Nr. 122 | Januar 2012

C 13206
ISSN 07215231
Nr. 122 | Januar 2012
China und die USA in Asien: Konflikt oder
Kooperation?
„From the Charm to the Offensive“: Hat China eine
neue Außenpolitik?
Die „Rückkehr der USA“: Obamas Asienpolitik
Die koreanische Halbinsel in der strategischen
Kalkulation Chinas und der USA
Land und Konflikt: Das Beispiel Fidschi
INHALT
ASIEN 122 (Januar 2012)
EDITORIAL
Peter Christian Hauswedell
Die Entwicklung der amerikanisch-chinesischen Beziehungen und die
europäische Asien-Politik
5
REFERIERTE WISS. ARTIKEL
Andreas Holtz
Land und Konflikt: Das Beispiel Fidschi
8
THEMENSCHWERPUNKT
Günter Schucher
Einführung
Dirk Schmidt
„From the Charm to the Offensive“: Hat China eine neue Außenpolitik?
Josef Braml
Die „Rückkehr der USA“: Obamas Asienpolitik
Peter Christian Hauswedell
Die koreanische Halbinsel in der strategischen Kalkulation Chinas und der
USA
KONFERENZBERICHTE
5th International Seminar on Vernacular Settlements, Colombo, Sri Lanka,
30.-31. Juli 2010 (Heinz Gödde)
Tagungsbericht: Konfuzius und Konfuzianismus global / Globalization of
Confucius and Confucianism, Internationaler Workshop, KonfuziusInstitut an der Freien Universität Berlin, 04. Juni 2011 (Katja Levy)
China und die USA in Asien: Konflikt oder Kooperation? JapanischDeutsches Zentrum Berlin (jdzb), 17. Juni 2011 (Malte Drewes)
Summer School “Cultures of Consumption in Asia and Europe”, Cluster of
Excellence “Asia and Europe in a Global Context”, Heidelberg University,
24.-29. Juli 2011 (Tine Trumpp)
Civil-Military Relations in Chinese History, Universität Leipzig,
Ostasiatisches Institut, 05.-06. August 2011 (Kai Filipiak)
Workers’ Struggles from East to West: New Perspectives on Labour Disputes
in Globalised China, Universität Wien, Renner-Institut, 22.-24. September
2011 (Daniel Fuchs, Thomas Immervoll)
Korean Diaspora: Beyond Colonialism and Cold War, Eberhard Karls
Universität Tübingen, 06.-08. Oktober 2011 (Robert Kramm-Masaoka)
Entwicklungspolitische Bildungsarbeit der Deutsch-Indischen
Zusammenarbeit e. V., Bad Boll, 07.-09. Oktober 2011
(Jona Aravind Dohrmann)
32
34
57
75
94
96
98
101
104
106
109
111
INHALT
ASIEN 122 (Januar 2012)
REZENSIONEN
Martina Timmermann, Monika Kruesmann (Hgg.): Partnerships for Women’s
Health. Striving for Best Practice within the UN Global Compact
(Layla Distler)
John Seyller, Konrad Seitz: Mughal and Deccani Paintings. Eva and Konrad
Seitz Collection of Indian Miniatures (Jamila Adeli)
Helen E.S. Nesadurai, J. Soedradjad Djiwandono (Hgg.): Southeast Asia in
the Global Economy. Securing competitiveness and social Protection
(Andreas Schaumayer)
Bacharuddin Jusuf Habibie: 517 Tage. Indonesien: Geburt einer Demokratie
(Philip Völkel)
Arndt Graf: Bahasa Reformasi. Political Rhetoric in Post-Suharto Indonesia
(Felix Anderl)
Soren Ivarsson, Lotte Isager (Hgg.): Saying the Unsayable. Monarchy and
Democracy in Thailand (Verena Schmidt)
Hartmut Walravens (Hg.) (unter Mitarbeit von Martin Grimm): Ume
heoledere „Vernachlässige (deine Pflicht) nicht“. Der Ostasienwissenschaftler Walter Fuchs (1902 – 1979). Band II (Lea-K. Böttger)
Linda Yueh: The Economy of China (Katrin Buchta)
Uwe Hoering, Nora Sausmikat: Landwirtschaft in China: Zwischen Selbstversorgung und Weltmarktintegration (Verena Schmidt)
Anne J. Braun: Das Ende der billigen Arbeit in China. Arbeitsrechte,
Sozialschutz und Unternehmensförderung für informell Beschäftigte
(Günter Schucher)
Sawa Takamitsu: Japans „Strukturreform“ – was jetzt geändert werden muss
(Kathrin Buchta)
Albrecht Rothacher: Demokratie und Herrschaft in Japan. Ein Machtkartell im
Umbruch (Volker Stanislaw)
FORSCHUNG – LEHRE – INFORMATIONEN
Konferenzankündigungen 2012
Ausschreibung des 4. Friedhelm Denninghaus-Preises des Fachverbandes
Chinesisch e.V.
CHINA TIME Hamburg 2012
Serie: Politische Stiftungen in Asien (4): Die Konrad-Adenauer-Stiftung in
Asien (Stefan Friedrich, Martin-Maurice Böhme)
115
116
118
119
120
122
123
124
125
127
129
130
132
137
138
139
NEUERE LITERATUR
144
JAHRESINHALTSVERZEICHNIS FÜR 2011
149
AUTORINNEN UND AUTOREN DIESER AUSGABE
157
ASIEN 122 (Januar 2012), S. 144-148
NEUERE LITERATUR ÜBER ASIEN
Zusammengestellt von Uwe Kotzel
Die Mitglieder der DGA sind herzlich aufgefordert, ihre neuesten Veröffentlichungen
der Redaktion zu melden.
ASIEN
Linnarz, Paul, „’Medialer Kollateralschaden’. Was die ‘News of the World-Affäre’ für den
Kampf um die Pressefreiheit in Asien bedeutet“, KAS-Auslandsinformationen, 27 (2011)
11, S. 25-40
Manguin, Pierre-Yves; A. Mani, Geoff Wade (eds.), Early interactions between South and
Southeast Asia. Reflections on cross-cultural exchange, Singapore: ISEAS, 2011, 514 S.
McKinnon, Malcolm, Asian citie S. Globalization, urbanization and nation-building,
Copenhagen: NIAS Press, 2011, XIV, 258 S.
Singh, Shalini (ed.), Domestic tourism in Asia. Diversity and divergence, Singapore: Iseas,
2011, 335 S.
SÜDASIEN
Bradnock, Robert W., The Routledge atlas of South Asian affairs, London: Routledge, 2011,
240 S.
INDIEN
Chakma, Bhumitra (ed.), The politics of nuclear weapons in South Asia, Aldershot: Ashgate,
2011, 278 S.
Datta-Ray, Deep, The making of modern Indian diplomacy. A critique of eurocentrism,
London: Hurst, 2012, 244 S.
Jeffrey, Robin; Assa Doron, The great Indian phonebook. How the mass mobile changes
business, politics and daily life, London: Hurst, 2012, 256 S.
Jodhka, Surinder S. ; Aseem Prakash, „Die indische Mittelschicht. Aufstrebende politische
und wirtschaftliche Kultur“, KAS-Auslandsinformationen, 27 (2011) 12, S. 44-59
Ruparelia, Sanjay, Divided we govern. The paradoxes of power in contemporary Indian
democracy, London: Hurst, 2012, 288 S.
Sharma, Kalpana (ed.), Missing: half the story. Journalism as if gender matters, New Delhi:
Zubaan, 2011, XX, 296 S.
PAKISTAN
Marsden, Magnus; Benjamin Hopkins (eds.), Beyond swat. History, society and economy
along the Afghanistan-Pakistan frontier, London: Hurst, 2012, 352 S.
Talbot, Ian, Pakistan. A new history, London: Hurst, 2012, 224 S.
Neuere Literatur
145
SÜDOSTASIEN
Ananta, Aris; Richard Barichello (eds.), Poverty and global recession in Southeast Asia,
Singapore: ISEAS, 2011, 432 S.
Dosch, Jörn, „Reconciling trade and environmental protection in ASEAN-China relation S.
More than political window dressing?“, Journal of Current Southeast Asian Affairs, 30
(2011) 2, S. 7-29
Jarnagin, Laura (ed.), Portuguese and Luso-Asian legacies in Southeast Asia, 1511-2011. Vol.
1: The making of the Luso-Asian world. Intricacies of engagement, Singapore: ISEAS,
2011, 323 S.
Leu, Guanyi, „ASEAN’s preferential trade agreements (PTA) strategy“, Journal of Current
Southeast Asian Affairs, 30 (2011) 2, S. 31-64
Santasombat, Yos, The river of life. Changing ecosystems of the Mekong region, Chiang Mai:
Mekong Press, 2011, XIII, 224 S.
Shamsul, A.B.; Arunajeet Kaur (eds.), Sikhs in Southeast Asia. Negotiating an identity, Singapore: ISEAS, 2011, 321 S.
INDONESIEN
Ananta, Aris; Muljana Soekarni, Sjamsul Arifuin (eds.), The Indonesian economy. Entering a
a new era, Singapore: ISEAS, 2011, 427 S.
Booth, Anne, „China’s economic relations with Indonesia. Threats and opportunities“, Journal of Current Southeast Asian Affairs, 30 (2011) 2, S. 141-175
Manning, Chris; Sumarto Sudarno (eds.), Employment, living standards and poverty in contemporary Indonesia, Singapore: ISEAS, 2011, 364 S.
Nitisastro, Widjojo, The Indonesian development experience. A collection of writings and
speeches, Singapore: ISEAS, 2011, 343 S.
Ufen, Andreas, Ethnizität, Islam, Reformasi. Die Evolution der Konfliktlinien im Parteiensystem Malaysias, Wiesbaden: Verlag für Sozialwissenschaften, 2012, 307 S.
LAOS
Grabowsky, Volker (ed.), Southeast Asian historiography. Unravelling the myth S. Essays in
honour of Barend Jan Terwiel, Bangkok: River Books, 2011, 350 S.
Grabowsky, Volker; Oliver Tappe, „Important kings of Lao S. Translation and analysis of a
Lao cartoon pamphlet“, Journal of Lao Studies, 1 (2011) 2, S. 1-44
Tappe, Oliver, „From revolutionary heroism to cultural heritage. Museums, memory and
representation in Laos“, Nations and Nationalism, 17 (2011) 3, S. 604-626
MALAYSIA
Hoffstaedter, Gerhard, Modern Muslim Identities. Negotiating religion and ethnicity in
Malaysia, Copenhagen: NIAS Press, 2011, XV, 272 S.
MYANMAR
Haacke, Jürgen, „The nature and management of Myanmar’s alignment with China. The
SLORC/SPDC years“, Journal of Current Southeast Asian Affairs, 30 (2011) 2,
S. 105-140
Maung Aung Myoe, In the name of Pauk-Phaw. Myanmar’s China policy since 1948,
Singapore: ISEAS, 2011, 238 S.
146
ASIEN 122 (Januar 2012)
PHILIPPINEN
Nery, John, Revolutionary spirit. Jose Rizal in Southeast Asia, Singapore: ISEAS, 2011,
280 S.
Rola, Agnes C., An upland community in transition. Institutional innovations for sustainable
development in rural Philippines, Singapore: ISEAS, 2011, 235 S.
SINGAPUR
Latif, Asad-ul Iqbal, Hearts of resilience. Singapore’s community engagement programme,
Singapore: ISEAS, 2011, 90 S.
THAILAND
Chongvilaivan, Aekapol, Harnessing production network S. Impacts and policy implications
from Thailand’s manufacturing industries, Singapore: ISEAS, 2011, 135 S.
Thein Swe; Paul Chambers, Cashing in across the golden triangle. Thailand’s northern
border trade with China, Laos, and Myanmar, Chiang Mai: Mekong Press, 2011, XX, 192 S.
VIETNAM
Chan, Anita (ed.), Labour in Vietnam, Singapore: ISEAS, 2011, 346 S.
Endres, Kirsten W., Performing the divine. Mediums, markets, and modernity in urban Vietnam, Copenhagen: NIAS Press, 2011, XII, 240 S.
Giang, Susanne My; Andreas Grimmel; Eckhard Grimmel, Vietnam. Natur, Geschichte, Gesellschaft, Wirtschaft, Politik, Frankfurt/M.: Peter Lang, 2012, 197 S.
Journoud, Pierre; Cécile Menétrey-Monchau (eds.), Vietnam, 1968-1976. La sortie de guerre.
Exiting a war (frz./engl.), Brüssel u.a.: Peter Lang, 2011, 376 S.
Taylor, Philip (ed.), Minorities at large. New approaches to minority ethnicity in Vietnam,
Singapore: ISEAS, 2011, 295 S.
OSTASIEN
Chen, Dean P., US Taiwan Strait policy. The origins of strategic ambiguity, Boulder/Col.:
Lynne Rienner, 2012, 175 S.
Kim Won Bae; Yeung Yue-man; Choe Sang-Chuel (eds.), Collaborative regional development in Northeast Asia. Towards a sustainable regional and sub-regional future,
Hongkong: The Chinese University Press, 2011, 396 S.
Samphantharak, Krislert, „The rise of China and foreign direct investment from Southeast
Asia“, Journal of Current Southeast Asian Affairs, 30 (2011) 2, S. 65-75
Thayer, Carlyle A., „Chinese assertiveness in the South China Sea and Southeast Asian responses“, Journal of Current Southeast Asian Affairs, 30 (2011) 2, S. 77-104
JAPAN
Brucksch, Susanne, Ungleiche Partner, gleiche Interessen? Kooperationen zwischen Unternehmen und zivilgesellschaftlichen Umweltorganisationen in Japan, München: Iudicium,
2011, 332 S.
Chiavacci, David, Japans neue Immigrationspolitik. Ostasiatisches Umfeld, ideelle Diversität
und institutionelle Fragmentierung, Wiesbaden: Verlag für Sozialwissenschaften, 2011,
336 S.
Neuere Literatur
147
Flüchter, Winfried, „Das Erdbeben in Japan 2011 und die Optionen einer Risikogesellschaft“,
Geographische Rundschau, 63 (2011) 12, S. 52-59
Flüchter, Winfried, „Earthquake, tsunami, nuclear accident. Geo-risk-space and risk society
Japan in light of the triple disaster 2011“, Unikate, (2011) 40, S. 26-36
Höhe, Sybille, Religion, Staat und Politik in Japan. Geschichte und zeitgeschichtliche Bedeutung von Sôka Gakkai, Kômeitô und Neuer Kômeitô, München: Iudicium, 2011,
233 S.
Kühr, Rüdiger, Japan’s transnational environmental policie S. The case of environmental
technology transfer to newly industrializing countries, Frankfurt/M. u.a.: Peter Lang,
2011, XVI, 232 S.
Liew, Christine, Japanisch 2.0. Eine Lesetour durch die Social Media und andere Welten
(Japanisch-Deutsch), Hamburg: Buske, 2012, 150 S.
Neumann, Florian, Politisches Denken im Japan des frühen 20. Jahrhundert S. Das Beispiel
Uesugi Shinkichi (1878-1929), München: Iudicium, 2011, 333 S.
Rockmann, Holger, Demografischer Wandel in Japan und Deutschland. Bevölkerungspolitischer Paradigmenwechsel in der Familienpolitik, München: Iudicium, 2011, 350 S. (DIJMonographien; 49)
Tidten, Markus, „Deutschland und Japan. Führende Zivilmächte oder geführte Mittelmächte?“, KAS-Auslandsinformationen, 27 (2011) 12, S. 78-101
Vogt, Gabriele; Glenda S. Roberts (eds.), Migration and integration. Japan in comparative
perspective, München: Iudicium, 2011, 222 S.
Zöllner, Reinhard, Japan. Fukushima. Und wir. Zelebranten einer nuklearen Erdbebenkatastrophe, München: Iudicium, 2011, 164 S.
SÜDKOREA
Snyder, Scott (ed.), The US-South Korea alliance. Meeting new security challenges, Boulder/Col.: Lynne Rienner, 2012, 250 S.
CHINA
Dirlik, Arif; Li Guannan, Yen Hsiao-pei (eds.), Sociology and anthropology in twentiethcentury China. Between universalism and indigenism, Hongkong: The Chinese University
Press, 2011, 304 S.
Hauser, Françoise, Gebrauchsanweisung Chinesisch. So funktioniert die meistgesprochene
Sprache der Welt, Hamburg: Buske, 2012, 170 S.
Makeham, John (ed.), Learning to emulate the wise. The genesis of Chinese philosophy as an
academic discipline in twentieth-century China, Hongkong: The Chinese University
Press, 2011, 350 S.
Moloughney, Brian; Peter Zarrow (eds.), Transforming history. The making of a modern
academic discipline in twentieth-century China, Hongkong: The Chinese University
Press, 2011, 350 S.
VR CHINA
Chai Ling, A heart for freedom. The remarkable journey of a young dissident, her daring
ecape, and her quest to free China’s daughters, Carol Stream/Ill.: Tyndale House, 2011,
XVI, 344 S.
Chan, Anita (ed.), Walmart in China, Ithaca/NY; London: ILR Press, 2011, VII, 294 S.
148
ASIEN 122 (Januar 2012)
Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) et al. (eds.), E-commerce in
China and Germany. A Sino-German comparative analysis, Baden-Baden: Nomos, 2012,
259 S.
Dirlik, Arif, Culture and history in post-revolutionary China. The perspective of global modernity, Hongkong: The Chinese University Press, 2011, 342 S.
Edmonds, Richard Louis, „The evolution of environmental policy in the People’s Republic of
China“, Journal of Current Chinese Affairs, 40 (2011) 3, S. 13-35
Gehrold, Stefan; Lena Tietze, „Kein Altruismu S. Die chinesische Präsenz im Senegal“, KASAuslandsinformationen, 27 (2011) 11, S. 94-123
Grunow, Dieter, „Structures and logic of EP implementation and administration in China“,
Journal of Current Chinese Affairs, 40 (2011) 3, S. 37-75
Grunow, Dieter; Thomas Heberer, „Environmental governance in China. New developments
and perspectives“, Journal of Current Chinese Affairs, 40 (2011) 3, S. 3-12
Heberer, Thomas; Anja Senz, „Streamlining local behavior through communication, incentives and control. A case study of local environmental policies in China“, Journal of
Current Chinese Affairs, 40 (2011) 3, S. 77-112
Hefele, Peter; Andreas Dittrich, „Die Mittelschicht in China. Triebkraft eines demokratischen
Wandels oder Garant des Status quo?“, KAS-Auslandsinformationen, 27 (2011) 12,
S. 60-77
Huan Qingzhi, „Regional supervision centres for environmental protection in China. Functions and limitations“, Journal of Current Chinese Affairs, 40 (2011) 3, S. 139-162
Huters, Theodore (ed.), The seventie S. Recollecting a forgotten time in China, Hongkong:
The Chinese University Press, 2012, 350 S.
Lam Lai Sing, The ‘Romance of the Three Kingdoms’ and Mao’s global order of tripolarity,
Oxford u.a.: Peter Lang, 2011, X, 235 S.
Larus, Elizabeth Freund, Politics and society in contemporary China, Lanham/MD: Lynne
Rienner, 2012, 275 S.
Li, Huayin, Village China under socialism and reform. A micro-history, 1948-2008,
Stanford/CA: Stanford University Press, 2011, 424 S.
Liu Xianbing et al., „Citizen complaints about environmental pollution. A survey study in
Suzhou, China“, Journal of Current Chinese Affairs, 40 (2011) 3, S. 193-219
Manera, Matteo (ed.), Energy governance, institutions and policy in China and the EU. A
comparative assessment, Cheltenham: Edward Elgar, 2012, 368 S.
Mol, Arthur P.J.; He Guizhen, Zhang Lei, „Information disclosure in environmental risk
management. Developments in China“, Journal of Current Chinese Affairs, 40 (2011) 3,
S. 163-192
Thews, Niels, „Water scarcity and allocation in the Tarim Basin. Decision structures and
adaptations on the local level“, Journal of Current Chinese Affairs, 40 (2011) 3,
S. 113-137
ZENTRALASIEN / TIBET / MONGOLEI
Brunn, Stanley D.; Stanley Toops, The Routledge atlas of Central Eurasian affairs, London:
Routledge, 2011, 240 S.
Buxton, Charles, The struggle for civil society in Central Asia, West Hartford, CT: Kumarian
Press, 2011, 256 S.
AUSTRALIEN / NEUSEELAND / SÜDPAZIFIK
Vogt, Johannes H., Geschichte Australiens und Ozeaniens, Wien: Böhlau, 2011, 245 S.