordefinierter fester Abstrahlung.
Horn-Lautsprecher speziell entwickelt
gesteuerte Line-array. Es bietet durch
Ausgelegt für Betrieb in 70V / 100V
für PA/VA Systeme in Umgebungen mit
vertikales und horizontales beam
Public Address- und
hohem Lärmpegel, z.B. Strassentunnel.
steering perfekte Sprachverständlichkeit.
Sprachbeschallungs- (PA/VA) Systemen.
AXYS® Target System
AXYS® Arena Range
AXYS® Scope System
Ein voll skalierbares Front of House
Ein erstaunlich kleines Touring System
Die geringen Abmessungen des aktiven
System, welches die AXYS® DDS
gemessen an seinen Schalldruckwerten.
Scope Systems erlauben seinen Einsatz
Technologie beinhaltet. Hoher SPL,
Die ultimative Wahl für große Bühnen
als unauffälliges stand-alone System
gleichmäßige Schallverteilung und
und perfekt für alles von Klassik bis
mit oder ohne Subwoofer.
Kontrolle des Abstrahlverhaltens!
Rock.
AXYS® Source SystemG2
AXYS® Flex Range
AXYS® IndustryAmp
Ein traditionelles Front of House System
Eine Reihe von aktiven, portablen
Mehrkanal-Verstärker für den Betrieb in
das den Unterschied macht. Jede
Lautsprechern und -Monitoren die sich
dezentralisierten 70V/100V
Einheit ist aktiv getrieben und besitzt
als Beschallungslösung für
Installationssystemen. Der PB-800
einen DSP für Einstellungen und
Konferenzräume und Theater sowie
besitzt acht separate Verstärkerkanäle
Überwachungsfunktionen.
Live-Anwendungen anbietet.
und einen 2-in, 8-out Signalprozessor.
AXYS® Intellivox - Shaping the future of sound reinforcement
19
AXYS® Intellivox Installationen sind weltweit in verschiedensten Anwendungsfällen zu finden, z.B.
Güterverteilzentren, Andachtsorte, Parlamente, Theater, Konferenzzentren, Atrien and Museen.
Zusätzlich zur maximalen Sprachverständlichkeit durch Digital Directivity Technologie, Intellivox
Lautsprecher lassen sich architektural oft besser integrieren als Konventionelle Systeme. Durch die
Zusammenarbeit zwischen Architekt, Akustikplaner und Installateur lassen sich ultimative
Sprachverständlichkeit und überragende visuelle Ergebnisse realisieren. In verschiedenen Fällen wurden
Intellivox Lautsprecher in Wände eingelassen, mit speziell designten Gehäusen versehen, in
Informationsdisplays, Videoleinwände oder Bühnenbilder integriert und in einigen Fällen von Künstlern
handbemalt um sich perfekt in die Umgebung einzugliedern. Intellivox Lautsprecher können in Ihrer
Wunschfarbe bestellt werden oder sogar auf eine von Ihnen eingesandten Farbprobe abgestimmt
werden.
DURAN AUDIO GmbH
Industriestrasse 9, D-41334 Nettetal.
tel. +49 2157 132069 fax. +49 2157 130254
http://www.duran-audio.com [email protected]
New materials and design refinements are continually being introduced to our products. Duran Audio reserves the right to make these changes without prior notification. As a logical consequence, present AXYS® systems
may differ in some respect from those presented in this brochure, but will always meet or exceed published specifications, unless stated otherwise.
IVXA40307