bei Optul Spezialglas GmbH

Puder 0
powder 0
polvo 0
Puder 1
powder 1
polvo 1
Puder 2
powder 2
polvo 2
Krösel 3
chips 3
chips 3
Krösel 4
chips 4
chips 4
Krösel 5
chips 5
chips 5
Druck und Gestaltung: www.ostler.de
Produkte | products | productos
Krösel 6
chips 6
chips 6
OPTUL
Granulate | granulates | granometría
Körnung | grain size | grano
Spezialglas GmbH
Puder | powder | polvo
Puder | powder | polvo
Puder | powder | polvo
Krösel | chips | chips
Krösel | chips | chips
Krösel | chips | chips
Krösel | chips | chips
0
1
2
3
4
5
6
0,00
0,00
0,36
1,00
2,50
3,50
5,00
–
–
–
–
–
–
–
0,36
0,50
1,00
2,50
3,50
5,00
8,50
mm
mm*
mm
mm
mm
mm
mm*
* Sondersiebung | special sift | tamizado especial
Geblasene Plättchen | blown shards | esquirlas sopladas*
Eggshells
Eggshells E
E
Größen über 6 mm
sizes bigger than 6mm
tamaño superior a 6mm
Mini-Eggshells E-MINI
Mini-Eggshells
Größen unter 6 mm
E-MINI
sizes smaller than 6mm
tamaño inferior a 6mm
*Stärke und Größe unregelmäßig | irregular size and thickness | irregular en espesor y tamaño
Blasendekore bleihaltig
| bubble effects lead containing | colores burbujeantes con plomo
Bora Bora
Bora Bora BB
Puder 2 + Zusatz BB-Z-B
BB
powder 2 + addition BB-Z-B
polvo 2 + adicional BB-Z-B
Bora Bora bleifrei BB-BF
Blasendekore bleifrei
|
bubble effects lead free
Bora Bora bleifrei
|
BB-BF
colores burbujeantes sin plomo
Puder 2 + Zusatz BB-Z-BF
powder 2 + addition BB-Z-BF
polvo 2 + adicional BB-Z-BF
Aventurinfarben | aventurine colors | colores aventurina
Thor TH
Thor
TH
Puder 2 + Zusatz TH-Z
powder 2 + addition TH-Z
polvo 2 + adicional TH-Z
Spachtelpaste | spatula colors | pasta para espátula
Durero DU
Mini-Stengel MS
DOT Q 8/8
DOT Q 12/12
DOT Q 16/16
DOT R 8
DOT R 12
DOT R 16
Vorgepresste Fantasiesteine und Zahlen
Precast fancy stones and numbers
Piedras fantasía y números premoldeados
OPTUL Spezialglas GmbH
Aufeldstraße 3
94501 Aldersbach | Germany
Telefon +49 8543-4275
Telefax +49 8543-4259
[email protected]
www.optul.de
www.optul.de
Float
Durero DU-CM
Durero DU-XM
Float
Durero
DU
powder 0 + Malöl N°46
polvo 0 + Malöl N°46
Puder fein | fine powder | polvo fino
Durero XM
DU-XM
EB-FF Pall
EB-FF Gold
EB-FF Pall
FF-BF 0055/0
Korngrößen 0 – 100 Mikron
grain size 0 – 100 micron
grano 0 – 100 micron
Puder superfein | super fine powder | polvo superfino
Durero CM
DU-CM
Korngrößen 0 – 60 Mikron
grain size 0 – 60 micron
grano 0 – 60 micron
Handgezogene Stäbchen | hand-pulled rods | varillas estiradas a mano
Mini-Stengel | mini rods | hilos
MS
ø ca. 1,2 – 2,2 mm
ca. 600 mm Länge |
length | largo
Vorgepresste Ronden und Quadrate | precast rounds and squares | rondas y cuadrados premoldeados
Dicke | thickness | espesor
Ronden | rounds | rondas
Ronden | rounds | rondas
Ronden | rounds | rondas
Quadrate | squares | cuadrados
Quadrate | squares | cuadrados
Quadrate | squares | cuadrados
DOT
ø 8 mm | ca. 3 mm
ø 12 mm | ca. 3 mm
ø 16 mm | ca. 3 mm
8x8 mm | ca. 3 mm
12x12 mm | ca. 3 mm
16x16 mm | ca. 3 mm
Vorgepresste Steine | precast stones | piedras premoldeadas
Fragen Sie uns!
For more info, just ask!
Pregúntenos!
Edelmetallbeschichtung | precious metal coatings | recubrimiento con metales preciosos
Floatglasscheiben
EB-FF Gold
Puder 0 + Malöl N°46
Float glass sheets
hojas Float
EB/FF Gold
EB/FF Pall
Klarglass | clear | incoloro
300 x 260 x 3 mm
300 x 260 x 3 mm
Produktionsfarben | production colors | colores de producción
Transparente Farben | transparent colors | colores transparentes
Transparente Anlauffarben | transparent striking colors |
colores de revenido transparentes
Halbopake Anlauffarben | semi-opaque striking colors |
colores de revenido semiopacos
FF-BF 0005
Kristallglas
clear crystal
cristal incoloro
FF 0022
Grau
grey
gris
FF-BF 1015
Rot
red
rojo
FF-BF 1025
Orange
orange
naranja
FF 0025
Schwarz
black
negro
FF-BF 0026
Brillantschwarz
bright black
negro brillante
FF-BF 1045
Kirschrot
cherry red
rojo cereza
FF-BF 1055
Dunkelrot
dark red
rojo oscuro
FF 0165
Topas
amber
ambar
Hinweis | reference | referencia
FF-BF 3100
weiß
white
blanco
Opake Farben | opaque colors | colores opacos
FF-BF 0052
Hellblau
light blue
azul claro
FF-BF 0058
Dunkelblau
dark blue
azul oscuro
FF 0076
Chromgrün
chrome green
verde cromo
FF-BF 0055
Kobaltblau
cobalt blue
azul cobalto
FF 0072
Hellgrün
light green
verde claro
FF-BF 1065
Grenadinerot
grenadine red
rojo granadina
FF 4015
Goldviolett
gold violet
violeta de oro
FF 4005
Goldrubin
gold ruby
rubí de oro
FF 4026
Antikrosa
peach
rosa antiguo
FF 0078
Dunkelgrün
dark green
verde oscuro
FF-BF 0096
Aquamarin
aquamarine
aguamarina
FF-BF 0098
Dunkelaquamarin
dark aquamarine
aguamarina oscura
FF-BF 0105
Rehbraun
deer brown
pardo ciervo
FF-BF 0112
Hellviolett
light violet
violeta claro
FF-BF 0114
Hyazinth
hyacinth
jacinto
FF 0116
Dunkelviolett
dark violet
violeta oscuro
FF-BF 4045*
Chromaventurin
chrome aventurine
aventurina de
cromo
*nur | only | solo
Eggshells
FF 3075
Pistaziengrünopal
opaque pistachio
green
opalina verde
pistacho
FF 3120
Weißopal dicht
opaque white dense
opalina blanca densa
Opake Anlauffarben | opaque striking colors |
colores de revenido opacos
FF-BF 0092
Hellaquamarin
light aquamarine
aguamarina clara
FF 3025
Grauopal
opaque grey
opalina gris
FF-BF 2015
Rotopal
opaque red
opalina roja
FF-BF 2025
Orangeopal
opaque orange
opalina naranja
FF-BF 2035
Gelbopal
opaque yellow
opalina amarilla
FF-BF 2135
Gelbopal
extra dicht
opaque yellow
extra dense
opalina amarilla
extra densa
FF-BF 3122
Weissopal
opaque white
opalina blanca
FF 4025
Goldrosaopal
opaque goldpink
opalina rosa de oro
FF 3045
Dunkelblauopal
opaque dark blue
opalina azul oscura
FF 3095
Aquamarinopal
opaque
aquamarine
opalina
aguamarina
FF 3130
Weißopal
extra dicht
opaque white
extra dense
opalina blanca
extra densa
Wichtig:
Die Farben für die Verschmelzung mit Floatglas sind auf
den uns jeweils bekannten Mittelwert der thermischen
Ausdehnung der von Dritten hergestellten Produkte
eingestellt. Auf deren Kontinuität der technischen
Parameter haben wir keinen Einfluss. Die übliche
Verträglichkeitsprüfung ist dementsprechend unerlässlich.
Wir übernehmen keinerlei direkte oder indirekte Haftung für
Bruch und andere Schäden beim Einsatz unserer Produkte.
Alle technischen Werte sind theoretisch und bedürfen der
Überprüfung.
Farbtreue:
Wir bemühen uns um Farbkonstanz. Trotzdem können
von einer Lieferung zur anderen herstellungsbedingte
Farbabweichungen auftreten. Diese gelten nicht als Mangel.
Important:
The colors for fusing with Float glass have a thermal
expansion averaging the known products, produced by third
parties. We have no influence of quality and continuity of
their technical parameters. A compatibility test is always
required. We assume no warranty for breakage or noncompatibility of our products. All technical figures are
theoretical and have to be tested.
Colour fidelity:
We strive for consistency of color. Due to logical melting
variations, color differences may appear from one delivery to
the other. These color differences are not considered defects.
Importante:
Fabricamos los colores para la termotransformación
con vidrios Float de un coeficiente térmico de expansión
acorde al promedio de los productos conocidos, producidos
por terceros. No tenemos influencia en la calidad o la
continuidad de los parámetros técnicos de éstos. No
asumimos responsibilidad por roturas u otros daños
causados por la utilización de nuestros productos. Todos
los valores técnicos mencionados son teóricos y deben ser
controlados.
Fidelidad de color:
Nos esforzamos en mantener continuidad en los colores.
Sin embargo estos colores, por normales divergencias en
la fabricación, pueden diferir de un envío a otro. Ésto no es
considerado defecto.
Farbabweichungen drucktechnisch bedingt.
Color variations due to printing.
Divergencia de color debido a la imprenta.