O . H . S . D . P

Transcription

O . H . S . D . P

O .H .S .D .P
OTTOMAN HISTORY SOURCES DIGITIZATION PROJECT
Digitally photographed old prints
December 2005
O .H .S .D .P
OTTOMAN HISTORY SOURCES DIGITIZATION PROJECT
The principal aim of the project is the digitization of old printed source material in the field of Ottoman
history. It includes original prints in Ottoman language from the period 1729-1928: narrative histories
and chronicles; language, biographical, and geographical dictionaries; collections of documents; state
and regional yearbooks (devlet & vilayet salnameleri), as well as secondary sources of out of print
publications, which may serve as an easy-to-use assistance-kit to the student of the Ottoman world.
The following series are in progress: Ottoman prints (OHSDP - Series Historiographica
Originalium); secondary sources, historiographical studies, journals, i.e. TOEM (OHSDP - Series
Historiographica); prints of geographical character, such as geographies and travel-accounts (OHSDP Series Geographica); manuscript catalogues, dictionaries, encyclopedic material, ancillary historical
sciences (OHSDP - Series Ancilla); finally state and regional yearbooks (OHSDP - Series Salname).
New series of old prints on Byzantine and Modern Greek history (OHSDP - Series Byzantina et
Graeca), the history of navigation and cartography (OHSDP – Series Nautica et Cartographica), travel
literature (OHSDP – Series Peregrenationum), and various (OHSDP – Series Variorum) are recently
introduced.
The printed editions are reproduced in digital photographs (JPEG Images) of the original pages.
The format of the media is either CD or DVD.
OHSDP :
•
•
•
•
•
Series Historiographica Originalium
Series Historiographica
Series Geographica
Series Ancilla
Series Salname
•
•
•
•
Series Byzantina et Graeca
Series Nautica et Cartographica
Series Peregrinationum
Series Variorum
Contact: [email protected]
2
O .H .S .D .P
OTTOMAN HISTORY SOURCES DIGITIZATION
PROJECT
CATALOGUE
December 2005
5.
Series
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Me9med ¢üreyyā. Sicill-i !OMmānī, yā8ūd Te`kire-i
Meşāhīr-i !OMmāniyye, 4 vols (İstanbul: MaUba!a-
Series Historiographica Originalium……... p. 3
Series Historiographica……………………….9
Series Geographica…………………………..10
Series Ancilla………………………………...12
Series Salname……………………………….15
Series Byzantina et Graeca…………………..20
Series Nautica et Cartographica...…………...21
Series Peregrinationum...................................23
Series Variorum...............................................24
i !Āmire, 1308-1311 [1891-1893]).
6.
1214/600
GIESE, Friedrich. Die altosmanischen anonymen
Chroniken. Tevārī8-i Āl-i !OMmān, in Text und
Übersetzung herausgegeben von F.G., Teil 1: Text und
Variantenverzeichnis
(Breslau:
Im
Selbstverlage,
1922).
~ GIESE, Friedrich. Die altosmanischen anonymen
Chroniken, Teil II: Übersetzung, Abhandlungen für
die Kunde des Morgenlandes 17.1 (Leipzig: F. A.
~
Brockhaus, 1925).
~
~
GIESE,
Friedrich.
“Einleitung
zu
meiner
Textausgabe der altosmanischen anonymen Chroniken
Tewārī8-i
Series Historiographica Originalium
1.
7.
~
Friedrich.
des
Die
‘Āšiqpašazāde
verschiedenen
bei
seinen
Nachfolgern und Ausschreiben (Berlin: Verlag der
!ĀŞI–PAŞAZĀDE. !ĀşıApaşazāde tārī8i, yay. !Ālī
Akademie der Wissenschaften, 1936).
~ GIESE, Friedrich. “Zum ‘ĀšiApašazāde-Problem.”
ªAŞKÖPRÜZĀDE Kemālevd-dīn Me9med. Tārī8-i
Nāf ([İstanbul]: s.n., 1287 [1870-1]).
GIESE,
Textrezensionen
1400/700
Bey (İstanbul: MaUba!a-i !Āmire, 1332 [1916]).170/90
4.
GIESE, Friedrich (Hrsg). Die altosmanische Chronik
(Leipzig: Otto Harrassowitz, 1929).
MuNUafā Na!īmā. Tārī8-i Na!īmā, Ravaatüvl-hüseyn fī
8ulāNati a8bārivl-8āfıAeyn, 6 c. ([İstanbul] : MaUba‘a-i
3.
zur
Handschriften von neuem herausgegeben von F.G.
256 Images / Price: 130 Euros
‘Āmire, 1281-3 [1864-6]).
Mitteilungen
des ‘ĀšiApašazāde, auf Grund mehrerer neuentdeckter
tevārī8, 1. c. (İstanbul: Ma‘ārif Nebāreti, 1338 [19192.
!OMmān.”
Osmanischen Geschichte 1.2/3 (1921): 49-75.409/245
Şem!dānīzāde FındıAlılı Süleymān Efendi. Mer’ī’t-
20]).
Āl-i
Orientalistische Literaturzeitung 1 (1932): 7-18.
129/70
177/90
3
8.
9.
NESĪMĪ, Giridī üseyin, ve Me9med Behcet. Girid
17. [Seyyid Me9med Emīn Va9īd Paşa]. Tārī8-i vaA!a-i
hāvilesi, 7 cüzv (anya: Yūsuf Ken!ān MaUba!ası,
SaAız ([İstanbul]: Mekteb-i £anay!i MaUba!ası, 1290
1313-1315 [1897-1899]).
[1873]).
372/220
ATSIZ, Nihal (haz). Osmanlı Tarihleri I (İstanbul:
Türkiye Yayınevi, 1949).
27/25
18. !O¢MĀNZĀDE TĀ’İB A9med. adīqat ül-vüzerā,
205/100
[`eyl-i] Dilāver Aġazāde !Ömer Efendi, A9med Cāvīd
10. ASTARĀBĀDĪ, !Azīz bin Ardaşīr. Bezm ü rezm,
& Baġdādī !Abd ül-feUUā9 ŞevAet (İstanbul: Cerīde-i
Müderris Köprüli Zāde Me9med Fuvād Beg Uarafından
avādiM, 1271 [1855]).
eMer ve müvellifi 9aAAında yazılan bir muAaddimeyi
9āvīdir (İstanbul: EvAāf MaUba!ası, 1928).
19. BABINGER,
Franz.
148/80
Die
frühosmanischen
325/160
Jahrbücher des Urudsch, nach den Handschriften zu
11. Lütfī Paşa. ĀNafnāme (İstanbul: MaUba‘a-i Āmedī,
Oxford und Cambridge erstmals herausgegeben und
1326 [1910]).
eingeleitet (Hannover: Orient-Buchhandlung Heinz
~ Rudolf Tschudi (Hrsg). Das ANafnâme des Lutfi
Lafaire, 1925).
Pascha (Berlin: Mayer & Müller, 1910).
~ Berechtigungen und Verbesserungen, 1926.
71/40
95/50
lī-ıNlā9ivl-8alel
20. oca ĠıyaMevd-dīn en-naAAāş. !Acāvibüvl-leUāvif
(İstanbul: TaNvīr-i Efkār Ġazetesi, 1280 [1864]). 12/25
ismiyle itāy sefāretnāmesi, mütercimi Şey8üvl-islām
13. Brusalı Me9med ªāhir. Meşāyi8-i !OMmāniyyeden
Küçük Çelebi-zāde İsmā!īl !ĀNım Efendi, nāşiri !Alī
sekiz `ātıñ terācim-i a9vāli (İstanbul: Kitāb8āne-i
Emīrī (Dersa!adet: –ader MaUba!ası, 1331 [1915]).
12. Kātib
Çelebi.
Düstūrüvl-!amel
25/25
islām, 1318 [1901]).
21. !Abdura9man Şeref. Tārī8-i devlet-i !oMmāniyye, 2 c.
~ !Ulemāv-i !OMmāniyyeden altı `ātıñ tercüme-i 9āli
(İstanbul: Kitāb8āne-i islām, 1321 [1905]).
(İstanbul: –arabet MaUba!ası, 1312 [1896]-1315
~ Müverri8īn-i !OMmāniyyeden !Ālī ve Kātib Çelebinin
[1897]).
22. Füyūaāt-i
tercüme-i 9ālleri (Selānik: amīdiyye Mekteb-i
440/220
MıAnāUīsiyye,
translated
by
İbrāhīm
£anāy!ī MaUba!ası, 1322 [1906]).
MüteferriAa (–osUanUiniyye: DārüvU-Uıbā!ativl-!Āmire,
~ Kātib Çelebi (Dersa!adet: –anā!at MaUba!ası, 1331
1144 [1732]).
25/25
86/50
23. P. THADDAEUS KRUSINSKI. Tercüme-i tārī8-i
14. ENVERÎ. Düsturnamei Enverî, haz. Mükrimin Halil
seyyā9, translated by İbrāhīm MüteferriAa (–osUanUi-
Bey [Yınanç] (İstanbul: Türk Tarih Encümeni –
niyye: DārüvU-Uıbā!ativl-!Āmire, 1144 [1732]). 103/60
[1915]).
24. !Ömer Bosnavī. A9vāl-i ġazavāt der diyār-i Bosna
Devlet Matbaası, 1928).
~ Mükrimin Halil. Düsturnamei Enverî. Medhal
(–osUanUiniyye: DārüvU-Uıbā!ativl-!Āmire, 1154 [1741]).
(İstanbul: Türk Tarih Encümeni – Evkaf Matbaası,
1930).
64/40
114/60
25. Ibrahim Effendi Mutteferrika. Traité de la tactique
15. TĀCĪZĀDE ªuġrayī Ca!fer Çelebi. Ma9rūse-i
ou Méthode artificielle pour l’ordonance des troupes
(Vienne: Jean-Thom. De Tratnern, 1764).
İstanbul Feti9nāmesi ([İstanbul]: A9med İ9sān ve
135/70
26. Evliyā Çelebi. Münta8abāt-ı Evliyā Çelebi, [a edition]
Şürekāsı MaUba!acılıA !OMmānlı Şirketi, 1331 [1915]).
([İstanbul]: s. n., 1259 [1842/3]), 2+143 pp.; [c edition]
13/25
16. BEYĀTĪ, asan bin Ma9mūd. Cām-ı Cem āyīn
(BūlāA: DārüvU-Uıbā!a el-!āmire, 1262 [1846]), 4+140
ismiyle Silsilenāme-i selāUīn-i !OMmānīye, nāşiri !Alī
pp.; [d edition] ([İstanbul]: ªab!8āne-i !Āmire, 1279
Emīrī (Dersa!adet: –ader MaUba!ası, 1331 [1915]).
[1862]), 115 pp.
203/120
27. A9med Rāsim. Resimli ve 8arīUalı !OMmānlı tārī8i, 4
28/25
cild
(İstanbul/–osUanUiniyye: Şems MaUba!ası &
MaUba!a-ı Ebuva-aiyā, 1326-30 [1910-5]).
4
1143/600
28. KĀTİB ÇELEBİ. TaAvīmüt-tevārī8 (–osUanUiniye:
Fi’l-Beldeti’U-ªıbā!at, 1146 [1733]).
h.
128/80
nUiniyye: MaUba!a-i Ebuva-aiyā, 1304 [18867]).
29. ŞEFĪ– EFENDİ. ŞefīAnāme ([İstanbul]: TaNvīr-i
Efkār Ġazete8āne, 1282 [1866]).
s. n., 1320 [1903]).
109/65
MEMED EFENDİ. 1132 ... Fransa
33. MU£ªAFĀ NŪRĪ Paşa. Netāyicüvl-vuAū!āt, 4 c.
sefāretnāmesi (İstanbul: MaUba!a-i !Aliyye-
([İstanbul]: MaUba!a-i !Āmire, 1294-1296[1877-1879]
i !OMmāniyye, 1283 [1866-7]).
& U8uvvet MaUba!ası, 1327 [1911]).
293/175
34. ŞĀNĪ-ZĀDE Me9med !AUāvullāh Efendi. Tārī8, 4 c.
b. MOHAMMED EFFENDI. Relation de
c.
333/200
32. AMED £ĀvİB. VaA!a-i SulUān !Abdüvl-!azīz (MıNır:
57/35
30. Sefaretnameler 1:
a.
Va9īd Efendi. Fransa sefāretnāmesi (–osUa-
l’ambassade de Mohammed Effendi (Paris:
([İstanbul]: ªrabzonlı BaAırcıbaşı Me9med Efendi-
F. Didot, 1841).
zāde Süleymān Efendi’niñ MaUba!ası & Cerīde-i
YİGİRMİ SEKİZ MEMED EFENDİ.
avādiM MaUba!ası, 1284-1291? [1867-1874?]).
Paris sefāretnāmesi ... 1132 (–osUanUiniyye:
650/390
MaUba!a-i Ebuva-aiyā, 1306 [1888-9]).
d.
35. £OLA–ZĀDE. £olaAzāde tārī8i (İstanbul: Ma9mūd
AMED RESMĪ EFENDİ. Sefāretnāme-i
Beg MaUba!ası, 1297 [1880]).
A9med Resmī ... Prusya ... (–osUanUiniyye:
36. !AYN-İ !ALĪ. –avānīn-i Āl-i !OMmān der 8ulāNa-i
MaUba!a-i Ebuva-aiyā, 1303 [1885-6).
e.
meżāmīn-i defter-i dīvān (İstanbul: TaNvīr-i Efkār
AMED RESMĪ EFENDİ. Viyana
Ġazetesi, 1280 [1864]).
sefāretnāmesi (–osUanUiniyye: MaUba!a-i
~ Kātib Çelebi. Düstūrüvl-!amel lī-ıNlā9ivl-8alel
Ebuva-aiyā, 1304 [1886-7).
(İstanbul: TaNvīr-i Efkār Ġazetesi, 1280 [1864]). 69/40
218/130
31. Sefaretnameler 2:
a.
37. LÜªFĪ PAŞA. Tevārī8-i Āl-i !OMmān, muNa99i9 ve
Abdurra9man Şeref. “Manbūm bir
mu9aşşīsi ... !Ālī [Bey] (İstanbul: MaUba!a-i !Āmire,
sefāretnāme.” Türk Tārī8 Encümeni
1341 [1925]).
Mecmū!ası 3.13 (1912): 777-779.
b.
A9med !Azmī. Sefāretnāme ... 1205 ...
avādiM, 1286-1287 [1869-1870]).
(İstanbul: MaUba!a-i !Āmire, 1281-3/1864-6). 508/305
ayrevd-dīn Nedīm. Bir ėlçiniñ tārī8çe-i
40. KĀTİB ÇELEBİ. Tü9fetüvl-kibār fī esfārivl-bi9ār
sefāreti 1207-1208 (İstanbul:
([İstanbul]: MaUba!a-i Ba9riye, 1329 [1913]).
MaUba!a-i Or8aniye, 1333 [1914-5]).
e.
f.
g.
405/245
39. PEÇEVĪ İbrāhīm Efendi. Tārī8-i Peçevî, 2 c.
Ebuva-aiyā, 1303 [1885-6).
d.
233/140
38. KĀTİB ÇELEBİ. Fe`leke, 2 c. ([İstanbul]: Cerīde-i
Prusya (–osUanUiniyye: MaUba!a-i
c.
394/240
114/70
41. AMED CEVĀD. Tārī8-i !askerī-i !OMmānī, kitāb-ı
Londra sefāret-i seniyyesi re`āvili (fī Londra
evvel, Yeñiçeriler (İstanbul & Paris: Ernest Leroux,
1900).
1299 [1882]).
164/100
~ A. DJEVAD BEY. État militaire Ottoman, depuis
Me9med Emīn Na9īfī. Sefāretnāme-i
Abdülkerīm Paşa... 1188... Rusya (Der-
la fondation de l’empire jusqu’à nos jours, tome
sa!ādet: İAdām MaUba!ası, 1316 [1898-9).
premier, livre premier, Les corps des janissaires
Me9med Refī!. Īrān sefāretnāmesi (İstanbul:
depuis
Hilāl MaUba!ası, 1333 [1914-5]).
(Constantinople & Paris: Ernest Leroux, 1882).
sa
création
jusqu’à
sa
suppression
195/115
Rıf!at Paşa. [Viyana sefāretnāmesi, etc.]
~ A. DJEVAD BEY. État militaire Ottoman, Album
Münte8abāt-ı aMār (İstanbul: ªaUyos
(Constantinople & Paris: Ernest Leroux, 1882). 21/25
Dividciyan MaUba!ası, 1290 [1873-4]).
All three
5
380/200
42. AMED VEFĪ– PAŞA. Fe`leke-i tārī8-i !OMmānī,
lāzım gelen fiArāt-ı !ahdiyyeyi mutażammın risāledir
Uab! 11 (İstanbul: Tercümān-i Efkār, 1302 [1885]).
(İstanbul: MaUba!a-i !Āmire, 1284 [1868]).
111/65
43. ZĪVER.
Rodos
tārī9i
(Rodos:
Rodos
MaUba!ası, 1312 [1895]).
59. SĀ!Ī.
Vilāyet
Te`kiretüvl-bünyān
74/45
(Dersa!ādet:
İAdām
MaUba!ası, 1315 [1897]).
37/25
86/50
60. SÜLEYMĀN TEVFĪ– & ABDULLAH ZÜHDĪ.
44. MEMED SĀLİM, Mīrzāzāde. Te`kire-i Sālim
Devlet-i !Aliyye-i !OMmāniyye ve Yūnān mu9ārebesi
(Der-sa!ādet: İAdām MaUba!ası, 1315 [1898]). 368/220
1314 (İstanbul: Mihrān MaUba!ası, 1315 [1897]).
45. ES-SEYYİD RIŻĀ [Zehirmārzāde]. Te`kire-i Rıżā
(Der-sa!ādet: İAdām MaUba!ası, 1316 [1899]).
265/160
55/35
61. £a9āflar
46. !ALĪ !AZĪZ EFENDİ, Giridi. Mu8ayyelāt-ı ledün-i
47. MEMED
MaUba!ası, 1293 [1876]).
126/75
!İZZET,
Rāmizpaşazāde.
es-Seyyid Me9med Es!ad
Efendi. Üss-i bafer (İstanbul: Süleymān Efendi
ilāhī (İstanbul: Mekteb-i arbiyye-i Şāhāne MaUba!ası,
1284 [1868]).
Şey8īzāde
62. MAMŪD
ariUa-i
134/80
CELĀLEvD-DĪN.
Ravżatüvl-kāmilīn.
Şer9-i ŞefīA-nāme ([İstanbul]: s. n., 1289 [1872]).
Aapudanān-ı deryā (İstanbul: Cerīde8āne MaUba!ası,
1285 [1869]).
159/95
110/65
63. KĀTİB ÇELEBİ. Mīzānüvl-9aAA fī i8tiyārivl-a9aAA
48. !Ā–İF PAŞA. TabNıra-ı !ĀAif Paşa, dördünci def!a-i
(–onsUanUiniyye: MaUba!a-ı Ebūżżiyā, 1306 [1889]).
temeMMīli (–onsUanUiniyye: MaUba!a-i Ebüżżiyā, 1300
78/50
[1883]).
44/30
64. –OÇİ BEG. Risāle (Londra: Mösyö VāUs ªab!8ānesi,
49. Seyā9atnāme-i hümāyūn ([İstanbul]: s. n., 1262
[1846]).
1277 [1860]).
16/25
65. EBŪBEKİR EFENDİ. VaA!a-i cedīd (Dersa!ādet:
50. RIF!AT, A9med. Verdüvl-9adāviA ([İstanbul]: [–ara-
–ader MaUba!ası, 1332 [1916]).
9iNārī Es!ad Efendiniñ LiUoġrāfyā Destgāhı], 1283
[1866]).
24/25
66. ALĪL ĀLİD. Rodos fet9inde SulUān Süleymānuñ
39/25
tedābīr-i
51. RIF!AT, A9med. Dev9atüvn-nuAabāv ([İstanbul]:
siyāsiyyesi
(–onsUanUiniyye:
MaUba!a-ı
A9med İ9sān, 1326 [1910]).
[–ara9iNārī Es!ad Efendiniñ LiUoġrāfyā Destgāhı],
1283 [1866]).
16/25
13/25
67. –ARAÇELEBİZĀDE Abdüvl-!azīz. Süleymānnāme
33/25
(MıNrüvl-–āhire: MaUba!ati BūlāA, 1248 [1833]).
52. !ALİ RIŻĀ SEYFĪ. Barbaros ayreddīn (İstanbul:
Ba9riyye MaUba!ası, 1330 [1914]).
116/70
30/25
68. MU£ªAFĀ !ĀLĪ. MenāAib-i hünerverān (İstanbul:
53. CELĀL NŪRĪ. Rūm ve Bizans (–onsUanUiniyye:
MaUba!a-i Or8āniyye, 1917).
MaUba!a-i !Āmire, 1926).
40/25
69. NA·MĪZĀDE,
54. !ABDULLAH MEMED bin AMED. ŞefīAnāme
şer9i (İstanbul: s. n., 1288 [1871]).
77/45
1277 [1861]).
70. £a9āflar
115/70
Lenk
124/75
Şey8īzāde
es-Seyyid Me9med Es!ad
Efendi. Tesrīfāt-ı Aadīme (İstanbul: MaUba!a-i !Āmire,
1287? [1870?]).
28/25
73/45
71. ªŪNĀLI ILMĪ. Mākedōnyā, māżīsi, 9āli, istiAbāli
57. !ALİ RIŻĀ SEYFĪ. Kemāl Revīs ve Bābā Oruc
(Dersa!ādet: Sehāv MaUba!ası, 1325 [1909]).
Timūr
Ibn !Arabshāh] (İstanbul: Cerīde8āne [MaUba!ası],
56. !ĀLĪ. Heft meclīs (Dersa!ādet: İAdām MaUba!ası, 1316
[1900-1901]).
Tārī8-i
[Ottoman-Turkish translation of the original by
55. AMED MÜFĪD. Tepedelenli !Alī Paşa (İstanbul:
MaUba!a-i A9med İ9sān, 1324 [1908]).
Murteżā.
116/70
(MıNrüvl-–āhire: s. n., 1326 [1910]).
58/35
72. ÜSEYİN
58. Devlet-i !aliyye ile düvel-i müte9ābbe beynlerinde
IF·I.
Girīd veAāy!i
27/25
(Der-Sa!ādet:
MaUba!a-i Jīrāyir ve Ketevōn, 1326 [1910]).
teyemmünen münaAid olan mu!āhedāt-ı !atīAa ve
cedīdeden mevmūrīn-i salUanat-ı seniyyeye mürāca!atı
6
~ £UBĪ PĀŞĀZĀDE MEMED AYRULLĀH.
84. ZA!ĪMZĀDE MEMED £ĀDI–. VaA!a-i amīdiye
Girīd (İstanbul: Bekir Efendi MaUba!ası, 1327 [1911]).
(İstanbul: BaNīret MaUba!ası, 1289 [1872]).
25/25
63/40
85. MU£ªAFĀ SELĀNİKĪ. Tārī8-i Selānikī li-MuNUafā
73. DONADO DA LEZZE. Historia turchesca (1300-
Efendi (İstanbul: MaUba!a-i !Āmire, 1281 [1864]).
1514), publicată, adnotată, împreună cu o introducere
189/115
de I. Ursu (Bucureşti: Ediţiunea Academiei Române,
86. HALIDÉ EDIB. Memoirs (New York-London: The
1910).
179/110
Century Co., 1926).
74. BRŪSALI MEMED ªĀHİR. !OMmānlı müvellifleri,
87. AMED RIF!AT. Dev9atüvl-meşāyi8 ma!a `eyl
4 cild (İstanbul: MaUba!a-i !Āmire & !Alī Şükrü
MaUba!ası, 1333-1342 [1917-1926]).
263/160
([İstanbul]: s. n., s. d.).
70/40
646/390
88. CĀMĪ. !OMmānlı ülkesinde 8ıristiyan Türkler ve
75. AMED KEMĀL ABĪBZĀDE. İspōrād a+aları
Bizans İmparaUorluğuna dā8il olan Tūrānī aAvām
tārī8çesi (İstanbul: !Ārif ikmet MaUba!ası, 1331
(İstanbul: Yeñi !OMmānlı MaUba!a ve Kütüp8ānesi,
[1915]).
1338 [1922]).
28/25
76. MAHMOUD
RAYF
EFENDI.
Tableau
des
89. CEMĀLEDDĪN. !OMmānlı tārī8 ve müverri8leri
nouveaux reglements de l’Empire ottoman (A
Constantinople: Imprimerie du Génie, 1798).
77. Āyāstefānōs
8uNūNiyeyi
Berlīn
–ıbrıs
!ahdnāmeleriyle
ittifāAnāmesiyle
65/40
(Der-sa!ādet: İAdām MaUba!ası, 1314 [1897]).
79/45
59/35
90. MARSIGLI, Luigi Ferdinando. Stato militare
mu!āhede-i
dell’Imperio Ottomano. L’etat militaire de l’Empire
Girīd
8aUU-i
ottoman, 2 vols (In Haya & In Amsterdam: Pietro
hümāyūnu ve nibāmını şāmildir (İstanbul: Mihrān
MaUba!ası, 1296 [1880]).
Gosse, Herm. Uytwerf et al., 1732).
47/30
228/135
91. µĀTĪ, M. Bulġaristān silsile-i ta8ayyülātından.
78. LÜªFĪ FİKRĪ. Selānikde bir Aonferans. Bizde FırAa-i
£ofyadan Üskübe,
Filibeden Der-sa!ādete naNıl
Siyāsiye: 9āl-i 9āżırı – istiAbāli (İstanbul: MaUba!a-i
gelinecek imiş? (Der-sa!ādet: Ārtīn ĀNādūryān ve
A9med İ9sān ve Şürekāsı, 1326 [1910]).
Ma8dūmları MaUba!ası, 1330 [1914]).
27/25
47/30
79. MEMED TEVFĪ–. Manāstır vilāyetiniñ tārī8çesi
92. MEMED FARĪ, DoAtor. Manbūm İşAōdra tārī8-i
(Manāstır: Beynelmilel Ticāret MaUba!ası, 1327
9arbi (Der-sa!ādet: Mekteb-i arbīye MaUba!ası, 1329
[1911]).
58/35
[1913]).
[and/or
93. MU£ªAFĀ
80. AMED
RESMĪ.
alīfetüvr-rüvesā
75/45
RAvŪF. Mu8Uıra-i baferden Fet9-i
Sefīnetüvr-rüvesā] & Süleymān FāviA, µeyl (İstanbul:
Yeñişehir ve muvaffaAiyāt-i ażret-i Pādişāhī (Der-
TaAvīm8āne-i !Āmire, 1269 [1853]).
sa!ādet: Ma!lūmāt MaUba!ası, 1314 [1897]).
97/60
94. [UZUNÇARŞILI], İsmā!īl aAAı. –aresi vilāyeti
81. AMED RESMĪ, Girīdī. ulāNatüvl-i!tibār (Der-
tārī8çesi (İstanbul: üsn-i ªabī!at MaUba!ası, 1341
sa!ādet: Mühendisyān MaUba!ası, 1286 [1870]). 50/30
82. NİŞĀNCI
MEMED
PAŞA.
Tārī8-i
17/25
[1925]).
Nişāncı
74/45
Me9med Paşa [or] Siyer-i enbiyā-i !ibām ve a9vāl-i
95. [UZUNÇARŞILI], İsmā!īl aAAı. –aresi meşāhīri, 2
8ulefā-i kirām (İstanbul: MaUba!a-i !Āmire, 1290
Aısım (BalıAesir - İstanbul: –aresi Vilāyet MaUba!ası -
[1873]).
üsn-i ªabī!at MaUba!ası, 1339-1342 [1923-1925]).
157/95
129/75
83. MU£ªAFĀ NECĪB. SulUān Selīm-i MāliM !aNrı
me`kūr
96. ªOSYAVĪ-ZĀDE, Rıf!āt !OMmān. Edirne rehnümāsı,
ricālından ve eN9āb-ı diAAatdan MuNUafā Necīb
764-1337 Hicrī seneleri. Guide d’Adrinople, 1361-
Efendiniñ Aaleme almış oldıġı tārī8dir (İstanbul:
1919 (Edirne: Vilāyet MaUba!ası, 1336/1920).
veAāyi!ine
müteferri!ātına
dāvir
MaUba!a-i !Āmire, 1280 [1864]).
!aNr-ı
97. –ŌPĀSĪ,
60/35
Āndriyā
[Andrea].
“Giridiñ
71/40
a9vāl-
i !umūmiye ve tārī8iyesi.” Mecmū!a-i Ebüżżiyā
7
7.18.63-70 (1315): 821-826, 850-854, 906-911, 977-
67/40
982, 1085-1093, 1158-1163, 8.18.72-76 (1315): 1241-
111. Relation des Voyages de Sidi-Aly, fils d’Housain,
1248, 1344-1348, 1398-1404, 1425-1435, 8.18.77-83
nommé ordinairement Katibi Roumi, Amiral de
(1316): 1489-1493, 1543-1548, 1577-1584, 1687-
Soliman II, écrite en turk, traduite de l’allemand, sur la
1693, 1782-1786, 9.19.88-92 (1317): 219-221, 326-
version de M. de Diez, par M. Moris (Paris: Librairie
333, 418-427.
Orientale de Dondey-Dupré Père et Fils, 1827). 82/50
98. ŞEREF,
76/45
!Abduvr-ra9man.
Tārī8
muNā9abeleri
112. SEYDĪ REvĪS. Mirātüvl-memālik, Uāb!i ve nāşiri
204/120
A9med Cevāt (Der-sa!ādet: İAdām MaUba!ası, 1313
[1896]).
99. AMED MUTĀR. Feth-i celīl-i –osUanUiniye (–o-
51/30
113. ULÜSĪ, A. Külliyāt-ı 9arb-ı Yūnān yā8ūd TafNīlāt-ı
sUanUiniye: ªāhir Bey MaUba!ası, 1316 [1900]).
207/125
mu9ārebe-i a8īre ve Mecmū!a-i !İlāve (Der-sa!ādet:
100. SCHEFER, Charles (éd.). Petit Traicté de L’origine
Yōvānākī PanāyōUīdīs MaUba!ası, 1315 [1898]). 25/25
des Turcqz par Théodore Spandouyn Cantacasin
114. MĀHİR MEHDĪ. BedreAa-i bafer yā8ūd Tesālyā ve
(Paris: Ernest Leroux, 1896).
251/150
Yeñişehir
101. VEHBĪ, amīd. Meşāhīr-i İslām, 4 cild (İstanbul:
BEG
Risālesi
(–osUanUiniye:
Ebüżżiyā, 1303 [1886]).
Yōvānākī
MaUba!ası, 1314 [1896]).
Mihrān MaUba!ası, 1301-1314 [1884-1897]). 812/485
102. –OÇİ
(Der-sa!ādet:
115. –OSªANªINĪDI,
MaUba!a-i
PanāyōUīdīs
13/25
!Aleksāndr. Tārī8-i AyāNōfya
(Der-sa!adet: Cerīde-i avādiM MaUba!ası, 1285
64/40
[1868]).
08/25
103. M. NÜZHET. A9vāl-i Ġāzī Mi8āl (Dersa!ādet:
116. ĀCI NŪRĪ (çev.). Münşeāt-ı !azīziye fī āMār-
Yovanaki PanayoUidis MaUba!ası, 1315 [1897]). 59/35
ı !oMmāniye (İstanbul: Vezīr8ānı MaUba!ası, 1284
104. MEMED bin Me9med. Nu8betüvt-tevārī8 vevl-
[1868]).
a8bār ([İstanbul]: TaAvīm8āne-i !Āmīre, 1276 [1860]).
117. MEMED RIF!AT. Nüzhetüvl-münşeāt (İstanbul: s.
177/105
n., 1285 [1868]).
105. MEMED MULİ£, et al. –onya ve rehberi
ve MosAov ve Dest-i –ıpçaA ülkeleriniñdir (s. l.: s. n.,
85/50
MU·AFFER.
Girid
89/55
118. KEFELİ, İbrāhīm. Tevārī8-i Tātār8ān ve aġıstān
(İstanbul: A9med İ9sān ve Şürekāsı, 1339 [1923]).
106. NĀZİKTER
80/50
1213 [1798]).
39/25
Aurbanları
119. SÜHEYLĪ EFENDİ. Tārī8-i MıNrüvl-cedīd, Tārī8-i
(Dersa!ādet: Degirmenciyan Edeb MaUba!ası, 1326
MıNrüvl-Aadīm (–osUa-nUinīye: DārüvU-Uıbā!ativl-!Āmire,
[1910]).
1142 [1730]).
09/25
107. TEVFĪ–, Süleymān. Tesālyāda bir cevelān ve dört
120. Kitāb-ı Tu9fe-i żābiUān (MıNır: MaUba!a-i BülāA, 1251
aylıA seyā9atım (Dersa!ādet: Ma9mūd Beg MaUba!ası,
1315 [1898]).
120/75
[1835]).
60/35
180/110
121. MAMŪD ŞEVKET. !OMmānlı teşkīlāt ve Aıyāfet-
108. CEVRĪ ÇELEBİ. Tārī8-i Cevrī Çelebi, 2 cild
i !askerīyesi, 2 cild (İstanbul: Mekteb-i arbīye
(İstanbul:
Süleymān
Efendiniñ
MaUba!ası
&
MaUba!ası, 1325 [1909]).
Vezīr8ānında 20 numaralı MaUba!a, 1291-1292 [18741875]).
122. KOMAN, M. Mesud. Şikârî’nin Karaman Oğulları
111/65
Tarihi (Konya: Konya Halkevi Tarih ve Müze
109. ΜΑΥΡΟΠΟΥΛΟΣ, Χρίστος Β. Τουρκικά έγγραφα
Komitesi, 1946).
αφορώντα την ιστορίαν της Χίου (Εν Αθήναις:
Τυπογραφείον Π. Α. Πετράκου, 1920).
93/55
180/110
123. RESCHER, O. (Hrsg). Eš-šaqâ’iq en-no‘mânijje von
170/100
ªašköprüzâde,
enthaltend
die
Biographien
der
110. BASSANO, Luigi. Costumi et i modi particolari della
türkischen und im osmanischen Reiche wirkenden
vita de’ Turchi (Roma: Antonio Blado Asolano, 1545).
Gelehrten, Derwisch-Scheih’s und Ärzte von der
8
Regierung Sultân ‘Otmân’s bis zu der Sülaimân’s des
Grossen
(Konstantinopel-Galata:
Buch-
Brūsalı
zamānında
Me9med.
yetişen
–ırım
İdāre-i
müvellifleri
ΑΡΝΑΚΗΣ, Γ. Γεωργιάδης. Οι πρώτοι Οθωµανοί.
und
Συµβολή εις το πρόβληµα της πτώσεως του Ελληνισµού
186/110
της Μικράς Ασίας, 1282-1337 (Αθήναι: [Verlag der]
!oMmānīye
«Byzantinisch-Neugriechischen Jahrbücher», 1947).
Steindruckerei Phoenix, 1927).
124. ªĀHİR,
9.
129/80
(İstanbul:
10. REFĪ–, A9med. Bizans Aarşısında Türkler 699-857
MaUba!a-i Or8ānīye, 1335 [1919]).
(İstanbul: Kitāb8āne-i ilmī, 1927).
209/120
11. Tārī8-i !OMmānī Encümeni Mecmū!ası & Türk Tārī8
~
~
Encümeni Mecmū!ası (İstanbul): 101 cüzvī (İstanbul:
A9med İ8sān ve Şürekāsı MaUba!acılıA !OMmānlı
Şirketi et alii, 1326 [1910]-1931).
Series Historiographica
2619/1570
12. Türkiyāt Mecmū!ası (İstanbul): 1 (1925), 2 (1926)
(İstanbul: MaUba!a-i !Āmire, 1925; Devlet MaUba!ası
1.
2.
Haji Khalifeh. The History of the Maritime Wars of
1928).
the Turks, translated from the Turkish of Haji Khalifeh
13. !OMmānlı Tārī8 ve Edebiyāt Mecmū!ası (İstanbul):
by James Mitchell, Chapters I to IV (London: Oriental
cilt 1.1-10 (1334 [1918]), 1.11-12 (1335 [1919]), 2.13-
Translation Fund, 1831).
49/30
22 (1335 [1919]), 2.23-24 (1336 [1920]), 3.25-31
Bosna,
(1336 [1920]), (İstanbul: EvAāf-ı İslāmiyye MaUba!ası,
HAMMER,
Joseph
von.
Rumeli
und
geographisch beschrieben von Mustafa Ben Abdalla
1334-1336 [1918-1920]).
Hadschi Chalfa, aus dem Türkischen übersetzt von
Comptoirs, 1812).
(Milano: Editore Ulrico Hoepli, 1932).
113/70
15. RODOSLU,
8.
İstanköy
Kitabevi, 1945).
16. OBERHUMMER,
43/25
E.
Die
Türken
und
das
In der Camesinaschen Buchhandlung, 1815). 545/325
osmanische Reich (Leipzig und Berlin: B. G. Teubner,
∆ΑΣΚΑΛΑΚΗΣ, Απ. Β. Η Μάνη και η οθωµανική
1917).
65/40
17. GIBBONS, Herbert Adams. The foundation of the
125/75
Ottoman Empire. A history of the Osmanlis up to the
WITTEK, Paul. Das Fürstentum Mentesche (Istanbul:
death of Bayezid I, 1300-1403 (Oxford: Clarendon
Abteilung Istanbul des Deutschen Archäologischen
Press, 1916).
Institutes, 1934).
7.
ve
adalarında gömülü tarihî simalar (Ankara: Berkalp
Μπλαζουδάκη, 1923).
6.
Rodos
Staatsverfassung und Staatsverwaltung dargestellt aus
αυτοκρατορία 1453-1821 (Εν Αθήναις: Τύποις Ε. & Ι.
5.
Celâlettin.
99/60
HAMMER, Joseph von. Des osmanischen Reichs
den Quellen seiner Grundgesetze, zwei Theile (Wien:
4.
479/290
14. BALDUCCI, Hermes. Architettura turca in Rodi
J.v.H. (Wien: Im Verlage des Kunst- und Industrie3.
182+346/315
190/115
106/60
18. DIEZ, Heinrich Friedrich von. Denkwürdigkeiten
Millī Tetebbu!lar Mecmū!ası, 2 cild, 5 Nayı (İstanbul:
von Asien in Künsten und Wissenschaften, Sitten,
MaUba!a-i !Āmire, 1331 [1915-1916]).
Gebräuchen
490/295
und
Alterhümern,
Religion
und
WÄCHTER, Albert. Der Verfall des Griechentums
Regierungsverfassung, 2 Theile (Berlin und Halle: in
in Kleinasien im XIV. Jahrhundert (Leipzig: B.G.
Commission der Nicolaischen Buchhandlung & der
Teubner, 1903).
Halleschen Waisenhaus-Buchhandlung, 1811-1815).
40/25
ROSSI, Ettore. Assedio e conquista di Rodi nel 1522
174+547/435
secondo le relazioni edite ed inedite dei Turchi con
19. TAESCHNER, Franz. Das anatolische Wegenetz
una noticia sulla Biblioteca āfib di Rodi (Roma:
nach osmanischen Quellen, 2 Bde (Leipzig: Mayer &
Libreria di Scienze e Lettere del Dott. G. Bardi, 1927).
Müller GmbH, 1924-1926).
35/25
9
209/120
20. BURSKI, Hans-Albrecht von. Kemāl Re’īs. Ein
(Wien: Österr. Verlagsgesellschaft Ed. Hölzel & Co.,
Beitrag zur Geschichte der türkischen Flotte (Bonn:
1921-1926).
Bonner Üniversitäts-Buchdruckerei Gebr. Scheur,
1928).
33. GIESECKE, Heinz Helmut. Das Werk des !Azīz ibn
44/25
Ārdašīr Āstarābādī. Eine Quelle zur Geschichte des
21. SAGREDO, Agostino, e Federico Berchet. Il
spätmitellalters
Fondaco dei Turchi in Venezia (Milano: Stabilimento
di Giuseppe Civelli, 1860).
307/185
in
Kleinasien
(Leipzig:
Harrassowitz, 1940).
Otto
82/50
63/40
34. TURAN, Osman. Oniki hayvanlı Türk takvimi,
22. BABINGER, Franz. Aus Südslaviens Türkenzeit
Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi
(Berlin: Reichsdruckerei, 1927).
34/25
Yaynlarından Tarih Serisi No 3 (İstanbul: Cumhuriyet
23. BABINGER, Franz. Das Archiv des Bosniaken
Matbaası, 1941).
77/45
Osman Pascha (Berlin: Reichsdruckerei, 1931).
126/80
24. GASELEE, Stephen. The Greek manuscripts in the
Old
Seraglio
at
Constantinople
Cambridge University Press, 1916).
~
(Cambridge:
10/25
25. SELĪM NÜZHET. Türk maUba!acılığı (İstanbul:
MaUba!a-i Ebüżżiyā, 1928).
Series Geographica
66/40
26. LYBYER, Albert Howe. The government of the
1.
Ottoman Empire in the time of Suleiman the
1913).
2.
181/110
Joseph
von.
RANDOLPH, Ber. The present state of the islands in
the Archipelago (Oxford: Theater, 1687).
Magnificent (Cambridge: Harvard University Press,
27. KARABACEK,
~
70/40
RYCAUT, Paul. The present state of the Ottoman
Empire (London: John Starkey & Henry Brome, 1668).
Abendländische
120/60
Künstler zu Konstantinopel im XV. und XVI.
3.
LEGRAND, Émile (éd). Description des îles de
Jahrhundert, I. Italienische Künstler am Hofe
l’Archipel par Christophe Buondelmonti, version
Muhammeds II. des Eroberers 1451-1481 (Wien:
grecque par un anonyme (Paris: Ernest Leroux, 1897).
Kaiserliche Akademie der Wissenschaften, 1918).
202/120
58/35
4.
28. ГОРДЛЕВСКИЙ, Вл. Государство Сельджуки-
Morea (London: Will. Notts & Thomas Bennet,
дов Малой Азии (Москва-Ленинград: Академия
Наук СССР, 1941).
3
1689).
106/65
5.
29. HASLUCK, F.W. Christianity and Islam under the
53/25
6.
(London: The Royal Asiatic Society of Great Britain
GEORGIRENES, Joseph. A description of the
present state of Samos, Nicaria, Patmos and Mount
32/25
Athos (London: W. G. & Moses Pitt, 1678).
31. NIMET, Akdes. Die türkische Prosopographie bei
7.
Laonikos Chalkokandyles, Dissertation zur Erlangung
67/35
Petri GYLLII De topographia Constantinopoleos et
de illius antiquitatibus libri quatuor (Lugduni: Apud
der Doktorwürde der Philosophischen Fakultät der
Gulielmum Rovillium, 1561).
Hamburgischen Universität (Hamburg: Niemann &
Moschinski, 1933).
TAESCHNER, Franz. Al-!Umarī’s Bericht über
mamālik al-amNār (Leipzig: Harrassowitz, 1929).
486/290
30. WITTEK, Paul. The Rise of the Ottoman Empire
and Ireland, 1938).
29/25
Anatolien in seinem Werke Masālik al-abNār fī
Sultans, 2 vols (Oxford: Oxford University Press,
1929).
RANDOLPH, Bernard. The present state of the
8.
50/30
Petri GYLLII De Bosporo Thracio libri III (Lugduni:
Apud Gulielmum Rovillium, 1561).
32. KRAELITZ, Friedrich, und Paul Wittek (Hrsg).
Mitteilungen zur osmanischen Geschichte, 2 Bde
10
123/60
136/70
9.
SCHEFER, Charles (éd). Journal d’Antoine Galland
19. GOEJE, M. J. de (ed). Kitâb al-a‘lâk an-nafîsa VII
pendant son séjour à Constantinople (1672-1673),
auctore Abû Alî Ahmed ibn Omar ibn Rosteh et Kitâb
publié et annoté par Ch. Sch., 2 vols. (Paris: Ernest
al-boldân auctore Ahmed ibn Abî Jakûb ibn Wâdhih
Leroux, 1881).
al-Kâtib
10. CLAVIJO.
265/160
Embassy
to
Tamerlane
1403-1406,
Bibliotheca
Geographorum
Arabicorum, Pars septima (Lugduni Batavorum: E. J.
translated from the Spanish by Guy Le Strange with
Brill, 1892).
an Introduction (London: George Routledge & Sons,
Ltd., 1928).
al-Jakûbî,
194/115
20. GOEJE, M. J. de (ed). Kitâb al-tanbîh wa’l-ischrâf
204/120
auctore al-Masûdî, accedunt indices et glossarium ad
11. MORDTMANN, A. D. Anatolien. Skizzen und
tomos VII et VIII, Bibliotheca Geographorum
Reisebriefe aus Kleinasien 1850-1859, eingeleitet und
Arabicorum, Pars octava (Lugduni Batavorum: E. J.
mit Anmerkungen versehen von Franz Babinger
Brill, 1894).
280/170
(Hannover: Orientbuchhandlung Heinz Lafaire, 1925).
Total:
1929/1160
317/190
21. CHRISTOPHORI BONDELMONTII Florentini,
12. HAMMER, Joseph von. Constantinopolis und der
Librum insularum Archipelagi, edidit Gabr. Rud.
Bosporos, örtlich und geschichtlich beschrieben von
Ludovicus de Sinner (Lipsiae et Berolini: apud G.
Jos. von Hammer, 2 Bde (Pesth: Hartleben’s Verlag,
Heimer, 1824).
1822).
263/160
674/400
22. DE GOEJE, M. J. (ed). Liber expugnationis
13. GOEJE, M. J. de (ed). Viae regnorum. Descriptio
regionum auctore Imámo Ahmed ibn Jahja ibn Djábir
ditionis moslemicae auctore Abu Ishak al-Farisi al-
al-Beládsorí (Lugduni Batavorum: E. J. Brill, 1866).
Istakhri, Bibliotheca Geographorum Arabicorum, Pars
341/205
prima (Lugduni Batavorum: E. J. Brill, 1870). 182/110
23. [HAGI CHALIFA]. Gihan Numa, Geographia
14. GOEJE, M. J. de (ed). Opus geographicum auctore
Orientalis, ex Turcico in Latinum versa a Matth.
Ibn Haukal,
edidit J. H. Kramers, Bibliotheca
Norberg,
Geographorum Arabicorum, Pars secunda (Lugduni
Batavorum: E. J. Brill, 1873).
2
vols
(Londini
Gothorum:
Berlingianis, 1818).
Literis
604/360
292/175
24. SCHEFER, Ch. (éd). Le Voyage d’Outremer de
15. GOEJE, M. J. de (ed). Descriptio Imperii moslemici
Bertrandon de la Broquière, publié et annoté par Ch.
auctore al-Moqaddasi, Bibliotheca Geographorum
Sch. (Paris: Ernest Leroux, 1892).
Arabicorum, Pars tertia (Lugduni Batavorum: E. J.
Brill, 1877).
206/125
25. MAURAND, Jérome. Itinéraire de Jérome Maurand
256/155
d’Antibes à Constantinople (1544), texte italien publié
16. GOEJE, M. J. de (ed). Indices, glossarium et adden-
pour la première fois avec une introduction et une
da et emendanda ad Part I-III auctore M. J. de Goeje,
traduction par Léon Dorez (Paris: Ernest Leroux,
Bibliotheca Geographorum Arabicorum, Pars quarta
1901).
(Lugduni Batavorum: E. J. Brill, 1879).
242/145
229/140
26. BABINGER, Franz. Hans Dernschwam’s Tagebuch.
17. GOEJE, M. J. de (ed). Compendium libri Kitâb al-
Einer Reise nach Konstantinopel und Kleinasien,
Boldân
auctore
Ibn
al-Fakîh
al-Hamadhânî,
1553/55 (München und Leipzig: Duncker & Humblot,
Bibliotheca Geographorum Arabicorum, Pars quinta
(Lugduni Batavorum: E. J. Brill, 1885).
1923).
176/105
219/130
27. VAMBÉRY, Arminius. The travels and adventures
18. GOEJE, M. J. de (ed). Kitâb al-masâlik wa’l-
of the Turkish Admiral Sidi Ali Reïs in India,
mamâlik
ibn
Afghanistan, Central Asia, and Persia during the
Abdallah ibn Khordâdhbeh et excerpta e Kitâb al-
auctore
Abu’l-Kâsim
Obaidallah
years 1553-1556, translated from the Turkish, with
kharâdj auctore Kodâma ibn Dja‘far, Bibliotheca
notes by A.V. (London: Luzac & Co., 1899).
Geographorum Arabicorum, Pars sexta (Lugduni
Batavorum: E. J. Brill, 1889).
75/45
28. SCHILTBERGER, Johannes. [Reisen]. Begin: Ich
277/170
Schildtberger zoche auss von meiner heimet mit
11
Namen auss der stat münchen gelegen in bayern. End:
3.
UZUNÇARŞILIOĞLU,
İsmail
Hakkı.
Afyon
Ein end hatt der Schiltberger (Augsburg: [Anton
Karahisar, Sandıklı, Bolvadin, Çay, İsaklı, Manisa,
Sorg], [ca. 1476]).
49/30
Birgi, Muğla, Milas, Peçin, Denizli, Isparta, Atabey ve
29. SCHILTBERGER, Johannes. Reisen des Johannes
Eğirdir’deki kitabeler ve Sahip, Saruhan, Aydın,
Schiltberger aus München in Europa, Asia und Africa
Menteşe, İnanç, Hamit Oğulları hakkında malûmat
von 1394 bis 1427, zum ersten Mal nach der
(İstanbul: Devlet Matbaası, 1347/1929).
gleichzeitigen
Heidelberger
Handschrift
4.
herausgegeben und erläutert von Karl Friedrich
Neumann,
mit
Zusätzen
Hammer-Purgstall
von
(München:
Fallmerayet
Aus
Herausgebers, 1859).
FİKRĪ, A. Luġāt-ı Ġarībe (İstanbul: !Ālem MaUba!ası,
1307 [1890]).
und
Kosten
5.
15/25
TAESCHNER, Franz. Alt-Stambuler Hof- und
des
Volksleben. Ein türkisches Miniaturenalbum aus dem
92/55
17. Jahrhundert (Hannover: Heinz Lafaire, 1925).
30. SCHILTBERGER, Johannes. The bondage and
61/30
travels of Johann Schiltberger, a native of Bavaria, in
6.
BABINGER, Franz. Stambuler Buchwesen im 18.
Europe, Asia, and Africa, 1396-1427, translated by J.
Jahrhundert
Buchan Telfer, with notes by P. Bruun (London:
Buchwesen und Schrifttum, 1919).
Hakluyt Society, 1879).
151/90
7.
31. DREUX, R.P. Robert de. Voyage en Turquie et en
Salomon.
Reyssbeschreibung
auss
Ein
Teutschland
8.
33. TUCCĀRZĀDE
ilmī.
33/25
HAMMER-PURGSTALL, Joseph von. Abhandlung
33/25
A. C. Barbier de Meynard. Dictionnaire turc-
nach
Vivantes, 1881).
9.
MOSTRAS,
l’Empire
Memālīk-
C.
ottoman
857/450
Dictionnaire
géographique
(St.-Pétersbourg:
Impériale des Sciences, 1873).
de
Académie
127/70
10. KERESTEDJIAN, Bedros. Quelques matériaux
i !oMmāniye ceb aUlası (İstanbul: Ma9mūd Bey
MaUba!ası, 1323 [1905]).
für
français, 2 tomes (Paris: École des Langues Orientales
220/130
İbrāhīm
Verein
newe
Constantinopel und Jerusalem (Nürnberg: Johann
Lantzenberger, 1608).
Deutscher
Staatsdruckerei, 1849).
111/65
32. SCHWEIGGER,
(Leipzig:
über die Siegel der Araber, Perser und Türken (Wien:
Grèce, publié et annoté par Hubert Pernot (Paris: Les
Belles Lettres, 1925).
222/130
pour un dictionnaire étymologique de la langue turque
233/140
(Londres: Luzac & Co., 1912).
216/100
11. CUINET, Vital. La Turquie d’Asie. Géographie
~
administrative, statistique, descriptive et raisonnée de
~
chaque province de l’Asie-Mineure, 5 tomes (Paris:
Ernest Leroux, 1890-1900).
12. !ALĪ CEVĀD. Memālik-i !OMmāniyyeniñ tārī8 ve
Series Ancilla
1.
coġrafya luġātı, 3 c. (Der-sa!ādet: Ma9mūd Bey
MaUba!ası & –aNbār MaUba!ası, 1313-4 [1896-7]).
REDHOUSE, J. W. Simplified grammar of the
Ottoman-Turkish language (London: Trübner & Co.,
517/310
110/65
13. RIF!AT Efendi, A9med. Luġāt-ı tārī8iyye ve
GATTESCHI, D. Étude sur la propriété foncière en
coġrafiyye, 7 c. (İstanbul: Ma9mūd Beg MaUba!ası,
Égypte. Des terres Karadgie, Usciurie, Mevat, Mubah,
1299-1300 [1882-1883]).
1884).
2.
1762/1060
14. SĀMĪ, !Alī. Ba9riyye müzesi Aataloġu (İstanbul:
Des Ohdès, De l’occupation, De la prescription et des
Ba9riyye MaUba!ası, 1917).
Hodgets, traduit de l’Italien (Alexandrie d’Égypte:
Imprimerie du Commerce, 1877).
1063/640
21/25
12
75/45
15. ΧΛΩΡΟΣ, Ι. Λεξικόν τουρκο-ελληνικόν. Türkceden
3.
MEMED
MÜBĀREK.
Müluk-i
Rūmcaya –āmūs-i !OMmānī, 2 τ./c. (Κωνσταντι-
Cengiziyye ve İl8āniyye ve Celāviriyye ve
νούπολις: Πατριαρχικό Τυπογραφείο, 1899-1900).
–ırım ānları meskūkātı, Müze-i Hümāyūn
1055/630
meskūkāt-ı Aadīmiyye islāmiyye Aataloġu,
16. ΠΑΝΑΓΙΩΤΙ∆ΗΣ, Ι. Π. Λεξικόν ελληνο-τουρκικόν.
Aısm-ı MāliM (–onsUanUiniyye: Ma9mūd Beg
–āmūs-i Rūmī, Rūmcadan Türkceye luġāt, 2 τ./c.
MaUba!ası, 1318 [1901]).
(Κωνσταντινούπολις: Ι.Παναγιωτίδης, 1897-1898).
4.
1030/620
Benī SalduA, Benī Mengüç, Dānişmendlǖler,
Mecme!üvl-luġā (Κωνσταντινούπολις: Τυπογραφείον
Rūm SelçuAīleri, –ırmān, Aydın, £aru8ān,
477/285
Menteşā, Germiyān ve İsfendiyār oġulları,
18. ĠĀLİB, İsmā!il. TaAvīm-i meskūkāt-i SelçuAiyye (–osUanUiniyye: Mihrān MaUba!ası, 1309 [1892]).
Benī Eretnā, –ara –oyunlu ve AA –oyunlu
95/60
meskūkātı, Müze-i Hümāyūn meskūkāt-ı
19. ĠĀLİB, İsmā!il. TaAvīm-i meskūkāt-i !OMmāniyye
Aadīmiyye islāmiyye Aataloġu, Aısm-ı rābi!
(–osUanUiniyye: Mihrān MaUba!ası, 1307 [1890]).
(–onsUanUiniyye: Ma9mūd Beg MaUba!ası,
280/170
1321 [1904]).
20. SŪDĪ, Süleymān. UNūl-i meskūkāt-ı !OMmāniyye ve
ecnebiyye
(İstanbul:
A.
ĀNādūryān
Mürettibiyye MaUba!ası, 1311 [1894]).
5.
Şirket-i
Aadar olan zamānı müştemildür, Müze-i
Hümāyūn meskūkāt-ı Aadīmiyye islāmiyye
22. Müze-i Hümāyūn meskūkāt-ı Aadīmiyye islāmiyye
Aataloġu, Aısm-ı sādis (–onsUanUiniyye:
Aataloġu, 5+1 vols (–onsUanUiniyye: Mihrān &
Ma9mūd Beg MaUba!ası, 1334 [1918]).
Ma9mūd Beg MaUba!ası, 1311-1334 [1894-1918]).
ĠĀLİB.
Müze-i
235/140
Hümāyūn
6.
meskūkāt-i islāmiyye Aısmından meskūkāt-i
Fürū!-i
Atabegiyye,
(–onsUanUiniyye:
MaUba!ası, 1311 [1894]).
2.
ve
sikkeler,
!Abbasiyye
Hülefā-i
meskūkātı,
(–onsUanUiniyye:
1115/670
23. F. D.-E. Système des mesures, poids et monnaies de l’
Empire
Mihrān
Ottoman
et
des
(Constantinople: s.n., 1910).
116/70
Principaux
États
63/40
24. COLLAS, M. Bernard Camille. La Turquie en 1861
İSMAİL ĠĀLİB. Sāsāniyān ve Bizantin
Uarzındaki
Aataloġu
All six:
meskūkāt-ı Aadīmiyye islāmiyye Aataloġu,
evvel
mühür
Ma9mūd Beg MaUba!ası, 1321 [1904]).36/25
Mülūk-i
Eyyūbiyye-i MeyāfāriAīn, Müze-i Hümāyūn
Aısm-ı
ALĪL EDHEM. Müze-i Hümāyūn Aurşun
ve
Türkmāniyye Aataloġu: Benī ArtuA, Benī
Zengī,
ALĪL EDHEM. Meskūkāt-ı !OMmāniyye,
SulUān Murād ān MāliMüñ ā8ir salUanatına
language (London: Jonathan Robinson, 1709). 65/40
İSMAİL
305/185
birinci cild, SulUān !OMmān ān evvelden
126/75
21. VAUGHAN, Thomas. A grammar of the Turkish
1.
AMED TEVĪD. Türkistān āAānları,
Āl-i Sebüktigīn, orāsān ve !IrāA SelçuAīleri,
17. ΜΑΛΙΑΚΑΣ, Αβραάµ. Λεξικόν τουρκο-ελληνικόν.
Βουτυρά, 1876).
154/95
(Paris: Librairie A. Franck, 1861).
Emeviyye
206/125
25. COLLAS, M. Bernard Camille. La Turquie en 1864
fürū!-
(Paris: E. Dentu, 1864).
249/150
i !Abbasiyyeden Benī ªūlūn, Benī A8şīd, Āl-i
26. BIANCHI, M. “Notice sur le premier Annuaire
Sāmān, Āl-i Būya, Benī Mervān meskūkātı,
(sālnāmè) imperial de l’empire ottoman, publié à
Müze-i Hümāyūn meskūkāt-ı Aadīmiyye
Constantinople pour l’année de l’hégire 1263 (1847).”
islāmiyye Aataloġu, Aısm-ı Mānī (–onsUanUi-
Journal Asiatique 4.10 (1847): 177-207, 4.11 (1848):
niyye: Mihrān MaUba!ası, 1312 [1895]).
1-33, 293-333.
269/165
13
107/65
27. FISHER, Stanley. Ottoman land laws containing the
40. Plan von Constantinopel mit den Vorstädten, dem
Ottoman land code and later legislation affecting land
Hafen und einem Theile des Bosporus, aufgenommen
with notes and an appendix of Cyprus laws and rules
und gezeichnet von C. Stolpe, nach den zeitherigen
relating to land (London: Oxford University Press,
Veränderungen berichtigt bis zum Jahre 1882/Plan de
1919).
81/50
Constantinople avec ses faubourgs, les ports et une
28. DEISSMANN, D. Adolf. Forschungen und Funde im
partie du Bosphore, levé et dessiné par C. Stople,
Serai (Berlin und Leipzig: Walter de Gruyter, 1933).
verifié d’après les changements les plus récents
80/50
jusqu’en 1882 (Constantinople: Verlag von Lorentz &
29. WÜSTENFELD, F. Die Geschichtschreiber der
Keil, 1882).
Araber und ihre Werke (Göttingen: Dieterichsche
Verlagbuchhandlung, 1882).
16/25
41. Rūmėli-i şāhāne 8arīUası. Sāye-i füyūżāt-ı sermāye-i
160/95
cenāb-ı bıllüvllāhīde Erkān-ı arbīye istikşāf postaları
taAvīmi
Uaraflarından taN9i9 ve Erkān-ı arbīye-i !Umūmīye
95/60
Dāviresi Beşinci Fen Şü!besi ma!rifetiyle tersīm
Mohammadan
olunaraA bu kere dāvire me`kūre maUba!asında Uab! ve
dynasties. Chronological and genealogical tables with
temsīl olunmuşdur, 1. 2. Ā8tebōlu [Ahtopol], 3. Midye
historical introductions (Paris: Paul Geuthner, 1925).
[Kıyıköy], 2. 1. Dersa!ādet [İstanbul], 4. Çōrlu, 3. 5.
30. AMED
ŻİYĀ.
Meskūkāt-i
İslāmīye
31. LANE-POOLE,
Stanley.
The
220/130
32. WENSINCK,
A.
J.
A
handbook
of
Birġōs [Burgas], 6. –ırA Kilīse [Kırklareli], 10.
early
İslimiye [Sliven], 11. Edirne, 4. 7. Tekfūr+aġı
Muhammadan tradition, alfabetically aranged (Leiden:
E. J. Brill, 1927).
33. CUINET,
Vital.
[Tekirdağ], 8. Ma!alAara [Malkara], 12. DīmetōAa
144/85
Syrie,
Liban
et
[Dhidhymoteikhon], 13. Dedeaġac [Alexandroupolis],
Palestine.
5. Gǖmülcine [Komotini], 18. –araaġac [Porto
Géographie administrative, statistique, descriptive et
raisonée (Paris: Ernest Leroux, 1896).
Laghos], 23. PaşmaAlı [Ahi Çelebi, Smoljan], 24. –
358/215
avala, 6. 15. –azanlıA, 16. aNköy [Khaskovo], 21. –
34. VEFĪ–, !Abdurra9man. Tekālīf Aavā!idi, iki Aısım
ārlōva, 22. Filibe [Plovdiv], 7. 26. OtluA köyi, 27.
(Dersa!ādet: MaUba!a-i –ader, 1328-1330 [19121914]).
£amāAov, 32. £ōfya, 33. Cum!a-i Bālā [Gorna
428/255
Dzumaja], 8. 28. NevreAōb [Nevrokop, Gotse
35. ÜSEYİN ĠĀLİB. –āmūs-i 9uAūA (İstanbul: Cemāl
Efendi MaUba!ası, 1305 [1888]).
Delchev],
137/80
29.
Sīrōz
[Serres],
34.
Ustūrūmça
[Strumica], 35. ōyrān [Dojran], 9. 25. –ārīs [Karies],
36. DENY, Jean. Sommaire des Archives Turques du
Caire (Le Caire: Société Royale de Géographie
30. Pōlīrōz [Poligyros], 31. Kesendire [Kassandra], 36.
d’Égypte, 1930).
Selānīk [Thessaloniki], 37. Lito8ōr [Litokhoro], 10. 65.
382/230
ve
İsAōpolōs [Skopelos], 66. Ġolōs [Volos], 68. Āġrībōz
kapitülâsiyonlar, 1300-1920, ve Lozan Muahedesi, 24
[Euboea], 69. Lāmyā [Lamia], 11. 38. Vrānye [Vranje],
Temmuz 1923 (İstanbul: Muallim Ahmet Halit
39. –ūmānōva [Kumanovo], 44. Priştine [Prishtina],
Kitaphanesi & Türkiye Matbaası, 1934).
245/145
45. Üsküb [Skopje], 12. 40. İştīb [Shtip], 41. Vōdīne
38. REDHOUSE, James W. A Turkish and English
[Edessa], 46. –ırçōva [Kichevo], 47. Manāstır [Bitola],
Lexicon (Constantinople: American Mission – A.H.
13. 42. –araferye [Veroia], 43. AlāNōnya [Elassona],
Boyajian, 1890).
1117/670
48.Nāslīç [Lapchishta, Neapolis], 49. Yānya [Ioannina,
39. SEYDĪ, !Alī, ve MelAon. Seci! ve Aāfiye lüġātı
Yannena], 14. 50. Nārda [Arta], 51. Preveze [Preveza].
(İstanbul: MaUba!a-i Kütüb8āne-i Cihān, 1323 [1907]).
67. Tır9āla [Trikala], 70. Aġrīniyōn, 15. 52. İpek
436/260
[Pech, Peja], 53. YāAova [Djakovica, Gjakova], 59.
37. REŞAT
EKREM.
Osmanlı
Muahedeleri
AAova [Bijelopolje], 60. İşAōdra [Shköder], 16. 54.
14
Debre-i Bālā [Debar], 55. ĖlbaNān, 61. Leş [Lesh], 62.
~
Drāc [Dürres], 17. 56. Berāt, 57. Ergeri [Gjorokastër],
63. Avlōnyā [Vlore], 64. Hīmār [Himara], 18. 58.
~
Series Salname
Pārġa, 71. Līyāpīdis [Liapades], 72-73. Yūnān deñizi
[Ionio Pelagos], [19]. no. 4 leh bulunacaA [İmroz
(Devlet & Vilayet)
A+ası, Ba9r-i Sefīd Boġazı], [20], no. 9 leh bulunacaA
Note: Hasan Duman 1999 numeration. Devlet salnames:
numbers 001-071; Vilayet salnames: numbers 072-576;
Salnames of the official institutions and organizations: numbers
577-650.
[Āynarōz] [scale 1:210,000, 1 cm = 2,1 km, 20 maps,
sheet dimensions 65 x 72,8 cm, part (16 parts per sheet)
dimensions ca. 16 x 18,2 cm] ([Dersa!ādet]: Erkān-ı
Devlet (4 of 71 issued) :
arbīye-i !Umūmīye Dāviresi Beşinci Fen Şü!besi
MaUba!ası, 1317 [1901-1902]).
424/255
1.
42. COLIN, Gabriel, et Gustave Mercier. Corpus des
sene
1263 [Sālnāme-i
Uıbā!ativl-!Āmire], 1263 [1847]).
Département d’Alger, II. Département de Constantine,
2.
214/130
Devlet-
005.
Sālnāme-i
sene
1267 [Sālnāme-i
89/55
Devlet-
i !Aliyye-i !OMmāniyye, def!a 5] ([İstanbul]: [DārüvU-
43. DOZY, R. P. A. Dictionnaire détaillé des noms de
vêtements chez les Arabes (Amsterdam: Jean Müller,
1845).
Sālnāme-i
inscriptions arabes et turques de l’Algerie, I.
2 vols (Paris: Ernest Leroux, 1901-1902).
001.
3.
230/140
006.
Sālnāme-i
sene
1268 [Sālnāme-i
49/30
Devlet-
44. Ma9mūd !Aşākir Efendi wa amza ªāhir Efendi.
Maktabat al-Djāmi!at al-MiNriyya. Fihris Maktabat
4.
Nā9ib al-sumūvv al-maġfūr lahu al-amīr Ibrāhīm
007.
Sālnāme-i
sene
1269 [Sālnāme-i
50/30
Devlet-
ilmī, al-Aism al-sharAī (al-–āhira: MaUba!at Būl
Bārbiye, 1936). Catalogue of the Collection of H. H.
5.
the Late Prince Ibrahim Hilmy, Egyptian University
49/30
029. Sālnāme-i [sene] 1291 [Sālnāme-i Devleti !Aliyye-i !OMmāniyye, def!a 29] ([İstanbul]: [accı
Library (Cairo: Printing Office Paul Barbey, 1936).
üseyin Efendi’niñ MaUba!ası], 1291 [1874]). 132/80
95/55
45. FEKETE, Ludwig. Einführung in die osmanischtürkische Diplomatik der türkischen Botmässigkeit in
Ungarn
(Budapest:
Königliche
Vilayet:
Ungarische
Universitätsdruckerei, 1926).
75/45
A+ana (1 of 12 issued) :
46. MEMDŪ, Me9med. Bedāyi!-i āMār (İstanbul:
MaUba!a-i ayrīye ve Şürekāsı, 1330 [1914]).
60/35
6.
47. BERCHEM, Max van, et Halil Edhem. Matériaux
080. Sālnāme-i Vilāyet-i A+ana, sene 1309, def!a 10
(A+ana: A+ana Vilayet MaUba!ası, 1309 [1892]).
pour un Corpus Inscriptionum Arabicarum, Troisième
Partie, Asie Mineure, Tome Premier, Sivas, Diwrigi,
102/60
Mémoires publiés par les membres de l’Institut
Français d’Archéologie Orientale du Caire, tome
Cezāyir-i Ba9r-i Sefīd (19 of 19 issued) :
vingt-neuvième, 2 fascicules (Le Caire: Institut
Français d’Archéologie Orientale, 1910-1917). 126/75
7.
195. Cezāyir-i Ba9r-i Sefīd Vilāyeti sālnāmesi, sene
1287, def!a 1 ([–al!e-i SulUāniyye]: Cezāyir-i Ba9r-i
Sefīd Vilāyeti MaUba!ası, 1287 [1870]).
15
52/30
8.
9.
21. 208a.
µeyl-i
sālnāme-i
vilāyet
1312,
Zübde-i
mu9arrerāt-ı !alīye, mürettibi A9med Rāsim (Rodos:
[Cezāyir-i] Ba9r-i Sefīd [Vilāyeti] MaUba!ası, 1312
52/30
[1894]).
22. 209. Cezāyir-i Ba9r-i Sefīd Vilāyeti sālnāmesi, sene
1313, def!a 13 [15] (Rodos: Cezāyir-i Ba9r-i Sefīd
58/35
Vilāyeti MaUba!ası, 1313 [1895]).
63/40
55/35
12. 200. Sālnāme-i Vilāyet-i Cezāyir-i Ba9r-i Sefīd, sene
80/50
13. 201. Sālnāme-i Vilāyet-i Cezāyir-i Ba9r-i Sefīd, sene
138/85
142/85
146/90
163/100
79/50
112/70
139/85
1301, def!a 8 (SāAız: Cezāyir-i Ba9r-i Sefīd Vilāyeti
MaUba!ası, 1301 [1884]).
Edirne (28 of 28 issued) :
151/90
27. 235. Sālnāme-i vilāyet-i Edirne, sene 1287, def!a 1
1302, def!a 9 (Rodos: Cezāyir-i Ba9r-i Sefīd Vilāyeti
237/145
(Edirne: Edirne Vilāyet MaUba!ası, 1287 [1870]).98/60
MaUba!ası, 1302 [1885]).
MaUba!ası, 1303 [1886]).
230/140
(Edirne: Edirne Vilāyet MaUba!ası, 1289 [1872]).
102/60
MaUba!ası, 1304 [1887]).
231/140
164/100
1310, def!a 10 mükerrer [12] (Rodos: Cezāyir-i Ba9r-i
131/80
1311, def!a 11 mükerrer [13] (Rodos: Cezāyir-i Ba9r-i
176/105
170/105
16
140/85
49. 257. Sālnāme-i vilāyet-i Edirne, sene 1313, Mālī,
def!a 23 (Edirne: Edirne Vilāyet MaUba!ası, 1313
127/75
[1897]).
132/80
169/100
[1898]).
134/80
143/85
[1899]).
142/85
149/90
[1900]).
141/85
147/90
[1901]).
273/165
54. 262. Edirne Vilāyet-i celīlesi sālnāmesi, sene 1319,
Mālī, def!a 28 (Edirne: Edirne Vilāyet MaUba!ası,
153/95
1319 [1903]).
576/345
142/85
Erzurum (1 of 15 issued) :
55. 276. Sālnāme-i vilāyet-i Erżurūm, sene 1317, def!a 14
142/85
(Erżurūm: Erżurūm Vilāyet MaUba!ası, 1317 [1899]).
164/100
141/85
Girid (4 of 4 issued) :
(Edirne: Edirne Vilāyeti MaUba!ası, 1309 [1892]).
56. 278. Sālnāme-i Vilāyet-i Girid, sene 1292, def!a 1 [1],
335/200
(anya: Girid Vilāyet MaUba!ası, 1292 [1875]). 83/50
45. 253. Sālnāme-i vilāyet-i Edirne, sene 1310 Hicrī, def!a
19 (Edirne: Edirne Vilāyeti MaUba!ası, 1310 [1893]).
(anya: Girid Vilāyet MaUba!ası, 1293 [1876]). 90/55
359/215
46. 254. Edirne Vilāyeti Sālnāmesi, sene 1310, Mālī, def!a
(anya: Girid Vilāyet MaUba!ası, 1309 [1891]).139/85
59. 281. Sālnāme-i Vilāyet-i Girid, sene 1310, def!a 3
141/85
mükerrer [3] (anya: Girid Vilāyet MaUba!ası, 1310
[1892]).
138/85
17
133/80
MıNır (1 of 1 issued) :
70. 440. [!Alī Su!āvī?]. MıNır fī sene 1288 (Paris: Victor
Goupy, 1288 [1871]).
–oNova (1 of 8 issued) :
36/25
60. 420. Sālnāme-i vilāyet-i –oNova, sene 1314, def!a 7
Selānik (19 of 19 issued)
(Üsküb: –oNova Vilāyeti MaUba!ası, 1314 [1896]).
415/250
71. 448. Sālnāme-i vilāyet-i Selānik, sene 1287, def!a 1
([Selānik]: [Selānik Vilāyet MaUba!ası], 1287 [1870]).
55/35
Manāstır (9 of 9 issued) :
72. 449. Sālnāme, 1288 [Sālnāme-i vilāyet-i Selānik],
def!a 2 ([Selānik]: [Selānik Vilāyet MaUba!ası], 1288
61. 431. Sālnāme-i vilāyet-i Manāstır, sene 1292, def!a 1
[1871]).
(Manāstır: MaUba!a-i Vilāyet-i Manāstır, 1292 [1875]).
83/50
73. 450. Sālnāme-i vilāyet-i Selānik, sene 1291, def!a 4 [3]
61/40
62. 432. Sālnāme-i vilāyet-i Manāstır, sene 1293, def!a 2
(Selānik: Selānik Vilāyet MaUba!ası, 1291 [1874]).
(Manāstır: MaUba!a-i Vilāyet-i Manāstır, 1293 [1876]).
72/45
60/40
63. 433. Manāstır Vilāyeti sālnāmesi, sene-i māliyye 1305,
def!a 1 [3] (Manāstır: Manāstır Vilāyet MaUba!ası,
55/35
1305 [1889]).
342/205
64. 434. Manāstır Vilāyeti sālnāmesi, sene 1308, def!a 2
[4] (Manāstır: Manāstır Vilāyet MaUba!ası, 1308
57/35
[1891]).
125/75
65/40
[1892]).
217/130
106/65
[1893]).
188/115
304/185
[1894]).
79. 456. Selānik vilāyeti sālnāmesi, sene 1307, def!a 10 [9]
219/130
167/100
134/80
80. 457. Selānik vilāyeti sālnāmesi, sene 1310, def!a 11
[10] (Selānik: Selānik Vilāyet MaUba!ası, 1310 [1892]).
[1895]).
118/70
[1896]).
127/75
274/165
18
Urfa (1 of 1 issued)
299/180
92. 557. Urfā 9aAAında Uabī!ī, coġrāfī, ictimā!ī, iAtiNādī,
tārī8ī, mülkī ma!lūmātī cām!ī sālnāme 1927 (İstanbul:
İlhāmī – Fevzī MaUba!ası, 1927).
122/75
235/140
84. 461. Selānik vilāyeti sālnāmesidir, sene 1315, def!a 15
Yanya (8 of 8 issued)
[14] (Selānik: amīdiyye Mekteb-i £anāyi!i MaUba!ası,
1315 [1897]).
306/185
93. 560. Sālnāme-i vilāyet-i Yānya, sene 1288, def!a 1
(Yānya: Yānya Vilāyet LiUoġrafya Destgāhı, 1288
1318 [1900]).
[1871]).
306/185
73/45
1320 [1902]).
[1875]).
392/235
88/55
1322 [1905]).
[1876]).
289/175
89/55
1324 [1906]).
[1877]).
364/220
105/65
(Yānya: Yānya Vilāyet MaUba!ası, 1306 [1889]).74/45
1325 [1907]).
98. 565. Sālnāme-i [vilāyet-i] Yānya, sene-i māliyye 1308,
375/225
def!a 6 (Yānya: Yānya Vilāyet MaUba!ası, 1308
[1890]).
133/80
99. 566. Yānya sālnāmesi, 1311 sene-i māliyye, def!a 7
Sivas (1 of 14 issued)
(Yānya: Yānya Vilāyet MaUba!ası, 1311 [1895]).
177/105
90. 473. Sālnāme-i vilāyet-i Sivas, sene 1300, def!a 10 [7]
100. 567. Yānya Vilāyeti sālnāmesi, 1319, def!a 8 (Yānya:
(Sivas: Sivas Vilāyet MaUba!ası, 1300 [1883]). 96/60
Yānya Vilāyet MaUba!ası, 1319 [1901]).
119/70
Süriye (1 of 32 issued)
Yemen (1 of 9 issued)
91. 512. Süriye vilāyeti sālnāmesidir, sene-i hicrī 1318,
101. 568. Yemen sālnāmesi, 1298, [def!a 1], mu9arriri
def!a 32 (Şām: Süriye Vilāyeti MaUba!ası, 1318
[1900]).
209/125
amīd Vehbī (£ana!āv: Yemen Vilāyeti MaUba!ası,
1298 [1881]).
19
80/50
Other :
Salnames of the Official Institutions and Organizations :
111. 646. [!Alī Su!āvī]. Türkiye fī sene 1288 (Paris: Victor
Sālnāme-i Ba9rī (2 of 24 issued)
Goupy, 1288 [1871]).
27/25
102. 577. Sālnāme-i ba9rī, birinci def!a (İstanbul: MaUba!ai Ba9rīye, 1307 [1890]).
155/95
103. 583. Sālnāme-i ba9rī, yedinci def!a (İstanbul: Ba9rīye
MaUba!ası, 1314 [1896]).
~
~
106/65
Series Byzantina et Graeca
Cem!īyet-i tedrisīye-i islāmīye (1 of 1 issued)
1.
104. 604. Cem!īyet-i tedrisīye-i islāmīye sālnāmesi (Dārüvl-
MIKLOSICH, Franciscus, et Iosephus Müller. Acta
9ilāfetivl-!alīye: ikmet MaUba!a-i İslāmīyesi, 1332
et diplomata graeca medii aevi sacra et profana, 6
[1913]).
vols. (Vindobonae: Carolus Gerold, 1860-1890).
143/85
1527/900
2.
Nebāret-i āricīye sālnāmesi (4 of 4 issued)
Ηµερολόγιον και οδηγός της Σµύρνης του έτους 1888,
έτος Α’ (Σµύρνη: Αµάλθεια, 1887).
105. 605.
Sālnāme-i
āricīye
Nebāreti,
def!a
3.
1
ΣΤΑΜΑΤΙΑ∆ΗΣ, Επαµεινώνδας Ι. Επετηρίς της
Ηγεµονίας Σάµου δια το έτος 1891 (Εν Σάµω:
(–osUanUinīye: MaUba!a-i Ebūvż-żiyāv, 1302 [1885]).
Ηγεµονικόν Τυπογραφείον, 1891).
330/200
4.
106. 606. Devlet-i !Alīye-i !OMmānīye āricīye Nebāret-i
64/40
ΣΩΤΗΡΙΟΥ, Γ. Α. Ευρετήριον των µεσαιωνικών
µνηµείων της Ελλάδος, Μέρος Α’, 1. Μεσαιωνικά
celīlesiniñ sālnāmesi, def!a 2 (Der-sa!ādet: MaUba!ai !OMmānīye, 1306 [1889]).
140/85
µνηµεία
344/210
Αττικής,
Α.
Αθηνών,
Ευρετήριον
των
Μνηµείων της Ελλάδος, επιµέλεια Κ. Κουρουνιώτης
107. 607. Sālnāme-i Nebāret-i Umūr-ı āricīye, def!a 3
και Γ. Α. Σωτηρίου (Αθήναι: Αρχαιολογικό Τµήµα
(Der-sa!ādet: MaUba!a-i !OMmānīye, 1318 [1900]).
του Υπουργείου Παιδείας και Θρησκευµάτων, 1927).
241/145
~ ΞΥΓΓΟΠΟΥΛΟΣ, Α. Ευρετήριον των µεσαιω-
108. 608. Sālnāme-i Nebāret-i Umūr-ı āricīye, def!a 4
νικών µνηµείων της Ελλάδος, Α’, 1. Ευρετήριον των
(Der-sa!ādet: MaUba!a-i !OMmānīye, 1320 [1902]).
µεσαιωνικών µνηµείων, 1. Αθηνών, τεύχος Β’, Τα
138/85
βυζαντινά και τουρκικά µνηµεία, Ευρετήριον των
Μνηµείων της Ελλάδος, επιµέλεια Κ. Κουρουνιώτης
İlmīye sālnāmesi (1 of 1 issued)
και Γ. Α. Σωτηρίου (Αθήναι: Αρχαιολογικό Τµήµα
του Υπουργείου Παιδείας και Θρησκευµάτων, 1929).
109. 611. !İlmīye sālnāmesi, birinci def!a (Dārüvl-9ilāfetivl!alīye: MaUba!a-i !Āmire, 1334 [1916]).
~ ΟΡΛΑΝ∆ΟΣ, Αναστ. Μεσαιωνικά µνηµεία της
401/240
πεδιάδος των Αθηνών και των κλιτύων ΥµηττούΠεντελικού, Πάρνηθος και Αιγάλεω, Απόσπασµα εκ
–aresi Lisesi (1 of 1 issued)
του
Ευρετηρίου
των
Μνηµείων
της
Ελλάδος,
επιµέλεια Κ. Κουρουνιώτης και Γ. Α. Σωτηρίου
(Αθήναι: Αρχαιολογικό Τµήµα του Υπουργείου
110. 612. İSMĀ!ĪL A––Ī [Uzunçarşılı]. –aresi İ!dādī –
Παιδείας και Θρησκευµάτων, 1933).
SulUānī Lisesine ma8NūN sālnāme (Balıkesri: Dilek
MaUba!ası, 1339-1342/1923-1926).
5.
82/50
244/145
ΛΑΜΠΡΟΣ, Σπυρίδων. Βραχέα χρονικά, επιµέλεια
Κ. Ι. Άµαντος (Αθήναι: Ακαδηµία Αθηνών, 1932).
20
72/40
6.
νεωτέρας Πόλεως Πρεβέζης (Αθήναι: Τυπογραφείον
Laonici Chalcocondylae Atheniensis Historiarum
‘Κάλλους’, 1884).
libri decem, ex recognitione Immanuelis Bekkeri
(Bonnae: Impensis Ed. Weberi, 1843).
7.
17. Claudii
301/180
Fridericus
DOUIN, G. La Méditerranée de 1803 à 1805. Pirates
Ptolemaei
Augustus
219/130
Geographia,
Nobbe,
3
edidit
Carolus
tom.
(Lipsiae:
Sumptibus et Typis Caroli Tauchnitii, 1843-1845).
et corsaires aux Iles Ioniennes (Paris: Libairie Plon,
1917).
8.
000/000
146/90
ΜΗΛΙΑΡΑΚΗΣ, Αντώνιος. Νεοελληνική γεωγραφική φιλολογία ήτοι Κατάλογος των από του 1800-1889
~
γεωγραφηθέντων υπό Ελλήνων (εν Αθήναις: Βιβλιοπωλείον της Εστίας, 1889).
9.
PREGER,
Thedorus.
71/40
Scriptores
Series Nautica et Cartographica
originvm
Constantinopolitanarum, 2 fasc. (Lipsiae: B. G.
Teubner, 1901-1907).
1.
213/130
italienischen Bibliotheken und Archiven (Venedig:
Graece et Latine cum annotationibus Hier. Wolfii, Car.
Verlag von Ferdinand Ongania, 1886).
Ducangii, Io. Boivini et Cl. Capperonnerii, cura
2.
Ludovici Schopeni, 3 vol., Corpus Scriptorum
3.
Eximperatoris
con privilegio Imperial (Sevilla: Impr. de Juan
Byzantinae, Pars XX (Bonnae: Impensis Ed. Weberi,
Cromberger, 1535).
922/555
4.
12. SOPHOCLES, Evangelinus. A. Greek lexicon of the
5.
603/360
formgeschichtliche
Untersuchungen
Εἷς
Θεός.
und
Vandenhoeck
Ruprecht, 1926).
Universität Berlin, 1909).
6.
7.
15. STADEMANN, Ferdinand. Panorama von Athen, an
8.
37/40
Ηπειρωτικής
Πόλεως
Άρτης
και
της
ωσαύτως
Le routier de la mer (Rouen: s. n., [ca. 1502-1510]).
GARCIE, Pierre. Le grand routtier et pilottage
(Poictiers: Au Pellican, [1521]).
16. Σεραφείµ του Βυζαντίου. ∆οκίµιον ιστορικής τινός
εγκρίτου
404/245
33/25
Ort und Stelle aufgenommen und herausgegeben
και
SANTA CRUZ, Alonso de. Islario general de todas
1918).
61/35
αρχαίας
350/210
Blázquez, 2 vols. (Madrid: Reale Sociedad Geográfica,
indices by S. P. L. (London: Methuen & Co., 1902).
ποτε
italienischen
las islas del mundo, con un prólogo de D. Antonio
Chronicon Athenarum, edited with critical notes and
της
Die
Meereskunde und Geographisch Institut an der
&
14. LAMBROS, Spyridon P. Ecthesis Chronica and
περιλήψεως
Konrad.
der Kartographie und Nautik (Berlin: Institut für
179/105
(München: F. Wild, 1841).
KRETSCHMER,
Portolane des Mittelalters. Ein Beitrag zur Geschichte
Epigraphische,
religiongeschichtliche
(Göttingen:
ZAMORANO, Rodrigo. Compendio de la arte de
66/40
1100 (Cambridge, Mass.: Harvard University Press,
Erik.
52/35
navegar (En Sevilla: [Alonso de la Barrera], 1581).
Roman and Byzantine periods, from B.C. 146 to A.D.
13. PETERSON,
FALEIRO, Francisco. Tratado de la esfera y del arte
algunas reglas nuevamente escritas muy necessarias,
Schopeni, 3 vol., Corpus Scriptorum Historiae
1914).
156/95
de marear, con el regimiento de las alturas, con
Historiarum libri IV, Graece et Latine, cura Ludovici
1828-1832).
MEMED VĀ£IF [OKÇUGİL]. Rehber-i 8arīUa-i
MaUba!ası, 1322 [1906]).
1047/625
CANTACUZENI
135/80
ba9rīye a8`ı ve mesā9a-i ba9rīye (Der-sa!ādet: –aNbār
Historiae Byzantinae, Pars XIX (Bonnae: Impensis Ed.
11. IOANNIS
FISCHER, Theobald. Sammlung mittelalterlichen
Welt- und Seekarten italienischen Ursprungs und aus
10. NICEPHORI GREGORAE Byzantina Historia,
Weberi, 1829-1855).
~
9.
The rutter of the sea, translated by Roberte Coplande
(London: John Malley, [1557]).
21
196/70
86/40
10. PEDRO DE MEDINA. Regimiento de nauegacion
(Sevilla: s. n., 1563).
20. SELLER, John. The English Pilot, The Second Book,
78/45
The Second Part, describing the sea-coasts, capes,
11. PALACIO, Diego Garcia de. Instrucion nautica
bays, gulfs, roads, harbours, moles, rivers and ports,
(Mexico: En Casa de Pedro Ocharte, 1587).
12. BORDONE,
Benedetto.
Isolario
di
161/95
together with the soundings sands, rocks and dangers
Benedetto
in the Mediterranean Sea (London: John Darby, 1677).
Bordone nel qual si ragiona de tutte l’Isole del mondo
97/60
con li lor nomi antichi & moderni, historie, fauole, &
21. NORDENSKIÖLD, A. E. Facsimile-atlas to the
modi del loro viuere, & in qual parte del mare stanno,
early history of cartography with reproductions of the
& in qual parallelo & clima giaciono (Vinegia: Nicolo
most important maps printed in the XV and XVI
d’Aristotile, detto Zoppino, 1534).
84/40
centuries, translated from the Swedish original by
13. MÉDINE, Pierre de. L’art de naviguer, traduit de
Johan Adolf Ekelöf and Clements R. Markham
Castillan
en
Françoys
auec
augmentation
&
(Stockholm: P.A. Norstedt, 1889).
210/130
illustration de plusieurs figures & annotations par
22. NUNN, George E. World map of Francesco Roselli,
Nicolas de Nicolai, du Dauphiné (Lyon: Guillaume
drawn on an oval projection and printed from a
Roville, 1554).
122/75
woodcut supplementing the fifteenth century maps in
mari
the second edition of the Isolario of Bartolomeo dali
Mediterraneo e Adriatico del Mar Nero e del Mare di
Sonetti. Printed in Italy Anno Domini MDXXXII.
Azof, quinta edizione, 2 vol. (Livorno: Tip. G.
Described by George E. Nunn from the copy in the
Fabbreschi e Co., 1871).
Collection
14. LAMBERTI,
Luigi.
Portolano
dei
395/240
of
George
H.
Beans
(Philadelphia:
15. NAVARRETE, D. Martin Fernandez. Disertación
privately printed [Press of John T. Palmer Co.], 1928).
sobre la historia de la náutica y de las ciencias
41/25
matemáticas que han contribuido á sus progresos
23. FERRAND,
Gabriel. Instructions nautiques et
entre los Españoles (Madrid: Imprenta de la Viuda de
routiers arabes et portugais des XVe et XVIe siècles,
Calero, 1846).
210/125
tome I, Le pilote de mers de l’Inde, de la Chine et de
Vocabulario
l’Indonésie, par Šihāb ad-Dīn A9mad bin Mājid dit
marítimo inglés-español y español-inglés (Barcelona:
‘Le Lion de la mer’, texte arabe, reproduction
Gustavo Gili, 1929).
70/40
phototypique du manuscrit 2292 de la Bibliothèque
17. KINDERMANN, Hans. ‘Schiff’ im Arabischen.
Nationale de Paris (Paris: Librairie Orientaliste Paul
16. NAVARRO
DAGNINO,
Juan.
Untersuchung über Vorkommen und Bedeutung der
Geuthner, 1921-1923).
Termini, Inaugural-Dissertation zur Erlangung der
~ FERRAND, Gabriel. Instructions nautiques et
Doktorwürde genehmigt von der philosophischen
Fakultät
Friedrich-Wilhelms-
tome II, Le pilote de mers de l’Inde, de la Chine et de
Universität zu Bonn (Zwickau i. Sa.: s. n., 1934).66/40
l’Indonésie, par Sulaymān al-Mahrī et Šihāb ad-Dīn
der
18. KOPPMANN,
Rheinischen
Karl.
Das
Seebuch,
mit
einer
A9mad
bin
Mājid,
texte
arabe,
reproduction
nautischen Einleitung von Arthur Breusing, mit
phototypique du manuscrit 2559 de la Bibliothèque
Glossar von Christoph Walther (Bremen: Verlag von J.
Nationale de Paris (Paris: Librairie Orientaliste Paul
Kühtmann’s Buchhandlung, 1876).
Geuthner, 1925).
94/55
19. BEHRMANN, Walter. Über die niederdeutschen
Seebücher
des
fünfzehnten
und
24. FERRAND,
330/200
Gabriel. Instructions nautiques et
sechzehnten
Jahrhunderts, Inaugural-Dissertation zur Erlangung
tome III, Introduction à l’astronomie nautique arabe
der Doktorwürde der hohen philosophischen Fakultät
(Paris: Librairie Orientaliste Paul Geuthner, 1928).
der Georg-August-Universität zu Göttingen (Hamburg:
L. Friedrichsen & Co., 1906).
147/90
65/40
22
25. REPARAZ, Gonçal de. Catalunya
a les mars.
33. [KONYALI], İbrahim Hakkı. Topkapı Sarayında
Navegants, mercaders i cartògrafs catalans de l’edat
deri üzerine yapılmış eski haritalar (İstanbul: Ülkü
mitjana i del renaixement. Contribució a l’estudi de la
Basımevi, 1936).
història del comerç i de la navegació de la
140/85
34. STEVENSON, Edward Luther. Portolan charts.
Mediterrània (Barcelona: Editorial Mentora S. A.,
Their origin and characteristics with a descriptive list
[1930]).
of those belonging to the Hispanic Society of America
128/80
26. VITERBO,
Sousa.
Trabalhos
nauticos
dos
(New York: The Hispanic Society of America, 1911).
Portuguezes nos seculos XVI e XVII, parte I,
73/45
Marinharia, parte II, Constructores navaes (Lisboa:
35. GAFFAREL, Paul. Étude sur un portulan inédit de la
Typographia da Academia Real das Sciencias, 18981900).
Bibliothèque de Dijon (Dijon: Eugène Jobard, 1876).
330/200
28/25
27. BENSAUDE, Joaquim. Histoire de la science
nautique portugaise, résumé (Genève: Imprimerie A.
Kundig, 1917).
57/35
28. UZIELLI, G., e P. Amat di S. Filippo. Studi
~
biografici e bibliografici sulla storia della geographia
in Italia pubblicati in occasione del IIIo. Congresso
~
Series Peregrinationum
Geografico Internazionale, volume II, Mappamondi,
carte
nautiche,
portolani
ed
altri
monumenti
1.
cartografici specialmente italiani dei secoli XIII-XVII,
Voyages d’Ibn Batoutah, texte arabe, accompagné
volume III, Appendice, edizione seconda (Roma:
Società
Geografica
Italiana,
1882-1884).
d’une traduction par C. D. et B. R. S., 5 tomes (Paris:
Note:
Imprimerie Nationale, 1859-1879).
volume I, Biografie dei viaggiatori italiani con la
bibliografia delle loro opere, not included.
2.
206/125
3.
nomi antichi & moderni, historie, fauole, & modi del
Thunot et Ce, 1851).
84/50
4.
30. BARTOLOMMEO dalli Sonetti. Isolario ([Venezia]:
Miguel Ginesta, 1874).
31. GALLOIS, L. Cartographie de l’île de Délos,
5.
Exploration Archéologique de Délos faite par l’École
TAFUR, Pero. Travels and adventures 1435-1439,
Letts (London: George Routledge & Sons, Ltd., 1926).
140/85
148/90
32. NORDENSKIÖLD, A.E. Periplus. An essay on the
and
330/200
translated and edited with an introduction by Malcolm
Française d’Athènes, Fascicule III (Paris: Fontemoing
charts
TAFUR, Pero. Andanças é viajes de Pero Tafur por
by Marcos Jimenez de la Espada (Madrid: Imprenta de
56/35
of
52/30
diversas partes del mundo avidos (1435-1339), edited
[Guilelmus de Pancaretto Tridinensis dit Anima mia],
history
DEFRÉMERY, M. Voyages d’Ibn Batoutah dans
notes historiques et géographiques par. M. D. (Paris: E.
qual parallelo & clima giacciono (Vinegia: Nicolo
early
212/130
l’Asie Mineure, traduits de l’arabe et accompagnés de
loro uiuere, & in qual parte del mare stanno, & in
et Cie, 1910).
IBN BATTUTA. Travels in Asia and Africa 1325G. Routledge & Sons Ltd, 1929).
nel qual si ragiona de tutte l’Isole del mondo con li lor
[ca. 1485]).
1036/620
1354, translated and selected by H.A.R. Gibb (London:
29. BORDONE, Benedetto. Libro di Benedetto Bordone
d’Aristotile, detto Zoppino, 1528).
DEFRÉMERY, C., et B. R. Sanguinetti (éds.).
6.
sailing-directions,
LEGRAND, Emile (éd.). Voyages de Basile Vatace en
Europe et en Asie, Nouveaux Mélanges Orientaux
translated from the Swedish original by Francis A.
(Paris: Ernest Leroux, 1886), 185-295.
Bather (Stockholm: [P.A. Norstedt & Söner], 1897).
7.
300/180
66/40
BARKER, Henry Aston, and John Burford.
Description of the view of Athens and surrounding
23
country with an improved explanation (s. l.: s. n., [ca.
1830]).
8.
08/25
Greece or An account of a tour made at the expense of
CHENAVARD, A. M. Voyage en Grèce et dans le
the Society of Dilletanti, third edition, 2 vols (London:
Levant, fait en 1843-1844 (Lyon: Imprimerie de Léon
Printed for Joseph Booker and R. Priestley, 1817).
Boitel, 1849).
9.
17. CHANDLER, Richard. Travels in Asia Minor, and
153/90
372/220
VARTHEMA, Ludouico. Itinerario nello Egypto,
18. LITHGOW, William. A most delectable, and trve
nella Surria, nella Arabia deserta & felice, nella
discourse, of an admired and painefull peregrination
Persia, nella India & nella Ethiopia (Roma: Stephano
from Scotland, to the most famous Kingdomes in
Guillireti & Hercule de Nani, 1510).
Europe, Asia and Affricke... (London: Nicholas Okes,
104/60
10. The travels of Ludovico di Varthema in Egypt, Syria,
1614).
77/45
Arabia deserta and Arabia felix, in Persia, India, and
19. LITHGOW, William. The Totall discourse of the
Ethiopia, A.D. 1503 to 1508, translated from the
rare adventures & painefull peregrinations of long
original Italian edition of 1510, with a preface by John
nineteene yeares travayles from Scotland to the most
Winter Jones, and edited with notes and an
famous Kingdomes in Europe, Asia and Affrica
introduction by George Percy Badger (London:
(Glasgow and New York: James MacLehose and Sons,
Printed for the Hakluyt Society, 1863).
and The Macmillan Company, 1906).
11. TEXIER,
Charles.
géographique,
Asie
historique
243/145
Mineure.
et
Description
archéologique
263/160
20. COLLIGNON, M. Maxime. Le consul Jean Giraud et
des
sa relation de l’Attique au XVIIe siècle, extrait des
provinces et des villes de la chersonnèse d’Asie (Paris:
Mémoires de l’Académie des Inscriptions et Belles-
Firmin Didot Frères, Fils et Cie, 1862).
Lettres, tome XXXIX (Paris: Imprimerie Nationale,
451/270
12. DAVIS, E. J. Life in Asiatic Turkey. A journal of
1913).
28/25
travel in Cilicia (Pedias and Trachaea), Isauria, and
21. FERRAND, Gabriel. Relations de voyages et textes
parts of Lycaonia and Cappadocia (London: Edward
géographiques arabes, persans et turks relatifs à
Stanford, 1879).
310/185
l’Extrême-Orient du VIIIe au XVIIIe siècles, traduits,
13. Early voyages and travels in the Levant. I. The Diary
revus et annotés par G. F., 2 tomes (Paris: Ernest
of Master Thomas Dallam, 1599-1600, II. Extracts
Leroux, 1913-1914).
385/230
from the diaries of Dr. John Covel, 1670-1679, with
22. The Letter of Columbus on the Discovery of America
some account of the Levant Company of Turkey
(New York: Trustees of the Lenox Library, 1892).
merchants, edited, with an introduction and notes by J.
52/30
Thedore Bent (London: Hakluyt Society, 1893).
23. OTTAVIANO, Bon. Il serraglio del gransignore
193/115
14. WALSH,
R.
Narrative
of
a
journey
descritto
from
Ottaviano
Bon
bailo
Veneto
a
Costantinopoli nell’anno 1608 (Venezia: Pietro
Constantinople to England, third edition (London:
Frederick Westley and A. H. Davis, 1829).
da
Naratovich, 1865).
36/25
249/150
24. GREAVES, John. A description of the grand
15. BOISSIER, Alfred. En Cappadoce. Notes de voyage
signour’s seraglio or Turkish emperours court
(Genève: Rey et Malavallon, 1897).
65/40
(London: printed for Jo. Ridley, 1653). [It is the work
16. WRATISLAW, Wenceslas. Adventures of Baron
of Ottaviano Bon translated by Robert Withers and
Wenceslas Wratislaw of Mitrowitz. What he saw in the
edited by John Greaves]
100/60
Turkish metropolis, Constantinople; experienced in
his captivity; and after his happy return to his country,
commited to writing in the year of Our Lord 1599,
~
literally translated from the original Bohemian by A.
H. Wratislaw (London: Bell and Daldy, 1862). 128/75
24
~
FORTHCOMING
Series Variorum
1.
2.
3.
und
•
Tarih-i Cevdet
Wunderkammern der Spätrenaissance. Ein Beitrag zur
•
Kamusül-alam
Geschichte des Sammelwesens (Leipzig: Klinkhardt &
•
Tarih-i Raşid
Biermann, 1908).
79/45
•
Tarih-i Enderun
HORNSCHUCH, Hieronymus. Ορθοτυπογραφία,
•
Tuhfe-i hattatin
hoc est instructio operas typographicas correcturis et
•
Tarih-i Lütfi
admonitio scripta sua in lucem edituris utilis et
•
Haber-i sahih
necessaria (Lipsiae: Michäel Lantzenberger, 1608).
•
Tarih-i Ata
61/35
•
Hayrullah tarihi
HORNSCHUCH, Hieronymus. Ορθοτυπογραφία.
•
Tacüt-tevarih
Das ist ein kurtzer Unterricht für die jenigen/die
•
Silahdar tarihi
gedruckte
(Leipzig:
•
Kunhül-ahbar
SCHLOSSER,
Julius
Werck
von.
corrigiren
Die
Kunst-
wollen...
Gregorius Ritzsch, 1634).
4.
5.
77/45
•
Ahmed Midhat, Devlet-i Osmaniyye
PEGOLOTTI, Francesco Balducci. La pratica della
•
Asim tarihi
mercatura, edited by Allan Evans (Cambridge, Mass.:
•
Atai, Hadaikül-hakaik
The Mediaeval Academy of America, 1936). 252/150
•
Mehmed ibn Ahmed, Ramazanzade, Mirat-i kainat
•
Shaqaiq al-numaniya
•
Müneccimbaşı, Sahaifül-ahbar
•
Tarih-i Gilmani
•
Katib Çelebi, Lexicon biliographicum, ed. Flügel
•
Köylerimiz, 1928
•
Köylerimiz, 1933
•
Türkiye’de meskun yerler kılavuzu, 1946
•
Noradounghian, Recueil d’actes internationaux de
RIESE,
Alexander.
Geographi
Latini
minores
(Heilbronnae: apud Henningeros Fratres, 1878).
113/70
~END~
l’Empire Ottoman
•
Muahedat mecmuasi
•
Zenker, Türkisch-arabisch-persisches Handwörterbuch
•
Sami, Kamus-i Türki
•
Vefik Paşa, Lehçe-i Osmani
•
Lugat-i Naci
•
Kadri, Türk lugatı
•
Lane, Arabic-English lexicon
•
Radlov, Versuch eines Wörterbuches der Türkdialecte
25
•
Devlet salnameleri
•
Vilayet salnameleri

O . H . S . D . P

Transcription

Similar documents

Kapitel 4