mit sicherheit besser abschneiden.

Transcription

INNOVATION
Preise zzgl. MwSt., gültig bis 31. 07. 2017
MIT SICHERHEIT BESSER ABSCHNEIDEN.
Jetzt neu: die hochwertigen Schneidwerkzeuge von MARTOR.
Sicherheitsmesser
eShop.hoffmann-group.com
NEUE PARTNERSCHAFT MIT MARTOR –
DEM PROFI FÜR SICHERHEITSMESSER !
QUALITÄT HAT GESCHICHTE.
Doch sicher ist MARTOR nicht sicher genug. Auf der
Der Begriff „Solingen“ steht weltweit für Qualität
Basis der drei Sicherheitstechniken (VLK, VK und AK)
und Zuverlässigkeit. Bei Messern wie bei Klingen.
entwickelt MARTOR immer neue Ideen zum Thema
„Made in Solingen“ ist seit Jahrhunderten ein aner-
„optimale Schneidlösungen“. Dazu gehört auch der
kanntes Gütesiegel. Der Solinger Messerhersteller
möglichst einfache und sichere Klingenwechsel.
und -lieferant MARTOR ist ein Teil dieser beeindru-
Zudem richtet MARTOR seinen Fokus immer stärker
ckenden Historie.
auf das Thema „Anwenderfreundlichkeit“. Vor allem
die Neuprodukte fungieren hier als Botschafter –
SICHERHEIT GEHT VOR.
z. B. für eine noch bessere Ergonomie und ein neues,
Schneiden ohne Risiko? Eigentlich ein Widerspruch.
modernes Design.
Diesen Widerspruch aufzulösen, hat MARTOR die
letzten Jahre und Jahrzehnte vorangetrieben.
MARTOR SICHERHEITSMESSER – AKTIVE
1976 wurde mit dem PROFI das erste TÜV-geprüfte
U NFALLVERHÜTUNG
Sicherheitsmesser der Welt auf den Markt gebracht.
Mit MARTOR schützen Unternehmen ihre Mit-
Danach war es erst recht das Ziel, Gutes immer
arbeiter – und ihr Ausgabenbudget. Denn mit
weiter zu verbessern. Auf den automatischen folgte
jedem vermiedenen Ausfalltag sparen sie bis zu
der vollautomatische Klingenruckzug. Auch hier
500 Euro.
war MARTOR Pionier. Perfekt abgerundet wird das
MARTOR Angebot heute durch unzählige Schneidwerkzeuge mit verdeckt liegender Klinge, der
höchsten Sicherheitsstufe. Mit seinen GS-zertifizierten Sicherheitsmessern setzt MARTOR Maßstäbe,
die prägend für die Standards im Arbeitsschutz sind.
Zahlreiche Patente belegen diese Innovationskraft.
2
INNOVATION
Inhaltsverzeichnis
MARTOR SECUMAX
Höchste Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 – 5
MARTOR SECUPRO
Vollautomatischer Klingenrückzug . . . . . . . . . . . . . . 6 – 7
MARTOR SECUNORM
Automatischer Klingenrückzug . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 – 9
MARTOR MATRIX
für Schneidmaterialien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 – 11
3
Sicherheitsmesser
SECUMAX: Höchste Sicherheit durch verdeckt liegende Klinge (VLK)
Die Klinge liegt nicht offen,
sondern ist von Mensch und Ware abgeschirmt.
Das gibt Ihnen ein Höchstmaß an Sicherheit
vor Schnittverletzungen und Warenbeschädigungen.

i
Video zum SECUMAX 350:
http://ho7.eu/v842010
Sicherheitsmesser SECUMAX
SECUMAX 350
84 2010 – Sicherheitsmesser mit verdeckt liegender Klinge und wechselbarem 2in1-Klingen
kopf (2-fach verwendbar) zum Schneiden und Ritzen. Ergonomischer Griff aus
glasfaserverstärktem Kunststoff, mit Ersatzklingenkopf im Griff. Sicherer und einfacher
Klingenwechsel (Ersatzklinge Nr. 842012).
Verwendung:
84 2010 – Für alle gängigen Schneidmaterialien – ob Folie, Kunststoffumreifungen, Klebeband,
2-lagiger Karton oder Sackwaren.
84 2012
84D
84D
Ersatzklinge im Griff
84 2010
84 2012
Sicherheitsmesser SECUMAX 350
mit 2 Klingen
Ersatzklingen-Set
10-teilig
Länge (84 2010)
12,10
7,15
mm
84 2010
154
SECUMAX 150
Einweg-Sicherheitsmesser mit verdeckt liegender Klinge und 3in1-Klingenkopf zum Schneiden,
Schaben und Ritzen. Ergonomischer, leichter Griff (24 g) aus glasfaserverstärktem Kunststoff.
Verwendung: Für alle gängigen Schneidmaterialien − ob Folie, Kunststoffumreifungen, Klebeband
oder 2-lagiger Karton.
84D
Verdeckt liegende Klinge
inkl. Etikettenschaber
84 2015
Sicherheitsmesser SECUMAX 150
Länge
mm
2,65
148
Gute Führung
84 2015
SECUMAX EASYSAFE
84 2020 – Großes Sicherheitsmesser mit verdeckt liegender Klinge (4-fach verwendbar) und
zusätzlichem Klebebandritzer. Ergonomischer Griff aus glasfaserverstärktem Kunststoff.
Sicherer und einfacher Klingenwechsel (Ersatzklinge Nr. 842022).
Klingenzugang ist mit dem Sicherungsschlüssel EASYSAFE auch verschließbar.
Verwendung:
84 2020 – Spezialist für Folien und Papier, Säcke, Stoffe und Kunststoffumreifungen.
Lieferumfang:
84 2020 – 1 Klinge Nr. 842022; Sicherungsschlüssel EASYSAFE.
84 2022
Abschließbare Klinge
84D
84D
Schlüssel EASYSAFE
84 2020
84 2022
Länge (84 2020)
4
Sicherheitsmesser SECUMAX EASYSAFE
mit 1 Klinge
Ersatzklingen-Set
10-teilig
9,90
3,12
mm
207
84 2020
INNOVATION
SECUMAX COMBI
Sicherheitsmesser mit verdeckt liegender Klinge (4-fach verwendbar) und zusätzlichem Klebebandritzer.
Ergonomischer Griff aus glasfaserverstärktem Kunststoff.
Verwendung: Experte für alle Folienarten (dick oder dünn), Kunststoffumreifungen, Leder und Gurte.
84D
Klebebandritzer
84 2025
Sicherheitsmesser SECUMAX COMBI
mit 1 Klinge
Einfacher
Klingenwechsel
7,25
Länge
mm
155
84 2025
SECUMAX OPTICUT
Sicherheitsmesser mit verdeckt liegender Klinge (4-fach verwendbar).
Ergonomischer Kunststoffgriff mit extrem abriebfestem Gleitfuß aus teflonisiertem Metall.
Integrierte Kunststofffeder zum Komprimieren des Schneidmaterials.
84 2030 – Für Schnitte auf Zug.
84 2035 – Für Schnitte auf Druck.
Verwendung: Ideal für Folien und Schaumstoffe aller Art.
84D 84D
Einfacher
Klingenwechsel
84 2030
84 2035
84 2030
18,50
Sicherheitsmesser SECUMAX OPTICUT
mit 1 Klinge
Länge
mm
18,50
112
Integrierte
Kunststofffeder
84 2035
SECUMAX COMBI / OPTICUT Ersatzklingen
84D
Passend für:
84 2037
Sicherheitsmesser Nr. 842025 / 842030 / 842035.
Ersatzklingen-Set
10-teilig
6,15
84 2037
SECUMAX POLYCUT
84D
Einweg-Sicherheitsmesser mit verdeckt liegender Klinge.
Leichtes (7 g) und schmales (3 mm) Kartenmesser aus Kunststoff.
Mit langer, spitzer Messernase, die das Schneidmaterial zuverlässig zur Klinge führt.
Verwendung: Ideal für Folie, auch in engen Spalten und Papier.
84 2040
Sicherheitsmesser SECUMAX POLYCUT
Länge
mm
1,74
75,5
Lange, spitze
Messernase
84 2040
SECUMAX CARDYCUT
84D 84D
Einweg-Sicherheitsmesser mit verdeckt liegender Klinge.
Mit kurzer Messernase für Schnitte mit engem Radius. Rostfreie, TiN-beschichtete Klinge.
84 2042 – Leichtes (5,5 g) und schmales (2 mm) Kartenmesser aus Kunststoff.
84 2044 – Leichtes (6,5 g) und schmales (3 mm) Kartenmesser aus transparentem Kunststoff
für eine bessere optische Kontrolle beim Schneiden.
Verwendung: Spezialisiert auf dünne Folien und dünnes Papier.
84 2042 – Auch für den Einsatz bei geringen Spaltmaßen, z. B. in der Automobilindustrie.
84 2042
84 2044
Länge
Sicherheitsmesser SECUMAX CARDYCUT
TiN
Zusätzlicher Steg
84 2042
TiN-beschichtete Klinge
84 2044
3,30
TiN
mm
3,30
70
5
Sicherheitsmesser
SECUPRO: Vollautomatischer Klingenrückzug (VK)
i
Das intelligente Schneidwerkzeug:
Sobald die Klinge das Schneidmaterial verlässt, zieht sie sich
von allein in den Griff zurück – ganz ohne Ihr Zutun.
Das nennen wir „sehr hohe Sicherheit“.

Video zum SECUPRO 625:
Sicherheitsmesser SECUPRO
SECUPRO 625
Sicherheitsmesser mit Zangengriff, 21 mm Schnitttiefe und vollautomatischem Klingenrückzug.
Ergonomischer Zangengriff aus Aluminium (inkl. Soft-Grip für optimalen Halt), mit einem leichtgängigen
Hebel zum Auslösen der Klinge.
Sicherer und komfortabler Klingenwechsel (Ersatzklinge Nr. 842057), Klinge 2-fach verwendbar.
Verwendung: Ideal für bis zu 3-lagige Kartons, Rollenware, Gummi, PVC, Auslegeware und vieles mehr.
84D
Herausragende Ergonomie
84 2050
Sicherheitsmesser SECUPRO 625
mit 1 Klinge
Länge
28,70
mm
154
84 2050
SECUPRO MEGASAFE
Sicherheitsmesser mit 17 mm Schnitttiefe und vollautomatischem Klingenrückzug.
Ergonomischer Griff aus Aluminium mit beidseitigem Schieber für Rechts- und Linkshänder.
Verwendung: Für bis zu 3-lagige Kartons, Rollenware, Gummi, PVC und vieles mehr.
84D
Einfacher Klingenwechsel
84 2052
Sicherheitsmesser SECUPRO MEGASAFE
mit 1 Klinge
Länge
Beidseitige Schieber
21,40
mm
153
84 2052
SECUPRO MAXISAFE
Sicherheitsmesser mit 3-Seiten-Schieber, 16 mm Schnitttiefe und vollautomatischem Klingenrückzug.
Ergonomischer Griff aus glasfaserverstärktem Kunststoff und Metallelement unterhalb des Klingenschlitzes
für einen erhöhten Abriebschutz.
Verwendung: Für bis zu 3-lagige Kartons, Kunststoffumreifungen, Klebeband, Rollenware etc.
84D
3-Seiten Schieber
84 2054
Sicherheitsmesser SECUPRO MAXISAFE
mit 1 Klinge
Länge
Abriebschutz
9,90
mm
148
84 2054
SECUPRO 625 / MEGASAFE / MAXISAFE Ersatzklingen
84D
Passend für:
6
84 2057
Sicherheitsmesser Nr. 842050 / 842052 / 842054.
Ersatzklingen-Set
10-teilig
4,54
84 2057
INNOVATION
SECUPRO MARTEGO
84D
Sicherheitsmesser mit Zangengriff, 9 mm Schnitttiefe und vollautomatischem Klingenrückzug.
Ergonomischer Zangengriff aus Aluminium (inkl. Soft-Grip für optimalen Halt), mit einem leichtgängigen
Verwendung: Für bis zu 2-lagige Kartons, Kunststoffumreifungen, Klebeband, Rollenware,
PVC und vieles mehr.
84 2060
Sicherheitsmesser SECUPRO MARTEGO
mit 1 Klinge
Länge
Sicherer Klingenwechsel
21,90
mm
84 2060
155
SECUPRO MERAK
84D
Leichtes Sicherheitsmesser mit Zangengriff, 9 mm Schnitttiefe und vollautomatischem Klingenrückzug.
Ergonomischer, leichter (59 g) Zangengriff aus glasfaserverstärktem Kunststoff, mit einem leichtgängigen
Verwendung: Für bis zu 2-lagige Kartons, Kunststoffumreifungen, Klebeband, Rollenware und vieles mehr.
84 2062
Sicherheitsmesser SECUPRO MERAK
mit 1 Klinge
Länge
Ausfahrsicherung
13,25
mm
84 2062
128
SECUPRO MARTEGO / MERAK Ersatzklingen
84D
Passend für:
84 2065
Sicherheitsmesser Nr. 842060 / 842062.
Ersatzklingen-Set
10-teilig
4,20
84 2065
SECUNORM: Automatischer Klingenrückzug (AK)
i
Daumen hoch – für eine hohe Sicherheit. Sobald Sie mit dem
Schneiden beginnen, lassen Sie den Schieber los.
So kann die Klinge nach dem Schnitt sofort wieder in den Griff
verschwinden.

Video zum SECUNORM 380:
Sicherheitsmesser SECUNORM
SECUNORM 380
84 2070 – Sicherheitsmesser mit 73 mm Schnitttiefe und automatischem Klingenrückzug.
Ergonomischer Griff aus glasfaserverstärktem Kunststoff (inkl. Soft-Grip), mit einer robusten
Metallschiene im Innern zur Führung der Klinge. Sicherer und einfacher Klingenwechsel
(Ersatzklinge Nr. 842072 oder kurze Klinge Nr. 842077).
Linkshänder wenden die Qualitätsklinge einmal im Griff.
Verwendung:
84 2070 – Schneidet wie ein Cuttermesser, nur eben sicherer – z. B. dickere Materialien
wie Styropor und Schaumstoff, Bauschaum und Dämmwolle, bis zu 4-lagige Kartons,
Sackwaren und alle Arten von Folie.
84 2072
84D
84D
Einfacher
Klingenwechsel
84 2070
84 2072
Länge (84 2070)
Sicherheitsmesser SECUNORM 380
mit 1 Klinge
Ersatzklingen-Set
10-teilig
13,25
Langer
Klingenaustritt
84 2070
5,10
mm
170,5
7
Sicherheitsmesser
SECUNORM PROFI40
Ergonomischer Griff aus Aluminium. Sicherer und einfacher Klingenwechsel
(Ersatzklinge Nr. 842077), Linkshänder wenden die Qualitätsklinge einmal im Griff.
Verwendung:
84 2075 – Ideal für alle gängigen Schneidmaterialien, wie z.B. 3-lagigen Karton, Folie, Sackware,
Rollenware, Schaumstoff, Styropor, PVC etc.
84 2077
84D
84D
84 2075
84 2075
84 2077
Sicherheitsmesser SECUNORM PROFI40
mit 1 Klinge
Ersatzklingen-Set
10-teilig
Länge (84 2075)
11,90
5,55
mm
Für Rechts und Links
143
SECUNORM PROFI25
84D
Sicherheitsmesser mit 21 mm Schnitttiefe und automatischem Klingenrückzug.
Ergonomischer Griff aus Aluminium.
Sicherer und einfacher Klingenwechsel (Ersatzklinge Nr. 842085),
Linkshänder wenden die Qualitätsklinge einmal im Griff.
Klinge 2-fach verwendbar.
Verwendung: Ideal für alle gängigen Schneidmaterialien, wie z. B. 3-lagigen Karton,
Folie, Sackwaren, Rollenware, PVC etc.
84 2080
84 2080
Sicherheitsmesser SECUNORM PROFI25
mit 1 Klinge
Länge
10,80
mm
143
SECUNORM MULTISET
84D
Sicherheitsmesser mit flexibel einstellbarer Schnitttiefe (zwischen 1 und 21 mm)
und automatischem Klingenrückzug. Ergonomischer Griff aus Aluminium.
Linkshänder wenden die Qualitätsklinge einmal im Griff. Klinge 2-fach verwendbar.
Verwendung: Ideal für alle gängigen Schneidmaterialien, wie z.B. 3-lagigen Karton,
Folie, Sackwaren, Rollenware etc.
84 2082
84 2082
Sicherheitsmesser SECUNORM MULTISET
mit 1 Klinge
Länge
Flexible Schnitttiefe
11,55
mm
142
SECUNORM PROFI25 / MULTISET Ersatzklingen
Passend für:
Sicherheitsmesser Nr. 842080 / 842082.
84D
84 2085
84 2085
Ersatzklingen-Set
10-teilig
4,50
SECUNORM 175
Ergonomischer Griff aus glasfaserverstärktem Kunststoff mit beidseitigem Schieber
für Rechts- und Linkshänder.
Klinge 4-fach verwendbar.
Verwendung:
84 2087 – Handlicher Kartonöffner, der auch Folie, Klebeband, Kunststoffumreifungen
und Sackwaren mühelos schneidet.
84D
84D
84 2087
84 2022
Länge (84 2087)
8
Sicherheitsmesser SECUNORM 175
mit 1 Klinge
Ersatzklingen-Set
10-teilig
84 2022
3,36
3,12
mm
109,5
84 2087
INNOVATION
SECUNORM PROFI
Ergonomischer Griff aus Aluminium.
Sicherer und einfacher Klingenwechsel (Ersatzklinge Nr. 842097). Klinge 2-fach verwendbar.
84 2090 – Für Rechtshänder.
84 2091 – Für Linkshänder.
Verwendung: Für alle normalen Schneidarbeiten, wie das Schneiden von bis zu 3-lagigen Karton,
Folie, Kunststoffumreifungen oder Sackwaren.
84D 84D
84 2090
84 2090
84 2091
10,15
Sicherheitsmesser SECUNORM PROFI
mit 1 Klinge
Länge
mm
10,15
142
84 2091
SECUNORM PROFI LIGHT
Ergonomischer, leichter (43 g) Griff aus glasfaserverstärktem Kunststoff mit beidseitigem Schieber
für Rechts- und Linkshänder.
Sicherer und einfacher Klingenwechsel (Ersatzklinge Nr. 842097), Klinge 2-fach verwendbar.
Verwendung: Ideal zum sicheren und mühelosen Schneiden von bis zu 2-lagigem Karton,
Folie, Kunststoffumreifungen, Klebeband, Sackwaren und vielem mehr.
84D
Klingenwechselknopf
84 2093
Sicherheitsmesser SECUNORM PROFI LIGHT
mit 1 Klinge
Länge
7,50
mm
140
84 2093
SECUNORM MIZAR
Sicherheitsmesser mit Zangengriff, 15 mm Schnitttiefe und automatischem Klingenrückzug.
Ergonomischer, leichter (59 g) Zangengriff aus glasfaserverstärktem Kunststoff, mit einem leichtgängigen
Hebel zum Auslösen der Klinge. Innovative 3in1-Sicherung, mit der sich das Schneidwerkzeug ver- und
entriegeln sowie der Klingenwechsel (Ersatzklinge Nr. 842097) einleiten lässt. Klinge 2-fach verwendbar.
Verwendung: Für alle normalen Schneidarbeiten, z.B. durch 3-lagige Kartons, Folie,
Kunststoffumreifungen, Klebeband, Sackwaren oder Textil.
84D
3in1-Sicherung
84 2095
Sicherheitsmesser SECUNORM MIZAR
mit 1 Klinge
Länge
8,65
mm
139
84 2095
SECUNORM PROFI / PROFI LIGHT / MIZAR Ersatzklingen
Passend für:
Sicherheitsmesser Nr. 842090 / 842091 / 842093 / 842095.
84D
84 2097
84 2097
Ersatzklingen-Set
10-teilig
4,08
Dieser Werbeprospekt, seine grafische Gestaltung und das verwendete Artikelnummernsystem sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck und jede Art der Vervielfältigung –
auch auszugsweise – ist nur zulässig mit schriftlicher Genehmigung der Firma Hoffmann GmbH Qualitätswerkzeuge, 81241 München. Alle Preise zzgl. MwSt. gültig bis 31. 07. 2017;
Preise in € ohne Gewähr, Irrtum und Änderungen vorbehalten.
9
Sicherheitsmesser
10
SECUMAX
HOFFMANN
ART.-NR.
SCHNITTTIEFE
SECUMAX
350
842010
5
SECUMAX
150
842015
6
SECUMAX
EASYSAFE
842020
7
SECUMAX
COMBI
842025
3
SECUMAX
OPTICUT
842030
7
SECUMAX
OPTICUT
842035
7
SECUMAX
POLYCUT
842040
3
SECUMAX
CARDYCUT
842042
2
SECUMAX
CARDYCUT
842044
2
SECUPRO
HOFFMANN
ART.-NR.
SCHNITTTIEFE
SECUPRO
625
842050
21
SECUPRO
MARTEGO
842060
9
SECUPRO
MERAK
842062
9
SECUPRO
MEGASAFE
842052
17
SECUPRO
MAXISAFE
842054
16
Aufkleber, Etikett
PVC
Filz
Vliesstoff
Briefumschlag
Gummi
Leder
Sicherheitsgurt
Auslegeware
Laminierte Folie
Kaschierte Folie
Textil
Folien- und Papierbahnen
Schaumstoff, Styropor
Garn, Schnur
Kunststoffumreifungen
Klebeband
Rollenware abschwarten
Wickel-, Stretch-, Schrumpffolie
Sackware
Karton: bis 4-lagig
Karton: bis 3-lagig
Karton: bis 2-lagig
Karton: bis 1-lagig
ALLE PRODUKTE UND HAUPT
ANWENDUNGEN AUF EINEN BLICK.
HOFFMANN
ART.-NR.
SCHNITTTIEFE
SECUNORM
380
842070
73
SECUNORM
PROFI40
842075
36
SECUNORM
PROFI25
842080
21
SECUNORM
MULTISET
842082
1-21
SECUNORM
PROFI LIGHT
842093
16
SECUNORM
PROFI
842090
842091
20
SECUNORM
MIZAR
842095
15
SECUNORM
175
842087
10
Aufkleber, Etikett
PVC
Filz
Vliesstoff
Briefumschlag
Leder
Sicherheitsgurt
Auslegeware
Laminierte Folie
Kaschierte Folie
Textil
Folien- und Papierbahnen
Schaumstoff, Styropor
Garn, Schnur
Kunststoffumreifungen
Klebeband
Rollenware abschwarten
Wickel-, Stretch-, Schrumpffolie
Sackware
Karton: bis 4-lagig
Karton: bis 3-lagig
Karton: bis 2-lagig
Karton: bis 1-lagig
SECUNORM
Gummi
INNOVATION
SCHNITTARTEN:
Folien entfernen
Paletten sind in der Regel von Wickel- und
Schrumpffolien ummantelt. Um diese zu
entkleiden, eignen sich besonders Schneidwerkzeuge mit verdeckt liegender Klinge, die zugleich
Ihre verpackte Ware schützen. MARTOR
Folienmesser verfügen in der Regel über eine
spitze Nase, mit der Sie in das Schneidmaterial
hineinstechen können. Oder Sie pressen mit der
freien Hand das obere Folienende zusammen und
schaffen sich so einen ersten Ansatzpunkt zum
Schneiden.
Fensterschnitt vornehmen
Wenn Sie den Transport-Karton weiterhin zur
Aufbewahrung nutzen wollen, empfiehlt sich der
Fensterschnitt. Dabei öffnen Sie den Karton nicht
von oben, sondern schneiden ein größeres Loch in
die Seite hinein. Durch dieses „Fenster“ können Sie
Ihre Waren einfach und bequem entnehmen.
Kunststoffumreifungen durchtrennen
Kunststoffumreifungen kommen zum Einsatz, um
Kartons mit einer besonders schweren Fracht
zusammenzuhalten. Sicher werden Sie mit
Bändern in unterschiedlichen Stärken und
Qualitäten zu tun haben. Je robuster sie sind,
desto mehr empfiehlt es sich, die Umreifungen im
45°-Winkel anzuschneiden.
11
Hoffmann GmbH
Herbert-Ludwig-Straße 4 · D-28832 Achim
Tel.: +49 4202 527-0 · Fax: +49 4202 527-15
Hoffmann Essen Qualitätswerkzeuge GmbH
Frohnhauser Straße 69 · D-45127 Essen
Tel.: +49 201 7222-0 · Fax: +49 201 7222-159
Hoffmann Nürnberg GmbH Qualitätswerkzeuge
Franz-Hoffmann-Straße 3 · D-90431 Nürnberg
Tel.: +49 911 6581-0 · Fax: +49 911 6581-317
Hoffmann Göppingen Qualitätswerkzeuge
GmbH & Co. KG
Ulmer Straße 70 · D-73037 Göppingen
Tel.: +49 7161 622-0 · Fax: +49 7161 622-10270
Hoffmann Austria Qualitätswerkzeuge GmbH
Mondseer Straße 2 · A-4893 Zell am Moos
Tel.: +43 508877-0 · Fax: +43 508877-189
05095-de
Hoffmann GmbH Qualitätswerkzeuge
Haberlandstraße 55 · D-81241 München
Tel.: +49 89 8391-0 · Fax: +49 89 8391-80
KW1657 DE
MANCHE UNSERER KUNDEN
WÜRDEN UNSERE BERATER
AM LIEBSTEN EINSTELLEN.
DANKE FÜR DAS KOMPLIMENT.